Krijgt u deze ook?
Elke dag nu.
Detective Inspector Mill.
Over de ansichtkaarten.
Dat is omdat we allemaal miljonairs zijn.
Onze huizen.
Men vond hier vroeger geen arts. Of een bankier.
Dank je, Mark. Ik heb geen behoefte aan ingewikkelde termen.
We weten dat je slim bent.
Er is geen reden waarom deze bonus
Eerder twee miljoen zou Hunnen zijn dan één.
Ik koop alles nieuw. Je kent me, mevrouw Yount,
Ik garandeer dat persoonlijk.
Maar ik heb hier een prachtige dame ontmoet.
Als u op zoek bent naar de afzender van die kaarten,
Hoe zit dat met iemand die elke ochtend met wrok komt?
Als ik terugga, zal ik worden gedood.
U weet dat het u niet wettelijk toegestaan is om te werken?
Mevrouw Kwama Lyons. Wat wil je?
Waarom niet beginnen met uw echte naam te vertellen?
Ik ben het. Iqbal Rashid.
Wat doe jij hier?
Is het erg als ik je labtob gebruik.
Wie is de kunstenaar? - Mijn kleinzoon.
De tumor kan behandeld worden met chemotherapie. - Nee
Is het nu niet het moment om te verkopen?
Het is nu te laat. Ja dat is zo. Het is te laat.
Ik ben voor een paar dagen weg.
Zet dat af, Conrad. - .om geven je een idee te geven.
Jij bedorven, luie, slappe man.
God weet wat de jonge Alaskan te wachten staat.
Ik hoop dat mijn afwezigheid de cent deed vallen?
Maar ik houd mij niet in.
Ik ga je moeten laten, schat,
Het lijkt wel of er atoom oorlog was.
♪ So if you want
♪ To Be free
♪ To live your life.
Roger.
Papa heeft vuile woorden gezegd en Joshy heeft in zijn broek gekakt.
De Kerstman bracht me een keizer Zerg.
Hallo. Ik ben Matya. Kan ik u met uw tas helpen?
Heeft u cadeautjes mee gebracht, mama?
Hallo. Hallo, kleine man.
De Autobots vechten tegen de Decepticons.
Oh, dat is mooi, schat.
Alstublieft. Een agentschap? Op Kerstdag?
Je moet wel goed zijn.
Ik ben net klaar met mijn vorige baan.
Ik heb referenties.
Daar ben ik zeker van.
Conrad. Mammie vind de cakes die we maakten ook lekker.
Oooh. Ze ziet er prachtig uit, schat. Misschien later.
Ik ga even naar boven om mijn volwassen kind te zien.
♪ Oooh Friends are always tellin' me
♪ You're a user.
Oh, hallo. Je bent terug.
Ik had je niet gehoord vanwege de nineties.
Een leuke onderbreking gehad? - Ja bedankt.
Heb je Matya ontmoet. Ik heb haar net ingehuurd.
Ze is, eh, mijn eigen Kerst wonder.
Ben jij ondernemen, zeg.
Ik hoop dat je niet al te bezorgd was over de jongens.
Let wel.Kinderen zijn zeer veerkrachtig.
Nu. Waar te beginnen?
Roger, ik kan echt niet hebben. - Ik denk dat we zijn op zoek naar
een periode van fiscale rechtschapenheid.
Fiscale rechtschapenheid?
Dat klinkt als een inwendig onderzoek.
Roger, jij en ik weten allebei
Jouw bonus zit eraan te komen. Ach, mijn bonus.
Ja, mijn bonus. Weet je hoeveel mijn bonus is dit jaar?
Geen 2 miljoen.
Niet een miljoen. Het is 30.000 pond.
Moet ik dat geloven, Roger?
Wordt volwassen.
India, schat, Vrolijk Kerstmis.
Hoe heerlijk om van u te horen.
Nee, nee, skiën gaat dit jaar niet door.
Juist een klein huisje in Minchinhampton.
Nauwelijks een vakantie.
Schoenen uit.
Omdraaien, alsjeblieft.
Voeten omhoog.
De andere ook.
Tot de volgende keer.
Zeg hallo tegen Daadi.
Waarom huil je, kleine baby?
Baby's hebben hun slaap nodig Rohinka.
Night, Ammi.
Shahid, ben je daar?
Ik ontmoette een tandarts met drie dochters alle drie tandarts.
Ik heb al een tandarts, dank u, Ammi.
Een mooie Joodse kerel in Golders Green.
We praten wel verder als ik volgende week op bezoek kom.
Wat?
Volgende week? Wat?
Ma. Het is, eh, koud nu.
Probeer het in het voorjaar.
Ik denk dat ik eens met de politie moet gaan praten.
Over die ansichtkaarten waarover je me vertelde, Ahmed.
Wat? Kom je mij ophalen bij de luchthaven?
Of wil je me laten wachten op Heathrow.
Overgeleverd aan overvallers en Afrikanen?
09h00. Terminal 5. woensdag.
Blijf op de hoogte via het reisbureau.
Wat?
Je hebt haar over de ansichtkaarten verteld?
Het was een gewoon gesprek.
Mooi zo. Waar ga het over hebben?
Mijn zaak bekritiseren. Mijn gewicht, hoe ik mijn kinderen opvoedt en mijn gedrag als moslim.
Daar heb je een punt.
Voor jou is het goed. Je bent op haar radar.
Het moment dat ik uitgehuwelijkt ben.
Ben jij de volgende. Of wil jij dat niet?
Dat is de enige kans die je hebt met die looks.
Hallo.
We speuren het internet af.
We zullen de eigenaren van het blog vinden
Maar dat is niet hetzelfde als het vinden van de persoon of
personen die verantwoordelijk zijn. Daar hebben we jullie bij nodig.
Ogen en oren open dus.
Het vandalisme op straat. De graffiti.
Allemaal waakzaam zijn.
Blijf waakzaam. Elke vreemde gedrag. Elk detail.
Elk geluid. Hoe onbelangrijk ook.
Ja? De meneer daar in de blauwe trui.
Toen u bij ons in de winkel kwam, noemde u
intimidatie als één van de mogelijke oorzaken.
Dat gebeurt in hun hoofd, maar toch?
Zoals, als me lastig gevallen voel door u, telt dat als intimidatie?
Nou, misschien nu niet goed voor een discussie over de
etymologie van het woord intimidatie.
De meerderheid is hier. Omdat
ze zich boos of verdrietig voelen over de dingen die gebeuren.
Het is niet eerlijk dat iets in hun hoofd te noemen.
Zal er compensatie komen?
Daar ga ik niet over.
Maar weet u of het effect op de lokale woningmarkt heeft gehad?
Het doel van deze bijeenkomst.
De parkeerwachter. De Afrikaanse dame
had er niets mee vandoen? Eh. Nee
Nee. De campagne had niets te maken met haar zo blijkt.
Waarom arresteerde u haar dan?
Ik denk dat we afdwalen.
Ze had niets te maken met de ansichtkaarten.
Als ze strafbare feiten pleegde dan wel.
Ze werkte illegaal.
Dat is in strijd met haar vluchtelingenstatus.
Telt dat als een resultaat voor u?
Zoals, het is geen wereld beker maar toch een trofee?
Er is beeldmateriaal van mijn kinderen van buiten ons huis
geplaatst op die website.
Dat is niet iets wat we willen. Maar als het u kan gerust stellen.
Uw kinderen werden niet doelbewust gekozen.
Toevallig ,gingen ze naar de film
Toen ze die beelden maakten.
Toevallig? Oh, ik begrijp het.
Nou, omdat u blijkbaar geen idee blijkt te hebben,
Dan zie ik niet in hoe uw uitleg
Ook maar enigszins geruststellend kan zijn.
Je hoefde niets te zeggen. Pesten zit er in.
Wat heeft dat te betekenen?
Ik deconstrueerde zijn imperialistische wijze van discours.
Yep. Ik denk dat, dat aankwam. Je verspilt politie tijd.
Ik wil dat ze een of andere idioot stoppen met verzenden van kaarten en dvd's.
Ik wil niet dat je hun tijd verspild.
Heb je gemerkt hoe hij me "gentleman in de blauwe trui" noemde
Om te voorkomen dat hij Aziatisch zei. Hilarisch.
Het was een tijds verspilling.
Was de familie Kamal daar?
Een zeer mooie familie. Die de winkel heeft.
Ik heb niemand herkent.
Vind je dat ook niet verbazingwekkend?
Ik zou mensen herkend hebben.
Dat zeg ik ook niet.
De familie Kamal om te beginnen.
Dat blijf je zeggen.
Als je erover nadenkt, dit is uw huis,
Maar is het.
Is het uw THUIS.
Meer nog, het zijn maar bakstenen en mortel.
Of niet waar soms?
Dit is waar ik wil sterven. - Wat?
Wie heeft het daar over?
Jij toch. Is dat niet de bedoeling?
Laten we niet er omheen draaien.
Ik wil sterven, waar ik mijn hele leven heb gewoond.
En het spijt me als dat lastig is.
Zei ik dat, nee ik zei dat niet.
Ik denk waar het voor jou comfortabel zou zijn.
Ik kan jouw bed in mijn eetkamer zetten.
Ik heb een toilet beneden, dus. - Nou, dat is een pest voor jou.
Sorry, dat was niet vriendelijk.
Bedankt voor alles wat je doet.
Zoals wat?
Je was nooit gemakkelijk te danken. Net als je vader.
Goed, nou. Laten we dat maar achter ons laten.
Oh, Piotr, Piotr.
Mum.
Wat? Wat? Stop met over haar te stressen.
Ik zal eens langskomen voor Oma. Ik maak me een avond vrij.
Ma. Natuurlijk kan ik haar verzorgen.
Ik heb twee jaar in een ziekenhuis gewerkt.
Tref maar regelingen.
Ik weet niet waar. Overal.
Dat is niet onderhandelbaar.
Tot dan.
Families, He?
Yeah.
Laat ze naar de pomp lopen.
Wat zeg je?
Mijne. Jouwe. Het is gewoon een biologie truc.
Je zegt, "Fuck mijn familie."
Is dat wat je bedoeld?
Jij respecteert mijn familie niet? We hebben het wel over mijn oma.
Goodfellas? Wat?
Joe Pesci. Zeggen ik ben grappig, ik ben een clown? Ik amuseer je.
Is het dat waar je mee bezig bent?
Alles herinnert altijd aan iets anders.
Je zou geen 100 jaar echte boosheid herkennen.
Ik snap het niet. Ben je nu boos?
Yeah. Ja, ik ben boos. Het is een echte emotie.
Klinkt dat bekend? Nee?
Je voelt gewoon niets.
En totdat dan, zul je altijd mijn assistent blijven,
Denken dat jij het moest zijn die in deze stoel zit
en ik die met de koffie rondgaat.
Mijn koffie is koud. Haal hem zelf.
Ik denk nu dat je boosheid met geprikkeldheid verward.
Ga me gewoon een koffie halen.
Breng me niet in de war.
Ik hoop dat je mijn vlucht nummer hebt.
Breng ik mijn eigen beddengoed mee of heb je
die verschrikkelijke lakens vervangen?
We hebben nieuwe hoeslakens gekocht. En een nieuwe dekbed. Lekker warm.
Niet te warm, hoop ik.
Je valt weg.
Dat zag ik.
Beoordeel me niet, Shahid.
Ik zou je nooit beoordelen, Rohinka.
Anders zou ik naar jouw flat kunnen wijzen die is groter.
en ze kon bij jou blijven.
Ze kan toch geen sofa delen met Iqbal.
Nee, maar het zou fijn zijn om naar te kijken.
Briljant.
Dit is briljant.
Waar moet ik naartoe? Nou, er is zeker iemand in de moskee
met een logeerkamer die niet weet wat je wilt.
Dat was trouwens een grapje. Maar het is niet anders.
Het is familie. Het spijt me.
Waarom zou je moeder hier verblijven en niet bij je broer en de kinderen?
Omdat, Iqbal, ze wil werk maken van mij Huwelijk en zo.
Ik denk dat ze iemand in gedachten heeft. Een tandartse uit Karachi.
Dat is niet eerlijk.
Ze heeft twee zussen ook tandartsen.
Dat is niet wat ik bedoel.
Ik weet het, Iqbal. Maar als je Mamji kende.
Ze is haast een drone, maat.
En jij bent wat, de Amerikaanse ongelovigen collateral damage noemen.
Goede morgen. Enkel deze twee.
Bedankt om het bewijs bij te houden U hoort wel van me
Het is een escalatie, is het niet? Het is ernstiger dan voorheen.
Het is terrorisme. - Een dood dier in uw brievenbus
stoppen is niet precies terrorisme.
Ik denk dat we het verkeerde slachtoffer zijn.
Kunt u dit probleem serieuzer aanpakken?
Ik kan alleen maar zeggen dat we er alles aan doen.
Ah. Hallo, euh.
DI Mill.
Nou, ik laat u doen. Mr Yount. Mrs Yount.
Dank u. - Dank je.
Wat wilde hij?
We kregen een lijk met de post.
Een dier of zo.
Juist. Nou.
Vertel het mij onderweg maar.
Schiet op.
Je denkt toch niet dat er naar toe ga? Ik ben helemaal getraumatiseerd.
Oh, Graham. Ik wilde je niet storen.
Je moeder zei dat je hier zou zijn.
Yeah. Mama gaat even uit. Ze heeft een grote vis op oog.
Dat is niets voor je moeder.
Gaat het een beetje?
Stomme vraag, eigenlijk.
Gewoon wat moe.
Naar wat luister je, wat is het, jouw hoorapparaat?
Je zou het niet willen horen, oma.
Ik zou er nog niet zo zeker van zijn.
De bouwvakkers radio speelde de ganse dag luid.
Dan raapt u heel wat Poolse vloektermen op?
Gaat He, oma?
Wilt u wat water?
Al wat ik wil is dat het goed gaat met jou.
Ik weet het.
Is dat zo?
Gaat het goed met je?
Yeah.
Ja, dat is zo.
Waarom zou ik dat geloven?
Hoe weet ik dat je niet gewoon zegt om een stervende oude vrouw tevreden te houden?
Ik zal u vertellen waarom.
Maar vertel het niet verder.
Een geheim.
Die vind ik leuk.
Weet je wat?
Ik denk dat het een vreselijk idee is. Ze zal verveeld doen.
Het is een leuke afwisseling voor haar.
Ik heb die dingen duizend keer eerder gezien, ik vind ze zo vulgair.
Matya, anderzijds, is van Hongarije.
Het dichtste dat ze ooit bij luxe kwam
is de Easy Jet vertrekhal.
Precies. Ze zal versteld staan.
Met jou collega's? Doe niet zo dom.
Ze zal niet veel praten, Alleen maar zitten en mooi zijn.
Doet alsof ze luistert, terwijl zij kwijlen over jagen
en de congestieheffing. Ze zullen denken dat ze een escorte is.
Het zijn bankiers. Ze zullen je chutzpah bewonderen.
Als het vragen zeg maar dat ik wegblijf uit protest.
Uit protest tegen je kleine bonus.
Ze moeten van ons wel een goed doel maken, eerlijk gezegd.
Wow. Je ziet er zo veel beter in uit dan ik.
Dat, Roger, is jouw cue om iets vleiend te zeggen over mij.
Het volgende stuk is.
Een dag vliegvissen in Wiltshire.
Chalk stream. Compleet met room thee.
Wie bied er 500?
Is dit allemaal gewoon om te vissen? - 500 pond.
In een rivier? - Zes? 700?
Wacht maar, het wordt een heel stuk duurder.
Nine. 900.
Het is voor het goede doel.
Nou, ze zijn erg gul.
Nee, alleen competitief en opzichtig.
Zij hebben geen charitatieve bot in hun lichaam.
U praat alsof u het haat.
Verkocht voor 1300 pond.
Rog. Rog.
Jij bent er mij iemand.
Hoeveel heb je betaalt voor haar?
Ik zal moeten veranderen van escortbureau.
Als je het wil weten, Arabella is ziek. Ze is de oppas van onze kinderen.
Heb je al geboden?
Ik denk het niet.
Wil je?
Ik heb dat geld niet. Nee, ik wel. Doe maar.
Het volgende stuk is een getekend Roger Federer hemd.
2012. Met wie zal ik beginnen.? Ik betaal wel.
Kom op. Nee nee.
Gewoon om te zien hoe het voelt. Ga door.
Gewoon voor de blik op je gezicht. - 800.
Iemand begint met 800.
Doe maar. Ga door.
800.
Dat is het.
Dat is 800 tot de dame in de groene jurk.
Wie geeft er mij 900 pond? Daar, ja.
1000. Ga door.
1500. Nog eens. Ga door.
1600.
Ja. Kom op, nog eens en we hebben het Nog eens. Kom op.
1700. Gaan, gaan, gaan, gaan.
1800. Steek je hand omhoog.
1800.
1800, voor de eerste maal.
Voor de tweede maal.
Toegewezen aan de dame in de groene jurk.
Dank u.
Oh, mijn God. O mijn God. Wil je nog eens?
Het stelde zeker niet veel voor je bent vroeg terug.
Voor jouw normen, misschien.
God weet hoe je s'morgens opstaat.
Maak je geen zorgen over mij.
Goed. Want ik heb geen zorgen meer over.
Bedankt om haar op te passen.
Het was fijn om haar te zien.
We hadden een aangenaam gesprek.
Ze spreekt alleen tegen me als ze naar het toilet wil.
Het was vooral mij, oké?
Betuttel me niet. En stoppen met dat accent.
Je bent niet opgevoed om zo te praten.
Hoe kan jij dat weten weten?
Je was er nooit.
Nou, je oma zou het niet willen. Wat nu?
Telt dat?
Het is geen wedstrijd.
"Palliatieve zorg," noemen ze dat.
Wat? Gaan we nu ruziën terwijl mama sterft.
Ze geven het een naam zodat het klinkt alsof ze iets doen.
Maar ze doen niets.
Ze gaven het een naam, omdat ze iets doen.
Kan je het niet gewoon met me eens zijn dat het moeilijk is?
Waartoe dient het allemaal? Kijk eens naar deze plek.
Een leven in rommel. Is dat alles wat er is?
Er is niets mis met deze plek.
In Godsnaam. Ik zeg niet dat er iets mis mee is.
20 gr dun gesneden, alstublieft.
Natuurlijk. Hoe gaat het met je moeder?
Hoe gaat het met Mrs Howe?
Oh, euh, doe jij aan decoratie?
Ja. Van tijd tot tijd.
Ik weet dat je een bouwvakker bent. Ik ben van nummer 84.
Schilder je ook, behangen, renovatie, dat soort dingen?
Wanneer wilt u dat gaan doen?
Hoe eerder hoe beter. Zo snel mogelijk.
Dank u.
Nou, nu heb ik het gevoel dat ik heb u verwent heb.
Waarom zeg je dat?
Nou, omdat ik je aangemoedigde om 2.000 voor een bezwete T-shirt te bieden.
Een bezwete T-shirt gedragen door Roger Federer. Op Wimbledon.
Dat is een verschil.
Ik denk dat ik het boven mijn bed moet hangen.
Zodat ik het altijd kan zien voordat ik ga slapen.
Ja, natuurlijk.
Euh. Doe dat niet.
Het is nog steeds uw avondje uit.
Alsjeblieft. Doe dat nu niet.
Oké.
Het is vreemd, maar ik heb altijd met Roger Federer opgehad.
Niet in het minst omdat hij de enige coole Roger in de wereld is.
Nou. Afgezien van Roger Moore dan.
Ik weet zeker dat hij van voor jouw tijd is.
Hm. Nou.
Tenminste zul je in Hongarije kunnen vertellen dat het waar is.
Dat de Engelsen meer geld hebben dan verstand.
Waarom verontschuldigen jullie altijd voor wat jullie hebben?
Omdat ik niet weet hoe ik het kreeg.
Omdat u slim bent en hard werkt.
Dat is geen schande.
Toen ik voor het eerst in het bankwezen terecht kwam, draaide het allemaal om relaties
en nu is het.
Draait het allemaal om wiskunde.
Laten we zeggen dat ik beter ben in de relaties.
Ik liet iedereen van wie ik hield achter in Hongarije.
Gewoon om hier geld te verdienen.
Ik denk dat ik hetzelfde ben als u en Arabella.
Juist?
Ik denk het niet.
Nou, u heeft het mis.
Bedtijd, denk ik.
Goede nacht, Mr Roger.
Oh, en ik dank u voor een heerlijke avond.
Goede nacht, Matya.
Mijn God.
Om jong en kinderloos te zijn.
Je komt rechtstreeks van de party?
Slapen is voor kinderen, Roger.
Ik zou niets verhandelen met zo een kater.
Hoe gaat het met Matya?
Ik heb haar vanmorgen niet gezien.
Had ze een leuke avond?
Voor zover ik weet wel.
Weet je niet of ze
of ze iemand heeft op het ogenblik?
Oh, Mark. Sta me bij.
Ik weet dat je bent een ambitieuze jonge man bent vol met van alles.
Maar ik ben bang dat Matya niet van jouw soort is.
Oh hemel sta me bij.
Ik weet niet waarom we allemaal hier moeten zijn.
Omdat het vorige keer ik was.
Ik heb het twee maanden moeten horen.
Deze keer zullen we haar overweldigen.
Ze zal niet weten wat haar overkomt. Dat klinkt niet als Ammi.
Je mag haar niet bekritiseren Je bent haar goudhaantje.
Laten we wedden wat ze het eerste zegt.
Gokken is onislamitisch.
Dat is beter. Ik heb jou liever zonder gevoel voor humor.
Ik zal eerst gaan. Het zal zijn,
"Rohinka, wat voed je mijn vette zoon."
"Wil je hem vermoorden?"
"De vlucht was een verschrikking."
"Hallo" Ze zal "Hallo"zeggen.
Natuurlijk zal ze dat, slim meisje
Goed, ze is hier
Daadi Jaan Ah
Gurhyaa
We nu allemaal hier - Dat zie ik
En niemand die op de kassa let.
Dat is een mooie jurk, Fatima
Allah ka shukar, je moeder laat je toch een jurk te dragen.
Zo Rohinka, wat voedt je mijn zoon?
Hij heeft geen zelfbeheersing, er moet zelfbeheersing zijn.
Wat geef je hem te eten?
Of stopt hij hem vol met snoep.
Omdat het hem niet bevalt wat jij kookt?
Hij ziet eruit als een Gol gappa.
En ik weet niet waar jij om lacht?
25 jaar en geen teken van een vrouw.
Mijn zoon.
Kom. Kom.
Wilt u de keuken er uit breken?
Maak het gewoon wat modern.
We zullen een kit van Ikea nemen. Eenvoudig maar solide.
Het belangrijkste is dat het nieuw is.
Schilderwerk neutraal?
Eierschaal is erg populair.
We, eh. We kunnen daar niet binnen gaan.
Maar de badkamer moet gerenoveerd. Of hermonteerd.
Ik laat het aan jou over.
Als u problemen hebt met toestemming.
Kan ik wel helpen.
Ik weet waar ik moet zijn.
We gaan dat aan de koper overlaten.
We hebben alleen een offerte nodig om het op te knappen.
Oké. Geen probleem.
Als je nog even wil rondkijken.
Ik ben in de keuken als het nodig is.
Sorry.
Er komt nog iemand.
Ik zal dan een beter idee hebben wanneer.
Ik ben op zoek naar een goede baan,
Maar we zoeken het wat op te frissen voordat we het
Op de markt brengen, om eerlijk te zijn.
Goede morgen, baas.
Juist.
Bedankt. - Dus u bent de hele nacht op geweest?
Min of meer.
Wat wilt u daar mee zeggen.
Ik weet het niet. Heb je enig idee?
Daar kan een prachtig citaat bij.
Die is koud, maat.
Ga maar Trotsski.
In 2003 werd ik gearresteerd in Harare
Ondervraagd en geslagen. Toen werd ik vrijgelaten.
Toen werd ik weer gearresteerd en weer geslagen.
Ze zeiden me dat ik 72 uur had om het land te verlaten.
Ik werd er uit gesmokkeld door de missionarissen.
Quentina.
De rechter weet dit allemaal al.
Het is verschrikkelijk, maar het is niet relevant.
Ik kwam naar Engeland met een studentenvisum.
En hij zal zeggen:
"En was je altijd van plan om dat visum te misbruiken?"
En ik zal ja zeggen.
" Ik was van plan om me aan de genade van de Britse staat over te leveren".
Dan zal hij zeggen: "Hoe heb je, je onderhouden."
" sinds asiel werd geweigerd?.. "
Ik zal zeggen:" Door te werken " Door illegaal te werken.
Ik wilde iets terug geven aan Engeland
Dus in plaats van van mijn 43 pond op te trekken, werkte ik.
Ik betaalde op mijn manier
Ik begrijp niet waarom de wet dat ontmoedigd.
Dat is niet relevant
Hij zal dat negeren en hij zal zeggen dat je hier kwam met
de bedoeling om illegaal te verblijven
en je deed dat, onder het voorwendsel dat dat je op de vlucht.
Maar het was geen voorwendsel.
Spreek hem niet tegen want dan is het zo om zeep.
Hij hoeft niet leuk te vinden. Hij doet dat, Quentina. Hij doet dat echt.
Ik zou zeggen dat, dit uw enige kans is.
Nou, dat. is een probleem.
Omdat er slechts één persoon is die weet dat ik sympathiek ben.
Quentina.
Quentina, waar ben je?
Ik weet niet waarom je me van Karachi naar hier sleepte voor dit.
Ze lijken een grap te zijn.
Ik sleepte u nauwelijks naar hier, Ammi.
Ze houden er van rond te rennen.
Het een grote Britse middenklasse strijdkreet.
"Er moet iets gedaan worden."
Vooral als het een effect op de prijs kan hebben.
Dat zijn onze buren en klanten
Waarover je onzin praat. Ik weet het niet, Ahmed.
Dit is een zeldzaam voorbeeld dat Usman gelijk heeft over iets.
Niemand zal met hem trouwen voor zijn hersenen.
Mayra gurhyaa. Wil je me een plezier doen?
Wil je, je moeder vragen om hier wat suiker in te doen, gurhyaa?
Ik denk dat ze me probeert te vergiftigen.
Ga maar. Dank je.
Loop, loop. Snel, snel.
Ik denk dat je eens moet komen.
Ik begin te denken dat deze tweede golf.
Door iemand nieuw wordt gedaan,
Iemand die los staat van de persoon die de kaarten poste.
Een copycat?
Zoals u wil. Maar ik hoop dat dit u gerust kan stellen.
We komen dichter bij de dader.
De parkeerwachter, de Afrikaanse dame,
Je dacht dat ze het had gedaan, maar ze was er niet schuldig aan.
Ze was schuldig aan een heleboel dingen, maar niet de post-campagne.
Het werkt dus als een vloek.
Wat zegt u?
De ansichtkaarten. Die werken als een betovering.
Eerst de parkeerwachter, dan mama.
Je moeder? Mrs Howe? Waarom, wat is er met haar gebeurd?
Ze stierf, heb ik je dat niet verteld?
Nee, dat deed u niet.
Gisteravond. vanmorgen vroeg om precies te zijn.
Je wilt dat niet meemaken.
Ze was de laatste van haar soort.
Ze woonde hier bijna haar hele leven.
Ze trouwde toen ze 21 was en is nooit meer weggegaan.
Kun je, je dat voorstellen?
Meer dan 60 jaar op dezelfde plaats blijven.
Armen uit elkaar.
Paspoort, alstublieft.
Ik probeerde een andere advocaat van het Law Centre te krijgen.
Ik wachtte de hele ochtend, maar toen moest ik weer aan het werk.
Maar. Ze belde me. Ze komt naar u toe.
Roer niet in het putje, Mashinko.
Ik weet dat je probeert te helpen, maar je zal het nog erger te maken.
Door voor u op te komen?
Door voor mij op te komen.
Wilt u naar mij luisteren, liefje.
Natuurlijk.
Ik neem het tablet om aantekeningen te maken.
Dit gaat mij niet helpen, luister naar mij.
Ik ben Quentina Mfeski,
BSc, MSc, Politicologie,
Van de Universiteit van Zimbabwe.
Ik weet dat u zei dat u een diploma had.
Gaat u me laten uitspreken?
Ik luister graag naar Makoomba,
Beyonce
en ik hou ook nog van Brenda Fassie.
Waarom vertel je me dit?
Omdat ik wil dat je dit over mij weet.
Als u dan over mij denkt.
Wil ik niet dat u.
Quentina de parkeerwachter of.
Quentina de gedetineerde.
Omdat.
Omdat ik niet wil dat u mij nog komt bezoeken.
Je voelt je verplicht omdat we twee keer afspraken.
En ik wil u van die verplichting verlossen.
Verplichting?
U begrijpt het echt niet.
Hoe eenzaam ik was.
Ik had de kerk en een job en niets anders.
En dan had ik u en u was aardig voor mij.
U bent aardig, vriendelijk en mooi.
En ik ben hier.
Geliefde vrouw van Albert,
Trotse moeder van Maria en toegewijde grootmoeder van Graham.
Ik kende Petunia als vast lid van onze gemeente,
Maar in de laatste paar dagen, voel ik dat ik haar een beetje beter te leren kennen.
Ze verhuisde naar 84 Pepys Road meer dan 60 jaar geleden,
Als een nieuwe bruid.
En hoewel ze veel veranderen zag.
Bleef ze een bekend en geliefd lid van de gemeenschap.
In de laatste maanden van haar leven,
Ontving ze, net als al de andere op Pepys Road,
Een reeks ansichtkaarten
Waarop de zin stond "We willen wat je hebt."
Nu, deze campagne, was misschien bedoeld om te intimideren of amuseren,
Werd onthaalt door Petunia met haar gebruikelijke goede humor en gelatenheid.
Maar ik denk dat de grappenmakers, die ze stuurden meer wilden zeggen.
Als ze die ansichtkaarten postte.
Want een leven met geduld,
Een leven met standvastigheid,
Een leven geleefd met nederigheid en een goed humeur,
Altijd een vriendelijk woord voor de buren,
Altijd een vriendelijk woord voor nieuwkomers.
Wel.
Ik denk dat het eerlijk is om te zeggen.
Dat we allemaal een beetje willen van wat Petunia had.
Gecondoleerd.
Goed. Dank je.
U bent de kunstenaar, toch?
Wat?
Uw oma had je school tekeningen op haar muur hangen.
Juist. Ja.
Toen ik naar haar ging betreffende die ansichtkaarten.
Ik ben de politieagent die dat onderzoekt.
Ah, oké.
Hoever zit het ermee? Het is grappig dat je me vraagt.
Omdat u vandaag het kleine mysterie voor mij hebt opgelost.
Sorry? Ik heb dat?
U stond op een van de foto's van uw oma's huis.
Aan de voordeur. Ik vroeg me af wie je was.
Ik? Weet u dat zeker.
Bij de laatste set, zeker.
Wanneer werden die genomen? Ik weet het niet precies.
Ze werden deze week op de website geplaatst, dus denk ik vrij recent.
Waarom die plotselinge escalatie?
Uw gissing is zo goed als de mijne.
Maar we komen er wel achter, maak je daar geen zorgen over.
Ik was het niet.
Oké.
Oh, eh. Maak je geen zorgen. Jij mag verder op de jongens letten.
Het doet me goed om af en toe te doen.
Dank u.
Matya. - Yep?
Weet je, dat als je ooit wil
een vriend wil meebrengen we dat niet erg zullen vinden.
Dat is vriendelijk. Dank je.
Nog een.
Vriend. Vriendje. Wat ook.
Dank u. Ik heb geen een vriendje op het moment.
Goed.
♪ The wheels on the bus go round and round
♪ Round and round
♪ The wheels on the bus go round and round
♪ All Day long.
Ik haat het om deze hartverwarmende, slash,
Misselijkmakende scène, te onderbreken maar heeft iemand mijn mobiel gezien?
Oké, daar gaan we.
Bogdan, schat, is het Arabella.
Hoe bezig bent u op dit moment?
Kom op, kom op. We hebben niet de hele dag.
Kom op. Haast je.
Bogdan, schat, vijf seconden. Letterlijk, vijf seconden. Kom binnen.
Wacht in de eetkamer.
Matya komt eraan.
Waar zijn.?
Hello.
Waar bent u?
Oh. Ik zie je.
Je bent zo van mij.
U bent hem.
Dit was een spel.
Ik weet het. Ik ben hier voor Mrs Yount.
Joshy heeft nog niet gekakt vandaag.
Ik wel.
Oh, mi dispiace, Bogdan, het spijt me ik zit vol schuld.
Mag ik je mijn kleine dingetjes laten zien?
Ik wil die witte vervangen door die Zweedse types.
Twee suikers, trouwens.
Als ik hier werk wil ik twee suikers in mijn thee.
Net als de Britse bouwvakkers.
Ik maak geen thee voor de werkmannen. Ik pas de kinderen op.
Dat was een grapje. Sorry.
Vanwaar kom jij?
Oekraïne? De Tsjechische Republiek? - Hongarije.
Ah, zoals in het liedje.
Welk liedje?
Budapest.
Ik kom uit Kecskemet.
Daar is geen liedje over.
Uw beurt om te raden.
Oh, ik heb geen behoefte aan een arrogante, slecht met kinderen, bouwvakkende Pool.
Wil je Arabella haar de exacte quota doorgeven.
Je kan het haar zelf vertellen.
Als je dat niet te minderwaardig is als Pool en man.
Joshua. Conrad.
Was uw handen voor het eten, schatjes.
Kom op.
Heilige Moeder Gods.
Nee
Nee, nee, nee.
Wat ?.
Hebben ze het in volgorde van levering geplaatst?
Ik weet hoe kranten te stapelen, Rohinka.
Daadi Jaan? Ah.
Hier is ze toch. Mijn kleine gurhyaa.
Zoete thee voor Daadi Jaan?
Zijn dat jongens pyjama's.
Je bent grappig, Daadi Jaan.
Je zou niet zo vroeg op moeten zijn.
Je zal niet de eerste van de klas zijn als je niet genoeg slaapt.
Dat is wat ik haar altijd vertellen.
Nou, dan lijkt het of ze haar niet veel van je aantrekt.
Zeer goed, Fatima. Niet perfect, maar.
Politie. Blijf waar je bent.
Gewapende politie.
Op de vloer nu. Armen achter je hoofd. Armen achter je hoofd.
Op de vloer nu.
Armen achter je hoofd. Armen achter je hoofd.
Neer.
Al goed, lieverd. Laten we jouw mammie vinden.
Mijn vrouw en kinderen. Waar zijn mijn vrouw en kinderen?
Wat doe je?
Wat doe je, man? Ga van me af.
Blijf stil staan. Blijf waar je bent.
Toon me je handen. Op de vloer nu.
Op de grond. We gaan niet op de grond.
Wil je op de grond gaan liggen, mama.
Je moest je schamen. Ongemanierd.
Jij, jij. Ja, ik heb het tegen jou.
Wil je gewoon gaan liggen, mam?
Ik ga niet liggen. U zult me moeten neerschieten.
Op de grond. Mam, wil je gewoon gaan liggen.
Is het dat wat wil? Bent u klaar om me neer te schieten
en dan aan je moeder gaan vertellen wat je gedaan hebt?
Wat doe je?
Wees stil. Geef me je hand.
Ik heb niets gedaan.
Capital.S01E02.HDTV.x264-ORGANiC[ettv]