♪ How many tears do you cry
♪ If love should break your heart in two?
♪ How many tears Will I cry
♪ Now that I know Im losing you?
♪ I cant stop wanting you
♪ And no matter what you do
♪ Youre still a part of me
♪ Even though Im losing you, oh. ♪ Get a move on.
♪ How many years Will go by
♪ Before my heart begins To mend?
♪ Waiting en zich afvragen waarom
♪ I never thought our love could end
♪ I try forgetting you
♪ But youre still Here on my mind
♪ It would Take a miracle
♪ But someday maybe Ill find
♪ That Im in the loving arms of someone
♪ That Ill know, know hes the someone
♪ Wholl kiss all the heartache away.
Ik denk dat niemand wil wat ik heb.
Daar ben ik zeker van
Ze weten me wel wonen.
Dat is omdat we allemaal miljonairs zijn. -Is dat zo?
Volgens onze huizen wel.
Geen echte miljonairs, dus.
Hier vond je eerst geen arts of een bankier.
Ah zo. - Albert was een notaris klerk.
Dat is 12,80, maat. - Bedankt.
En dan begonnen de immigranten te komen.
West Indiërs eerst dan Indiërs zoals jij.
Nee Pakistaan.
Oh, sorry, neem me niet kwalijk.
Hindoes. Moslims. Sikhs.
Albert Hield niet erg van die verandering.
Hij was misschien wat ouderwets. Dat is 7,21, alstublieft.
Het waren niet alleen de immigranten.
Hij was ook niet zo dol op verkeersdrempels.
Geen veranderingen. - Ik snap het al.
Het duurde een paar jaar eer hij instemde met rolluiken.
Hij moest nu alles eens terug zien.
Zo maar in hun kelders liggen graven.
Hij zou wel hun prijzen goed vinden.
Wil je nog die erwten in de rek zetten?
Oh sorry, broer. Ik heb economie les om 11h00.
Oh. Is dit geen economie?
Ben je sinds gisteren bijgekomen?
Is dat jouw antwoord? Bent u het eens met mij, Rohinka?
Ahmed lijkt wel een man met een dubbele kin.
Ik zou het niet weten. Fatima.
Voorzichtig met zijn eten, Rohinka.
Hij verandert nog in een vette Aziaat.
Dat is mijn plicht als moslim. Als ik hem zo graag heb.
Scheer je en stop daarmee. Geef mij dat.
Wees geen lul. Ga door.
Ga eens met Usman praten.
We willen niet dat hij Syrië-vrijwilliger word.
Usman gaat nergens heen. Hij heeft iets moois lopen.
Wat betekent dit? Dat betekent niets.
Net als het meeste wat in de brievenbus steekt.
U hoeft niet op te staan, mevrouw Howe.
U kan blijven zolang u wil.
Dat was gewoon een beetje wiebelen. Ik sta nu recht.
Net na de stijgers.
Ja, mevrouw Yount, geen probleem. Ik zal er zijn.
Nee, nee. Schuif die van negen naar tien en die van tien na de lunch.
Het zijn maar Fransen.
Bedankt, Jessica.
Mooie dag, jongens. Goedemorgen, Pilar.
Ah, Bogdan. Goedemorgen.
Hoe sta jij tegenover cederhouten wandbekleding?
Oh, denk je dat je grappig bent? Ah, jullie maken me ziek.
U kunt nu met uw voeten omhoog.
Oh, dat is een opluchting.
Het is vreemd, een tweede stempel.
"We willen wat je hebt." Een makelaar, denk ik.
Ik koop alles nieuw, alles top klasse.
Je kent me, mevrouw Yount. 12.000.
Dan kan ik waarschijnlijk de bedrading en de lichten.
Voor de helft in het zwart doen.
Het is niet zo dat ik niet van de badkamer houd.
Het is gewoon. Nou, we gebruiken die nooit. Het is jouw huis.
Het moet juist zijn. Wilt u er met uw man over praten?
Roger? Nee, Roger heeft andere dingen aan zijn hoofd.
Om te verhandelen op maandag. Pinker Lloyd, Mark Haydon. Ja.
Ah, mooi. Een ogenblik.
We zien wat vreemde patronen in de Vix.
Iets vluchtigs, wat we stopten.
Ze zijn niet gecorreleerd met onze activa.
Dus, het lijkt dat we dat afwenden.
Met behulp van algoritmes.
Roger?
Dank je, Mark. Ja, ik denk dat vrijwel alles dekt.
Niet nodig om de terminologie te doorwroeten.
We weten dat je slim bent.
Ja. Dank je, Mark.
Goed.
Ja, hij doet zijn best.
Een beetje ruw aan de randen, maar hij zal er wel komen.
Hij werk hard, speelt het hard. En niet alleen nu.
Je weet wel, het bonus seizoen loert om de hoek.
De cijfers zijn ziet er goed uit.
75 miljoen winst op 625 miljoen omzet.
Dat is niet zo ongunstig gezien het huidige klimaat.
Zoals ik al zei, het ziet er goed uit.
Mr Barry Cultaire.
Hallo.
Ik verloor de sleutels, ja. En nee, via de taxi.
Becks? Die kwam niet buiten.
Nee, ze heeft nog steeds dat probleem, met James.
Yeah. Nee, ze zien elkaar niet meer.
Mevrouw Petunia Howe, alstublieft?
Ja, ik zal je morgen even bellen.
Mevrouw Petunia Howe, alstublieft. We zijn er niet om dat te doen.
Ik even naar je hart luisteren, of dat in orde is?
Nee, nee. Dat is niet nodig.
Alstublieft.
Het volgende station is Clapham Common.
Dames en heren, dit is een dienst-update.
Er zijn geen vertragingen.
Dat is 5,10.
Slaap je nooit? Acht uur per nacht, meneer. De slaap der rechtvaardigen.
Avond. Hoi.
Hé, hoe gaat het?
Oh. Oma.
Graham. Wat doe je hier?
Gaat het?
Deze zien er lief uit. Waar haal je het geld vandaan?
Dit is mijn lievelings- kamer.
Retro trekt er zelfs niet op.
Je weet dat je moeder deze levering via het internet deed.
Ze komen, ze leveren en nemen zelfs het afval mee.
Je kan alles via het internet krijgen, Oma.
Flats, auto's, liefde.
Ik denk dat ik me aan Tescos houd.
Ik vraag me af waarom mama geen gevoel voor humor heeft.
Ik denk dat ze dat heeft van haar vader.
Wacht eens.
Ik zal dat even openen.
Wat is dit, Oma?
Oh, iemand die mij wat tracht te verkopen.
Mag ik die even hebben? Natuurlijk.
Heb je de bonbons nog niet open?
Het eten is over 20 minuten. Je hebt nog tijd om Conrad een verhaal voor te lezen.
Heeft hij zelf nog niets gelezen? Hoeveel kost die opknapbeurt?
Kijk, Papa. - Wat is dat?
Een ruimteschip. - Oh, ja. Natuurlijk.
Smaakt die jong? Hij werkte de hele namiddag aan die tekening.
Dat is nog zorgwekkender.
Je hebt zeker niet meer.
aan de granaatappel compote gedacht?
Weet je wat. Dit is nog een beter idee.
Yeah. Hier.
Dit is iemand die weet wat hij doet.
De mol had de hele ochtend hard gewerkt.
Hij hield lente schoonmaak in zijn kleine huis. Eerst met bezems.
Dan met poetsdoeken, vervolgens met ladders. Veel beter dan ik.
Met een borstel en een emmer zeepsop - Goed.
Stof in de keel en ogen.
En spatten zeepsop over zijn zwarte vacht. - Goede nacht.
Een pijnlijke rug en vermoeide armen. De lente zat in de lucht.
En de aarde om hem heen,
drong zijn nederig huisje in.
"De cijfers zien er goed uit." Is dat alles wat Lothar gezegd heeft?
Je vergeet één relevant feit. Hij is Duits.
Meesters in het understatement.
Een Duitser zegt "De cijfers lijken goed" en een Engelsman zegt.
"Een miljoen pond bonus."
In ieder geval hebben we iets om Bogdan mee te betalen.
Als hij de badkamer doet.
Dacht ik dat hij ook Conrads kamer kon doen Een dinosaurus thema.
Misschien als wij van de zomer weg zijn kan hij deze plek overschilderen?
Misschien kan je Lloyd Bogdan mijn bonus zo geven.
Hij moet meer waard zijn dan ons beiden.
Wat bedoel je daar nu mee?
Je zou verbaasd zijn hoe weinig je kan doen met 1 miljoen.
Conrads schoolgeld, de kindermeisjes, uw auto, mijn auto, de gezins- auto,
Belastingen, pensioenen, jouw kleding geld.
Een weekend huis, de uitbreiding van het weekend huis, vakantie.
De badkamer, leisteen tegels.
De keuken, de uitbreiding, de kelder. Tuinmannen voor beide huizen.
Noem eens iets wat niet noodzakelijk is.
Nee, ik weet het.
Soms voelt het alsof mijn bonus al is uitgegeven
Voordat ik hem heb.
Evengoed.
Goede nacht.
Ik ben geen feministe, Roger,
Maar een lezing over spaarzaamheid vormt geen voorspel.
Het is teleurstellend.
Avond, meneer. Oké, Mashinko?
Papa? Wat is dit?
En waarom fotograferen ze mama? - Ik weet het niet.
Heb je het papier buiten gezet?
De papieromhaling is dadelijk daar.
Hallo?
Hallo, meneer. Ja, ik zou graag een aangifte doen.
Ik weet niet zeker of dit al een strafbaar feit is of nog niet.
Misschien kan je even een politieman sturen.
Ik denk dat het allemaal politiek is.
De regering houd vast aan het 2010 beleid van gedwongen repatriëringen
en herzien de status van vluchteling van de meeste Zimbabwanen.
Ben ik de meeste? - Dat weet je niet eer je de brief krijgt.
Als ik terugga, zal ik gedood worden.
Misschien heb je geluk.
Misschien word ik alleen maar verkracht.
Nee, wat ik bedoelde was, als je nog geen brief hebt ontvangen.
Krijg je mogelijk geen meer.
De bezuinigingen zouden in jouw voordeel kunnen werken.
Ik weet wat je bedoeld.
Je weet dat het wettelijk niet toegestaan is om te werken.
Dat weet ik.
We willen jullie niet lastigvallen.
Maar ze namen foto's zonder dat wij het wisten.
Met de kinderen en zo, we maken ons zorgen.
Je hebt alle recht om ons te bellen. - We belden al drie weken geleden.
Tenzij een misdrijf daadwerkelijk gepleegd werd.
Heeft u al gesproken met mevrouw Howe?
Ze krijgt ze ook.
We hebben telefoons van uw andere buren gehad.
Daarom ben ik nu hier. - Omdat blanken geklaagd hebben?
Ik kan u verzekeren dat dit zeer serieus genomen wordt.
Ik heb een kopie van onze opdracht.
Bedankt.
Zijn we bestolen? - Nee, de briefkaart zaak.
Je kan dat onder islamofobie klasseren en vergeten - Usman.
Nee, nee, nee. Een perfecte gedachte gang.
Dit kan een intimidatie vormen, overtreding.
Asociaal gedrag, zelfs. Mag ik?
Help jezelf. Dat zal beter zijn. - Waarom zeg je dat?
Als het een virale campagne is, dan gaan ze niet stoppen tot ze er zijn.
En als ze volharden. Zal het erger worden.
Het spijt me over Shahid. Hij is een student.
Hij is net de derde graad begonnen.
Hij heeft nog niets afgemaakt maar wil wel alles beginnen.
Hij heeft waarschijnlijk gelijk.
Over de escalatie, bedoel ik. Daar maak ik me wat zorgen over.
Heeft u enig idee waarom iemand deze kaarten naar u en uw buren stuurt.
Afgunst. Het is een herenhuis belasting geschreven door een hooligan.
De rijken zijn een gemakkelijk doelwit.
Dat en het feit dat de politie meer tijd besteed
Aan cursussen politiek correctheid en geen tijd heeft om criminelen te vatten.
Dat is ook een theorie.
We hebben een weekend huis in de Cotswolds en we moeten iemand betalen
Om dat in het oog te houden.
Krakers, zigeuners.
Kan dat ook in Londen gebeuren?
De middenklasse
Is nauwelijks jullie prioriteit.
Come estas, Pilar? Todo Bien? , Pilar?
We namen een scan om een hersentumor te elimineren.
Ja. Dat heeft u uitgelegd.
Maar helaas. heeft u een grote tumor.
Die is verrassend snel gegroeid voor iemand van jouw leeftijd.
Ik heb kanker? Niet strikt genomen.
Een hersen tumor is geen vorm van kanker.
Maar je hebt een tumor
Het spijt me dat ik moet zeggen dat die groeit.
Ah zo.
Ik ga sterven, is dat wat u me zegt?
We kunnen de tumor misschien behandelen met chemotherapie.
Nee
Dank je, maar nee.
U hoeft niet hier en nu te beslissen. Ik heb besloten.
En het is niet.
Ik spreek haar elke week. Ik controleren op haar online leveringen.
Ze klinkt absoluut prima.
Natuurlijk gaat ze dat zeggen langs de telefoon.
Als er iets serieus mis was, zou ik dat weten.
Is dat een psychisch moeder en dochter ding?
Ik weet dat ouders altijd een teleurstelling zijn
voor hun kinderen, Graham.
Ga het gewoon zelf zien. Makkelijker gezegd dan gedaan.
Twee uur heen, twee uur terug. Ik werk full-time.
Ik zei haar al dichter bij te gaan wonen dan kon ik meer voor haar doen.
Dat zou ook voor haar fijner zijn. Ze vindt het fijn waar ze nu is.
Waar ze niemand kent en waar ze zich op niemand kan verlaten.
Laten ons hopen dat ik wat vriendelijker ben wanneer jij oud bent.
Weet je wat, Graham?
Ik kan me niet herinneren dat je nog wat fijns deed voor mij.
Ga haar gewoon eens bezoeken.
Ameen.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar. Allahu Akbar.
Wat vreselijk om met zo een vrome jonge man te gebeuren.
Het was uw fiets.
Insha Allah, die zal opduiken. Niet beginnen, Mr. Vroom.
Het is al erg genoeg jou te zien acteren..
Probeer dat hier niet. - Wat bedoel je?
Je bidt, voor de show.
Denk niet dat ik dat niet merk.
Shahid? Shahid Karmal?
Ik ben het, Iqbal Rashid.
Islamitische Solidariteit, weet je nog?
Yeah. Natuurlijk. Iqbal.
Wat doe jij hier? Op zoek naar u, mijn broer. Op zoek naar u.
Mijn vriend liet me stikken.
Als het niet zo was, zou ik niet naar u komen. - Ik snap het.
Brothers zouden zoiets niet mogen doen.
En we zijn broeders, niet dan?
Ik denk vaak aan die dagen dat we vochten tegen het imperialisme.
Ik toon je waar alles ligt en hoe van de sofa een bed te maken.
Man, ik ben dankbaar.
Ik voel me heel dankbaar. - Goed, goed.
Er is een wedstrijd op Sky over 20 minuten dus als je wilt?
Ik volg geen kafir sport.
Veel moslimbroeders spelen dezer dagen.
Ik herinner me dat jij er niet erg handig waart.
Het is geen goede kwaliteit. We zullen daar moeten aan werken.
Na 30 seconden herkende ik hem.
Dan was het te laat om een excuus te verzinnen. Waarom duikt hij nu op?
Hier? Nu? Wie weet? Misschien heeft hij iets nieuws nodig.
Of misschien de luiaard uithangen. - Goedemorgen.
Dat is voor jou. - Dank je.
Ik wil hem gaan halen.
Een ochtend zonder Buzz Lightyear
Is niet het einde van de wereld.
Upper Richmond Road gaat moorden zijn.
Voorzichtig.
Één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht,
Negen, tien, elf, twaalf.
Ik kom eraan.
Waar is papa? Papa. Goed zo jongen. Waar is papa, Conrad?
Waar is papa? Papa, papa. Waar ben je?
Kom eens kijken of we hem hier vinden.
Papa, papa. Waar ben je? - Roger.
Roger.
Bingo.
Roger.
Alsjeblief, Roger.
Papa. Waar ben je?
Dit is echt geen grap meer, Roger.
Roger.
Papa. Papa. Waar ben je?
Beide jongens zijn getraumatiseerd.
Dat was erg gemeen. - Karaktervorming.
Dat zeggen mensen als ze gemeen zijn. Nee, ik ben serieus.
Zij moeten wat ruwer worden. Meer uit bomen vallen Enzo.
Ik kon met hen gaan vissen. Kajakken,zelfs. Wat kajakken ook is.
Zwaluwen en Amazones is fictie, Roger. Geen gids voor ouders.
Misschien moeten we de zomer in Minchinhampton doorbrengen?
De natuur omarmen.
Er is geen grotere fan dan ik van de Cotswolds.
Maar de zomer vakantie in ons landhuis doorbrengen.
Staat dat niet een beetje slordig? Ik kon daar een ander leven leiden.
We kunnen we allemaal.
En wat? - Iets.
Ik weet het niet. Iets eenvoudiger.
Les geven, misschien.
Het beweegt.
Wat? - De wachtrij, beweegt.
Kom binnen.
Quentina. Je ziet er mooi uit.
Deed je dat voor mij aan?
300 deze week. Iemand is druk bezig geweest.
Ik deed overuren.
Jij werkt te hard, Quentina.
Je moet meer van het leven te genieten.
200 voor jou. 200?
Ik moest mijn commissie verhogen.
Als je het niet cash wil kan het ook op je bankrekening.
Je weet dat, dat niet kan. Ja, dat weet ik.
Dat risico wil ik voor jou nemen. Dus, 200.
Misschien een kusje als dank?
Nog een fijne dag.
"Kwama Lyon."
♪ And gladly Take my station there
♪ And wait for thee
♪ Sweet hour of prayer
♪ Sweet hour of prayer, Sweet hour of prayer
♪ Thy Wings shall my petition bear
♪ To him whose truth and faithfulness
♪ Engage the waiting soul To bless
♪ And since He bids me seek his face
♪ Believe his word.
Ik wil alleen maar zeggen, dat was echt mooi. Je zang.
Euh, dank u, euh. Quentina. Dank u, Quentina. Ik ben Mashinko.
Ik kijk uit om weer met je te zingen.
Wat doe je? Het is drie uur s'morens.
Ik hoop dat je het niet erg vind dat ik jouw laptop gebruik.
Nee, ik denk het niet.
Maar als het porno is, verwijder dan de geschiedenis als je klaar bent.
Dat optut ritueel van jou begrijp ik niet.
Maar net als de islam en Pilates, begin ik het te respecteren.
Ik zat te denken, dat er geen reden is waarom deze bonus
niet dichter bij twee miljoen dan één miljoen zou zitten.
Gelet op wat we hebben bereikt in het huidige klimaat.
Het schip werd langs de verraderlijke recessie gestuurd.
De klappen de we moesten incassieren.
Echt?
Vergeet jouw geluk boxer shorts niet. - Dank je.
Lothar.
Gaat het goed met Petra? En met Toby en Isabella?
Geweldig. Arabella, Conrad en, euh.?
Joshua?
Ze doen het goed. Je weet hoe ze zijn. Het was een goed jaar.
De cijfers spreken voor zich.
We denken dat de prestaties van uw afdeling
Tot het top kwart van de sector behoren.
Uw persoonlijke evaluatie is hoog.
De compensatiecommissie is van mening
Dat uw prestaties over het algemeen heel goed zijn.
Voor alles is wat te zeggen natuurlijk.
Het zijn niet alleen de bredere problemen in de industrie.
Er is ook de moeite die we gehad hebben.
Met onze Zwitserse dochteronderneming.
Dat geboekt staat als verlies.
30 duizend?
Maar.
Hmm, wat is?
Mijn bijdrage.
Dit is.
Fundamenteel oneerlijk.
Als ik denk aan wat ik allemaal heb gedaan.
Iedereen gelijk?
Wat ik heb gedaan.
Miljarden.
Het is geen kwestie van hebzucht.
Het is gerechtigheid. Hmm?
30 duizend?
Ik heb een goede bonus nodig, Lothar. Ik heb het geld nodig.
Dat kan je niet maken. Zo werkt het niet. Wat is nu 30 duizend?
Wat doe je nog met 30 duizend?
Nou ja, wat? - De bonus. Wil je dat ik raad?
Die is uitgesteld tot na Kerstmis.
De banken zijn bezorgd over de slechte publiciteit.
Januari is niet zo ver meer weg. Ik ben zeker dat we ons er door worstelen.
Pilar verlaat ons bij Kerstmis, is ze niet?
Ja, en ik verwacht wat hulp.
Jij raakt wel gewend aan onze kinderen.
Je doet haast of het huis in vuur staat.
Ik belde de politie weer over die ansichtkaarten.
Hmm. Zijn die al bezig bij Kerstmis?
Die kunnen misschien met de kinderen?
Ik laat je alleen met je sarcasme.
gebeurde er nog wat vandaag? Een spijker in Pilates geklopt?
Je creditcard in Waitrose verloren?
De namen van je kinderen vergeten? Loop naar de maan, Roger.
Je hebt niet toevallig verse koriander? Oh, Euh.
Niet in de winkel, nee, maar wacht een moment. Rohinka.
Kunnen we wat koriander missen voor een klant?
Oh, dat is echt heel aardig van je. Geen probleem, echt.
Krijgt u deze ook? Ja, elke dag nu.
Het is verschrikkelijk? Het is alsof je onder vuur ligt.
Waar woont u? Welke weg?
Waar krijg je deze kaarten? Op deze weg.
Ik woon op deze weg, nummer 92. - Oh, zo. Het spijt me.
Bedankt.
Hoeveel krijg je van me? Oh, geen probleem, echt. Pak aan.
Dank u.
Het is alsof je onder vuur ligt. Dat is wat de dame zei.
Misschien moet ze het in Pakistan eens proberen?
Zeg welterusten aan Daadi-jan.
Je hebt alleen vuurwerk gezien boven Battersea Bridge.
Ik zeg gewoon dat blanken geen idee hebben.
Het is meer dan briefkaarten Het is een website.
Hallo, ik ben nog steeds hier. Uw enige moeder. Goodnight, Ammi.
Shah, hoe staat het met jouw medische graad?
Je weet dat ik dat niet meer volg.
In dat geval, gaat niemand dood.
Als je jouw zieke moeder in Pakistan komt bezoeken.
U bent niet ziek. - Hoe kan jij dat weten?
Ik dacht dat je niets medisch volgde?
Ik heb altijd geweten Usman Shahid een nietsnut was.
Ik had meer van jou verwacht. Ahmed, ben je weer bijgekomen?
Of is er iets mis met mijn computerscherm?
Goede avond, Slaap lekker. Nacht.
Ze mag zich eens loslaten op Iqbal. - Wat is er mis met Iqbal?
Hij is zo saai, dat hij kan storen.
In het ruimte-tijd continuüm.
Hij is een mans onrechtvaardigheid en hij stinkt,
Hij doet mijn stijl inkrimpen.
Welke stijl is dat? Hier spreekt de mode-God.
Hij neemt de dingen serieuzer, dat is alles.
Dat lijkt me nog zo slecht niet. Ga je scheren.
Wat je dwars zit is dat hij jou herinnert dat je niets waard bent.
Dat je passief onrecht en onderdrukking hebt aanvaard.
Je hebt geen echte mening, je neemt en houding over.
Om een effect te creëren.
Het zou saai genoeg zijn voor een 13-jarige.
Maar voor een man als jij, is het zielig.
Iets voor een rustig leven, hey, Ahmed?
Zolang er genoeg eten op je bord komt.
Waarom zorgen maken over iets anders?
Als je, je maar iets in je leven aantrok,
Kende je de verantwoordelijkheid van het verstrekken van voedsel.
Papa. U beloofde snoepjes. - Niet waar.
Hij heeft nu problemen.
Hallo?
Wie is het?
Mevrouw Howe? Detective Inspecteur Mill. Ik ben hier over de ansichtkaarten.
Wie is de kunstenaar?
Oh, die? Dat is mijn kleinzoon, Graham. Hij was erg goed op school.
Hij ging zelfs een tijdje naar de universiteit.
Ik maak me zorgen over hem.
Niet over geld. Helemaal niet.
Ik wilde eens even praten over die ansichtkaarten.
Ik gaf ze aan Graham. Hij was er nogal van aangedaan.
Uw buren melden s'nachts vreemde geluiden.
Nou, ik wandel hier nogal wat rond.
Misschien dat ze mij horen.
De kleinzoon die u vernoemde. Woont die in de buurt?
Woont er nog andere familie in de buurt?
Om als nodig een oogje in het zeil te houden.
Ik heb een dochter die in de buurt van Colchester woont.
En Mr. Ahmed op de hoek is zeer attent.
Wat ik wil zeggen is. - Ik weet wat je wiltt zeggen.
En ik vind het niet erg, er zijn andere dingen - Zoals?
Dat moet gij u niet aantrekken. Er is wel één ding.
De ansichtkaarten zijn een ding
Maar de DVD maakte bijna mijn brievenbus stuk.
Ik heb niet eens iets om het op af te spelen. - Wat DVD?
Die kwam vanmorgen. Ik dacht dat, dat de reden was waarom je kwam.
Ah, Mr. Yount? - Excuseer mij.
Ik sprak met je vrouw een paar dagen geleden over de onaangename ansichtkaarten.
Ik parkeerde gisteravond laat.
Erg jammer Enzo.
Ik weet zeker dat je clementie kunt tonen.
Het spijt me, maar ik heb al discretie getoond aan uw nanny
En uw goede vrouw. Ik ben al begonnen met het proces.
Nee, nee, de vergunning steekt achter het raam.
Dus, we hadden altijd toestemming we stalden de vergunning niet uit.
U moet de toestemming tonen.
Onze residentie geeft ons toestemming. We wonen hier.
Als u naar de afzender van die ansichtkaarten, zoekt
Wat met iemand die hier elke ochtend met wrok komt?
Hoe zit het met haar.
Dat is niet echt hoe het onderzoek werkt, meneer.
Dat zou ook te logisch zijn. Kom binnen.
♪ Perfect submission, perfect delight
♪ Visions of rapture now Burst on my sight
♪ Angels descending, bring From above
♪ Echoes of the Mercy, whispers of love
♪ This is my Story, this is my song
♪ Praising my saviour all Day long
♪ This is my Story, this is my song.
Ik wandel elke dag, tien mijl en ik verlies nog geen gram.
U hoeft geen gram te verliezen.
Het gaat allemaal over de bas.
Oké, maar als u een aërobe effect wil
en volgens mij heeft u dat niet nodig.
Moet u sneller bewegen om vet te verbranden.
Net als dit.
Zoals dat. Zoals op de Olympische Spelen? - Zei ik dat?
Goede nacht, Mashinko.
Goede nacht.
Ik zou u graag uitnodigen maar het is geen leuke plek.
Mevrouw Kwama Lyons?
Wat wilt u?
Nou, waarom beginnen we niet met je echte naam te vertellen?
Waar is mama?
Mama is weg. Mama is weg.
Hoe bedoel je, mama is weg?
Josh, Joshy. Arabella?
Conrad? Waar is mama?
Mama is weg.
Hoe bedoel je? Het is kerstavond.
Ze liet de cadeautjes onder de boom Mogen ze nu openen?
Nee. Laten we eens het potje gaan.
Ze belde u ik heb haar gehoord.
Hallo, Roger.
Ik ben voor een paar dagen weg.
Het zal je een idee geven hoe het is om mij te zijn,
Bedorven, volslagen luie lul. - Zet dat uit, Conrad.
Je hebt geen idee van kinderen oppassen
en je hebt geen idee hoe het is.
Zet dat uit, Conrad. Joshy, kom terug. Domme, egoïstische lul.
Kom hier. In godsnaam. Welkom in mijn wereld.
Merry Christmas. Arabella. - Ik wil dat je dit afzet.
Als ik dat vraag. Is dat duidelijk?
Joshy, kom op.
Kom maar bij me.
Hallo, Roger. Ik ben voor een een paar dagen weg.
We gaan even op het potje.
In godsnaam, zet dat af. - Nee. Papa.
Je hebt geen idee wat het is kinderen willen oppassen
en je hebt geen idee.
Daar is Mama.
Domme, egoïstische lul.
Welkom in mijn wereld.
Zalig Kerstmis. Arabella.
Ja? Mr Yount? Waar moet de sofa?
Ik hoef hem niet. Neem maar weer mee.
Nou, dat kan ik niet doen. Het depot in Cricklewood. Wacht wacht.
Oh, nee.
Hallo, mam. Gelukkig Kerstmis.
Wat wil je?
Ik heb honger, papa. Ik heb honger.
Ik heb de eieren niet graag zo.
Ik heb de eieren niet graag zo., Ze moeten eieriger zijn.
Dit is leuk.
Het is een wonder, gezien de stand van het fornuis.
Er scheelt wat met de schakelaar.
Die, briefkaarten die u krijgt.
Je ziet er niet goed uit, mama.
Denk je niet dat het nu misschien het moment is om te verkopen?
En appartementje dicht bij ons.
Geen tehuis, iets waar u nog steeds uw onafhankelijkheid hebt.
Met, euh, een bewaker misschien,
En zo een alarm rond je nek.
U kan het u veroorloven. Wat gaan ze tegenwoordig?
1,5 miljoen. Twee als je het wat opgeknapt wil.
Ik wil nu niet verhuizen. Ik weet dat het moeilijk is, mam.
Ik weet dat u hier praktisch uw heel leven gewoond heeft.
Het is nu te laat. Nee, dat is niet zo. Jawel. Het is te laat.
Er is iets mis, is het niet?
De heksen broek. - Excuseer?
Pilar vertelde dat me. De heksenbroek.
Waar? - Daar.
Dus dat zijn ze. - Heksen broek.
Hier zijn we. En weg zijn we. Alsjeblieft.
Simpele genoegens. - Ja.
Woont u in de buurt?
Nee, ik tref hier een vriendin. Zij werkt wel in de buurt.
Het is mijn vriendin, denk ik. - Denk jij?
Sorry, ik bedoelde dat niet nieuwsgierig.
Waarom zeggen jullie zo vaak "sorry" in Engeland?
Angst.
War moet u dan bang voor zijn?
U bent veilig, u bent gezond bent, u bent rijk. - Zo ver zou ik niet gaan.
Niet volgens de normen van Londen.
Maar wel volgens de normen van Zimbabwe.
Ja. Ja natuurlijk. Sorry.
Sorry, ik geen "sorry" zeggen.
Ik ben Roger. - Mashinko.
En euh, wat vind u van Londen? - Oh, oh. Ik haat het.
Echt?
Ik haat het weer, Ik haat de centrale verwarming,
Ik haat de onvriendelijke mensen.
Ik haat de wegen die nergens naartoe gaan.
Nou, ik daar heeft u gelijk in.
Maar ik heb hier een prachtige dame ontmoet.
Vrolijk Kerstmis, Roger.
Oh, ja, natuurlijk. Vrolijk Kersmist.
♪ Hark. The herald angels Sing
♪ Glory To the newborn King
♪ Peace on earth and Mercy mild
♪ God and sinners reconciled
♪ Joyful, all Ye nations rise
♪ Join the triumph of the skies... And those the passports?
♪ With angelic hosts proclaim
♪ Christ is Born in Bethleuhem
♪ Hark. The herald angels Sing
♪ Glory To the newborn King
♪ Christ by highest Heaven adored
♪ Christ the everlasting Lord
♪ Late in time, behold Him come.
♪ Offspring of the Virgins womb
♪ Veiled in the flesh, the Godhead see
♪ Hail the incarnate deity
♪ Pleased as man with us To dwell
♪ Jesus our Emmanuel
♪ Hark. The herald angels Sing
♪ Glory To the newborn King.
Papa. Papa. Ik wil de weg verven.
Het is kerst en ik wil ook de weg verven. - Hoe laat is het?
Ik wil de weg verven. - Wat?
Waar heb je het over, Conrad? De weg verven.
Papa. Veel mensen.
Mr. Yount? - Ja.
Matya Balatu. Het nanny agentschap.
Vrolijk kerstfeest.
Capital.S01E01.HDTV.x264-ORGANiC[ettv]