Hou je ogen op de schijf.
Maar het wordt moeilijker.
Je ogen zijn zo moe van het staren.
Je oogleden voelen zwaar aan.
Ze willen sluiten.
Zwaarder. Zwaarder.
Je moet ze sluiten...
nu.
Dames en heren,
deze drie mensen zijn nu in een staat van hypnose.
Suggesties die ik zal doen worden aanvaard
ongeacht hun onzinnige karakter.
Archie.
Archie, als je wakker wordt,
zal er een katje voor je zijn.
Er is niets meer beangstigend in deze wereld dan dit schepsel.
Je wilt er niets mee te maken hebben.
Nee!
Nee, neem... geen katten!
Het is slechts een katje.
Haal de kat hier weg!
Gaat ons allemaal doden! Breng het weg!
Ze komen uit Siberië,
een gevaarlijke plek.
Hun moeder, toen ze zwanger was,
werd aangevallen door een beer.
De meisjes, zelfs in de schoot van hun moeder,
wisten instinctief dat om te overleven zij aan elkaar moeten hechten.
Ze hielden zich zo strak,
en dit was het resultaat.
De bevalling was zo ondraaglijk,
dat het hun moeder doodde.
Hun vader stierf aan de shock na hen te zien.
Zoya en Nika waren alleen.
Maar ze bewezen in de baarmoeder
hun ongelooflijke levensvatbaarheid.
Ze leefden van de melk van een geit
en gevallen eikels van een boom.
Ze keken naar de wolven en konden jagen bij de leeftijd van vier.
Ze leerden zichzelf praten, zingen,
en zelfs instrumenten bespelen dat ze zelf gesneden hadden.
Dat is nogal een verhaal.
Ik heb het 1000 keer verteld
en ik vind het nog steeds inspirerend.
Hoe kon u weten dat ze zich aan elkaar vastklampten in de baarmoeder?
Vertel je me mijn zaken, meneer?
Nee. Ik bedoelde geen disrespect.
Ik ben een dokter. Ik ben een natuurlijke scepticus.
John Thackery. Knickerbocker Hospital.
Lester Brockhurst.
Mr. Brockhurst, zou je bereid zijn mij de meisjes te laten onderzoeken?
Waarvoor?
Puur vanuit een wetenschappelijk perspectief.
Wanneer was de laatste keer dat ze een dokter gezien hebben?
Ik heb medisch boek. Ik zorg ervoor dat ze gezond zijn.
Natuurlijk. En het ziet eruit dat je goed werk levert.
Een van hen kreeg dysenterie afgelopen jaar. Ik maakte haar beter.
Dat is erg indrukwekkend.
Dus ze delen geen spijsverteringskanaal.
Het is niet dat ik geen dokters vertrouw,
het is de tijd die het duurt.
Dat is geld uit mijn zak.
Wat zou je zeggen als ik ze inhuurde voor een prive-show?
We zullen vervoer nodig hebben
en daarna een maaltijd in een fatsoenlijke plek.
Dat kan zeker worden geregeld.
Ik hou contact.
The Knick 02x06 There Are Rules
Morfine tegen de pijn.
De verpleegkundige zal u naar een andere ruimte brengen om te rusten.
De röntgenfotos zullen tegen dan ontwikkeld zijn.
Ik zal je komen controleren en je naar huis brengen.
Helpen die?
Een beetje.
De sleutel lijkt te liggen in coating van de zinknaalden met kwik.
En de hoeveelheid stroom die nodig is
voor zink en kwik om te ioniseren
is afhankelijk van de grootte van de tumor.
Maar indien correct gedaan, de behandeling beweert alle kwaadaardige cellen te doden
zonder het gezonde weefsel.
Het lijkt veel minder riskant dan een totale laryngectomie.
Ik was getuige van een aantal in Parijs. Ze zijn allemaal mislukt.
Ze konden de luchtpijp niet reconstrueren
na zoveel weefsel verwijderd te hebben bij de tumor.
Ik denk dat het het proberen waard is.
Bij het ontbreken van een andere oplossing.
Maar het is nog steeds experimenteel en Zinberg zou nooit ...
Ik heb niet de luxe van twee jaar studie te doen.
Dus ik hoopte dat je me zou helpen.
Je hebt ervaring met het werken in het geheim.
Sorry.
Ik bedoelde dat ik iemand nodig heb die ik kan vertrouwen.
Harold. Vertel Croker
dat hij de laatste 100.000 dinsdag zal hebben.
En luister, Harold. Waar staan we met de Brooklyn lijnen?
Want ik wil de krant niet openen
en zien dat ze allemaal zijn geveild.
Dat is goed.
Hou me op de hoogte van de situatie.
Ik moet gaan, Prettyman.
Vaarwel.
Verpleegster Elkins.
Wat ben je...
Ik heb andere meisjes gezien
die uitnodigingen ontvingen voor het fondsenwerving bal van hun minnaars.
Ik vroeg me af wanneer ik de mijne ga krijgen.
Hoeveel andere meisjes moet ik zien glimlachen
met een uitnodiging voordat ik er een krijg?
Meestal heb je zoveel slimme dingen te zeggen.
Wat is er aan de hand?
Mensen kunnen het zien.
Het glas.
Deert me niet. En u?
Misschien moet ik stoppen zodat je helder kunt denken.
Nee.
Welnu, mijn uitnodiging?
Spoedig.
Zeer spoedig.
Goed.
En dit is het summum
in het centrum van onze halfrond.
Hoe vol geraakt uw galerie?
Toen Thackery de operaties leidde,
enkel staanplaatsen vrij.
Niet zoals de jouwe, niet, Russell?
Wij hebben de zuigmachine niet
of de andere elektrische gadgets.
Verlichting is hier ook beter.
Ik weet zeker dat de jouwe nog steeds voldoet.
Waarvoor?
Carr heeft chirurgie nodig.
Navelbreuk.
Heb het al jaren, maar ik moet het laten verzorgen.
Ik heb uw hernia artikel gelezen.
Ik dacht het voor hem te doen.
Mijn operatie?
Russell zegt dat hij het artikel grondig gelezen heeft.
Maar hij heeft het nog nooit uitgevoerd.
En je zou dit bij jou doen?
Natuurlijk zou hij dat.
We konden het hier niet doen.
Er zijn regels.
Ik dacht,
en niet oneerbiedig bedoeld, Russell,
maar aangezien ik de operatie ontwikkeld heb,
misschien moet ik het uitvoeren.
Natuurlijk.
Jij was de eerste keus.
En we moeten het hier doen
als we kunnen.
Ik vraag het Thackery.
Zien of hij het kan regelen met het bestuur.
Dan wachten we tot we iets van je horen.
Hallo? - We zijn hier.
Sorry dat ik laat ben.
Het is in orde. We wachtten om te eten.
Goedenavond, Dr. Gallinger.
Wat doe je hier?
Uw vrouw nodigde me uit voor een etentje.
Waarom zou je Dr. Cotton in ons huis uitnodigen?
Om hem te bedanken voor wat hij heeft gedaan voor mij.
Voor ons.
Hij is de reden dat ik me voel zoals ik nu doe.
Ik ben erg blij met hoe Eleanor het doen.
Ik zei juist voordat je binnenkwam,
Ik denk dat ze misschien mentaal geschikt is om terug kinderen te hebben.
Is dat niet geweldig, schat?
Het ziekenhuis doet het zo goed dat
de staat New Jersey ons gevraagd heeft om uit te breiden.
We hebben patiënten uit het hele land,
enkele zelfs vanuit Europa.
Gelukkig voor jou dat azen op de wanhopige zo lucratief is.
Everett, ik wil niet dat je onze gast beledigd.
Dat is in orde, Eleanor.
Een man heeft recht op zijn mening,
hoe mis geïnformeerd het kan zijn.
Mis geïnformeerd?
Je verminkte mijn vrouw.
En hier zit je met je vrouw,
een geweldige gastvrouw die deze heerlijke maaltijd bereidde.
Zes maanden geleden, u droomde van een avond als deze.
Denk je? Dan bent u misgeïnformeerd.
Excuseer mij.
Laat me een voorbeeld geven.
We hadden een jonge man, leed zijn hele leven
verschrikkelijk van paranoia.
Anderen wantrouwen. Hij hoorde stemmen.
Hij had ziektevrees tot zover hij niet kon functioneren
als gevolg van zijn eigen preoccupatie met zichzelf.
Nu, zoals bij Eleanor, ik wist dat sepsis de oorzaak was,
dus ik verwijderde de tanden.
Er was weinig verandering in het begin,
maar ik was het deze jonge man schuldig om te helpen.
En dus verwijderde ik zijn amandelen en zijn galblaas.
Het wantrouwen verdween.
Dus ik bleef verderdoen.
Uiteindelijk werden zijn milt, dikke darm en testikels allemaal verwijderd.
Ik realiseer me dat het misschien extreem lijkt,
maar ik ben blij te zeggen dat de jonge man nu thuis is,
hij heeft werk gevonden, worstelt niet meer met zijn symptomen.
Hij leidt een relatief normaal leven.
En vijf jaar geleden, dat zou onmogelijk zijn geweest.
Normaal leven?
Die jongeman heeft geen ziektevrees meer
omdat er geen vrees voor een ziekte over is.
Ik begrijp niet waarom een dokter
zo terugdeinst voor de grenzen van de wetenschap.
Is dat zo?
Bent u in orde?
Ik voel me niet goed.
Waar is uw toilet?
Het is gewoon de trap op en naar links.
Je moest echt niet zo onbeleefd zijn.
Hij is onze gast.
Waarom heb je hem uitgenodigd in ons huis?
Ik kon hem vermoorden.
Misschien kon je gewoon zijn tanden verwijderen.
Zonder verdoving.
Ik wilde hem hier.
En wees beiden beleefd bij het dessert.
Ik heb geen honger.
Het spijt me, mevr Gallinger.
Ik ga naar huis. Ik voel me niet goed.
Het spijt me daarvoor.
Maar ik ben erg blij dat je kwam
zodat ik u mijn waardering kon tonen voor wat u voor mij hebt gedaan.
Natuurlijk.
Goede nacht.
Ben je klaar?
Ik zal mijn best doen, moeder.
Ik hou van je, schat.
Tot als je wakker wordt.
Heeft u een laken nodig?
Nee, ze is een patiënt. Ze heeft een chirurg nodig.
Ik ben een chirurg.
Dank je.
Geef me de elektroden.
Zorg ervoor dat het zink contact maakt met het kwik
die is geïnjecteerd in de tumor
om de ionisatie te waarborgen
en dat de kankercellen worden gedood.
Je deed goed werk met deze.
Als dit voorbij is, ik maak hiervan een ketting voor haar
om het litteken te bedekken.
1000 milliampère.
Drie, twee, één.
Enige verandering?
Het moet krimpen en verzachten.
We moeten het opnieuw doen. Verhoog de stroom tot 1200.
Wat is er aan de hand?
Het is in orde. Ik ben een chirurg hier. Dr. Chickering.
Er is geen operatie gepland voor vanavond en geen noodgevallen.
Je bent niet verondersteld om hier te zijn.
Dat ben ik wel!
En hoe zit het met hem?
Ik ben moeilijker te verklaren.
Excuseer mij. - Dat zit wel goed. Dat zit wel goed.
Je bent tegen de klok nu.
Wat ben je aan het doen?
De laryngectomie.
De tumor is in haar strottenhoofd, luchtpijp
en slokdarm gevlochten.
Hoe denk je het te verwijderen?
Wat stel je voor?
Sluit haar en neem een tijdje om uw opties te overwegen.
Opties?
We weten wat er gaat gebeuren.
Zij verhongert of verstikt
of verslikt in haar eigen speeksel.
Dat deel van de tumor kan verwijderd worden,
maar het zal te veel van de achterste mucosa nemen.
Ik zal het zo dicht mogelijk wegsnijden om de schade te beperken.
Het is tumorous door en door.
Verdomd, er is geen luchtpijp om mee te werken.
Het is allemaal tumor. Het is verscheurd.
Gaten overal. Haar lippen zijn blauw.
Ze is in ademsnood.
Dr. Chickering, wat in Gods naam doe je?
In Gods naam ik probeer mijn moeder te redden!
Ik neem de volledige verantwoordelijkheid.
En als je hier werkte, dat zou iets kunnen betekenen.
Dat ventrikel kan niet hersteld worden.
Gebruik het weefsel om dat gat te steunen.
Haar ademhaling wordt steeds moeizamer.
Wat doet Dr. Edwards hier?
Hij kende de operatie die we proberen.
Waarom leidt hij de operatie dan niet?
Ik heb het zicht verloren in mijn linkeroog.
Het is pas recent een beetje beginnen te verbeteren.
Dus uw assistent is half blind
met geen dieptezicht. Geweldig.
Als u ons later wilt uitkafferen, we hebben problemen hier.
Neem wat weefsel van onder de schildklier kraakbeen
en gebruik dat om de ruimte op de tracheale ringen te vullen.
Kunt u genoeg zien om die ruimte te vullen? - Ja.
Trek nu het weefsel erover.
Maak je geen zorgen met het kankergezwel.
Je probeert haar gewoon iets te geven om te ademen.
Houd het nu tegen de voorste wand.
Ik zal het hechten.
Ik ben niet gewassen, maar het instrument wel.
Mijn patch is er bijna in.
Ze krijgt nog steeds geen lucht. - Ze stort in.
Het versnippert de rand van de tumor in de buurt van de subglottis.
We hebben meer weefsel nodig.
Ze is cyanotisch.
Er is geen pols.
We kunnen van het zachte gehemelte nemen
en deze bedekken in de buurt van de subglottis.
Bertie. - Nee.
Laat haar gaan.
Ze heeft genoeg meegemaakt.
Laat haar gaan.
Je hebt gelijk, het kon nooit lukken.
Vanaf de dag dat ze gediagnosticeerd was, was ze dood.
Er moest onderzoek zijn, het moest worden geperfectioneerd.
Maar ze was mijn moeder.
Wat moest ik doen?
Ik leid geen circus.
Er zijn geen trapezenummers hier.
Maar soms zijn ze nodig.
Soms moeten risico's worden genomen.
Niet in mijn operatiekamers.
Ik denk dat ik het beste ontslag neem.
Ik ben het eens.
Het zal mijn taak verlichten om u niet te moeten ontslaan
om regels te schenden.
Ga nu bij uw gezin.
Het spijt me.
Mij ook.
Ik was dom om te denken dat ik het kon.
U moet woedend op me zijn.
U had de moed om het te proberen.
Ik kon niet eens kijken.
Waarom vertrekt Vera?
Ik weet het niet. - Zwanger.
Ze kan ergens heen? - Nee.
En de vader?
Walvisvaarder die ze in een saloon ontmoette.
Hij is ergens op de Atlantic voor zover ze het weet.
Ze kunnen haar niet op straat gooien.
Ik moet proberen om haar in de Knick te krijgen.
Ze zullen zeker graag van u horen.
Ik dacht dat ik vorige maand babyproblemen had.
Ik zei toch dat jullie de vent niet in jullie mogen laten klaarkomen.
Deed ik niet. En Vera zei ook van niet.
Maar het is niet dat de kerel naar rede gaat luisteren als hij in zijn toestand is.
Hij betaalt om te eindigen waar hij wil.
Weet je een andere manier om een dollar te verdienen?
Rose, je was een vroedvrouw. Vertel het Nettie.
Een man die zich terugtrekt is meestal wishful thinking.
Maar er zijn andere manieren om te voorkomen dat een man je zwanger maakt.
Welke andere manieren?
We kunnen het daar een andere keer over hebben.
Slaap komt.
Slaap.
Werkte het? - Schijnt zo.
Erg goed.
Wat denk je?
Je bent Merlijn de tovenaar.
Ik kan niet doorgronden hoe dat werkt.
Kan ik ook niet.
Lijkt een deel van de hersenen te bereiken dat niet fysiek is.
Als men iemand kan suggereren die gehypnotiseerd was
om allerlei humoristische prestaties te doen,
waarom het dan niet gebruiken voor iets meer praktisch?
De perceptie van iemand veranderen.
Hun verslaving beteugelen.
Ik heb gekkere ideeën gehoord.
In deze kamer, eigenlijk.
Welke gewoonten heeft uw persoon?
Eenvoudige, directe aanwijzingen.
Mr Cleary...
... als ik op je blaas,
je wordt wakker en je zult niet meer
geïnteresseerd zijn in het roken van je pijp.
Je zult het verafschuwen.
De aanblik zal je irriteren.
Wat is dat verdomd?
Het is je pijp. - Nee. Nee.
Dat is niet van mij. - Jawel.
Nee. - Wil je het?
Reken maar dat ik dat doe.
Het spijt me, Dok, maar al die hocus-pocus...
Bedankt om onze tijd te verspillen. Maak dat je wegkomt.
Ik wilde u iets voorstellen.
Kent u Garrison Carr?
Nee.
Hij is een gevestigd denker in bepaalde gemeenschappen.
Hij heeft een herniaoperatie nodig en ik wil het uitvoeren.
Welke gemeenschappen?
Little Africa.
Harlem.
Misschien als het verzoek aan het bestuur van jou kwam.
Ik kan het proberen.
Het zal goed zijn als er een arts in de kamer is
om hen te reanimeren zodra ze ontdekken dat uw patiënt een neger is.
Bertie de verloren zoon.
Ik wil terugkomen.
Hoe zit het met Zinberg?
Hij is buitengewoon
en wat hij daar doet zou je imponeren.
Blijkt dat ik een beetje te roekeloos ben voor hem.
Ik zag het bericht in de krant over je moeder.
Het spijt me.
Ik heb het tempo van deze plek nodig.
Van jou.
Misschien ben ik veranderd.
Misschien ben ik niet zo roekeloos en snel als u het zich herinnert.
Algernon vertelde me dat u vorige maand opereerde met een telefoon.
Sommige dingen zijn veranderd, dat beloof ik je.
Bij mij ook, of anders zou ik hier niet zijn.
Ik weet nu dat dit is waar ik thuishoor.
Ik heb dat altijd geweten.
Wat zegt hij?
Hij houdt niet van je aanwezigheid hier.
Ik probeer hem alleen maar te helpen en wat informatie te krijgen.
Hoe lang is hij al zo?
Heeft hij iemand gezien van de gezondheidsdienst?
Hij is bang dat je hem probeert te deporteren.
Verzeker hem dat ik dat niet doe.
Hij zegt dat de man van de gezondheidsdienst ook dreigde.
Was zijn naam Speight?
Weet je het? Speight?
Hij zegt dat hij een varken was.
Vet als een vat.
Speight.
Gaf je dit aan inspecteur Speight?
Dit behoorde tot zijn broer Aldo.
Mag ik met hem praten?
Aldo stierf, signorina.
Had hij dezelfde symptomen?
Ja, dezelfde symptomen.
Vingers werd zwart, overal bloed.
Hij ging beneden in het schip omdat hij niet goed was en stierf binnen een week.
Had je broer geld?
Was hij welgesteld?
Nee.
Hoe kon hij zich dan een tweede klas ticket veroorloven?
Hij weet het niet.
Hij weet het niet, maar kijk,
misschien had Aldo het gestolen.
Maar Gino kwam hier eerlijk. Hij is een goede man.
Hij heeft een gezin, een baan. Hij deed niets verkeerd.
U moet vertrekken, het spijt me.
Hij moet naar een dokter. - Hij wil dat je vertrekt. Het spijt me.
Natuurlijk. Het spijt me.
Excuseer me een ogenblik.
Lucy.
Het spijt me. Dat moet een verrassing zijn geweest.
Een aangename.
Welkom terug.
Ik weet dat ik op een punt meer voelde dan jij,
maar ik zal niet doen alsof mijn behandeling naar u toe
na onze ruzie niet bedoeld was om je pijn te doen.
Het deed.
Ik was boos.
En ik handelde als een kind.
En het spijt me.
Ik had niet verwacht dat je me zou vergeven.
Ik doe dat.
Ik heb veel geleerd over vergeving.
En hoewel ik het niet verwacht, ik hoop dat je me zou vergeven.
Natuurlijk.
Ik zou alles doen om terug vrienden te zijn.
Ik ook.
Er komt een bal aan.
Excuseer mij?
Om geld in te zamelen voor het nieuwe ziekenhuis.
Ik hoorde dat je een nieuwe vriendin hebt.
Ik dacht gewoon dat als je het wilde bijwonen,
het zou alleen maar eerlijk zijn tegenover haar ...
Ik ken haar naam niet.
Genevieve.
Om haar op tijd te verwittigen zodat ze tijd heeft
om een jurk te halen en zich voor te bereiden.
Dank je.
Ga jij ook?
We zien wel.
Algie gaat Thackery laten vragen aan de raad van bestuur
of hij een operatie kan uitvoeren bij D.W. Garrison Carr.
Die Carr heeft invloed op onze jongen.
Algie heeft mijn stem, maar hij duwt harder
dan de rest van het bestuur aankan.
Carr doet meer kwaad dan goed.
Goedenmiddag.
Geef me een Glenlivit.
Twee, alstublieft. - Ja, meneer.
Het is te vroeg.
Barrow zei dat hij vragen van nerveuze donoren heeft gekregen
over de betrokkenheid van Algie.
Het is gewoon een operatie.
En Algie heeft het ontwikkeld, in godsnaam.
Ik kibbel niet over de vaardigheid van onze jongen.
Ik zou hem boven Thackery verkiezen deze dagen.
Maar onze donateurs geloven dat Thack een god is
en ze moeten dat blijven geloven.
Het is niet alleen...
het is niet alleen hun inschatting
van Thackery dat telt.
Ze willen duidelijk niet dat de nieuwe Knick geïntegreerd is.
Betekent dat het hebben van een neger arts of neger patiënten?
Beide.
Als we willen dat Algie met ons mee verhuisd,
we moeten iets opofferen.
Dus de patiënten.
Dus de aak brengt alle lagere klasse passagiers
naar Ellis Island voor een volledige inspectie,
maar een dokter geeft hen hier een snelle checkup.
Wat gebeurt er als ze worden gemarkeerd?
Dan gaan ze naar een andere arts op Ellis
voor een meer grondig onderzoek.
Als de dokter denkt dat ze te ziek zijn
en hier niet te genezen zijn,
dan komen ze het land niet in.
Meer dan 25.000 vorig jaar alleen al.
Waar zijn ze allemaal heen?
Terug naar waar ze vandaan kwamen.
Wat zou ze terugsturen?
Iets zeer besmettelijk.
Trachoom, tyfus, cholera...
Pest? - Zeker weten.
En ze moeten teruggaan naar hun land van herkomst?
Niet bij inscheping.
De rederijen moeten $ 100 boete betalen
voor ieder en de overtocht terug,
dus de meeste grote bedrijven doen hun eigen keuringen
voor de immigranten hun thuishavens verlaten.
Het ding is, daar komen de mensen er altijd door.
We missen ze niet hier.
Is het elke dag zo druk?
Ja, en het wordt steeds erger.
En dit zijn slechts de derde klasse en de tussendek passagiers.
Hoe zit het met de eerste en tweede klas passagiers?
Ze ontschepen daar.
Immigratieambtenaren gaan al aan boord
in de haven en controleren ze op het schip.
Er is heel weinig risico op iets heel besmettelijk
bij degenen die kunnen betalen om comfortabel te reizen.
Dr. Thackery.
Iemand, of misschien iemands,
zijn hier om u te zien.
Ze wachten in uw kantoor.
Excuseer mij.
Mr. Brockhurst.
Taxirit was een dollar.
Rechts is Zoya en links is Nika.
Zeg hallo, meisjes. - Hallo.
Nika. - Hallo.
Zij is de domme.
Uitstekend.
Laten we beginnen.
Als u met mij wilt meekomen, alsjeblieft.
Waar neem je ze mee?
De X-ray kamer.
Ik wil zien welke botten en organen ze gemeen hebben.
Als je wilt dat ze hun kleren uittrekken,
dat zal meer kosten als dat is wat je van hen wilt.
Nee, dat is niet wat ik van hen wil.
Veel mannen doen dat.
Nooit een zei dat het het geld niet waard was.
Als je wilt wachten in de lobby, ik zal ongeveer een uur nodig hebben.
Als je me gewoon wilt volgen.
Alle moderne gadgets...
elektrische broodrooster, gasfornuis.
Ze installeren zelfs een voedsellift
helemaal vanuit de dienstingang
voor ijs en voedsel leveringen.
Ik kon leren koken voor u, Hermie.
We huren wel iemand daarvoor.
Kookt u alles wat je wilt.
Wanneer kunnen we intrekken?
Binnen een maand of zo.
Elk project in New York wordt vertraagd
door de vraag naar werknemers.
Ik zal de tijd nodig hebben om de rest van de fondsen te verzamelen
om voor je vrijheid te betalen.
Ik wil niet dat je een minuut langer
dan nodig bij Ping Wu bent.
Kun je ons hier zien?
Het is prachtig.
Het zou leuk geweest zijn het park te kunnen zien.
Die appartementen zijn een beetje duurder.
Het is gewoon met al mijn kosten,
we moeten nog meubels kopen.
Ik begrijp het, Hermie.
Je doet je best, denk ik.
Stel je eens voor dat we hoger waren.
Hoe het zou zijn om uit het raam te kijken als we neuken.
Ik zou buigen...
en je zou mijn rok optrekken.
Je harde lul uithalen.
Voor mijn natte poes voelen.
En over het gehele park uitkijken als je in mij glijdt.
Koning Hermie en zijn stouterik.
Ik wil haar nog een uur.
Dit zijn beiden uw ribben.
En uw hart zou daarbinnen zijn.
Dit zijn de spieren die jullie twee verbinden.
En dit is je lever.
Je hebt maar één voor jullie twee.
Als dat het enige orgaan is dat je deelt,
Ik denk dat het mogelijk zou kunnen zijn om jullie te scheiden.
Scheiden?
Als dat is wat jullie willen.
Ik heb meer informatie nodig om het te doen.
Meer onderzoeken. Meer over je verleden.
Niet het verhaal dat hij je laat vertellen.
De waarheid.
Hoe heb je Mr Brockhurst ontmoet?
We leefden in het bos in Siberië.
Hij was een ontdekkingsreiziger.
Je bent niet op het podium.
Het is gewoon ons.
Waar kom je oorspronkelijk vandaan?
We zijn allebei geboren in Minsk.
Als slechts één van jullie was geboren in Minsk,
dat zou een wonder zijn.
Onze vader wilde ons niet
en verkocht ons aan circus toen we baby's waren.
We gingen van de ene naar de andere.
Praag, Bologna, Marseille,
dan Blackpool, waar Mr. Brockhurst ons kocht en hier bracht.
Hoe behandelt hij je?
Beter dan sommige.
Ben je ooit naar school geweest?
Kun je lezen?
Ik ken sommige letters en cijfers.
Wat met je, Nika?
Nika is verlegen.
Ze is wel slim.
Meer dan ik.
Wat zegt Mr Brockhurst over het werken voor hem?
Wij zijn zijn eigendom.
Hij zegt dat niemand anders ons beschermt.
Als we hem verlieten, waar zouden we gaan?
In dit land zouden ze ons in kooi gooien en ons laten sterven.
Dus hij beschermt ons.
We doen wat hij zegt.
En wat met deze mannen waar hij het over heeft?
Ik ga niets slecht van je denken.
Ik wil alleen maar helpen.
Soms...
mannen willen ons naakt bij hen.
Zien ons elkaar kussen.
Elkaar aanraken.
Bij hen zijn.
Niet zoals het verhaal dat Mr. Brockhurst vertelt.
Nee, Nika.
Niet eens in de buurt.
Waarom duurde het zo lang?
Het kostte me een tijdje om te krijgen wat ik wilde.
Deed jij? - Ik deed.
Maar ik moet ze terugzien.
Waarom?
Omdat zoals ik hen vertelde,
Ik denk dat het zou kunnen dat ze gescheiden worden.
Wat, ze uit elkaar halen?
Voor altijd? Waarom zou ik dat willen?
Niemand zal betalen om twee meisjes te zien die vroeger verbonden waren.
Nee, maar ze zouden een normaal leven kunnen leiden.
Ik geef daar niet om.
Deze meisjes laten me geld verdienen.
Veel. En je gaat daarmee niet rotzooien.
Ik denk dat ze zelf moeten beslissen.
Met wie denk je te maken te hebben? Ze zijn van mij.
Ik heb documenten die bewijzen dat ik hun voogd ben
net alsof ik hun vader was.
Waar is dat geld dat je me verschuldigd bent?
Hun tijd en mijn maaltijd.
Jij parasiet. - Wie ben jij?
Blijf liggen, blijf liggen.
Blijf liggen. - Alles is in orde. Je bent veilig.
Kom met me mee.
Rustig.
Sorry daarvoor.
Morgen zal ik met je praten over een aantal dingen.
Medische dingen.
Maar momenteel, ik wil dat je rust.
Je bent hier veilig.
Mr Cleary zal bij je zijn zo lang als je wilt.
En hij zal net buiten de deur zijn terwijl je slaapt.
Ik zie je morgenochtend.
Maak je geen zorgen.
Ik ga jullie meisjes niets laten overkomen.
Vind je het erg? - Nee.
Zie me niet als onbeleefd of zoiets,
maar jullie jagen alle soort vragen door mijn hoofd.
Zoals bijvoorbeeld,
hoe poepen jullie?
Is het samen of doet het gewoon een van jullie?
Ik ga een klem plaatsen
op de hepatoduodenale ligament.
Normaal gesproken, als je in de lever snijd,
de bloedingen zouden enorm zijn, maar kijk.
Er is vrijwel geen bloedverlies.
En onze patiënt?
Hartslag is stabiel.
Dit is de sleutel tot de scheiding.
We gaan hier naar binnen, waar ze verbonden zijn,
krijgen toegang tot het ligament en klemmen het af.
Het delicate werk zal zijn de lever in de helft splitsen,
een gelijke hoeveelheid aan elk meisje geven
zodat het gelijkmatig in beiden kan regenereren.
We moeten ook zorgen dat het buikvlies
rond de darmen niet beschadigd is.
Ik ben meer bezorgd dat die Brockhurst terug opduikt.
Ik heb dat geregeld.
Harry.
Jullie wachten op de rest van je team?
Gewoon op uitkijk naar een sukkel.
Wat brengt je hier in de buurt?
Ik kwam kijken of ik geen bed voor een meisje in de problemen kon krijgen.
Niet zo zeker of ik binnen zou moeten gaan.
Je wilt dat ik het voor je vraag?
Waardeer het.
Hoewel je mijn naam niet moet vernoemen.
Je ziet een beetje bleek.
Ben je ziek?
Eet niet veel.
Laat me je lunch betalen.
Pounce kan de deur bewaken.
Als je me een worst meebrengt.
Als je geld hebt.
Je gaat nergens een betere rundvlees en Guinness pastei vinden.
Sluit je ogen en je zult denken dat je in Dublin bent.
Wat is er aan de hand?
Niets.
Ik betaalde daar 10 cent voor.
Je moet iets eten.
Die kleur terug op je wangen krijgen.
Wat is er?
Ik ben in orde. Eet gewoon verder.
Ik wil geen medelijden.
Dan zal ik het je niet geven, maar verdomd,
het is goed dat ik zie dat je gekwetst bent.
Waarom jij?
Waarom denk je dat je zo speciaal bent?
Ik ben de enige die nooit dacht dat je keihard was vanaf het begin.
Ik wist dat je zacht was onder dat habijt.
Menselijk. Of ga je dat ook ontkennen?
Ik heb nooit gezegd dat ik niet menselijk was.
Geen mens verdient
de slagen die je de laatste paar maanden hebt moeten incasseren.
Ik denk de hele tijd,
als het mij kapot maakt, wat doet het met haar?
Het breekt me, dat is het.
Ik heb minder dan niets.
Ik ben waardeloos. Geen nut voor iemand.
Geen baan, geen roeping.
Geen doel.
Het is niet gemakkelijk
verliezen wat je verloren hebt.
Uitgetreden.
Ontmaskerd.
Ik kan nergens terecht, niemand geeft om mij.
Ik kan zelfs niet meer tegen de zusters opkomen.
Ik ben bang als de rest.
Zonder baan zullen ze me buitengooien.
Ik ben goed voor de straat.
Die verdomde geiten.
Het is een liefdadigheidstehuis. Zij kunnen dat niet doen.
Ze kunnen als ze mij een bed aanrekenen en ik kan het niet betalen.
Wat met de $ 3 die ik je elke week stuur?
Welke $ 3?
Je krijgt ze niet?
Die verdomde nonnen.
Ze martelen je dag en nacht voor wat je gedaan hebt
en dan stelen ze je geld.
Het maakt geen verschil.
Een aalmoes van jou of hen, Ik leef nog steeds van liefdadigheid.
Ik weet niet wat ik ga doen.
Dit is wat je gaat doen.
Je gaat daar weg en je komt bij mij wonen.
Dat is geen uitnodiging.
Ik zei dat ik een dame had die een gordijn kan maken.
Dus je maakt de regels die je wilt
en ik zal ze volgen.
Maar je komt met mij.
En dat is dat.
Denk je dat ik een whisky kan hebben?
Neem de mijne.
Wil je dat ik het gebraad van gisteravond voor je opwarm?
Nee.
Dank je
om de afgelopen dagen voor mij te zorgen.
Ik ben blij om te helpen.
Je fleurt mij op.
Ik denk dat ik je nog een beetje meer kan opfleuren.
Je weet het nog niet,
maar zaterdag gaat een memorabele dag worden
in het leven van Dr. Bertram Chickering Jr.
Is het een soort van feest?
Je zou het zo kunnen noemen.
Cecily bezoekt haar broer in Harvard
en zal niet terug zijn voor zondag,
dus dat betekent dat we mijn appartement helemaal voor onszelf hebben.
Is dat voor het bal?
Ja.
Na deze operatie,
niemand zal naar ze staren als freaks,
alsof ze monsters zijn.
Kun je je voorstellen hoe ze zich zullen voelen als ze eindelijk normaal zijn?
Nee...
Ik kan het niet.
Dat is niet wat ik bedoelde.
Het spijt me. Ik ben gewoon opgewonden. - Stop ermee, John.
Ik ben wie ik ben en ik kan ermee leven.
Maar ik kan niet leven als dit.
Ik begrijp het niet.
Ik kan niet met je leven, John.
Je arriveerde op een nacht en je was terug.
Je had me nodig en ik wilde dat.
Dus ik wacht op je klop op mijn deur.
Maakt niet uit welk uur, ik wacht hier,
hopen dat je zult komen.
Hoewel ik weet dat je bij een andere vrouw bent geweest.
Abby.
En je hebt het volste recht. Ik heb geen recht op je.
Wat zou een vrouw zoals ik kunnen verwachten van een man?
Maar het is nu te moeilijk...
wetende dat we nooit samen zullen zijn.
Ik kan mezelf niet langer voor de gek houden
en het is...
In je nabijheid zijn is gewoon te pijnlijk.
Abby, ik hou van je.
Ik ben nooit gestopt.
Je komt hier alleen om te praten.
Je gaat ergens anders voor al het andere.
Vertrek gewoon.
Abby.
Je moet gaan.
Nee.