The Knick 02x02 You're No Rose
"Het was niet moeilijk om toegang te krijgen
in een van deze privè-instellingen.
Ik somde symptonen van alcoholmisbruik op
die ik gelezen had in een medisch tijdschrift.
Bij het horen dat ik mijn verblijf kon veroorloven,
het ziekenhuis was meer dan bereid om me toe te laten.
Eenmaal binnen, ik voelde me als Lewis Carroll's Alice
aan de andere kant van de spiegel.
Wat werd gedaan met de patiënten kon nauwelijks als behandeling gelden. "
Denk je dat dit Cromartie zou kunnen zijn waar Thackery is?
Er zijn ... - Luister naar dit.
"De artsen zouden routinematig doen wat bekend was als kalmeren,
de patiënten drogeren in een lethargische verdoving. "
De verslaggever, heeft hij de drugs genomen?
Ik weet het niet.
Het artikel was eigenlijk van een vrouw.
Genevieve Everidge.
Kijk.
Gaan we hen terug toelaten?
Het is misschien niet aan ons.
Verslag van Cromartie zegt dat je wegliep.
Nee, nee, het bleek een gevaarlijke instelling te zijn.
Ik wist te ontsnappen dankzij Dr. Gallinger.
En uw tijd met hem heeft u genezen?
Ik ben hier omdat ik terug in orde ben.
Ik heb al een tijd geen cocaïne genomen
en de heroïne waarmee ze me behandelden
is volledig uit mijn lichaam verdwenen.
Hij is terug.
Wat? Waar?
Ik moet terug bezig zijn, werken,
en ik heb er alle vertrouwen in om dat te doen.
Ik in ieder geval niet.
Ik evenmin. U zult moeten worden gecontroleerd.
Gecontroleerd? Hoe?
U zult goedkeuring nodig hebben elke medicijn
dat je uit de apotheek haalt.
En we zullen iemand aanwijzen om te kijken naar je huid
om zeker te zijn dat er geen tekenen van injecties zijn.
Voor een ogenblik,
dacht ik dat het iets vernederend zou zijn.
Je begon dit door dit ziekenhuis te beschamen.
En jezelf. Dus laten we het een verzekering noemen.
En het is niet onderhandelbaar.
En dit is na alles?
Verdomd, Thack.
Die schuld was lang geleden betaald en je weet het.
Dit is uw catastrofe.
Dr. Thackery,
We doen dit omdat we willen dat je slaagt.
We zijn allemaal beter als je een scalpel in de hand hebt.
Ik ben niet van plan veel chirurgie te doen.
Om Gods wil.
Wat denk je van met je tijd te doen?
Ik wil onderzoek doen naar de oorzaken van verslaving.
Waar we op rekenen is je reputatie als chirurg.
Uw torenhoge reputatie kan ons helpen de nieuwe Knick te financieren.
De donoren willen je magie zien doen
in de operatiezaal,
niet gebogen over een microscoop.
Dat is een verspilling van je tijd.
Ik zie niet hoe overmatig gebruik van verdovende middelen
een wetenschappelijke studie waardig is.
Omdat het moet worden genezen
en het moet worden behandeld als elke andere ziekte.
Verslaving een ziekte?
Ik heb nog nooit zoiets absurd gehoord.
Verslaving is een mislukking van persoonlijke moraal.
Ik wil graag die theorie testen.
Ik zou je graag injecteren met cocaïne en heroïne gedurende een week
en kijken of je moraal en karakter nog intact zijn.
Iedereen is het erover eens dat het een krankzinnig voorstel is.
Inderdaad. - Ik zou het graag zien.
Henry. - Noem het een ziekte als u dat wenst,
maar het is nog steeds de ziekte van de lagere klasse,
uitzondering daargelaten, dokter.
Het behekst de rijken en de armen hetzelfde.
Ik heb zeker mijn billijk aandeel gezien van dronkaards
en verslaafden.
Cromartie was er vol van.
Als ik een remedie kan vinden, dan zal de nieuwe Knickerbocker
het toonaangevende ziekenhuis worden om de epidemie te behandelen
en we kunnen royaal aanrekenen voor die behandeling.
Als we besluiten om uw plan te volgen,
hoe zou je uitzoeken
om deze verslaving te genezen?
Ik heb geen idee.
Het spijt me vreselijk. We gaan dit goedmaken.
We gaan je beter maken. Het spijt me heel erg.
We moeten de mensen naar het ziekenhuis brengen, ze er niet sturen.
Jezus Christus.
Tom.
Tom!
We hebben een probleem.
Dit ding kwam eraf en raakte een dame aan het hoofd.
Sloeg haar tegen de grond. Haar man is boos.
Ze intereseren me niet.
Herstel dit voor deze man zijn maker ontmoet.
Ik denk dat Cleary de legende van John Henry niet gelezen heeft.
Rot op, Pete.
Dat is de steekpartij van op 23rd Street? - Rot op, Pete!
We zullen dit in een wip herstellen en zijn direct terug weg.
Welke kant gaat het?
Meen je het?
Ik heb het nog nooit gedaan.
Neem hem. - Laten we haar opladen.
Tuurlijk, heren. Bedankt, Cleary.
Ik was zo ongerust over je.
Ik heb er ziek van geweest.
Elke nacht gebeden.
En toen raakte je vermist
en ik dacht dat ik je nooit meer zou zien.
Ik moest beter worden.
Ben je dat?
Ik ben het.
Wat is er aan de hand?
John.
Ik hou van je.
En jij houdt van mij.
Ik weet dat je dat doet.
Je zei dat tegen mij.
Ik zei en deed veel dingen die ik niet had moeten doen.
Lucy ...
we kunnen niet samen zijn.
Zeg dat niet.
Je houdt van me.
We hebben alleen wat tijd nodig samen.
Luister, luister. Luister.
Je bent jong en mooi
en je hebt zo veel mogelijkheden.
Als we het nu eindigen,
weinig mensen zullen het weten
en je kunt opnieuw beginnen.
Ik wil niet opnieuw beginnen.
Ik wil doorgaan.
Het is de enige manier waarop dit kan zijn.
Lucy.
Ik denk dat je moet gaan.
Ik kan het niet.
Ik was hier gestuurd door Mr Barrow...
om je te controleren op injectienaald merktekens.
Om ze in kaart te brengen.
Hij dacht dat een collega te vernederend zou zijn, dus...
Omdat ik alle plekken ken.
Dank je, James.
Ahoy, Neely Doll!
Vader vertelde me dat je een van die dingen kocht.
Het is wonderbaarlijk.
Voorzichtig dat je niet geëlektrocuteerd wordt.
Het is hoe ze de metro gaan laten rijden als het gebouwd is.
Echt waar?
Ik wou dat ik had geweten dat je zou komen.
Ik zou u een lift gegeven hebben.
Ik wist het niet tot deze ochtend.
Mijn schoonouders zeiden me gisteravond
dat ik moet beslissen hoe de naam Showalter in het societynieuws te houden.
Eunice wilde dat ik bij haar kunstgroep kwam
of iets met de nieuwe bibliotheken deed.
Klinkt verschrikkelijk.
Wil je dat ik met Phillip praat? - Nee.
Ik ben het aan hem schuldig om mijn best te doen.
Hij was zo verdrietig over San Francisco achter te laten.
Trouwens, ik heb besloten om mee te helpen bij het organiseren
van de fondsenwerving bal voor de nieuwe Knick.
Dus ik kom terug naar mijn vertrouwd terrein.
Waarom zijn deze tabellen anders?
Het is een nieuw systeem.
Het is verwarrend.
Het is makkelijker om te lezen voor de meeste mensen.
Zelfs een begeleider is zich bewust van de toestand van een patiënt.
Ik ga akkoord met Gallinger. Wat is dat, Latijn?
Mr. Watt lijdt aan een ernstige oorontsteking.
De ophoping van vocht
veroorzaakte dat zijn trommelvlies ging barsten.
Om zijn gehoor te herstellen en zijn pijn te verlichten,
hij is gepland voor een Tympanoplastiek morgen.
U bent bekend met de operatie.
U voert het uit.
Eigenlijk...
Ik denk dat Dr. Gallinger een betere keuze zou zijn.
Het is tijd dat ik begin met de patiënten door te geven.
Dr. Gallinger is al een tijdje uit de operatiekamer.
Dit zou een goede operatie zijn om zijn vaardigheden aan te scherpen.
Erg goed.
Gallinger, hij is je patiënt.
Ik verzeker u, mijn vaardigheden zijn niet afgestompt,
maar ik zal hem nemen.
Alles goed, Edwards?
Gewoon verrast om je terug te zien.
Ik verwachtte het niet.
Ik weet zeker dat je dat niet deed.
Nu ik terug ben, laten we de dingen op punt zetten.
U kunt deze tabellen herschrijven
op de correcte manier.
De begeleiders hoeven niet op de hoogte te zijn van de toestand van de patiënt,
maar ik wel.
Het heeft een paar mechanische moeilijkheden, zal ik toegeven,
maar we hebben het over een zeer geavanceerde uitvinding.
Ja, als het meer geavanceerd was, het zou nooit gereden hebben.
Ik betaalde je voor een functionerende ziekenwagen
en nu zijn we terug bij de verdomde paarden.
Het is tijdelijk.
Het is nu bij een monteur.
Ik ga het deze middag ophalen.
Het zal perfect zijn en beter dan nieuw.
Prima, maar meer problemen en ik zal deze regeling beëindigen.
Wat betreft onze afspraak.
Ik weet dat het nog een paar weken is tot de volgende betaling,
maar ik hoopte dat je me het geld vooruit kon geven.
Betaalt de factuur van de monteur.
Nee. - Verdomd, Barrow.
Hoe eerder ik mijn geld heb, hoe eerder je je deel krijgt.
Ik zal graag wachten.
Verpleegster Elkins.
Ik heb uw hulp nodig.
Waarmee?
Iets dat meer vertrouwt op je talent voor discretie
en uw maag voor het minder aangename.
Dag iedereen.
Hallo, mijn beste.
U ziet er heel mooi uit.
Wat doet hij hier?
Je kent hem?
Natuurlijk. Via uw...
associatie met Dr. Thackery.
Maar we hebben onze eigen relatie, nietwaar?
Verpleegster Elkins, we beginnen
een nieuwe filantropische onderneming hier in het ziekenhuis.
Deze ongelukkige vrouwen hebben reguliere medische zorg nodig.
En als een dienst aan de gemeenschap,
we gaan hen dat geven.
Ik neem aan dat we deze patiënten niet registreren.
Zoals ik al zei, je talent voor discretie zal van pas komen.
Als iets verder onderzoek nodig heeft,
moet het onder mijn aandacht gebracht worden
en ik zal een dokter vinden om het over te nemen.
Naar deze zaal. Dank je.
Daar ben je, Herman. Ze zeiden dat je hier ging zijn.
Dr. Mays.
Ik was net aan het uitleggen een nieuw ...
een nieuwe filantropische ...
ze zijn zielige wezens.
En je helpt deze arme meisjes?
Dat doen we.
Vreselijk verdrietig situatie.
Maar verpleegster Elkins heeft alles onder controle.
Misschien kan ik een handje helpen.
Ik zorgde voor veel vrouwen in mijn praktijk.
Natuurlijk, niemand zo mooi als deze.
We organiseren het nu gewoon.
Wie is de eerste?
Wat met u?
Vergeef me, mijn handen zijn koud,
maar mijn hart is van jou.
Hop op de tafel.
Ik denk dat we alles onder controle hebben.
En ze moeten privacy hebben.
Moeten we dat niet allemaal.
Wat zijn dat?
Zodat ze er haar benen kan opleggen.
Belachelijk. Ze kan ze gewoon over mijn schouders leggen.
Ik zal wat doekjes voor je halen.
Dat is niet nodig.
Hoe wil je hen onderzoeken?
Een goede neus en een paar ogen
zijn alles wat een arts nodig heeft om te weten wat er scheelt.
Laten we die jas uitdoen.
Wat doen we nu?
Je kan niet geloven dat hij geschikt is na alles wat je hebt gehoord.
Hoe kon hij dat zijn?
Hij zal gewoon alles afbreken wat je hier hebt opgebouwd.
De waanzin, de inefficiëntie,
zijn circus, het zal allemaal terugkomen.
En Gallinger met hem.
Ik ben zo blij dat je besloot om ons te vervoegen.
Een Showalter onder ons hebben zal wonderen doen
om de andere dames mee te krijgen.
De meeste van hen zijn niet opgevoed
in een sfeer van verfijning zoals u en ik.
Iedereen lijkt erg enthousiast, mevr Barrow.
Ze begrijpen hoe belangrijk ons werk is.
Bertie. Excuseer mij.
Het is goed je te zien.
Ik had gehoord dat je terug was in New York.
Mijn oren rinkelen. Wie heeft je dat verteld?
Dr. Edwards.
Ik heb deze plek vreselijk gemist.
Ben je terug om te werken?
Nee, alleen een feestje plannen,
maar het houdt me in ieder geval dicht bij de opwinding.
Ik nam aan dat je terug was vanwege Inspector Speight.
Ik herinner me dat u en hij hecht waren toen u samenwerkte.
Waar heb je het over?
Hij werd dood gevonden aangespoeld op de oever van de East River.
Mijn God. Wanneer?
Een paar dagen geleden.
Bertie de Wijze.
Het is goed je weer te zien.
Ik probeer gewoon de dingen op te zetten.
Je bent ingelicht over mijn nieuwe onderzoek?
Ik hoop dat je klaar bent voor een lange...
Ik ben gekomen om mijn ontslag in te dienen.
Ik weet dat u en ik het moeilijk hadden op het einde,
maar er is geen noodzaak om een abrupte beslissing te nemen.
Dit is eigenlijk de minst abrupte manier waarop ik dit kan doen.
Ik was verzwakt.
De drugs lieten me dingen doen die ik anders nooit zou hebben gedaan.
En ik denk dat het meer je ware zelf bovenbracht.
Je klinkt alsof je vader praat.
Ik weet niet zeker of u zich bewust bent,
maar ik hield eigenlijk van haar.
En ze is vrij van mij.
De mensen die op de hoogte waren van ons verleden zijn miniem.
Als je verder kan zien... - U bent niet meer gezond dan voorheen.
Raak niet in de war door een puriteinse notie van vrouwelijkheid.
Maagdelijkheid is een idee van de mens bedoeld als schuld.
Ongeacht wat ze heeft gedaan met mij,
ze is niet minder zuiver dan ze was de dag dat ze hier kwam.
Ze is nu minder zuiver dan toen ik in deze kamer kwam.
U wist het niet?
Ik veronderstel dat de cirkel zelfs kleiner was dan u zich realiseerde.
Dit hout hier zeer, zeer sterk.
Maar is het het beste?
Het beste? Er zijn betere, maar erg duur.
Het ziekenhuis wil alleen het beste.
Hout dat zo sterk is als het staal dat we zullen gebruiken voor de structuur.
Het is verder van Catskills.
Moet meer mensen, meer paarden hebben.
Dit hout ook goed. Vele, vele gebouwen gebruiken.
Ik ben niet geïnteresseerd in een koopje, Mr. Karwoski.
Hoe maak ik u dit duidelijk?
U brengt ons het duurste hout,
en dan moet u ons meer aanrekenen.
Omdat dit ziekenhuis hier lang zal staan.
Nee.
Omdat ik maar een kans krijg om de bouw ervan af te romen.
Dus ik geef u nog steeds 20%?
Ja, maar u hebt op het einde meer winst.
En ik ook. Zie je?
Ik denk het wel. - Goed. Goed.
Ik gaf nagels gratis omdat u een premium klant bent.
Nee.
U rekent ons dat ook aan.
U rekent ons alles aan.
Prima?
Ja. - Goed.
Polen.
Uw gebeden zijn verhoord, Harry.
Mr. Whitting is de beste advocaat in de hele stad.
Misschien zelfs het hele land.
Hij heeft één van die grote kantoren op Broad Street.
Ging naar Harvard. - Hallo zuster.
Ik ben geen zuster meer.
Je zal het in de rechtszaal zijn. Ik zal ervoor zorgen.
Wat heb ik je gezegd?
Dus ik krijg 15 jaar in plaats van 20.
Waarom doe je zo negatief?
Vertel hem wat hij niet weet.
De wet bepaalt dat elke persoon die moedwillig een miskraam uitlokt
gestraft wordt met opsluiting in een gevangenis
voor een termijn van niet minder dan vier jaar of meer dan 20 jaar.
Maar welke klote rechter zou dat een non aandoen?
Ze zouden dat een non aandoen die gedaan heeft wat ik heb gedaan.
En met alle heisa dit deze zaak zal brengen,
er gaat druk uitgeoefend worden zodat het pijn doet.
Waarom breek je haar af?
Ik dacht dat je zei dat ze een kans had.
Waarom bracht ik u naar hier?
Cleary, laat de man spreken. - Ze heeft wel een kans.
Uw werk met het weeshuis en de armen zal helpen.
Hoewel enige vermelding van uw betrokkenheid bij kinderen
zullen de mensen herinneren aan degenen die u geaborteerd hebt.
Vertel haar over de achterpoortjes.
Aangezien je zelfs geen abortus uitvoerde op het meisje
omdat ze nep was voor de politie, toch?
Zelfs niet zwanger. Vertel haar.
Ik ben ook op zoek naar eventuele lacunes
in de manier waarop de wetten worden geschreven.
Want ik vroeg hoe je gearresteerd kunt worden
voor een abortus dat je niet deed op een meisje dat niet zwanger was.
Liet hem denken over de achterpoortjes.
Het is niet ongebruikelijk dat agenten samenwerken met Mr. Comstock
om een val te zetten zoals degene waarin je verstrikte.
Mr. Comstock is een lastpost.
Zijn Vereniging tegen Zedenlijke Ondeugd houd mij bezig,
maar die arrestaties eindigen zelden in een veroordeling.
Ik heb de rechter gevraagd een hoorzitting te plannen
om te beslissen om de zaak te seponeren voordat het tot een proces komt.
Hij en ik, we gaan je hier in geen tijd buiten krijgen.
Nu moet ik gewoon wat informatie hebben.
De aanklacht tegen je staat onder de naam Rose Dolan.
Is dat je volledige naam? - Rose Agnes Dolan.
Rose? Waar komt dat vandaan?
Het is mijn geboortenaam.
Harriet nam ik na mijn geloften.
Harriet is beter. Je bent geen Rose.
Bedankt voor het compliment.
Je denkt dat je alles klaar hebt tegen de eerste hoorzitting.
Ik geloof het wel.
Er is nog steeds de kwestie van mijn vergoedingen.
Mijn kantoor heeft nog geen geld van u ontvangen.
Ik heb een kleine vertraging,
maar ik zal het tegen het einde van de week regelen.
Maak je niet ongerust. - Prima.
Volle kracht vooruit.
Koude moet de batterij ontladen hebben.
Geen zorgen.
Ik zal je een koets roepen.
Ik ben rechercheur Satterlee.
U bent de dame die vroeg over de gezondheidsinspecteur?
Speight. Ik ben Cornelia Showalter.
Ik werkte met hem in de Knick tijdens een tyfus-epidemie.
Waarom gaan we niet zitten? - Dank u.
Wat wilt u weten?
Precies wat heb je tot nu toe ontdekt.
Niet veel.
Hij werd gezien bij het verlaten van een saloon op Water Street.
Hij ging op een late ferry naar huis in Brooklyn.
Lijkt erop dat hij er afviel en verdronk.
Verbaasde dat hij aanspoelde.
Meestal neemt de stroming ze naar zee
en we vinden ze nooit.
Heeft iemand hem zien vallen?
Niemand riep overboord.
Maar dronkaards glijden er stiller in dan je denkt.
Kan zelfs de plons niet horen door de stoommachine.
We krijgen er elke paar weken.
Waar wilde u met mij over praten, Mrs Showalter?
Stop daarmee.
Cornelia.
Ik had een medische vraag.
Is het mogelijk om alcohol te detecteren
in het lichaam van een persoon, specifiek een dode?
Waarom wil je dat weten?
Ik weet zeker dat je hebt gehoord over Inspector Speight.
Ja. Tragisch.
En ook een beetje mysterieus.
Ik sprak met de detective die verantwoordelijk is voor de zaak.
Cornelia. - En hij vertelde me dat Speight dronken was
toen hij overboord viel en stierf.
Zijn dit echt uw zaken?
Maar Speight dronk niet.
Nooit. Geen druppel.
Je bent hier zeker van?
Omgaan met dronkaards in pensions
maakte hem een sterke voorstander van soberheid.
Vurig, echt.
Het is bekend dat mannen hun vastberadenheid verliezen
en beginnen drinken.
Het zou zeker zijn onvermogen verklaren om van de drank te blijven.
Niet Speight.
Het is heel vreemd
en niemand wil het verder bekijken.
Ik denk dat je Phillip hierover niet gesproken heb.
Nee.
Ik weet dat ik er niet moet bij betrokken raken.
Ik zou waarschijnlijk een test kunnen bedenken.
Maar je moet zijn lichaam hebben voordat het ontbindt,
wat sneller dan gebruikelijk gebeurt
omdat het werd gevonden in het water.
Hij is ook al begraven.
Zijn lichaam opgraven
is buiten mijn bevoegdheid.
Wat de hel doe je daar, Otto?
Je beweegt alsof je iets in je broek hebt.
Sorry, Mr Cleary.
Ik zag je deze slak drie weken geleden verslaan.
Greep hem sneller dan hij jou.
Die wedstrijd werd geregeld.
Wat was dat, kerel?
Het was geregeld. Ik ging plat.
Dat is veel shit. Hij greep je als een oud vrouwtje.
Alleen omdat ik hem liet.
Ik wist hier niets over.
Wie regelde het?
Zijn vroegere manager.
Wilde deze sukkel op een domme idioot plaatsen.
Ik denk dat jij het was.
Je kunt de dollar hebben die ik vanavond verdiende.
Wat kan ik daar mee kopen?
Een andere.
Hou je van dit lied?
Ik kan niet zeggen dat ik het ken.
Het heet "When We Were Married. " Mooi, is het niet?
U wilt al trouwen?
We hebben elkaar nog maar net ontmoet.
Een meisje kan doen alsof, niet?
Ik zal graag doen alsof vanavond.
Wat is je naam? - Cate.
Hallo, Cate.
Ik ben John.
John, wil je met me dansen?
Nee, ik zou niet graag met je dansen.
Mis geen knop. Zou niet willen dat de vrouw het weet.
Ik heb geen vrouw.
Misschien kan ik je de volgende keer bij jou zien.
Een beetje properder.
Ik wil het niet properder.
Mensen in Californië zijn Amerikanen net als wij,
maar kan net zo de maan zijn
voor wat ze zich intereseren wat er gaande is in New York.
Het is waar. Niemand heeft er zelfs gehoord van de Schermerhorns
of de Robertsons of Showalters.
Hoe weet iemand dan wie belangrijk is?
Het is meestal de man met het grootste pistool.
Klinkt verschrikkelijk.
Geen manier om te weten of iemand van belang is.
Wie wil in zo'n plaats wonen?
Ik ben het eens.
U moet edelen en vrouwen hebben
om de mensen te laten zien hoe zich te gedragen.
Om ze iemand te geven om te bewonderen.
Dat is waarom Hongarije de wereld op zoveel manieren leidt.
We willen allemaal Hongaren zijn.
Tibor en Gwynnie zullen voor een aantal maanden weg zijn.
Cornelia, jij en Phillip zullen meer ruimte hebben
om te bewegen.
Ik ging ervan uit dat ons appartement zou zijn afgewerkt tegen dan
en we al zouden verhuisd zijn.
Natuurlijk is het dat.
Ik bedoelde in het geval van niet.
Met alle bouwwerken in New York,
Ik weet nauwelijks wanneer de mannen verschijnen
en meestal verknoeien de werknemers het.
Lijkt dat je vader
de beste arbeidskrachten voor het nieuwe ziekenhuis opslorpt.
De bouw van de nieuwe Knick,
het gaat wat voeten in de aarde hebben.
De concurrentie voor bekwame vakmannen is hevig.
We zullen gewoon verder moeten zoeken.
Ik heb liever dat je dat niet doet.
Ik ben niet betrokken.
U zou het moeten zijn.
Liefdadigheid is allemaal goed en wel,
en je weet dat ik er evenzeer in geloof als u,
maar we moeten andere donoren vinden om ons aandeel te verminderen.
Ik gaf.
En ik zei u dat u niet moest.
Ik ben meer dan bereid de kosten te dekken.
Ik doe gewoon wat die Californiërs doen...
vooruit kijken.
We kunnen dat geld gebruiken om te diversifiëren.
H.H. Prettyman biedt om de nieuwe metro te bouwen
en er is nog steeds een plaats vrij
voor een andere partner in de joint venture.
U een weg graven door vuil en rotsen als een mol
om een trein te leggen waar niemand met hun volle verstand zou durven in rijden?
Het zijn gevaarlijke zaken. - Het is de toekomst.
Het is een ramp in wording.
U hoorde Hobart. Helft van die mannen zijn een dreiging.
Nu wilt u dat ze hun weg banen
onder deze stad met dynamiet?
25 jaar geleden zou u hier op gesprongen zijn.
En 25 jaar geleden
je was in de luiers.
Dus ik zal u dankbaar zijn om uw plaats te kennen, zoon.
Ik wou dat ik je problemen had.
De stad laat ons elke Negro psychopathische patiënt opnemen
en geeft ons niets als compensatie.
We hebben geluk dat we genoeg medicijnen hebben voor een week.
Anesthesie, dat is een luxe.
We hebben misschien meer middelen in de Knick,
maar ze maken het niet gemakkelijk.
Ze verwachten dat ik ze dagelijks bedankt
voor de geschenken die ze geloven dat ze me geven.
Heb je het artikel gelezen in de krant van vorige week
over de fietser, Major Taylor?
Nee, laat horen.
Herinner je je?
De man gaat naar Europa
en wordt behandeld als de koning van Engeland.
Logeert in de beste hotels.
Breekt alle mogelijke records.
Hij keert terug naar huis, maakt geen verschil.
Hij is gewoon een nigger op een fiets.
Er zijn een paar mensen die ik wil dat je ontmoet.
Papa.
Hallo, Cricket.
Je stopte met schrijven.
Je moeder en ik waren bezorgd over je.
Ik voel me goed, papa.
Hoefde niet iedereen achter te laten voor mij.
Ik mag je hier niet hebben gewild,
maar als je er bent, ik ga ervoor zorgen dat je goed bent.
Ieders ziel heeft bescherming nodig.
Trouwens, ik weet zeker dat ik genoeg mensen zal vinden
met de noodzaak van het Woord van de Heer in een plek als deze.
Waarschijnlijk alleen al in dit gebouw.
Laat me je rondleiden.
Kom op.
Dit is waar we alle operaties uitvoeren.
Ik denk dat het een bijzondere plek is.
Je zou niet geloven wat er hier gebeurt.
Laat je niet onder de indruk brengen
door alles wat een mens kan doen.
Of bouwen zoals dat Grand Central Depot waar ik toekwam.
Ik ben alleen geïnteresseerd in de wonderen die God kan creëren.
De dingen die we kunnen doen,
Ik denk dat ze zelfs u zouden imponeren.
Het citraat van cafeïne is voor?
Vermindering van de symptomen.
Ossengal? - Indigestie.
Wat doet deze Dr Mays hier?
Ontdoe je van hem. - Nee, je kent de man nauwelijks.
Ik weet genoeg om te weten dat ik liever heb dat je
me opereert met een lepel.
Iedereen verdient een kans om zich te bewijzen.
Vindt u ook niet?
Verpleegster Elkins.
Goedemorgen, dokter.
Papa, dit is het hoofd van chirurgie,
Dr. John Thackery.
A.D. Elkins. - Eer u te ontmoeten.
Je bent een prediker, juist? Moet ik je ...
Ik doe daar niet aan mee.
Ik ben hier om Hem te dienen, niet mezelf.
Het lijkt erop dat je dat aan je dochter hebt doorgegeven.
Niemand geeft evenveel voor de patiënten als zij.
Ze heeft veel gezien sinds ze hier begon.
En ze heeft zichzelf bewezen als het beste van ons.
Voed ze correct op en ze zullen altijd hun weg vinden.
Amen.
Wat is dit?
Een koorts kast.
Waar komt het vandaan?
Dr. Edwards heeft het vorige maand geïnstalleerd.
Edwards, kan ik uitleg krijgen over deze koorts kast?
Iets mis met je oog?
Het is gewoon een bekrast hoornvlies.
Is dat de reden waarom u die operatie doorgaf?
Nee, het is niets.
Wat wilt u weten?
Koorts kast.
De patiënt lijdt aan de ziekte van Bright.
Door het opwekken van koorts, heb ik een afname gezien van albumine in zijn urine.
Dat is duur speelgoed voor een ziekte.
Koortstherapie heeft een aantal toepassingen.
Ik dacht dat het een waardige investering is.
Ik geloof je niet.
Ik kan u de documentatie laten zien.
Kunt u Duits lezen?
Niet over de kast.
Je gaf die trommelvliesherstelling door aan Gallinger.
Omdat ik hem wilde...
Ik weet het, zijn vaardigheden aanscherpen.
Wat is het?
Wat is er aan de hand?
Het is mijn oog.
Dus de puzzel is uitzoeken hoe de subretinale vloeistof kan draineren
zodat hopelijk als de retina in contact komt met het vaatvlies,
het zal terug vasthechten en zijn normale functie hernemen.
Heb je medicijnen geprobeerd
die het fluïdum kunnen absorberen?
Natriumsalicylaat, kwik inunctions,
zelfs laxeermiddelen ... allemaal nutteloos.
De ene behandeling die iets beloofd
is coagulatie door elektrolyse.
Ik heb geëxperimenteerd op konijnen.
En?
Goed genoeg dat ik bereid ben om het op mezelf te proberen.
Goed genoeg? Is dat de standaard?
Om blind te zijn... - Niet doen.
Je hebt iemand nodig om het uit te voeren?
Ik hoopte dat je me zou kunnen helpen.
Jij bent de enige die ik kan vertrouwen.
Alsjeblieft, John.
Dan moeten we het 's nachts doen
wanneer het ziekenhuis leeg is.
Niemand hoeft het te weten.
Ik ben redelijk goed in geheime chirurgie in de kelder.
Ik heb zelf recente ervaring
in clandestiene procedures.
Ik vroeg de politie over het opgraven van het lichaam,
maar ze zeiden Inspecteur Speight zaak was afgesloten
en ze konden niets meer doen.
Dat komt omdat ze het te druk hebben
met de goede mensen te kwellen hier in Tammany.
Ze zijn niet geïnteresseerd in de wet.
Slimme man, hoewel, Teddy, ik zal hem dat geven.
Hij bungelt gewoon de commissaris van politie
voor Devery en die eikel...
En we zijn corrupt.
Het klinkt moeilijk.
Wilt u een opgraving overwegen?
Zie je die buldog, Mrs Showalter?
Een geschenk. $ 5.000.
10 keer een agent's jaarsalaris.
Wie zou voor dat betalen?
Ik zal het je vertellen.
De mensen die ervoor zorgen dat Speight's lichaam in de grond blijft.
Wie zou u vragen om dat te doen?
Tenzij je me een betere hond kunt kopen,
Ik vrees dat ons gesprek over is.
Neem me niet kwalijk, juffrouw.
Ik zeg alleen dat ze reden hebben om je in de Knick te houden.
Dit is je truck. Wat heb ik?
Ik ben niet goed genoeg voor die plek.
Wil je je werk veilig stellen?
Leer iets over een ophanging herstellen.
Dat is wat ik aan het doen ben. - Mr Cleary?
Miss Robertson.
Het is Mrs Showalter nu.
Hoe gaat het in het huwelijk?
Prima.
Ik vroeg me af of je me met iets kan helpen.
Ik heb je nooit gezien als een vaste klant.
Maar ik doe dat niet meer sinds Harry werd ingerekend.
Dat is niet... - Ik heb de naam
van een oude Bulgaarse dame die het doet in Clinton Street.
Maar van wat ik heb gehoord, zou je beter van een paard vallen.
Dat is niet waarom ik hier ben.
Harry vertelde me dat je graven schendde op het armenkerkhof.
Ze sprak met je over mij?
Ik deed dat daar een paar jaar terug.
Kun je dat nog steeds doen?
Weet je zeker dat de bewaker niets zal zeggen?
Die twee flessen whisky die ik hem gaf
zijn de enige dingen waarmee hij de komende uren zal praten.
Wat is er zo grappig?
Gedurende jaren
Ik pleegde wat kleine criminaliteit.
Het is hoe een man overleeft in de stad.
Maar de twee die mij ernstige misdrijven lieten plegen
zijn een society dame en een verdomde non.
Hoe doet Harry het?
Ben je ooit in een gevangenis geweest?
Het is niet precies het Waldorf.
Na enige tijd, die muren,
ze beginnen tegen je te fluisteren,
vertellen je dat je nooit gaat buitenraken.
Ik heb een paar zware jongens gekend
die in een zachtgekookt eitje veranderden na een tijdje daar.
Harry, ze is sterker dan ze allemaal.
Maar niet voor lang meer.
Ze begint er onderdoor te gaan.
Ze heeft geluk dat ze je heeft.
Ze heeft meer nodig dan ik, miss.
Wat kan ik doen?
Ik bezorgde haar een goede advocaat.
Upper-class zoals jij.
Probleem is, kan hem niet veroorloven.
Maar jij kunt het.
Ik kan mijn familie niet vragen ...
Je hebt een boot
in elke haven van hier tot Perzië.
Je moet iets opzij hebben.
Vooral na wat ze deed voor u.
Ik zal alles doen wat ik kan.
Prima.
Daar is onze man.
Bekijk dat eens.
Uw Mr Speight is verdwenen.
New York.
Tuurlijk is het een drukke plaats.
Kan geen stap zetten zonder een ontmoeting
met witte mensen, Negro,
Christen, Hebreeuws, Italiaans, Grieks,
Siamese, Japans, en alles daar tussenin.
Alle streken op aarde samen
met vreemde tongen van Babel.
Vreemde kleren.
Nog vreemder overtuigingen.
Vandaag ontmoette ik een man
noemde zichzelf een Sikh.
Droeg een zwaard op zijn heup
langer dan van een cavalerist.
Ik weet niet wat hij zocht, maar als hij het vindt,
hij gaat een kanjer van een wapen hebben om ermee om te gaan.
Ik heb nog nooit
zo iemand ontmoet.
En misschien voordat hij hier naar New York kwam,
hij nooit iemand zoals ik ontmoet.
Of jij.
Maar jij en ik delen
één ding met hem en iedereen,
een taal die we allemaal begrijpen en aan beantwoorden.
En dat is de taal van God.
Amen. - Amen.
God...
en Zijn oneindige wijsheid.
Hallelujah.
Dezelfde God
dat schijnt in ons lichaam ...
schijnt in de donkerste jungles van Afrika.
Prijs de Heer. Shembolamanca.
Dezelfde geest die Jezus liet opstond
uit het graf
is dezelfde geest
die het Himalaya gebergte creëerde in Azië.
Ere zij God. Escomenalambaska.
Dezelfde God die sprak tot Mozes ...
is dezelfde God die tot ons spreekt
als Hij spreekt via mij op dit moment.
Laat ons zingen voor iedereen die het woord van God niet kunnen zingen.
Hoe voelt dat? - Prima.
Ik heb de plaatselijke verdoving nodig.
Verpleegster Pell.
Een hypodermische van 4% cocaïne-oplossing.
Ja, dokter.
Kijk naar boven.
Verdoofd het?
Het is begonnen.
Je moet een twee tot drie millimeter incisie maken
in het bovenste gedeelte van de sclera.
Zodra je de incisie hebt gemaakt,
draai het mes, wat de subretinale vloeistof zal vrijmaken.
Chirurgische mes.
Wat was dat?
Is er iets mis?
Nee, het is prima.
Dr. Thackery, als je dit niet aankunt...
Nee, dit moet gedaan worden.
Stop. Dr. Thackery.
Stop, Dr. Thackery.
Godverdomd.
John.
Cate.
Dansen we niet meer vanavond?
Een voor mij?
Dan.
Op je gezondheid.
Heroïne?
In deze arm.
Deze is voor cocaïne.
Je injecteert beiden op hetzelfde moment?
De cocaïne neemt de onderkant van de heroïne
en de heroïne neemt de top van de cocaïne.
Nu dansen ze prachtig samen.
Totdat de cocaïne verdwijnt.
Dat is als je weet dat je de hoeveelheid verkeerd hebt.
En als je dat hebt, het zal je doden.
Maar heb het goed...