We hadden eerder moeten teruggaan.
Als we waren gegaan toen jij wilde,
waren we met lege handen thuisgekomen.
Waarom stoppen we?
Ik zag iemand.
Hallo?
Er is daar niemand.
Hallo?
Alles goed, vriend?
Ben je verdwaald?
EEN JAAR LATER
Het signaal wordt sterker.
Hé. Wat is dit?
Het is doodeng, dat is het.
We hebben iets gevonden.
We moeten contact opnemen met Atlantis.
Ik kan niet geloven dat je weggaat.
Je bent ziek, we maken je beter,
je gaat weg om te herstellen, je komt eindelijk terug,
je bent hier 'n week en je gaat weer weg?
Sorry, Rodney, maar op dit moment is mijn plaats niet hier.
Wat? Natuurlijk wel. Maak je een grapje?
Als dokter kan ik niet toekijken
terwijl mensen in deze Melkweg lijden,
vooral omdat ik ook schuld heb aan wat er gebeurde.
Je kunt jezelf niet de schuld geven, goed?
Michael dwong je te helpen. Hij verspreidde de drugs.
Ja, en ik hielp de Hoffans het te perfectioneren.
Kolonel. Net op tijd om even te helpen.
Dokter, je moet je reisplannen even uitstellen.
Er is bericht van majoor Teldy. Ze hebben een van Michaels labs gevonden.
Ik wist niet dat we zover moesten lopen.
Had ik dat niet gezegd?
Nee. En je vergat ook te zeggen
dat we van een berg zouden abseilen.
Ik krijg kramp.
Dat krijg je als je zes maanden vakantie hebt.
En twee maanden in een stasepod, dankjewel.
Twee maanden? En 800 jaar dan? Daar krijg je bibberbenen van.
Kolonel.
Majoor Teldy, dr. Beckett. Dr. Beckett, majoor.
Dit is sergeant Mehra, dr. Porter,
en kapitein Vega kent u al.
Ik wist niet dat u...
Dat mijn team een stel meisjes was, sir?
- Dat wilde ik niet zeggen. - Nee.
Maar nu je het zegt...
Ik moest de besten en de slimsten kiezen.
Grappig hoe dat uitpakte.
Grappig.
Zullen we?
Ja.
We komen door het gebied
waar we een laag energiesignaal opvingen.
We konden de plaats bepalen en het signaal traceren
en het in deze catacomben volgen.
Het is een flinke wandeling.
Het signaal leidde ons uiteindelijk hierheen.
Stasepods.
Ik zat in een aantal van Michaels labs als gevangene,
maar deze ken ik niet.
De schoonmakers zijn een tijdje niet langs geweest.
Hé, sergeant.
Sorry, kolonel.
Kunnen we even nergens aankomen?
Ik wil niet weer drie ton puin op mijn hoofd, goed?
Het is in orde. Ik heb de veiligheidsprotocollen uitgeschakeld.
- Kun je dat doen? - Ja.
Waarom dacht McKay daar niet aan?
Dat had hij niet kunnen weten.
Maar dankzij de informatie die hij door die ervaring kreeg,
kan ik nu de beveiligingsprotocollen omzeilen.
Wat heb je?
Gegevens over Michaels experimenten in dit lab.
Dit zou erg waardevol kunnen zijn.
Het doorzoeken van al die informatie kan wel even duren.
Ja.
Misschien moeten we in het dorpje kijken.
Welk dorpje?
We zagen het vanochtend. Het ligt iets zuidelijker.
De bewoners hebben misschien wat informatie.
Dat is beter dan toekijken hoe ze zitten te lezen.
Sergeant, jij blijft bij hen.
Zorg dat ze niet al te nerdy worden, goed?
Goed werk, dokter.
- Bedankt. - Erg goed.
Weet je wat ik nu graag zou willen?
Laat me raden. Een biertje?
Een Puddle Jumper.
Dat had geregeld kunnen worden als ik wist dat we zo lang moesten lopen.
Het gebied is te bebost. Ze kunnen nergens landen.
En dit is een goede oefening. Je krijgt er stevige dijen en kuiten van.
Geweldig. Nog een paar uur en ik hoef geen cardio-funk meer te doen.
Leven ze?
Ze zijn in stase.
Hun fysieke en chemische processen zijn gepauzeerd,
maar ja, ze leven.
Kun je ze wakker maken?
Als ik hun aandoeningen niet goed begrijp,
ben ik bang dat ze daardoor zouden sterven.
Je houdt ze in stase tot je iets bedacht hebt?
Het zal hen of hun gezinnen vast niets uitmaken,
die beschouwen ze vast al als vermist.
Maar dat zou een geweldige reünie zijn, niet?
Ik ga de omtrek controleren. Roep als je me nodig hebt.
Het spijt me.
Je hoeft je niet te verontschuldigen en zij ook niet.
Ze heeft gelijk. Wederopstanding zorgt voor interessante reünies,
vooral als de dode geen idee had dat hij dood was.
Het spijt me. En u, dr. Porter?
- Alison. - Alison.
Nog interessante experimenten die je wilt delen?
Gevaarlijke roofdieren tegengekomen? Onlangs nog gekloond?
Nee, maar om eerlijk te zijn, ben ik nieuw in het Pegasus-stelsel.
En klonen is iets voor het tweede jaar.
Het derde, eigenlijk.
- Wacht even. - Wat is er?
Dit is Michaels vroegste versie van een Human-Iratus Hybrid.
Hallo?
lemand thuis?
Goed, we splitsen op. Kijk rond. Houd radiocontact.
Ja, sir.
- Vega, heb je iets? - Hier is niets.
De bevolking is al lang geleden vertrokken.
Ja. De vraag is waarom.
Ongelooflijk.
Volgens dit zijn de vroegste proefpersonen
technisch gesproken geen Human-Iratus Hybrids.
Ze waren een combinatie van meerdere levensvormen.
Daarom stopte hij misschien met dit onderzoek.
Het bleek te ambitieus te zijn.
Nee. Volgens dit was het experiment een succes.
Dus... Wat betekent dat?
Dat betekent dat we niets voor hen kunnen doen
want die dingen hierin
zijn geen mensen meer.
Hé.
Sorry. Ik wilde jullie niet laten schrikken.
Ik wilde zeggen dat het snel donker wordt.
Gaan we de hele nacht door, of...
Nee, sergeant.
- Hé. - Rustig aan.
Wie zijn jullie?
Waar komen jullie vandaan?
We kwamen door dat grote ronde ding.
We zijn ontdekkers. Wie ben jij?
Ik heet Mirellus.
Mirellus, vertel ons eens wat er hier is gebeurd? Waar is iedereen?
- Weg. - Waarom?
Het begon anderhalf jaar geleden. Mensen begonnen te verdwijnen.
Eerst uit het omringende bos, en later uit het dorp zelf.
Overdag, 's nachts, ze verdwenen zonder een spoor.
Er was geen reden voor,
geen verklaring, op één na.
Dit dorp was vervloekt, dus verlieten we het.
Waarom ben jij hier dan nog?
Ik woon nu in het volgende dorp.
Ik zag jullie uit de grotten komen.
Ik wilde zien wat jullie hier deden,
en indien nodig, jullie waarschuwen.
Wat kun je ons vertellen over die grotten?
Men zegt dat ze gevaarlijk zijn,
maar omdat jullie het overleefden, is dat misschien niet waar.
- Wat vond je daar? - Kolonel Sheppard, hoor je ons?
Zeg niet dat je al klaar bent, Beckett.
Nee. We hebben informatie gedownload in onze tabletten.
We willen het vanavond bekijken. We willen hier graag blijven,
misschien in het dorp slapen als er plek is.
Er is vast wel een plekje vrij.
Geweldig. We komen dus jullie kant op.
Het spijt me.
Veel geluk als je wilt blijven.
Dit gesprek is nog niet afgelopen.
Het wordt nacht en het is hier niet veilig.
Ik moet weg.
Goed, ga je gang.
Dus, sergeant, je hebt gediend bij Stargate Command
voordat je werd overgeplaatst.
Ja, maar Pegasus had meer van wat ik zocht.
En wat was dat?
Slechte mannen die dood moeten.
De Melkweg is niet hetzelfde meer sinds de Ori zijn verslagen.
Sommigen zouden zeggen dat de situatie is verbeterd...
Wat is er?
Ik dacht dat ik iets hoorde.
Wat?
- Het is vast niets. - Jezus.
We gaan naar dat dorp om met de bevolking te praten.
Hebben jullie iets nodig?
Als je langs een Starbucks komt,
wil ik een driedubbele grote suikervrije vanille latte.
Geen probleem. Sergeant?
Ik zal wel weer babysitten. Ja, sir.
We zijn over een paar uur terug.
Ik zit weer op de universiteit en studeer voor mijn examen.
Ik snap wat je bedoelt.
- Waar was dat? - Caltech.
- Go Beavers. - Ja.
- Wanneer studeerde je af? -1996.
Je bent dus nog maar een broekje.
Dankjewel.
Ik zag net iets grappigs.
En zeer duidelijk.
Waarom ben je naar het Pegasus-stelsel gekomen?
Dat komt door mijn gevoel voor avontuur,
een wens om vreemde, onontdekte werelden te bezoeken,
nieuwe en interessante mensen te ontmoeten.
Oké, ik ga de omtrek controleren.
Ik ben over 20 minuten terug.
Tenzij er een sok om de deurknop zit.
- Ze is me er eentje. - Ja.
Die mist kwam snel opzetten.
Vega, weet je zeker dat we de goede kant opgaan?
Min of meer.
Verdomme.
Geweldig. Die van mij ook.
De mist heeft dus invloed op de lampen.
Je gaat je afvragen waar we doorheen lopen.
Of wat we inademen.
- Wat is er? - Ik dacht dat ik iets zag.
Wat?
Oké, nu zag ik echt iets.
Verdomme.
Eng.
Het is vast een dier.
Een dier dat ons achtervolgt? Wat een opluchting.
Stil. Ik hoorde iets.
- Rustig, Mirellus. - Wat is er?
- Demonen. - Waar heb je het over?
Ze zijn daar, in de mist.
Demonen. Het zal wel.
Ze zitten me achterna. We lopen allemaal gevaar.
Rustig aan.
Pardon, maar dit geloven we toch niet?
Blijf opletten, Vega.
Laten we teruggaan naar Atlantis voordat...
Vega.
Vega?
Stik.
Terugtrekken.
Ik ben blij dat we konden samenwerken, Carson.
Ik ook, Alison.
- Wat was dat? - Ik weet het niet.
Kolonel, is alles in orde? Kolonel, hoort u mij? Kolonel.
Geen contact via de radio.
Naar binnen. Ik ga kijken.
- Ik ga mee. - Geen denken aan.
Ik laat je niet alleen naar buiten.
De kolonel zei dat ik voor je moest zorgen. En dat doe ik.
Jullie blijven hier, zover mogelijk van het geweervuur.
Ga nu naar binnen en doe de deur op slot.
- Je kunt me niet vertellen... - Dat is een bevel.
Carson, kom op.
Kom op.
Sorry, ik wist het niet.
Waar heb je het over?
O, mijn god.
De pods zijn geopend.
Dat heb ik gedaan.
- Ik heb ze vrijgelaten. - Waarom?
Toen je naar de grotten vroeg, wist ik dat je iets had gevonden.
- Ik wilde het zelf zien. - Waarom?
Omdat mijn vrouw ook vermist was.
Toen ik de lichamen in die dingen zag opgesloten,
dacht ik dat misschien...
Ik wist het niet. Ik dacht dat ik haar kon redden.
Twaalf pods,
dat betekent dat er 12 van die dingen rondlopen.
Min de ene die je neerschoot, dat zijn er nog 11.
Beckett? Dr. Porter?
Het is vast de mist.
Het beïnvloedt onze lampen, en vast ook de radio's.
Hoe goed spreek je de Wraith taal?
Volgens mij net zo goed als jij.
Goed, we hebben Beckett en dr. Porter hier nodig.
We gaan ze halen.
- Maar de demonen zijn er nog. - We komen je ophalen.
Wacht.
Het wordt flink mistig.
Ik had haar niet alleen moeten laten gaan.
Je stond onder bevel.
Ik had moeten aandringen.
En dan had ze je vast geslagen. Je kent Dusty niet.
Wat was dat?
Misschien is ze terug.
Sergeant?
Sergeant, ben jij dat?
Verdomme.
- Wat doe je? - Ik ga naar buiten.
Van Dusty moesten we binnenblijven.
Het is vast niets, maar als het wel iemand is,
wil ik hen graag verrassen, in plaats van andersom.
Alison, er overkomt me niets. Blijf waar je bent. Oké?
Goed dan.
Sergeant?
Sergeant Mehra?
Lieve help.
- Kom op. - Jezus, sergeant.
Opschieten, wegwezen.
Wat was dat?
Waar is Alison?
Wat waren dat voor dingen?
Praat wat zachter. Volgens mij jagen ze op geluid.
O, god.
Volgens mij weet je dus al wat er aan de hand is.
Waar is de kapitein?
Ze is weg.
- Waar is Porter? - Dat weten we niet.
Dat is geweldig.
Nu nog de schoolkoningin en de jongen in de rolstoel
die verdwaalt, en we zijn klaar.
We moeten haar vinden. Ze weet niet wat het is.
Wat is het dan?
Michaels experimenten.
Ja, dat hadden we al bedacht.
Het is een vroege versie van de Hybrid
die genetisch is veranderd en nu
de roofdiereigenschappen van een aantal andere wezens heeft.
- Welke andere wezens? - Dat weet ik niet precies.
Ik weet alleen dat ze blind zijn en op geluid jagen.
En die mist is geen natuurlijk weersverschijnsel.
Ik zag bij een aantal de mist uit hun kieuwen in hun nek komen.
Net als een inktvis die inkt uitstoot?
Alleen is dat een verdedigingsmechanisme.
Deze wezens gebruiken de mist om te jagen.
Dat verklaart de gasmaskers in het lab.
God weet wat langdurige blootstelling aan de mist met ons kan doen.
Ik heb een goed idee. Dat gaan we niet ontdekken.
We moeten wachten tot de ochtend. Dan is't veilig.
Het zijn geen nachtwezens. Dag of nacht, dat maakt niet uit.
We kunnen niet blijven. We moeten Porter vinden.
Dat meen je toch niet? Ga je naar buiten?
Ga verder met de gegevens.
Probeer iets te vinden om die dingen aan te pakken.
Dat kan een probleem zijn, kolonel.
Er is een reden dat Michael dat onderzoek stopzette.
Zelfs hij kon die wezens niet beheersen.
Geweldig.
Goed, weet je zeker dat je hier goed zit?
Zolang we stil zijn, zijn we hierbinnen veiliger dan jullie daarbuiten.
Goed, we splitsen op zodat we een groter gebied kunnen verkennen.
Terug in 20 minuten.
Succes.
Wat je ook doet, wees stil.
- Dit was een vergissing. - Zachtjes praten.
Ik zei ze dat het te gevaarlijk was.
- Stil. - In plaats van terug te komen,
hadden we naar het dorp moeten gaan. Dat is veilig.
- Kop dicht. - Nu kunnen we allemaal...
- Ali, alles oké? - Ja.
We gaan naar buiten.
Kolonel.
Het is majoor Teldy.
Ze ziet ons niet.
- Geef rugdekking. - Goed.
Ik dacht dat je dood was.
Dat dacht ik ook even.
En de anderen? Zijn die ontsnapt?
Tenminste een van hen niet.
Er ligt bloed.
Carson?
Niet te achterhalen.
Een van die dingen kroop zo uit de bron.
Dat zette me aan het denken.
Die catacomben lopen kilometers ver door in alle richtingen.
Misschien loopt een daarvan recht naar die bron
en in het stadshart.
Zo zou Michael zijn proefpersonen kunnen pakken zonder gezien te worden.
Goed, we zagen 12 pods in het lab.
Ik doodde er eentje in het bos, dus...
Ik heb er twee geraakt, dus ik sta voor.
Goed, dan zijn er nog negen.
Oké, en wat nu?
Ideeën?
Die wezens hebben een verbeterd gehoor
waardoor ze blind kunnen jagen.
- Dat kunnen we uitbuiten. - Hoe?
Ze misschien in een val lokken?
Wat wil je dan als lokaas gebruiken?
Dit.
Goed, dit is het plan.
Jullie drie zoeken een plek boven het doel,
Teldy en Porter hier, Mehra daar,
en ik ben op de grond en plaats explosieven.
Ga je de bron opblazen?
Dat is het plan.
Oké, maar gebruik wel een tijdklok.
Als de mist onze radio's en lampen beïnvloedt,
zal 'n ontsteking op afstand ook niet werken.
Goed, als ik bij de bron ben, zet ik de computer aan.
Ik heb hem geprogrammeerd zodat hij 'n ultrasoon signaal geeft,
dat hen naar je toe zal lokken. Maar als het bij de mist komt...
Ik zet hem halverwege.
Dan werkt hij lang genoeg om ze alle negen aan te trekken.
Jullie kiezen een positie, blijven zitten tot je een signaal hoort,
en schieten dan op alles wat beweegt.
En wat is het signaal?
Dat is de bron die in de lucht vliegt.
En waar ben jij dan?
Hopelijk zo ver weg als mogelijk.
En als het misgaat?
- Niet zo negatief, Teldy. - Ik meen het, kolonel.
Je kiest positie, blijft zitten en wacht op het signaal,
je beweegt niet, maakt geen geluid totdat de bron ontploft.
- Kolonel, wat... - Ik ben duidelijk geweest, sergeant.
Ja, sir.
Weten we allemaal wat we moeten doen?
- Ja, sir. - Sir.
We gaan.
Wat gebeurt daar toch?
Nog niet.
Verdomme.
Blijven wachten.
Alles goed?
Ja.
Alison?
- Ze is... ze is veilig. - Goddank.
- Ben je iets kwijt? - Ja, mijn C-4.
Kolonel, we moeten nu weg.
- Dat denk ik ook. - Goed.
Kom op dan.
- Ik zie ze. - Als je nu schiet,
raak je misschien de kolonel. Wacht op het signaal.
Kolonel?
Zijn ze dat allemaal?
Acht... Negen... Plus de andere drie, dat is 12.
Sorry, dat is negen.
- Plus drie, is 12. - Goed.
Majoor?
Kolonel, waar ben je?
In de bron, in de catacomben. Ik heb Beckett.
Jullie moeten naar beneden en naar ons toekomen.
We komen eraan.
Ik wil terug naar Atlantis en een week lang slapen.
Ik weet wat je bedoelt. Dit duurt niet lang.
Alison, alles oké?
Ja.
Hé, jongens, vinden jullie het erg als ik even niet meedoe?
Ik heb genoeg gekke wetenschap gehad voor vandaag.
Ja, natuurlijk.
Ik houd haar wel gezelschap.
We zullen snel zijn.
Ik wil zeker weten dat ik alle gegevens over deze wezens heb.
Dat scheelt een extra trip.
- Wat was dat? - Wat?
Ik dacht dat ik iets hoorde.
Rustig aan, oké? Er waren 12 pods. We hebben er 12 gedood.
- We hebben ze allemaal. - Ja.
Wat is er?
Stik.
We hadden ze niet allemaal.
Het is niets.
Porter? Mehra?
Goed. Als ze ons bereiken, trekken jullie je terug.
Neem de tweede tunnel omhoog, ga naar boven, draai de poort.
Wie doet er nu negatief?
- Alles veilig? - Alles veilig.
Dat je nu al vertrekt.
Je bent hier minder dan twee weken geweest.
Mijn onderzoek op Michaels proefpersonen is klaar
en dr. Lynch en zijn team hebben mijn bevindingen.
Ik moet nu aan het belangrijker werk van levens redden beginnen.
- Hé, dokter. - Misschien was ik te snel.
Een buitenwereldse situatie die mijn expertise vereist?
Ik wilde alleen kijken of je nog hulp nodig had.
Dat stel ik op prijs.
Hoe is het trouwens met Porter?
- Wie? - Ze maakt het prima,
neemt een paar weken vrij,
en komt dan weer naar 't Pegasus-stelsel.
Kolonel, iemand als zij zou erg van pas komen
bij het soort werk dat ik doe.
- Vast wel. - Wie is Porter?
Misschien moet je dat melden aan Mr Woolsey.
- Komt voor elkaar. - Bedankt.
Weet je wat? Ik wil het niet eens weten. Zeg maar niks.
Oké, kom op, zeg het me.
Downloaded from Bierdopje.com Synchronization by Gman2oo6