En ga...
Onder schot. - Tijd?
6.8 seconden...
Een record, Fredericks. - Mijn record, onverschrokken.
Je hebt geen schijn van kans. - Ik heb het niet nodig.
Relax, Freddie. Dat record is voor de UEO, geen half miljard dollar waard.
Een andere jager in je rug. - En je deed het zo goed.
Jager heeft je in het vizier. - Zeg goede nacht, Freddie.
Ze noemen me niet onbevreesde, voor niets.
Tijd? - 31,69 seconden...
Dat telt niet, ze heeft niets eens geschoten. - Geef je over Noonan.
Ik heb je verslagen met, acht seconden. - Freddie, optrekken...
Help me.. Help...
Volhouden Freddie, een redders shuttle is onderweg. Freddie...
Rustig...
Freddie. Je bent een vrouw met veel geluk.
Freddie...
Ik was bang en ik keek maar.
Hoe je daaruit bent gekomen, zal ik nooit weten. - Ik zou niet zeggen dat ik eruit kwam.
Je was al gek voordat je de chip kreeg.
Mensen met implantaten zijn niet gek. - Ik weet het, alleen hebben ze geen angst.
Maar toch, jij komt er altijd banger uit dan ik. Ik ben weg...
Geniet van de cocktail party.
Dit keer geen cocktail party. De UEO overeenkomst is verstreken.
En de nieuwe is nog niet goedgekeurd. - Mc.Gath regel het wel, zoals altijd.
Mc.Gath vechten om te overleven, en voorzitter Bourne
is vastbesloten om de UEO te ontbinden. - Dat zal nooit gebeuren.
Gekken als ik steken hem weg, voordat hij de UEO kan ontbinden.
Gekken zoals ik, denken dat we beschermd moeten worden tegen denkers, zoals jij.
Komaan. Dacht je dat gechipten allemaal hetzelfde zijn.
Weet je wat Noonan, kerels zoals jij geven kerels zoals jullie een slechte naam.
Ik zie je nog.
Ik zeg je, ze zullen winnen met tien verschil. - Wat, tien?
Wil je wedden? - Natuurlijk.
Ben je iets vergeten?
De chip houdt misschien niet van zijn tip.
Ik wil de start code. - Start code?
De jager, start code. Je heb u nodig en uw onderzeeër.
Het spijt me, kerel er is geen kans dat...
Ik wil de start code.
066...
- 4
UEO, beschermde kolonie. Eyes only. Coördinaten niet beschikbaar.
Commandant Ford...
Luitenant Fredericks en ik. Hebben de omgeving, gecontroleerd.
Alles is beveiligt. - Goed gedaan, luitenant.
Prachtige uniform. - Jawel sir, je ziet er geweldig uit.
Sir, president Bourne is persoonlijk begeleid naar de top.
Op verzoek van de secretaris generaal Mc.Gath. - Bedankt, luitenant.
Daar is hij... - Laat de spelen beginnen.
Werd het verbod op wapens afgeschaft, met je veto?
Je hebt ook UEO beslist. Hoe zit het met de sancties?
UEO introduceerde de sanctie en eindigt ze naar eigen goeddunken,
Dat gebeurd er als je geen rekening moet houden met iemand.
Ga je voor secretaris generaal?
Helemaal niet.
Het is tijd om de geheime alliantie bureaucraten.
Af te schaffen en de planeet terug aan de mensen te geven.
Wees op uw hoede.
Ik zeg één ding, de UEO ontbinden, heeft één voordeel.
We zullen niet meer naar deze recepties moeten gaan, wanneer de akte afloopt.
Rond lopen in een kamer vol adders en wat kletsen.
Hoe gaat het met de bewaking?
Luitenant Brody heeft de hele kolonie, gecontroleerd. Fredericks de tweede controle.
Heel goed commandant, dank je.
Veel plezier.
Kapitein Hudson? - Mr.Secretaris...
Is het goed dat ze ons samen zien?
De meeste steunen altijd een sterk leger kapitein.
Mijn relatie met Seaquest is geen probleem.
Het probleem is, de helft van de mensen in deze kamer.
Vinden dat je de UEO leid als een dictatuur.
En de andere helft, denkt dat je een watje bent.
Het zal wel moeilijk zijn om met beide kanten, te praten.
Kapitein sinds wij, Macronesia uit Nexus te stappen.
Voerde president Bourne een krachtige campagne met desinformatie.
Laat de UEO uitschijnen, als een fascistische regime.
Zijn onweerstaanbare charme, zend een bericht.
Dat het beste bestreden wordt met ontspanning. - Ik weet totaal niets over ontspanning.
Wat ik weet is, wat er tussen Macronesia en complete dominantie van de planeet staat.
Is de UEO.
Dat is de boodschap die je moet overbrengen. - Ik probeer, kapitein.
Geloof me, ik probeer.
Veenbessen sap?
Dat is toch wat je drinkt? - Niet met jou.
Nog steeds boos over Omni-Pacific. Ik hoopte dat we dat kunnen vergeten.
Laat me eens heel duidelijk zijn. Ik zal je in de toekomst eens lichamelijk pijn doen.
Ik wil dat mijn geweten zuiver is, wanneer ik dat doet.
O' ja, waar is je bodyguard Mason Freeman?
Helaas, Mason Freeman en ik praten niet.
Iets over een beurs optie, hij verklaart dat ik het hem beloofd had in een brief.
Kan me niet herinneren dat ik heb getekend.
Er was een tijd, dat een bonus van honderd miljoen dollar iets betekende.
Nu verwachten ze het. - Wat doe je hier?
Hetzelfde als u, kapitein. Ik probeer de UEO te redden.
Ik doe zaken met iedereen in deze kamer. Niet alleen met Alexander Born.
Zijn poging om de UEO te ontbinden, is niet goed voor DEON.
Ook niet voor iedereen buiten Macronesia.
Ik wil alleen dat mensen eraan denken, wanneer ze over de nieuwe overeenkomst stemmen.
Mr. Deon? - Ja?
Bedank voor de plaats in de lodge. - Graag gedaan.
Geweldige wedstrijd.
Als ik wist, dat je zo een grote Deamos fan bent. Had je mijn statistieken gekregen.
Dank je. - Graag gedaan.
Aks je echt iets weet over basketbal, ken je de Remillard blondes in Toronto.
Tom Remillard was vrij. Ik kocht hem, eerlijk.
Kapitein... zonder de UEO.
Schaft President Bourne de vrijhandel af. Zoals wij die nu kennen.
Zeg wat je wil over mij. Ik geef mijn geld uit, waar ik in geloof.
Mc.Gath veto van het verbod op wapens, werd geweigerd door de UEO Veiligheidsraad.
Om de angst, diplomatieke betrekkingen te destabiliseren.
Met niet nucleaire wapens, tegenstanders.
ik ben eindelijk verlost van dyslexie, maar de mensen spreken geen Engels meer.
Het betekend dat Mc.Gath zijn posities verdedigd op een slecht moment.
Wat denk jij?
Ik vond het goed. Ik vond het de eerst keer ik het las ook al goed.
Tony, het is alsof het uit Buckner dienst komt.
Het zijn mijn woorden. - Maar zijn gedachten.
Tony, de tests is binnen de week.
Hoe graag, wil je onderzeejager piloot worden?
Voor jezelf denken is niet gemakkelijk, Tony.
Maar dat moet je leren, als je wilt slagen voor het examen.
Hier...
We zullen het deze namiddag nog eens doen. - Ik dacht dat je plannen had.
We hebben niet veel tijd meer. - Waarom doe je dit?
Ik begrijp niet wat je bedoeld.
Ik bedoel, jij werkt zo hard zoals ik. Harder.. - Je vroeg me om je te helpen lezen.
Ja. Maar ik wist niet dat je me zou leren, hoe te studeren.
Dit is een spannende tijd voor ons allemaal. Nieuwe grenzen in nieuwe technologie.
Nieuwe grenzen op het land en diep in de zee.
En de UEO leid ons daarheen.
De UEO is voorbijgestreefd, Mr.secretaris.
Het is een belemmering van de vrije wil
en een bedreiging voor degenen die anders denken als u.
Als de Nexus?
Mijn beslissing om naar Nexus te gaan.
Was ter compensatie van de honderden militaire van de UEO die al aanwezig waren.
Een vredesmacht om de kolonisten te bescherming.
En hoe gaat het nu met de kolonisten? Is het beter met nexus, omdat ik weg ben?
Dames en heren van deze vergadering.
Geef me de kans om dit handvest in de wet te schrijven, als een leidraad voor de toekomst.
Zonder dit handvest, is er geen UEO.
En zonder de UEO is er geen garantie voor wereldvrede.
Orde...
Afgevaardigden, alstublieft. De sessie is gedaan voor vandaag.
We beginnen morgen terug om 21 uur.
Luitenant Brody, President Bourne gaat aan boord van de shuttle.
Begrepen, commandant.
Luitenant Fredericks, het is nu aan ons. We brengen onze man veilig thuis.
...vraagt toestemming om te vertrekken.
...begrepen, President Bourne Shuttle is klaar om te gaan.
Klaar voor de escort, van de UEO onderzeejager.
Sir, een niet geïdentificeerde model is op de radar.
Rustig Luitenant, het model is geïdentificeerd als klasse Specter SF-2A.
Luitenant je hebt de formatie gebroken. - Iemand probeert president Bourne te doden.
Kapitein, wie schiet er op de president? - Brody, wat gebeurt er?
De aanval kwam uit het niets. We verliezen energie.
Stuur versterking.
Ik ben luitenant Fredericks van de Seaquest. Zeg me wie je bent en geef je over.
Ik heb toestemming om te schieten. - Doe je taak, luitenant.
Noonan?
Luitenant, wil je uzelf doden? Wacht op versterking.
Neen sir, ik ken deze man. Ik ga hem ompraten.
Luitenant, kijk uit.
Noonan, ik weet niet wat er mis is met je, maar ik heb orders om te schieten. Dat zal ik ook.
Noonan, zeg iets...
Weet je, Tony. Ik moet je iets vertellen.
Toen je zei dat je uw officieren examen zou doen, dacht ik..
...dat zal niet langer duren dan minuut. Maar ik ben onder de indruk.
Wat ik niet begrijp, waarom zou een normaal persoon in een onderzeejager zou kruipen.
Dank u, luitenant. Omdat ze cool zijn.
Ja, maar ook gevaarlijk. - Daarom zijn ze geweldig.
Weet je, deze boeken lezen...
Het help, dat er een doel is. Aan de andere kant van de regenboog.
En ik heb hulp. Henderson is fantastisch.
Ja en ik, Tony?
Ik wil je niet beledigen Lucas.
Maar er is een groot verschil tussen slim zijn en iemand helpen het te begrijpen.
Je kent het gezegde. Wie niet kan lesgeven. - Wie niet kan lesgeven, geeft talen.
Ik ben weg.
Veel geluk, Tony.
Dank je, sir.
Je moet er niet teveel van denken. Met Henderson, Tony.
Ben je zeker, dat ze vrij is?
Wat bedoel je de...roddels? - Roddels?
Haar en de commandant een koppel zijn.
Zij en de commandant.
Dus, het is waar? - Nee...
Nee, ik heb dat niet gezegd. Ik corrigeerde je grammatica.
Ik weet niets over de roddels.
Als je iets hebt gehoord, dan niet van mij. Ik weet niets.
Dit gesprek heeft nooit plaatsgevonden.
Dit is een puinhoop. Ik vecht tegen beschuldigingen dat ik een dictatuur bestuur.
En twee UEO onderzeejager piloten. Probeerde de man te vermoorden die mij beschuldigd.
Hebben ze iets zegt, waarom ze zich zo gedragen?
Luitenant Noonan, zei iets verdacht. - Wat dan?
Hij zij, dat er genoeg gekken waren zoals hij.
Die president Bourne in een hol zouden stoppen, als de UEO zou worden ontbonden.
Lijkt te werken ook.
Ik wil nog altijd antwoorden, van u luitenant.
De jagers kwamen onder de radar. Brody wist niet dat ze zouden aanvallen.
Ik kan mezelf verdedigen.
Uw aarzeling om een ontmoeting, te onderzoeken. Er is geen verdediging daartegen.
Misschien is het gemakkelijker als de gevolgen van een ontmoeting.
Eruit geprogrammeerd zijn.
Fredericks, u kunt gaan.
Excuseer sir, mag ik de kamer even hebben.
Sir, ik weet dat je boos bent, maar ik moet het zeggen.
Beter van niet, luitenant. Je weet niet waar je het over heb.
Ga rechtstaan.
Ik hoorde dat je een rokkenjager bent.
Wanneer had je de laatste keer seks? - Sir?
Was er een publiek? Keek iemand? Heb je graag privacy?
Met de chip in Henderson's hoofd. Heeft de UEO, de klok rond
controle over elke hersenfunctie, welke emotie zou ook heeft.
Zo wordt bewaakt, geregistreerd, geanalyseerd en gesteriliseerd.
Dat arme meisje huilt al vier jaar niet.
Maar zij kan er mee om, met die vernedering. Omdat ze de beste wil zijn.
Ik ga de Commandant ervan inlichten. U zult haar plaatsvervanger zijn.
Je kunt gaan.
Jawel, sir.
Help...me...
Dank u. - Luitenant Fredericks is moe.
Dolfijnen zijn slim. Slapen als ze moe zijn.
Praten als ze bang zijn. - Het is laat, niet?
Ik kon niet slapen, sir.
Je kon niet of wilde je het niet?
Je moet het vergeten, Freddy. Je werd aangevallen door twee jagers.
En dat ze heel goed piloten waren.
Dat is het juist, sir. Ik heb een implantaat.
Ik vrees niet, ik ben niet bang, noch wordt ik bedroefd.
Iets is er mis.
Luitenant. Als er een probleem is met je implantaat. Laat het dan onmiddellijk repareren.
Ik heb de Commandant, alles vertelt. Brody zal uw plaatsvervanger zijn.
Sir, het was zijn schuld niet. - Ik heb nooit gezegd dat het was.
Zorg er voor.
Kapitein...
Bedankt.
Luitenant? - Dr. Slaussen, ik denk dat er iets mis is.
Ik wilde je al bellen.. Ik zie veel activiteit.
Vertel me wat er aan de hand. - Ik denk dat ik bang was?
Bang...
Waren er tranen? Niet dus...
Waarom achtervolgt het me, na al die jaren?
Dat is het probleem, je wordt niet achtervolgt.
Je wordt beter. - Beter?
Maar je implantaat staat nog steeds, op de originele instellingen van angst.
Daarom zijn veel emoties, uitgeschakeld.
Het is geen angst dat je voelt, luitenant.
Je verliest alleen de controle. Laten we dit verminderen.
Je zult je morgenvroeg beter voelen.
Zie zo, probeer dit eens.
Je bent een hoog opgeleid, onderzeejager piloot. Je leid een gevaarlijk leven.
We je ook voelde, uw reacties waar juist.
Laten we morgen zien. - Dank je, dokter.
Wat gaat er gebeuren met de Aarde oceanen organisaties?
Als we dit programma niet verder steunen.
We weten allemaal wat er dan gebeurd.
De implantaat is geherprogrammeerd.
Ze is terug online. - Dank u, dokter.
Sir, we krijgen schokgolven van het vrachtschip. Je kunt best gaan zitten.
In orde...
Het gaat hard schudden, sir. - Ik zei dat het in orde was.
Vakkundig gedaan. - U ook, sir.
Wat zijn de vooruitzichten voor mijn diploma? ik doe al die studies toch niet voor niets?
De luitenant helpt me.
Sorry, voor die andere keer.
De andere keer?
Ja, de dag dat ze plannen had met u. Maar afzegde, om me te helpen studeren.
Dank u voor uw begrip. - Waarom zou ik het niet begrijpen?
Sommige vinden het raar, zoiets. - Zoiets?
Mr.Piccolo, ik weet niet wat je hebt gehoord.
Maar het zijn mijn zaken niet, wie Luitenant Henderson ziet. In haar vrije tijd.
Jawel, sir. Dank u om me dat duidelijk te maken.
Nee...Tony, Luister.
Als je relatie met haar niet professioneel kan houden.
Blijf dan weg van haar.
Begrijp je het? - Ja, sir. Nu is het duidelijk.
Goed...
Simulatie loopt...
Hoeveel tijd? - Acht seconden, dat is beter.
Ga nu naar je volgende niveau.
Door mijn verzet tegen deze overeenkomst heeft iemand in de UEO, er toe gebracht.
Om mij te proberen, te vermoorden.
Absoluut niet. Het onderzoek is nog gaande. - Een onderzoek uitgevoerd UEO.
Die ongetwijfeld zal ontdekken de ze volledig onschuldig zijn.
Wij zijn alle slachtoffers van het incident.
Dit waren straat piloten. , Mr.President. Die niet beschikbaar zijn om te ondervragen.
Dat maakt het veel gemakkelijker om alles onder het tapijt te vegen.
Excuseer me. Ik wil je iemand voorstellen.
Dit is luitenant Fredericks, de vrouw die hem heeft gered.
Luitenant Fredericks, dit is president Bourne.
Fredericks is een officier van de UEO marine en lid van de bemanning op Seaquest.
Het is door haar snel denken en mogelijkheid om snel te reageren.
Dat je hier bent vandaag om je standpunten te delen met de wereld.
Luitenant Fredericks, ik ben erg blij dat ik u kan danken.
Omdat je mijn leven hebt gered.
U bent een opmerkelijke vrouw.
Dat is zo, de UEO heeft veel prachtige mannen en vrouwen.
Dat is een geruststelling, kapitein.
Dank u, luitenant. - Dank u, sir.
Ze is offline gegaan. - Vind het. Activeer haar opnieuw, nu.
Systeem weer online.
Ze is terug.
Volg haar. Als ze ertegen vecht, vecht dan terug.
Ik heb er al helemaal neergehaald. Zover ik kon.
Als ik haar geen plekje geef, gaat ze tegen haar eigen brein vechten.
Wat je ook moet doen dokter. Ik wil geen fouten meer.
Luitenant? Freddie? Ik wil mijn excuses aanbieden.
Het is niet belangrijk. - Voor mij wel. Ik denk...dat ik jaloers ben.
Ik ben niet geïnteresseerd in uw excuses, luitenant.
Ik geef mijn excuses niet, ik probeer uit te leggen hoe ik me voel.
Ik weet hoe je u voelt, je voelt zich als een lafaard.
Ik heb de leiding en jij niet. - Wat is er met jou?
Jij deed niets, terwijl ik m'n leven riskeerde.
Als je weer eens, mijn leven in gevaar brengt. Ik zweer je, dan zal het de jouwe kosten.
Systeem overbelast.
Ga naar de backup schijf B. Het onderwerp is offline.
Dit zijn uw orders. Voeren ze heel juist uit, begrepen.
Systeem is weer online.
Luitenant, ik wil je dit teruggeven.
Wens me geluk.
Ik dacht te pas donderdag gaat, naar Annapolis.
Ik wil een paar dagen vroeger vertrekken, om wat te acclimatiseren.
Heb ik het juist gezegd? - Wat is er, Tony?
Niets.
Ik denk dat de commandant niet blij is, dat we soms samen zijn.
We studeren alleen maar. - Ik vertelde het hem.
Hij moet niet jaloers zijn. - Ja...
Misschien moet hij dat...
Ik wist het niet. - Ik ook niet...
Ik hoop dat je niet kwaad bent. - Neen...
Maar, het is oké. Ik ben klaar, zo goed als het kan.
Ik wilde alleen maar bedanken voor al wat je hebt gedaan en je vertellen...
...dat ik je prachtig vindt.
Niemand was zo bekommerd om mij, zoals jij.
Ik wou dat de het anders was.
Nee, kapitein. Ze is in de veilige zone.
Kalm en onder controle.
Je wilde me zien, sir?
Luitenant, bedreigde je Brody met de dood? - Sir?
Als ze iemand had bedreigd, kapitein. Dan was ik daar in een tel.
Dank u, dokter.
Brody, ga terug naar de boot. - Sir?
Je bent vrij van dienst. - Sir, ze is niet onder controle.
Het is duidelijk, dat jullie niet samen kunnen werken.
Na deze missie, zal ik het eens bekijken. Ga nu terug naar de Seaquest.
Dank u, dat je me gelooft. Is dat alles?
Je bent oké? - Jawel sir. Ik sliep vannacht als een baby .
Ik voel me prima.
Luitenant Brody, is terug naar Seaquest gestuurd.
Haar vaardigheid van onze vriend om gevaar te ruiken en op te reageren. Is beloont.
Zij is nu hoofd bewaker.
Al goed, het proberen in het geheim, om mij te verslaan. Werken te goed.
Ik verlies. - Maar ik hou nog van onze kansen.
Luitenant, dank u om te komen. Neem een glas champagne.
Doe maar, drink.
Weet je zeker dat we haar kunnen vertrouwen?
Luitenant, als je even tijd hebt, kunt u de dokter wurgen?
Luitenant...
zelfs als Mc.Gath de meerderheid krijgt van stemmen voor de overeenkomst.
Ze zou hem doden voordat het een wet wordt.
Dank u luitenant.
De UEO overeenkomst is verlopen.
Zonder een stemming, is de nieuwe overeenkomst slechts een voorstel.
Zonder Mc.Gatha zal de UEO bezwijken onder zijn eigen politiek gewicht.
Verliest alle steun en worden ontbonden.
Wat als ze zich tegen ons keert?
Dat kan ze niet. Haar prikkels om samen te werken onweerstaanbaar.
En als ze probeert om het implantaat te verwijderen.
Gaat ze in overload en sterft.
Ze doet juist wat wij zeggen.
Jonathan, het is tijd dat de mensen het weten. Ik ben het beu, om stiekem af te spreken.
Wacht eens. Jij bent de gene, die zij dat stiekem, sexy is.
Nee, ik zij dat vuil emails sexy zijn. Dit is belachelijk.
Het is precies of ik een gehuwde man date.
Voor eens, zou ik graag ergens heen gaan. waar we per ongeluk vrienden zien.
In plaats van te verbergen. Als mensen het wisten, zouden ze geen verkeerd idee krijgen. En
zelfs als ze een verkeerd idee krijgen. Dan zouden ze de juiste, verkeerd idee krijgen.
Dan zou mensen zoals Tony, niet gekwetst worden. Laten we alles regelen via, Tony Piccolo.
Het is zeker een test voor mij. - Wat betekent dat?
Ik ben blij dat u en Tony z'n goede vrienden zijn.
Tenminste hij weet wat ik voel. - Misschien kun je beter Tony daten.
Misschien doe ik dat.
Jonathan...
Zeg het dan.
Als je niet meer wil.
Nee.
Dat is niet wat ik wil zeggen.
Dit is moeilijk om te zeggen. Alsof ik beschadigd ben, of zo iets.
Maar ik probeer.
Ik probeer.
Luitenant Brody, wat doe je hier? Ik dacht dat je bewaking deed?
Ik heb een nieuwe opdracht. - Nieuw opdracht, om wat?
Op mijn handen zitten.
Het is een gezegde, Doug.
Ik zitten soms op mijn handen. Als ze koud zijn.
Mr. Secretaris, afgevaardigden.
U hebt tijd gehad om de voorgestelde overeenkomst te bestuderen.
Het is tijd om te stemmen
Om de overeenkomst goed te keuren, of de raad te ontbinden.
Die de afschaffing van de Verenigde aarde oceanen zou betekenen.
Steek het erin commandant. - Sir?
Zeg uw stem als uw land wordt genoemd.
Confederatie van Marokko.
Zes stemmen voor, één tegen.
Confederatie Tsjaad.
Ja?
Kapitein, Seaquest.
Dit is de kapitein.
Kapitein Hudson, ik weet wat er mis is met luitenant Fredriks.
Je moet naar me luisteren. Ze zal proberen om Mc.Gatha te doden.
Dit keer is het niet Brody alleen. Ze gaf me een kopie van haar implantaat.
Ik weet niet wie of waarom, maar iemand heeft controle van haar geest.
Kun je haar offline halen? - Niet, zonder dat ze het zien.
Haar offline halen op dit niveau is gevaarlijk.
Ze kende het risico toen ze tekende. Je moet proberen.
Jawel, sir.
Dames en heren van de vergadering, de stemming is voltooid, geteld.
Drieënnegentig stemmen tegen, voor honderdzestien.
Mr.Secretaris, als je wilt.
Mrs. De voorzitter, leden van de UEO...
Volgens de wet 39 E.
Ik aanvaard deze overeenkomst onmiddellijk.
Ze is offline, vernietig haar. - Zonder dit zal het niet gaan.
Ik zal meewerken , zoveel ik kan. - Blijf daar.
Het spijt me, dokter. Maar je medewerking valt buiten je vermogen.
Kom me halen met de shuttle aan de nooduitgang. - Jawel, sir.
Normaal zou ik bezorgd zijn.
Maar omdat ik weet dat je bang bent.
Voorzichtig, luitenant. Het is een lange weg naar beneden.
Je bent toch niet bang, geen chip die zegt niet bang te zijn.
Geef me je hand. - Ik ben bang.
Ik ook.
Kijk, je overleefde drie dagen zonder dat de chip je onder controle houden.
Als je dat overleeft, overleef je dit ook.
Geef me je hand.
Ik kan het niet. - Domme, je kunt het. Nu...
Commandant, neem hem in hechtenis.
Hoofdkwartier UEO eiland San Diego
Kapitein, ik hou er niet van. Om in een poppenkast verzeild te geraken.
Je denkt toch niet dat betrokken ben, bij deze krankzinnige?
Dat gaan we zo weten.
Wel, dat was pijnlijk.
Het is niet mijn stijl om om zo in het openbaar te komen.
Maar ik ben zeker dat u het zult begrijpen.
Mr.President, je hebt 24 uur om u over te geven, aan de UEO autoriteiten.
Als je het niet doet tegen, die tijd. Kom ik je persoonlijk halen.
Kapitein Hudson. Moet je niet afwachten of de verklaring van Mr.Deon blijft staan?
Nee. - Pistool.
Dit alles voor maar honderd miljoen euro. Je bent een echte loyale, Freeman.
Ik kan het zijn. - Hij is nog niet dood.
Dat zal hij.
Arrogante klootzak. Denk je dat je ermee wegkomt?
Iedereen moet wat tijd hebben voor zich zelf, kapitein.
Neem hem mee...
Je wilde me zien, sir?
Dit is een medaille uitreiking. - Jammer dat ik niet persoonlijk kan komen.
Luitenant, dankzij uw moed en inzet. Zweer ik vandaag een nieuwe wet, in de overeenkomst.
Ik begrijp het, meneer.
Ik werd gevraagd om te komen, luitenant.
Gefeliciteerd.
Al nieuws over Deon?
Hij wacht op intensieve, voor een operatie om 14:30 uur
Maar deze soort, sterft nooit. - De verbinding valt weg. Ik zie je nauwelijks.
Ik zie je, nog altijd goed.
Als je ooit getwijfeld hebt, dat je niet kunt functioneren zonder chip.
Ik hoop deze ervaring die twijfel weg neemt.
Had je graag wat privacy?
Jawel, sir.