Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafÄ±ndan Sesli Betimleme DerneÄine yaptÄ±rÄ±lmÄ±ÅtÄ±r.
EriÅim: www.seslibetimlemedernegi.com
(MÃ¼zik - Gerilim)
YanÄ±na kaÃ§ ÅÃ♪valye aldÄ±n, Marcos?
On iki efendim.
YamaÃ§ta beni bekliyorlar.
Eftelya Ã♪lmeli Marcos.
Sadece o deÄil, ErtuÄrul da.
EÄer bu iÅi baÅarÄ±rsan...
...tÃ¼m KayÄ±larÄ±n kontrolÃ¼ elimize geÃ§ecektir.
Her yer, her yer kan. Of!
BÃ♪yle bir kan gÃ♪rÃ¼lmemiÅtir.
(MÃ¼zik - Duygusal) (AÄlama sesleri)
Selcan, bÃ¼tÃ¼n bunlar rÃ¼ya mÄ±ydÄ± kÄ±zÄ±m?
RÃ¼yadan daha gerÃ§ekti ana.
(MÃ¼zik - Gerilim) (AÄlama sesleri)
ErtuÄrul'un cesedini gÃ♪rdÃ¼m, sÃ¼rÃ¼kleniyordu.
(MÃ¼zik - Gerilim) (AÄlama sesleri)
TÃ♪vbe yarabbi.
(MÃ¼zik - Gerilim) (AÄlama sesleri)
La ilahe illallah.
(At koÅma sesleri)
-(ErtuÄrul) Deh. Deh. -(Asker) Ya ha!
(Asker) Haydi!
-(ErtuÄrul) Deh! -(Asker) Haydi!
(MÃ¼zik - Gerilim) (At nalÄ± sesleri)
(MÃ¼zik - Gerilim) (At nalÄ± ve kiÅneme sesleri)
(MÃ¼zik - Gerilim) (At nalÄ± sesleri)
(MÃ¼zik - Gerilim)
(Ayak sesleri) (MÃ¼zik - Gerilim)
(KurdoÄlu) Sen ne halt ettiÄini sanÄ±yorsun?
Avrat aklÄ±yla yola Ã§Ä±kma derlerdi de inanmazdÄ±m.
DoÄruymuÅ!
GÃ¼ndoÄdu o soyu kÄ±rÄ±kla birlikte gitti.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Erimin baÅÄ±na bir Åey gelmesine izin veremezdim KurdoÄlu.
NasÄ±l olur?
Sadece ErtuÄrul, Alpleriyle gidecekti.
GÃ¼ndoÄdu'm...
...babasÄ±nÄ± ikna etmiÅ gitmek iÃ§in.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(BaÄrÄ±Åmalar) (MÃ¼zik - Aksiyon)
(KÄ±lÄ±Ã§ sesleri ve baÄrÄ±Åmalar) (MÃ¼zik - Aksiyon)
-Ya Allah! -(GÃ¼ndoÄdu) Ya Allah!
(KÄ±lÄ±Ã§ sesleri ve baÄrÄ±Åmalar) (MÃ¼zik - Aksiyon)
(GÃ¼ndoÄdu) Ha!
(MÃ¼zik - Gerilim)
(MÃ¼zik - Gerilim) (Ayak sesleri)
(KÄ±lÄ±Ã§ sesleri ve baÄrÄ±Åmalar) (MÃ¼zik - Aksiyon)
(ÅÃ♪valye) Ah!
(DÃ¼Åme sesi)
(MÃ¼zik - Aksiyon)
(MÃ¼zik - Gerilim)
Ha!
(KÄ±lÄ±Ã§ Ã§ekme sesi)
-Ha! -(ÅÃ♪valye) Ah!
(KÄ±lÄ±Ã§ sesleri ve baÄrÄ±Åmalar) (MÃ¼zik)
-(ÅÃ♪valye) Ah. -(GÃ¼ndoÄdu) Ha! Ih!
(KÄ±lÄ±Ã§ sesleri ve baÄrÄ±Åmalar) (MÃ¼zik - Aksiyon)
(MÃ¼zik - Aksiyon)
(Nefes sesi)
Bizimkiler Eftelya'yÄ± ele geÃ§irmiÅtir.
(MÃ¼zik - Gerilim) (Nefes sesi)
Senin de hemen harekete geÃ§men gerekir.
Bu iÅ bu gece bitmeli.
(MÃ¼zik - Gerilim)
SÃ¼leyman Åah'Ä±n Ã♪lmesi yetmez.
Benim obada sÃ♪zÃ¼mÃ¼n dinlenmesi iÃ§in bir gÃ¼ce ihtiyacÄ±m var.
(MÃ¼zik - Gerilim) (Nefes sesleri)
NeymiÅ o gÃ¼Ã§?
Kesenin aÄzÄ±nÄ± biraz daha aÃ§acaksÄ±n Titus.
(Ezan sesi)
Seni ilk kardeÅim Leyla'nÄ±n odasÄ±nda...
...yaralÄ± ve Ã§aresiz gÃ♪rdÃ¼m.
(El Aziz) Ä°lk gÃ♪rdÃ¼ÄÃ¼m o andan beri...
Emir hazretleri beni ilgilendiren sadece gÃ♪rÃ¼nen sebeplerdir.
Buna karÅÄ±lÄ±k benim de sizden bir isteÄim olacak.
LÃ¼tfedip yerine getirirseniz...
...o vakit sizinle evlenmeyi kabul edebilirim.
Sen ne dilersen Halime Sultan.
Sadece kardeÅimi istiyorum.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
YiÄit'imi saÄ salim getirirseniz...
...sizinle evlenirim.
(MÃ¼zik)
(Ayak sesleri)
(MÃ¼zik - Gerilim) (Kesme sesi)
(MÃ¼zik - Aksiyon)
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi) (MÃ¼zik - Aksiyon)
(MÃ¼zik - Aksiyon)
Bunu Ãstad'Ä±na ver.
(MÃ¼zik - Aksiyon)
Ona geleceÄimi yazmÄ±ÅtÄ±m.
Beklesin, geleceÄim.
(MÃ¼zik - Aksiyon)
AfÅin amcam sÃ♪z verdi.
-Sizi de buradan kurtaracaÄÄ±z, inan bana. -Ah.
(MÃ¼zik - Duygusal) (AÄlama sesleri)
(KapÄ± Ã§alma sesi) (MÃ¼zik - Duygusal)
(MÃ¼zik - Duygusal)
(MÃ¼zik - Gerilim)
(MÃ¼zik - Gerilim) (Ayak sesleri)
(KapÄ± aÃ§Ä±lma sesi)
(MÃ¼zik - Gerilim) (Ayak sesleri)
Ne var?
AmcanÄ±zÄ±n emriyle...
...kÃ¼Ã§Ã¼k prensi gÃ♪tÃ¼rmeye geldik.
(MÃ¼zik)
(At nalÄ± sesleri)
Ãstad'a haber verin! ÅÃ♪valye Marcos geliyor.
(KapÄ± aÃ§Ä±lma sesi)
(MÃ¼zik - Gerilim)
(KapÄ± kapanma sesi) (Ayak sesleri)
(MÃ¼zik)
Ä°nlerini bulduk Hamza!
(Nefes sesleri)
(MÃ¼zik - Gerilim)
Ä°nÅallah emrivaki teklifimden dolayÄ± bana gÃ♪nÃ¼l koymamÄ±ÅsÄ±nÄ±zdÄ±r.
EstaÄfurullah.
Ä°yi bir alÄ±ÅveriÅti.
KurdoÄlu size yardÄ±m eder.
MÃ¼saadenizle.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Sizin iyi bir tÃ¼ccar olduÄunuzdan bahsederler.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Eli darda olan bir gÃ♪Ã§ebenin mallarÄ±na bu kadar iyi para veren bir tÃ¼ccarÄ±n...
...ya aklÄ±nÄ±n kÄ±t olmasÄ± ya da baÅka bir hesabÄ±n iÃ§inde olmasÄ± lazÄ±m.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Nerede AfÅin?
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar ve vurmalÄ±lar)
BaÅka bir mesele mi var?
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar ve vurmalÄ±lar)
Halime kÄ±zÄ±mÄ±za olanlarÄ± duyunca...
...yerinde duramadÄ±.
Alelacele gitti.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Ne olmuÅ Halime Sultan'a?
(MÃ¼zik - Gerilim)
El Aziz...
...Halime kÄ±zÄ±mÄ±zla evlenmek istermiÅ.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Åehzade YiÄit'i getiriyorlar beyim.
Tamam, yerine geÃ§.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(AfÅin) ÅiÅt! Geliyorlar.
(AfÅin) Pusu yerlerinize geÃ§in.
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi)
(MÃ¼zik - Gerilim)
(Ok atma ve saplanma sesi) (MÃ¼zik - Gerilim)
Ah!
(DÃ¼Åme sesi)
Tuzak! Ah!
(Ok sesleri) (MÃ¼zik - Aksiyon)
Ah!
(Ok sesleri) (MÃ¼zik - Aksiyon)
Tuzak!
(Ok sesleri) (MÃ¼zik - Aksiyon)
(MÃ¼zik - Gerilim)
(HÄ±rlama sesi) (MÃ¼zik - Gerilim)
(Kesme sesi) (MÃ¼zik - Gerilim)
(MÃ¼zik - Duygusal)
(DÄ±Å ortam sesleri) (Ayak sesleri)
(MÃ¼zik)
ErtuÄrul Beyim.
(MÃ¼zik)
Beni takip edin.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Karar, kÄ±zÄ±mÄ±n kararÄ±.
(MÃ¼zik - Duygusal)
GeÃ§miÅteki hukukumuz adÄ±na senden rica ediyorum ErtuÄrul Beyim.
Benim de, kÄ±zÄ±mÄ±n da yakasÄ±ndan dÃ¼Å!
(MÃ¼zik)
(KapÄ± aÃ§Ä±lma sesi)
(MÃ¼zik)
(KapÄ± kapanma sesi)
(MÃ¼zik)
(Nefes sesi)
(MÃ¼zik - Gerilim)
(MÃ¼zik)
(MÃ¼zik - Jenerik)
(Sessizlik)
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar ve vurmalÄ±lar)
(KapÄ± kapanma sesi)
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar ve vurmalÄ±lar)
Sizin iÃ§in Ã§ok gÃ¼zel bir yemek hazÄ±rlattÄ±m Åehzadem.
(El Aziz) KÃ¼Ã§Ã¼k Åehzademizin TapÄ±nakÃ§Ä±lardan kurtulmasÄ± Åerefine...
...ve tabii ki Eyyubi SelÃ§uklu HanedanÄ±'nÄ±n birleÅmesi Åerefine.
Buyurun.
(MÃ¼zik)
Ah.
(MÃ¼zik)
Daha Ã§abuk, daha Ã§abuk.
(MÃ¼zik)
(MÃ¼zik) (Su sesi)
(MÃ¼zik)
LÃ¼tfen buyurun.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
(KÄ±lÄ±Ã§ bileme sesleri)
ErtuÄrul'u saraya tek baÅÄ±na gÃ♪ndermeyecektim.
Ona laf geÃ§iremezsin ki beyim.
O kendi bildiÄini yapar.
Bilmez miyim DoÄan?
(MÃ¼zik)
(BamsÄ±) KÃ¼Ã§Ã¼ÄÃ¼z o vakit...
(MÃ¼zik)
Ula sÃ¼t danasÄ±, sen ne vakit bÃ¼yÃ¼dÃ¼n?
Sivrisinek mi vÄ±zÄ±ldadÄ±, nedir?
Ee, kÃ¼Ã§Ã¼ktÃ¼nÃ¼z o vakit?
SÃ¼rÃ¼ gÃ¼derdik o vakit, Ã¼Ã§ Ã§akal geldiydi.
(BamsÄ±) DeliÅmen, gÃ♪zleri dÃ♪nÃ¼k dÃ♪nÃ¼k.
(BamsÄ±) Aha da dipsiz kuyu gibi tehlikeli tehlikeli bakarlar.
Bunlar buzaÄÄ±yÄ± aldÄ±lar.
Oo... ErtuÄrul bu.
Giden gitti, bÄ±rak gel dedik. Bana mÄ±sÄ±n demedi.
BeÅ gÃ¼n, beÅ gece o kar, o kÄ±Åta Ã§akallarÄ±n peÅinden koÅturdu durdu.
(BamsÄ±) Ee ErtuÄrul dedik iÅte.
Pes etmedi. O Ã§akallarÄ± buldu.
SÃ¼leyman Beyim bir merak, bir merak tabii.
ErtuÄrul Beyim gelince, SÃ¼leyman Beyimin huzuruna Ã§Ä±ktÄ±.
BabasÄ± dedi ki... oÄul ne yaptÄ±n?
ErtuÄrul Beyim cevapladÄ±. Beyim dedi.
BugÃ¼n Ã¼Ã§ Ã§akal gelir, buzaÄÄ±yÄ± alÄ±r.
(BamsÄ±) GÃ♪zÃ¼ doymaz. YarÄ±n anasÄ±, sarÄ± kÄ±zÄ±...
...bir de bakmÄ±ÅÄ±z ki obaya yol yapmÄ±Ålar.
(MÃ¼zik)
Niye anlattÄ±n bunu?
BuzaÄÄ± iÃ§in neleri feda ettiÄini bilince...
...nÃ♪keri Turgut iÃ§in...
...sevdiceÄi Halime bacÄ±m iÃ§in neleri yapacaÄÄ±nÄ± dÃ¼ÅÃ¼ndÃ¼m.
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi)
Ee?
Ee'si, iÃ§im huzur doldu be karÄ±ndaÅÄ±m.
(HanÃ§er bileme sesi)
(MÃ¼zik) (HanÃ§er bileme sesi)
(MÃ¼zik)
(Numan dÄ±Å ses) KumpaslarÄ±na da, nefretlerine de lanet olsun.
(Numan dÄ±Å ses) GeÃ§miÅteki hukukumuz adÄ±na senden rica ediyorum ErtuÄrul Beyim.
(Numan dÄ±Å ses) Benim de kÄ±zÄ±mÄ±n da yakasÄ±ndan dÃ¼Å.
(Ayak sesleri)
(MÃ¼zik)
Bu mabet Hz. Muhammed'in ve Hz. Ãmer'in biz MÃ¼slÃ¼manlara hediyesidir.
Bu emanet bizim namusumuz ve Åerefimizdir.
(MÃ¼zik - Ney ve vurmalÄ±lar)
KudÃ¼s, gÃ♪nlÃ¼mÃ¼z.
GÃ♪nlÃ¼mÃ¼z de KudÃ¼s'tÃ¼r.
Allah rÄ±zasÄ± iÃ§in, El Fatiha.
(MÃ¼zik - Ney ve vurmalÄ±lar)
Euzu billahi mineÅÅeytanirracim.
Bismillahirrahmanirrahim.
Fa'lem ennehu.
(Hep bir aÄÄ±zdan) La ilahe illallah, la ilahe illallah.
(Cemaat) La ilahe illallah, la ilahe illallah.
(Hep bir aÄÄ±zdan) La ilahe illallah, la ilahe illallah.
(Cemaat) La ilahe illallah, la ilahe illallah. (ArapÃ§a ilahi)
(Cemaat) La ilahe illallah, la ilahe illallah.
(Hep bir aÄÄ±zdan) La ilahe illallah, la ilahe illallah.
La ilahe illallah.
(ArapÃ§a ilahi)
(ArapÃ§a ilahi) (Ayak sesleri)
(ArapÃ§a ilahi) (Su sesi)
(Su sesi)
(ArapÃ§a ilahi) (Su sesi)
(ArapÃ§a ilahi)
(ArapÃ§a ilahi) (Su sesi)
(ArapÃ§a ilahi)
(ArapÃ§a ilahi) (Su sesi)
(ArapÃ§a ilahi)
"La ilahe illallah"
Ä°llallah.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar) (Su sesi)
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar) (At nalÄ± sesleri)
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar) (Ayak sesleri)
(MÃ¼zik)
Zaman geldi.
Ãabuk olun.
(MÃ¼zik) (KÄ±lÄ±Ã§ sesleri)
(MÃ¼zik)
Her Åey yolunda mÄ±?
Evet efendim.
HazÄ±rÄ±z.
GÃ¼zel.
(MÃ¼zik)
YÃ¼zÃ¼nÃ¼ze kan sÄ±Ã§ramÄ±Å efendim.
(MÃ¼zik - Gerilim)
KÃ¼Ã§Ã¼k bir engel Ã§Ä±ktÄ±.
Onu temizledim.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Ne yapacaÄÄ±nÄ±zÄ± biliyorsunuz.
(Titus) Ä°Åaretimi bekleyeceksiniz.
OtaÄÄ±n etrafÄ±ndaki ve kÃ♪prÃ¼deki Alpleri baÅka bir yÃ♪ne Ã§ektik.
Ä°Åaretimle otaÄa gireceksiniz.
(Titus) Sadece iki nÃ♪betÃ§i ve otaÄ baÅÄ± Rahman Ã§Ä±kacak karÅÄ±nÄ±za.
(Titus) OnlarÄ± hÄ±zlÄ± ve sessiz bir Åekilde halledin.
OtaÄda kim varsa, hepsini Ã♪ldÃ¼rÃ¼n.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(Titus) Hedefiniz...
...SÃ¼leyman Åah...
...ve karÄ±sÄ± Hayme.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Ah...
Of...
(MÃ¼zik - Gerilim)
(DÃ¼ndar) Ah...
(Ä°nleme sesleri)
Ah...
Ah.
(DÃ¼ndar) Ah...
(Ä°nleme ve sÃ¼rÃ¼nme sesleri) (MÃ¼zik - Gerilim)
Yeni bey gelip otaÄa kurulana kadar...
...otaÄÄ± teslim etmeyeceksiniz.
(Titus) AnlaÅÄ±ldÄ± mÄ±?
Emredersiniz efendim.
(MÃ¼zik) (KÄ±lÄ±Ã§ ve ayak sesleri)
(MÃ¼zik - Aksiyon)
(MÃ¼zik) (Ä°nleme ve sÃ¼rÃ¼nme sesleri)
Allah'Ä±m sen bana gÃ¼Ã§ ver.
(MÃ¼zik)
(DÃ¼ndar) Ah!
(DÃ¼ndar) Hah.
(MÃ¼zik - Gerilim) (Ä°nleme sesleri)
(Ãarpma sesi)
(MÃ¼zik - Gerilim) (AteÅ sesi)
(Nefes sesleri)
(Nefes sesi)
Halep'in karanlÄ±k gecelerinde kÃ♪r kuyulara dÃ¼ÅtÃ¼k be AktolgalÄ±.
(MÃ¼zik - Duygusal)
AteÅ yaÄar gÃ♪nlÃ¼me.
(MÃ¼zik - Duygusal)
Åimdi bu yangÄ±nÄ± hangi nehir...
...hangi yaÄmur sÃ♪ndÃ¼recek?
(MÃ¼zik - Duygusal)
Benim kÃ♪rpe ceylanÄ±m...
...Ã§akallara yem olurken...
...hangi pusat derdime derman olur, ha AktolgalÄ±?
(MÃ¼zik - Duygusal)
(Nefes sesi)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
(MÃ¼zik)
(El Ã§Ä±rpma sesi)
(KapÄ± aÃ§Ä±lma sesi)
(MÃ¼zik) (Ayak sesleri)
(KapÄ± kapanma sesi)
(MÃ¼zik) (Ayak sesleri)
(MÃ¼zik)
KÃ¼Ã§Ã¼k Åehzademizin yeniden aramÄ±za katÄ±lmasÄ± Åerefine verdiÄim bu...
...mÃ¼tevazÄ± yemeÄe katÄ±lmanÄ±z, beni onurlandÄ±rdÄ±.
MÃ¼stakbel zevcem...
...Halime Sultan'Ä±n mutluluÄunu gÃ♪zlerinden okuyabiliyorum.
Allah'a Ã§ok ÅÃ¼kÃ¼r dadÄ±m.
Rabbim bize bu gÃ¼nleri gÃ♪sterdi.
(El Aziz) Åimdi mÃ¼saade buyurursanÄ±z Halime Sultan'a, benim gibi zavallÄ± bir kulun...
...zevci olmasÄ±na mÃ¼saade buyurduklarÄ± iÃ§in kÃ¼Ã§Ã¼k bir hediye vermek istiyorum.
(MÃ¼zik)
Bu kolyeyi...
...gÃ¼nÃ¼n birinde aradÄ±ÄÄ±m kadÄ±nÄ± bulduÄumda vermek iÃ§in Hindistan'dan getirtmiÅtim.
(El Aziz) KÄ±smet bugÃ¼neymiÅ.
(MÃ¼zik)
Ya ErtuÄrul aÄabeyim?
(MÃ¼zik)
(MÃ¼zik) (AteÅ sesi)
(MÃ¼zik - Ney)
(MÃ¼zik)
(At nefes sesleri)
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
Halime kÄ±zÄ±m.
Ä°yi misin kÄ±zÄ±m?
Burnun kanÄ±yor.
(MÃ¼zik)
MÃ¼saadenizle.
YalnÄ±z gitme. Leyla da gelsin seninle.
Ãnemli bir Åey deÄil. Ben hallederim.
(MÃ¼zik - Duygusal)
(KapÄ± aÃ§Ä±lma sesi)
(MÃ¼zik - Duygusal)
(MÃ¼zik - Duygusal) (AÄlama sesleri)
Affet beni ErtuÄrul.
(AÄlama sesleri)
Affet.
(AÄlama sesleri) (MÃ¼zik - Duygusal)
(MÃ¼zik - Duygusal)
(RÃ¼zgÃ¢r sesi)
(MÃ¼zik)
-(Arabi) SelamÃ¼naleykÃ¼m. -Ve aleykÃ¼mselam.
(MÃ¼zik)
(Nefes sesi)
(MÃ¼zik)
(MÃ¼zik - Ney)
Evlat, pek bir mahzun gÃ♪rdÃ¼m seni.
Hayrola?
KapÄ±lar yÃ¼zÃ¼me kapanÄ±yor.
Ãare benden uzaklaÅÄ±yor.
(ErtuÄrul) GÃ♪k kubbe bir kafes olmuÅ, gÃ♪ÄsÃ¼me Ã§Ã♪kÃ¼yor.
Senin bu haline kabz der, arifler.
Allah bazen kulunu daraltÄ±r.
Kemal, sabrÄ±n Ã§ocuÄudur.
SabÄ±rdan bÃ¼yÃ¼k mÃ¼rebbiye olmaz insana.
(MÃ¼zik)
KabuÄunun Ã§Ã¼rÃ¼mesine razÄ± olmayan tohum, meyve veremez.
(MÃ¼zik)
Evlat, HÄ±zÄ±r kimdir, bilir misin sen?
DuymuÅtum mÃ¼barek adÄ±nÄ±.
Dua ederim.
Bir gÃ¼n gÃ♪reyim, elini Ã♪peyim...
...hayÄ±r duasÄ±nÄ± alayÄ±m diye.
Anam...
...HÄ±zÄ±r yoldaÅÄ±n olsun diye dua eder hep bana.
(MÃ¼zik)
HÄ±zÄ±r...
...Allah yolunda cihat eden bir orduda askerdi.
Ordu bir yerde sÄ±kÄ±ÅmÄ±Å.
Bir yanda dÃ¼Åman, bir yanda Åiddetli sÄ±cak ve susuzluk.
Hepsi telef olacak.
Birisinin Ã♪lÃ¼mÃ¼ gÃ♪ze alÄ±p suyu bulmasÄ± lazÄ±m ki asker kurtula.
(MÃ¼zik - Ney ve bendir)
Halbuki sÄ±kÄ±ntÄ± anÄ±nda akÄ±l baÅtan gider.
Cesur, korkak olur.
GÃ¼Ã§lÃ¼nÃ¼n eli tutmaz, gÃ♪zÃ¼ gÃ♪rmez olur.
Ä°nsanlar kim gidecek diye konuÅurken, HÄ±zÄ±r fÄ±rlamÄ±Å.
CanÄ±nÄ± hiÃ§e sayarak yola koyulmuÅ.
Suya varmÄ±Å.
Suyu getirdiÄinde, insanlar o suyun baÅka tÃ¼rlÃ¼ bir su olduÄunu hemen anlamÄ±Å.
HÄ±zÄ±r'Ä±n getirdiÄi su, ab-Ä± hayatmÄ±Å.
Ä°nsanlarÄ±n ezelden beridir peÅinde olduÄu suyu...
...hemen bulmuÅ HÄ±zÄ±r efendimiz.
(RÃ¼zgÃ¢r sesi)
Ab-Ä± hayat nedir bilir misin evlat?
Bilmiyorum.
Ab-Ä± hayat, insanÄ± Ã♪lÃ¼msÃ¼z kÄ±lan su demektir.
Åu beden Ã♪lÃ¼rken, ab-Ä± hayat iÃ§en ruh, Ã♪lÃ¼msÃ¼z kalÄ±r.
Ab-Ä± hayat, imandÄ±r.
Ab-Ä± hayat, aÅktÄ±r evlat, aÅk.
(MÃ¼zik)
Ä°nsanÄ±, insan kÄ±lan...
...Ã♪lÃ¼yÃ¼, diri kÄ±lan...
...insanÄ± Allah'a erdiren Åeydir.
Ne olmuÅ peki sonra?
(MÃ¼zik)
Suyun ab-Ä± hayat olduÄunu gÃ♪renler, tehlikeyi unutarak...
...ab-Ä± hayat peÅine koÅmuÅlar.
(MÃ¼zik)
LÃ¢kin hiÃ§biri bulamamÄ±Å.
ÃÃ¼nkÃ¼ ab-Ä± hayat, onun peÅinden gidenlere deÄil...
...ibadullaha hizmet ederek, ihlas ve aÅkla Allah'a ermek isteyenlere...
...lÃ¼tfudur yÃ¼ce MevlÃ¢'nÄ±n.
(MÃ¼zik)
Ab-Ä± hayata halka hizmetle varÄ±lÄ±r.
(MÃ¼zik)
Kalk.
Ãzerindeki topraÄÄ± silkele.
(MÃ¼zik)
ÃlÃ¼mden sonra nasÄ±l dirilirse insan, sen de Ã♪yle diril.
Oturarak HÄ±zÄ±r bekleme.
Darda kalmÄ±Ålara HÄ±zÄ±r olmak iÃ§in yola Ã§Ä±k.
Ab-Ä± hayatÄ± ulaÅtÄ±r imana susamÄ±Å kiÅilere.
Senin vazifen budur.
(MÃ¼zik)
(ErtuÄrul) Ä°nne maal usri yusrÃ¢.
(MÃ¼zik)
(Nefes sesi)
(RÃ¼zgÃ¢r sesi)
(MÃ¼zik - Ney)
Ä°nne maal usri yusrÃ¢.
(MÃ¼zik - Ney)
(RÃ¼zgÃ¢r sesi)
(CÄ±rcÄ±r bÃ♪ceÄi sesleri) (Kurt uluma sesleri)
(MÃ¼zik - Gerilim) (Ayak sesleri)
Alpler, siz ikiniz Åurada nÃ♪bet tutun.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(KurdoÄlu) KÃ♪prÃ¼deki nÃ♪betÃ§ileri ne yaptÄ±n?
OtaÄÄ±n etrafÄ±nÄ± temizledin mi?
Evet beyim.
Benim Alpi yolladÄ±m.
KÃ♪prÃ¼dekileri de gÃ♪nderdik.
KapÄ±da sadece iki tane nÃ♪betÃ§i kaldÄ±.
Bu iÅ bu gece bitmeli Alpargu.
Bu gece bitmeli.
Bitecek beyim!
Aksi halde...
...KayÄ±lar, devenin iÅkembesine dÃ¼Åen tohum gibi yok olup gidecek.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(IslÄ±k sesi) (MÃ¼zik - Gerilim)
(MÃ¼zik - Gerilim)
(IslÄ±k sesi) (MÃ¼zik - Gerilim)
(MÃ¼zik - Gerilim)
(MÃ¼zik - Gerilim) (Ayak sesleri)
-(Adam 1) YangÄ±n var! -(Adam 2) YangÄ±n var!
-(Adam 1) YangÄ±n var, koÅun! -(Adam 2) YangÄ±n var!
(Adam 2) YangÄ±n var!
(MÃ¼zik - Gerilim)
EÄer ki onun beyliÄinde gÃ♪zÃ¼m varsa...
(Adam) KoÅun, koÅun!
Neler oluyor Alpargu?
-(Adam 1) YardÄ±m edin! -(Adam 2) Hadi!
TelaÅ etmeyin beyim.
Sana ne benim telaÅÄ±mdan!
Git ne olduÄunu Ã♪Ären Ã§abuk, hadi!
(MÃ¼zik - Gerilim)
(Adam) YangÄ±n var!
(BaÄrÄ±Åma sesleri)
(MÃ¼zik - Gerilim)
(Nefes sesleri)
O kutlu gÃ¼n geldi.
(Nefes sesi) (MÃ¼zik - Gerilim)
O gÃ¼n geldi.
(MÃ¼zik - Gerilim) (Nefes sesleri)
(BaÄrÄ±Åma sesleri) (MÃ¼zik - Gerilim)
KÃ♪sÃ¼ vur!
(KÃ♪s sesi) (MÃ¼zik - Gerilim)
(Rahman) Alpler, Ã§adÄ±rÄ±n etrafÄ±nÄ± Ã§evirin!
(Rahman) Ãabuk ol!
(KÃ♪s sesi) (BaÄrÄ±Åmalar)
ÃadÄ±rÄ±n etrafÄ±nÄ± Ã§evirin!
(BaÄrÄ±Åmalar) (KÃ♪s sesi)
Allah kahretsin!
(MÃ¼zik) (BaÄrÄ±Åmalar)
(KÃ♪s sesi)
(MÃ¼zik) (BaÄrÄ±Åmalar)
(KÃ♪s sesi)
(MÃ¼zik) (BaÄrÄ±Åmalar)
(KÃ♪s sesi) (BaÄrÄ±Åmalar)
YÃ¼rÃ¼yÃ¼n!
(BaÄrÄ±Åmalar) (Ayak sesleri)
(Adam) Hadi, hadi, hadi, hadi.
(KÃ♪s sesi)
(BaÄrÄ±Åmalar) (KÃ♪s sesi)
(KÃ♪s sesi) (MÃ¼zik - Gerilim)
(MÃ¼zik - Gerilim) (BaÄrÄ±Åmalar ve kÃ♪s sesi)
Abla?
(KÃ♪s sesi)
Abla ne oluyor?
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar) (KÃ♪s sesi)
Allah'Ä±n adaleti yine gecikti GÃ♪kÃ§e.
(Nefes sesleri) (MÃ¼zik - Gerilim)
(MÃ¼zik - Gerilim)
Beyim, ahÄ±rlarÄ±n birinde yangÄ±n Ã§Ä±ktÄ±.
Hangisinde?
Åu tacirin adamlarÄ±nÄ±n kaldÄ±ÄÄ± yerdeki samanlÄ±k.
Dikkatli olun Rahman. Bu bir tuzak olabilir.
(Vurma sesi)
Emredersin beyim.
(MÃ¼zik)
(Ayak sesleri)
(MÃ¼zik - Gerilim)
Bu yangÄ±n da nereden Ã§Ä±ktÄ±? HÄ±?
KÃ♪sler Ã§alÄ±yor.
ArtÄ±k otaÄa saldÄ±ramayÄ±z efendim.
Herkes teyakkuza geÃ§ti.
Alp giysilerinizden kurtulun, silahlarÄ± da saklayÄ±n.
Siz de gidin yangÄ±na yardÄ±m edin.
Dikkatleri Ã¼zerimize Ã§ekmeyelim.
Emredersiniz efendim.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Lanet olsun.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(KurdoÄlu) Beyim.
Burnuma pis kokular gelir KurdoÄlu.
BÃ¼tÃ¼n Alpleri teyakkuz durumuna geÃ§ir.
Tam teÃ§hizatlÄ± obanÄ±n gÃ¼venliÄini saÄlasÄ±nlar.
Emrin olur beyim.
(MÃ¼zik)
UÄursuz ihtiyar.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
Ne oldu?
YangÄ±n her Åeyi mahvetti.
BÃ♪yle bir havada yangÄ±n nasÄ±l Ã§Ä±kar?
(MÃ¼zik)
DÃ¼ndar.
(MÃ¼zik - Gerilim)
SÃ¼leyman'Ä±n oÄlu DÃ¼ndar mÄ±?
(MÃ¼zik - Gerilim)
ÃlmÃ¼Å olmalÄ±ydÄ±.
Sen neden bahsedersin Titus?
(MÃ¼zik - Gerilim)
(RÃ¼zgÃ¢r sesi)
(Kurt uluma sesleri)
Duydun mu?
(MÃ¼zik) (Kurt uluma sesleri)
Cehennem kÃ♪pekleri.
(Eftelya) Geliyorlar.
(Eftelya) Sesleri benim kardeÅlerimle aynÄ±.
Er ya da geÃ§ kokunuzu alacaklar.
Kapa Ã§eneni uÄursuz kadÄ±n.
(MÃ¼zik)
Etlerinizi parÃ§alamakla kalmayacaklar.
(MÃ¼zik)
Beyninizi, ruhunuzu da keskin diÅleriyle parÃ§alayÄ±p koparacaklar.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Hissedebiliyorum.
Burada...
...bu dergÃ¢hta bile varlar.
(MÃ¼zik - Gerilim)
EtrafÄ±mÄ±zda dÃ♪nÃ¼p durduklarÄ±nÄ± hissediyorum.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Sizi bulacaklar.
BulduklarÄ±nda, parÃ§alanmÄ±Å cesetlerinizi...
...sonsuz azabÄ±n beklediÄi cehennem Ã§ukurlarÄ±na atacaklar.
Sonsuza dek.
Cehennem kÃ♪peklerinden kaÃ§amayacaksÄ±nÄ±z.
Onlardan kaÃ§Ä±Å yok, TÃ¼rk.
KaÃ§Ä±Å yok.
(Ayak sesleri) (MÃ¼zik - Gerilim)
(MÃ¼zik - Gerilim)
ÃlÃ¼rsek, ak sakallÄ± babamÄ±n yeri, cennet olsun.
Ak pÃ¼rÃ§ekli anamÄ±n yeri, uÃ§mak olsun.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Yeter ki Allah'Ä±n verdiÄi umut kÄ±rÄ±lmasÄ±n.
ArÄ± imandan etmez.
Sen kendi uÄursuz baÅÄ±nÄ±n derdine yan.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar ve vurmalÄ±lar)
Beyim, DÃ¼ndar'Ä± gÃ♪rdÃ¼n mÃ¼?
DÃ♪ÅeÄinde yok mu?
Yok.
YangÄ±nÄ± sÃ♪ndÃ¼rmeye gitmiÅtir belki.
Ama dÃ♪ÅeÄi bozulmamÄ±Å.
Rahman!
Buyur beyim.
DÃ¼ndar'Ä± gÃ♪rdÃ¼n mÃ¼?
(MÃ¼zik) (Ayak sesleri)
DÃ¼ndar'Ä± gÃ♪rdÃ¼n mÃ¼ dedim Rahman!
Beyim, arkadaÅlarÄ±yla buluÅmak iÃ§in Ã§Ä±ktÄ±ydÄ±.
Benden izin almadanâ¦
â¦gecenin bu saatinde gezmek de ne demek Rahman?
Beyim genÃ§tir dedim, emrivaki yapÄ±nca da bir Åey diyemedim.
Hay AllahâÄ±m, aklÄ±ma mukayyit ol yarabbim!
Git hemen bul onu, buraya getir.
Niye bu kadar endiÅe ettiniz ana?
Sadece ahÄ±r yanÄ±yor.
KÄ±zÄ±m, kÄ±Å kÄ±yamet gÃ¼nÃ¼ ahÄ±r mÄ± yanar ha?
Belli ki birisi yaptÄ±.
Kim yapar bunu ana?
Ne hÃ¢lde olduÄumuzu bilmez misin be Selcan?
Ãzerimizde oynanan oyunlarÄ± gÃ♪rmez misin be kÄ±zÄ±m?
Ben gidip bir bakayÄ±m.
Beyim, dikkat et olur mu?
Hii!
(Hayme) DÃ¼ndar!
OÄlum!
OÄul!
(Hayme) OÄlum!
(Hayme) Beyim!
OÄlum!
DÃ¼ndar!
DÃ¼ndarâÄ±mâ¦
OÄlum!
DÃ¼ndar oÄlum!
(GÃ♪kÃ§e) Ben AkÃ§akocaâyÄ± Ã§aÄÄ±rÄ±yorum.
(MÃ¼zik - Aksiyon)
Ne istiyorsun Kara Toygar?
Ä°kimiz de aynÄ± Åeyi istiyoruz AfÅin.
Ortak amacÄ±mÄ±z var artÄ±k seninle.
Seninle hiÃ§bir ortak amacÄ±mÄ±z olamaz Kara Toygar.
Bana Ã♪yle gelmiyor AfÅin.
Her Åeyi biliyorum eski silah arkadaÅÄ±m.
Her Åeyi.
Sultan da.
ErtuÄrul, El Azizâinâ¦
â¦Atabeyi Åahabettinâin huzuruna Ã§Ä±ktÄ±ÄÄ± ilk gÃ¼nden beriâ¦
â¦ne yaÅadÄ±ysanÄ±z her Åeyi biliyoruz.
(Koyun sesleri)
(MÃ¼zik)
(MÃ¼zik devam)
Kim yapmÄ±Å olabilir bunu Atabeyim?
DÃ¼ndarâÄ± yanan samanlÄ±ÄÄ±n yakÄ±nÄ±nda buldum.
O yakmÄ±Å olabilir.
Ne demek bu?
Sen ne dediÄini bilir misin?
ObayÄ± kurtarmak iÃ§in kendini feda etmiÅ zannÄ±mca.
BaÅka bir tehlikeyi bertaraf etmek iÃ§inâ¦
â¦obayÄ± teyakkuz hÃ¢line getirmek istemiÅ olabilir.
Rahman!
Buyur beyim.
TÃ¼ccar Ebu HiÅamâÄ± getir bana.
Hemen!
EÄer ErtuÄrul olmasaydÄ±â¦
â¦Konyaâya yuvalanmaya Ã§alÄ±Åan TapÄ±nakÃ§Ä±lara yol verecektim.
BÃ♪ylelikle hepsi himayeme geÃ§ecekti.
Benim ve Sultan Alaeddinâin.
Evet, sultanÄ±n ve benim oyunumu bozdunuz.
PapalarÄ±na, imparatorlarÄ±na gÃ¼vercin yoluyla bÃ¼tÃ¼n bilgileri sÄ±zdÄ±racaklardÄ±.
Ama bizim yemlediÄimiz kadarÄ±yla.
KayÄ±larÄ±n o yaÄÄ±z delikanlÄ±sÄ± oyunumuzu bozdu.
Ve sen de yardÄ±mcÄ± oldun.
Sana hiÃ§ inanasÄ±m gelmiyor nedense Kara Toygar.
Ä°nanÄ±p inanmamanâ¦
â¦zerre alakadar etmiyor beni AfÅin.
Ä°kimiz de aynÄ± Åeyin peÅindeyiz.
NeymiÅ o?
Ä°kimiz de biliyoruz kiâ¦
â¦Halime Sultanâla El Azizâin evliliÄiâ¦
â¦yeni bir TÃ¼rkmen isyanÄ±nÄ± baÅlatacaktÄ±r.
NasÄ±r ve TapÄ±nakÃ§Ä±lar Åehzadeyi kullanacaktÄ±r.
HaÃ§lÄ±lar ve MoÄollar kapÄ±daykenâ¦
â¦devletini seven hiÃ§ kimse buna razÄ± gelemez.
Beyim... SÃ¼leyman Åah, Ebu HiÅamâÄ± arÄ±yor!
Sen Ã§Ä±k Alpargu.
(MÃ¼zik - Aksiyon)
AnladÄ± mÄ± senin ihtiyar dersin?
TanÄ±yabileceÄin en tehlikeli adamdÄ±r.
Ne yapacaÄÄ±z?
KaÃ§arsanÄ±z sizi bulur.
100 Alpin elinde esameniz okunmaz. Derinizi yÃ¼zer.
Bekle.
YangÄ±nÄ± sÃ♪ndÃ¼rmeye yardÄ±m ediyordunâ¦
â¦ben de gelip seni aldÄ±m.
KurdoÄlu, eniÄi olacak o it Ã♪lmediyseâ¦
â¦hepimizin baÅÄ± belada demektir.
OÄlan konuÅursa, bu felaketimiz olur.
Hadi gidelim.
(MÃ¼zik - Aksiyon) (Koyun sesleri)
Beni aradÄ±ÄÄ±nÄ± duydum beyim.
Yanan samanlÄ±k adamlarÄ±nÄ±zÄ±n kaldÄ±ÄÄ± yerin yakÄ±nÄ±nda Ebu HiÅam.
Evet beyim.
YangÄ±nÄ± fark ettiÄimizde iÅ iÅten geÃ§miÅti.
Sabah erken yola Ã§Ä±kacaÄÄ±mÄ±z iÃ§in erken yatmÄ±ÅlardÄ±.
GÃ¼rÃ¼ltÃ¼den uyandÄ±klarÄ±nda yangÄ±na mÃ¼dahale etmiÅler.
Ben de elimden geleni yaptÄ±m.
Peki, ÅÃ¼pheli bir Åey gÃ♪rdÃ¼n mÃ¼?
HayÄ±r beyim.
Beyim, Ebu HiÅam yangÄ±nÄ± sÃ♪ndÃ¼rmeye Ã§alÄ±ÅÄ±rken omzuna kalas dÃ¼ÅmÃ¼Å.
MÃ¼saaden olursa ben onu AkÃ§akocaâya gÃ♪tÃ¼reyim.
AkÃ§akoca iÃ§eride, KurdoÄlu.
HayÄ±rdÄ±r beyim?
Biri DÃ¼ndarâÄ± Ã♪ldÃ¼rmeye teÅebbÃ¼s etmiÅ.
Beyim, sen ne dersin?
SamanlÄ±ÄÄ± yakan da DÃ¼ndarâdÄ±. ObayÄ± bÃ¼yÃ¼k bir felaketten kurtardÄ±.
Allah acil Åifalar versin. BÃ¼yÃ¼k geÃ§miÅ olsun.
YapabileceÄimiz bir Åey var mÄ±?
Kusura kalmayÄ±n, tedbirli davranÄ±p eÅyalarÄ±nÄ±zÄ± arattÄ±m.
Tedbir kuldan, takdir AllahâtandÄ±r beyim.
Ne demek, olur mu Ã♪yle Åey?
GÃ♪nlÃ¼nÃ¼zÃ¼ rahat tutun, siz yapÄ±lmasÄ± gerekeni yaptÄ±nÄ±z.
AdamlarÄ±nÄ±zla hemen obadan gidin.
Bir saldÄ±rÄ± bekleriz.
Sizin emniyetinizi temin edemezsem iÃ§im rahat etmez.
Bizleri dÃ¼ÅÃ¼ndÃ¼ÄÃ¼nÃ¼z iÃ§in Allah sizden razÄ± olsun.
(Titus) NasÄ±l uygun gÃ♪rÃ¼rseniz.
-KurdoÄlu. -Buyur beyim.
ArkalarÄ±ndan adam sal.
Her adÄ±mlarÄ±nÄ± izlesinler.
Fazla da yaklaÅmasÄ±nlar.
Emrin olur beyim.
GÃ♪kÃ§e.
SaÄ ol Hayme Ana.
Bilirim, diyeceklerimi merak edersiniz.
DÃ¼ndar oÄlumuz genÃ§tir, gÃ¼Ã§lÃ¼dÃ¼r.
Tam Alplik yaÅÄ±ndadÄ±r.
Hani taÅÄ± sÄ±ksa suyunu Ã§Ä±kartÄ±r maÅallah.
CanÄ± gÃ♪nÃ¼lden Allah-Ã¼ TeÃ¢lÃ¢ânÄ±n Åifa vereceÄine inanÄ±r, onun iÃ§in dua ederiz.
AldÄ±ÄÄ± kÄ±lÄ±Ã§ darbesi belki de onu bizden alacak kadar cÃ¼retkÃ¢r deÄildir.
Lakin beni endiÅelendiren baÅka bir mesele vardÄ±r.
DÃ¼Åerken baÅÄ±na aldÄ±ÄÄ± darp.
Ä°Åte beni asÄ±l bu endiÅelendirir beyim.
Ne demek istersin AkÃ§akoca?
Ahh...
VelhasÄ±lâ¦
â¦bedeni bu kÄ±lÄ±Ã§ darbesine dayanabilir.
Lakinâ¦
...lakin beyniâ¦
â¦beyniâ¦
AkÃ§akoca, Ã§Ä±kar aÄzÄ±ndaki baklayÄ±.
SÃ♪yle de bilelim.
BaÅÄ±na aldÄ±ÄÄ± darbeâ¦
â¦akli melekelerinde tahribata sebep olmuÅ olabilir.
Belki de bundan bÃ♪yle DÃ¼ndar oÄlumuzunâ¦
â¦Ã♪lÃ¼m uykusunda uzun ve sancÄ±lÄ± bir hayatÄ± olabilir, Hayme Ana.
Halebi Hazretleri de Åamâa gitti. DergÃ¢h hepten baÅsÄ±z kaldÄ±.
Bu iÅi bugÃ¼n ne olursa olsun halletmemiz lazÄ±m.
Bizden sebep dergÃ¢htaki derviÅlerin de canÄ± tehlikede.
Bizim yÃ¼zÃ¼mÃ¼zden derviÅlerin baÅÄ±na bir hÃ¢l gelse hÃ¢limiz nice olur?
Ä°bnÃ¼l Arabiâye ne deriz sonra?
Åu iÅi birâ¦
ErtuÄrul?
Hemen gitmeliyiz aÄabey!
Sen gelmiyorsun.
AÄabey yapma!
ErtuÄrul, seni o saraya sokmazlar.
Sokarlarsa da dÄ±ÅarÄ±ya bÄ±rakmazlar, bilirsin.
ElÃ§i olarak benim gitmemde fayda var.
Ne oldu sarayda?
Åu DÃ¼ndar veledi her Åeyi berbat etti.
SamanlÄ±ÄÄ± yakÄ±p obayÄ± teyakkuza geÃ§irdi.
TÄ±pkÄ± ErtuÄrulâun veletliÄi.
Yine geleceÄim KurdoÄlu.
GeldiÄimde de bu iÅi bitireceÄim.
DÃ¼ndar Ã♪lmeli.
EÄer konuÅursaâ¦
â¦SÃ¼leyman ÅahâÄ± Ã♪ldÃ¼rmek sana kalÄ±r.
GÃ♪rdÃ¼ÄÃ¼m kadarÄ±yla da buna gÃ¼cÃ¼n yetmez.
Ya El Aziz?
Ordusu yola Ã§Ä±kmak Ã¼zere.
Ben elimden geleni yaptÄ±m.
Ne yapÄ±p edip El Azizâin ordusunu engellemelisin.
UmarÄ±m beyin teslim olmayÄ± kabul eder.
HayÄ±rlÄ± gÃ¼nler olsun KurdoÄlu kardeÅim.
Yolunuz aÃ§Ä±k olsun Ebu HiÅam.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(Demir dÃ♪vme sesleri)
(MÃ¼zik - Gerilim)
Benim aydan gÃ¼zel, benden deli kÄ±zÄ±m.
YiÄidinin peÅine pusatÄ±nÄ± alÄ±p gidenâ¦
â¦namerdin kabusu, mert kÄ±zÄ±m.
-HoÅ geldin. -HoÅ gÃ♪rdÃ¼m.
Baba, Turgutâun esir tutulduÄu kalenin yerini Ã♪Ärendim.
Sen oralara mÄ± gittin kÄ±zÄ±m?
Gittim baba.
Tamam kÄ±zÄ±m.
Åimdi beyimizin yanÄ±na gidelim, olup biteni anlat, ha?
(KurdoÄlu) Destur.
Gelmeni bekler dururum KurdoÄlu.
Gelip de olanlarÄ± anlatayÄ±m diye Ã§adÄ±rÄ±n Ã♪nÃ¼nde nasÄ±l eÅelendiÄini gÃ♪rdÃ¼m.
KÃ¼Ã§Ã¼k bir Ã§ocuÄu bile Ã♪ldÃ¼rmekten aciz adamlarla iÅ koÅarsan bÃ♪yle olur.
AyaÄÄ±mÄ±z Ã§amura girmeden hasadÄ± toplamaya kalkÄ±yoruz, Selcan Hatun.
Sok o zaman ayaÄÄ±nÄ± Ã§amura.
Hatta gÄ±rtlaÄÄ±na kadar Ã§amura gir.
Anca o zaman beni ardÄ±nda bulursun.
Bana o kadar gÃ¼veniyorsun yani?
Biz seninle artÄ±k kaderi Ã¼leÅir dururuz KurdoÄlu.
Ya istediÄimizi alacaÄÄ±zâ¦
â¦ya da cesedimizi akbabalara yedirecekler.
Ebu HiÅam, yine gelecek.
Onun bu iÅten Ã§Ä±karÄ± nedir?
AynÄ± niÅangÃ¢ha talim ederiz.
Dikkat edin KurdoÄlu.
AttÄ±ÄÄ±nÄ±z ok, dÃ♪nÃ¼p sizi kaba etinizden vurmasÄ±n.
Sana gitme vaktidir. AykÄ±z geldi, gidip bakayÄ±m neler anlatÄ±r.
-Alpargu. -Buyur beyim.
Sen de iki adamÄ±nÄ± al, peÅinden git. Fazla yaklaÅmayÄ±n.
Ebu HiÅam senin iki Alple peÅinden gideceÄini biliyor.
YanÄ±ndaki Alpleri iÅkillendirmeden obaya dÃ♪nÃ¼n.
SÃ¼leyman onlarÄ± da sorguya Ã§ekecektir.
Oyun oynadÄ±ÄÄ±mÄ±zÄ± anlarsaâ¦
Ebu HiÅamâdan bir kere ÅÃ¼phelendi.
UÄursuz, kafasÄ±nda bu iÅi Ã§Ã♪zene kadar bitirmeyecektir.
Hadi git.
GÃ♪rdÃ¼m ki TapÄ±nakÃ§Ä±larÄ±n kalesine koca bir orduyla bile girilemez beyim.
Alamutâta gÃ♪rdÃ¼ÄÃ¼mÃ¼z HaÅhaÅilerin kalesi gibi mi?
Evet beyim.
ÃÄ±banÄ±n baÅÄ± o Alamut, beyim.
Hasan Sabbah denilen iblis.
Sultan AlparslanâÄ± daâ¦
â¦oÄlu MelikÅahâÄ± da o iblisin adamlarÄ± Ã♪ldÃ¼rdÃ¼ler.
Bu TapÄ±nakÃ§Ä±lar da ne biliyorlarsa onlardan Ã♪Ärendiler.
Birisi AllahâÄ±n kitabÄ±na Åirk sokup MÃ¼slÃ¼manlarÄ±â¦
â¦diÄerleri de onlardan Ã♪Ärendikleriyle HristiyanlarÄ± zehirler.
Yani al birini, vur diÄerine.
O kaleye ancak hileyle girilebilir.
O hileyi bulup o kaleye bir an Ã♪nce girmeliyiz beyim.
Turgut hÃ¢lÃ¢ o kaledeyse, onu oradan Ã§ekip almak boynumuzun borcudur.
(Ayak sesleri)
Ãelik gibi bir irade.
Senin gibi on tane ÅÃ♪valyem olsaâ¦
â¦KudÃ¼s Åimdiye kadar Ã§oktan bizim olurdu.
Bundan sonra Yehuda diyeceÄim sana.
AramÄ±zdaki adÄ±n Yehuda olacak.
Yehuda.
Ä°saâya ihanet eden havarinin adÄ±nÄ± veriyorum sana.
Kim olduÄunu asla unutma diye.
Yehuda.
Onu hazÄ±rlayÄ±n!
Kaleyi gezdireceÄim yeni ÅÃ♪valyemize.
Elleriniz kÄ±rÄ±lsÄ±n inÅallah!
Ne istediniz kÃ¼Ã§Ã¼cÃ¼k Ã§ocuktan?
AkÃ§akoca ne dedi Hayme Anam?
YaralarÄ± yavaÅ yavaÅ iyileÅecek dedi.
GenÃ§ dedi, gÃ¼Ã§lÃ¼ dedi.
Ohâ¦
Hayme Ana?
Lakinâ¦
...lakinâ¦
â¦Ã♪mrÃ¼nÃ¼n sonuna kadarâ¦
(AÄlama sesleri) (MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
Senden bir isteÄim var Hafize Ana.
Seni dinliyorum ErtuÄrul Bey.
SarayÄ±n dadÄ±sÄ± ÃmmÃ¼l Hayr, eÅin Halebiânin kardeÅidir.
Saraya girip Ã§Ä±karsÄ±n.
Halime Sultanâa, onunla konuÅmak istediÄimi sÃ♪yleyipâ¦
â¦halÄ±cÄ± dÃ¼kkÃ¢nÄ±na getirir misin?
Bu Ã§ok tehlikeli ErtuÄrul Bey.
Hem senin iÃ§in, hem o kÄ±zcaÄÄ±z iÃ§in.
Bilirim.
Lakinâ¦
â¦onunla konuÅamazsamâ¦
â¦bu hepimiz iÃ§in bir felaket olur.
Senin iÃ§in saraya gideceÄim.
Lakin kÄ±z gelmek istemezseâ¦
â¦ona gÃ¼cÃ¼m yetmez.
Allah senden razÄ± olsun Hafize Ana.
Ben mÃ¼saadeni isteyeyim.
Neden bunu yaptÄ±n abla?
O senin iÃ§in, bizim iÃ§in ne zorluklar Ã§ekti biliyor musun?
Turgut abi bizi kurtarmak iÃ§in zindanda ne eziyetler gÃ♪rÃ¼yor, farkÄ±nda mÄ±sÄ±n?
NasÄ±l yapabildin bunu abla?
Mecburdum YiÄit.
Senin iÃ§in, babam iÃ§in.
KeÅke bÄ±raksaydÄ±n da Turgut abimle beraber beni de Ã♪ldÃ¼rselerdi.
YalvarÄ±rÄ±m bÃ♪yle konuÅma YiÄitâim.
Sen ne yaptÄ±ÄÄ±nÄ± biliyor musun abla?
ErtuÄrul aÄabeyimi Ã♪ldÃ¼rdÃ¼n.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Ä°ster inan, ister inanma Halime Sultanâ¦
â¦kader iÅte bÃ♪yle bir Åey.
Ne iÅin var senin burada Kara Toygar?
Seni El Aziz budalasÄ±nÄ±n yataÄÄ±ndan kurtarmaya geldim.
Bu saraydaki tek dostum benim, Halime.
Sen eli kanlÄ±, adi bir canisin Kara Toygar.
Evine hoÅ geldin Titus.
OlanlarÄ± Ã♪Ärendim efendim. Hemen Halepâe gitmeliyim.
EftelyaânÄ±n yaÅamasÄ± hepimiz iÃ§in bir tehdit.
KimliÄi ortaya Ã§Ä±karsa Halepâi kaybederiz.
Seninle her zaman gurur duydum Titus.
KayÄ±larÄ±n arasÄ±na sÄ±zman da Ã§ok iyi oldu.
Kardinal, Papa ve Ä°mparator Friedrich iÃ§in hazÄ±rladÄ±ÄÄ± raporu bitirdi mi efendim?
HayÄ±r.
Ya da bana yalan sÃ♪ylÃ¼yor.
Bu iÅ sandÄ±ÄÄ±mdan daha zor olacak Titus.
Gerekirse Kardinal deâ¦
â¦kardeÅim Giovanni gibi bir MÃ¼slÃ¼man'Ä±n kÄ±lÄ±cÄ±yla Ã♪lmek durumunda kalabilir.
Beni anlÄ±yor musun?
Titus, giderken El Aziz iÃ§in hazÄ±rlattÄ±ÄÄ±m hediyeyi de gÃ♪tÃ¼r.
Tarihin en kanlÄ± dÃ¼ÄÃ¼nÃ¼ olacak.
KeÅke davetliler arasÄ±nda ben de olabilseydim.
Sizi en iyi Åekilde temsil ederim efendim.
Bundan hiÃ§ ÅÃ¼phem yok Titus.
Hem de hiÃ§.
Burada ne iÅi var Kara ToygarâÄ±n?
Åehzade kÄ±zÄ±yla evleneceÄinizi Ã♪ÄrenmiÅ olmalÄ± Sultan Alaeddin.
Buna engel olmak iÃ§in deâ¦
â¦tek gÃ♪zlÃ¼ canavarÄ±nÄ± gÃ♪ndermiÅ size efendim.
Efendim, tehditlere hazÄ±r olun.
Teslim olmayÄ±nÄ±z.
Peki, ne yapmalÄ± NasÄ±r?
Onu derhal huzurunuzdan gÃ♪nderin gitsin efendim.
DÃ¼ÄÃ¼n hazÄ±rlÄ±klarÄ±nÄ± beklemeden deâ¦
â¦Halime SultanâÄ± nikÃ¢hÄ±nÄ±za alÄ±n.
DÃ¼ÄÃ¼nÃ¼ bilahare yaparsÄ±nÄ±z.
Olur mu o Åekilde, dÃ¼ÄÃ¼nsÃ¼z paldÄ±r kÃ¼ldÃ¼r?
Benim gibi bir melikle Halime gibi bir Åehzade kÄ±zÄ±na yakÄ±ÅÄ±r mÄ±?
Efendim, sÃ♪z konusu devletimizin gÃ¼venliÄiyse yakÄ±ÅÄ±r.
Ä°yi ki varsÄ±n NasÄ±r.
Allah seni yamacÄ±mdan eksik etmesin.
KayÄ±lar elÃ§i gÃ♪ndermiÅler efendim.
Saray kapÄ±sÄ±nda bekletiyoruz.
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi)
Ya BamsÄ± Beyrek, yeter!
Otur artÄ±k ya, baÅÄ±m dÃ♪ndÃ¼!
Bu avrat kÄ±smÄ± var ya, hepsi bÃ♪yle!
Hayda! Ulan seni de bir ana doÄurmadÄ± mÄ±?
AnamÄ± karÄ±ÅtÄ±rma!
Ben Halime bacÄ±dan bahsediyorum.
OtaÄa girdi bir Ã♪yle, Åimdi saraya girdi, bÃ♪yle.
SattÄ± ErtuÄrul Beyimi, sattÄ±!
Ulan sus! Beyim duyacak Åimdi.
Allah Allah!
Ãlene kadar affetmem gayrÄ± onu.
Hayda!
Halime bacÄ±mÄ±n oyunudur bu.
YazÄ±kâ¦
â¦uÄruna girmediÄin bela kalmamÄ±ÅtÄ±.
Kendini, Alpleriniâ¦
â¦obanÄ± onun iÃ§in tehlikeye attÄ±n.
Hatta bizi bile karÅÄ±na aldÄ±n.
Sen kimden bahsediyorsun?
Åu Åehzade kÄ±zÄ±ndan.
Halime Sultanâdan bahsediyorum.
Bir Åehzade kÄ±zÄ±nÄ±n...
...senin gibi keÃ§i kokan bir Ã§obana gÃ♪nÃ¼l vereceÄini mi sandÄ±n?
O seni kullandÄ± ErtuÄrul.
Ta buralara kadar getirdi.
Kendi gibi asil bir emir bulunca daâ¦
â¦koynuna giriverdi.
Bana kÄ±zÄ±yorsun amaâ¦
â¦sen onu kendi ellerinle saraya getirdiÄinde...
...ben bÃ♪yle olacaÄÄ±nÄ± anlamÄ±ÅtÄ±m ErtuÄrul.
Biliyor musunâ¦
â¦El Azizâin sevdiÄi kadÄ±ndÄ±m ben. GÃ♪zdesiydim.
Onun zevklerini Ã§ok iyi bilirim.
Halime tam onun istediÄi gibi.
Ayyâ¦
Benim iÃ§in Åiirler yazardÄ±.
Ä°sa aÅkÄ±na, her gÃ¼n o berbat Åiirlere katlanmak zorunda kaldÄ±m.
ArtÄ±k yerimi Halime Sultan alacak.
Uzun Halep gecelerindeâ¦
â¦Halimeânin kÃ♪rpe bedeninde teselli bulacak.
ÃmrÃ¼mde hiÃ§bir kadÄ±na elimi kaldÄ±rmadÄ±m. Allah bana o utancÄ± da yaÅatmasÄ±n.
Åerefli bir adam da bunu asla yapmaz.
Amaâ¦
...Åunu bil kiâ¦
â¦aklÄ±ma her geldiÄinde cehennemde yanman iÃ§in dua edeceÄim.
Sadece aldÄ±ÄÄ±n canlar iÃ§in deÄil...
â¦yalanlarÄ±nÄ±, iftiralarÄ±nÄ±â¦
â¦aÄzÄ±ndan ateÅ olup kusman iÃ§in dua edeceÄim.
(Kahkaha sesi)
(Asker) SÃ¼leyman Åah oÄlu GÃ¼ndoÄdu Bey.
Sizinle yalnÄ±z gÃ♪rÃ¼Åmek istediÄimi sÃ♪ylemiÅtim.
NasÄ±r, bu Åehirde benden sonra en yetkili kiÅidir.
Ona sadece hayatÄ±mÄ±, haremimi, namusumu deÄilâ¦
â¦Åehrimi de emanet ettim.
Sen kimsin ki onun burada olmasÄ±ndan rahatsÄ±zlÄ±k duyuyorsun ha?
Zaten obanÄ±zÄ± topraklarÄ±ma aldÄ±ÄÄ±mdan beri baÅÄ±m beladan kurtulmuyor.
Bir de utanmadan karÅÄ±ma geÃ§miÅ bana ne yapacaÄÄ±mÄ± sÃ♪ylÃ¼yorsun.
YazÄ±k.
O hÃ¢lde ihanetlerin en bÃ¼yÃ¼ÄÃ¼nÃ¼ yaÅamaya mÃ¼stahaksÄ±nÄ±z Emir Hazretleri.
Dedeniz Selahattin Eyyubiânin kurduÄu devletin bu gÃ¼zeller gÃ¼zeli Åehriniâ¦
â¦Ã§oktan kÃ¼ffara satmÄ±ÅsÄ±nÄ±z bile.
-Sen ne hakla banaâ¦ -Emir Hazretleriâ¦
â¦bÄ±rakÄ±n konuÅsun, Emir Hazretleri.
Siz sÃ♪ylemiÅtinizâ¦
â¦MÃ¼slÃ¼man kanÄ± dÃ♪kmeden bu tatsÄ±z meseleyi halletmekâ¦
â¦dinen de vicdanen de vaciptir.
HoÅ...
...bu etrak-Ä± bi idrak taifesinin imanÄ±ndan ÅÃ¼phe etsem deâ¦
(GÃ¼ndoÄdu) NasÄ±râ¦
â¦bir zamanlar devletine ihanet eden bir SelÃ§uklu komutanÄ± vardÄ±.
Onu en son gÃ♪rdÃ¼ÄÃ¼mde obamÄ±zÄ±n meydanÄ±nda kÃ♪pekler gibi havlÄ±yordu.
YazÄ±k, senin Ã♪yle bir zamanÄ±n olmayacak.
Senin ne mal olduÄunuâ¦
â¦sarayÄ±n iÃ§ine nasÄ±l sÄ±zdÄ±ÄÄ±nÄ±â¦
â¦TapÄ±nakÃ§Ä±lardan nasÄ±l emir aldÄ±ÄÄ±nÄ± Ã§ok yakÄ±nda Emir Hazretleri Ã♪Ärenecek.
Yeter!
ElÃ§iysen elÃ§iliÄini bil.
Yoksa teamÃ¼llere aldÄ±rmamâ¦
â¦o kelleni alÄ±rÄ±m TÃ¼rkmen.
Efendim, siz konuÅun.
Ben sizi dÄ±ÅarÄ±da beklerim.
(MÃ¼zik)
Yalan.
Beni bu iftiralarla kandÄ±ramayacaksÄ±n.
EÄer biraz cesaretiniz varsaâ¦
â¦kendine Esma diyen, Eftelya adÄ±ndaki kadÄ±nla ilgiliâ¦
â¦gerÃ§ekleri Ã♪Ärenirsiniz Emir Hazretleri.
Sizden istediÄim tek Åeyâ¦
â¦LeylaânÄ±n dadÄ±sÄ±yla birlikte onu size getirmeme mÃ¼saade etmeniz.
DadÄ±mÄ± niye bu iÅe karÄ±ÅtÄ±rÄ±yorsunuz?
ErtuÄrulâu ihbar ettirip zindana attÄ±ran o.
Sizi kendi oÄlu kadar sever.
Ãstelik ErtuÄrulâun ve sizin gÃ¼venebileceÄiniz tek kiÅi de o.
Emir Hazretleri, o size asla ihanet etmez.
Sizin ve kÄ±z kardeÅiniz LeylaânÄ±n iyiliÄinden baÅka bir Åey istemez.
Ãstelik sarayda TapÄ±nakÃ§Ä± olmadÄ±ÄÄ±ndan emin olduÄumuz Ã¼Ã§ kiÅiden biri.
DiÄer ikisi kim?
KÄ±z kardeÅiniz Leyla ve siz.
EsmaâyÄ± konuÅturamadÄ±ÄÄ±nÄ± sÃ♪ylÃ¼yorsun.
Peki, yine konuÅmazsa?
NasÄ±l ispatlayacaksÄ±n?
KafasÄ±nÄ±n arkasÄ±nda, saÃ§larÄ±nÄ±n arasÄ±nda gÃ♪mÃ¼lÃ¼ bir haÃ§ var.
HatÄ±rlayÄ±n, ErtuÄrulâu Ã♪ldÃ¼rmek iÃ§in saraya gelen TapÄ±nakÃ§Ä±larÄ±n da Ã♪yleydi.
(GÃ¼ndoÄdu) Kendi gÃ♪zlerinizle gÃ♪receksiniz.
(MÃ¼zik)
Tamam, yeter kÄ±zlar. Rahat bÄ±rakÄ±n.
Hadi bakalÄ±m, biraz nefes alsÄ±n kÄ±zcaÄÄ±z.
Gel Halime. Gel.
Ãok gÃ¼zel olmuÅsun maÅallah.
El Aziz benim evladÄ±mdan Ã♪tedir Halime.
AlÄ±Å ona.
Bak gÃ♪receksin, seveceksin onu.
Kalbi Ã§ok temizdir.
SaygÄ±lÄ±dÄ±r, kibardÄ±r.
KadÄ±nlara Ã§ok deÄer verir.
Onunlayken...
...sevilmenin, ÅÄ±martÄ±lmanÄ±n, baÅ tacÄ± edilmenin keyfini yaÅayacaksÄ±n.
Biraz fÄ±rsat ver ona, zaman tanÄ±.
Kara ToygarâÄ± gÃ♪rdÃ¼m.
Aaah!
Sarayda ne iÅi var dadÄ±, biliyor musunuz?
SelÃ§uklu SultanÄ± Alaeddin Keykubat...
...El Aziz'le gÃ♪rÃ¼Åmesi iÃ§in elÃ§i olarak gÃ♪ndermiÅ onu.
Ne gÃ♪rÃ¼ÅeceklermiÅ?
Senin ve El Aziz'in evliliÄini.
Sultan bu evliliÄe mani olmak iÃ§in onu bizzat gÃ♪ndermiÅ diyorlar.
HÄ±Ä±.
AnladÄ±m.
(Kara Toygar) SÃ♪zÃ¼ Ã§ok uzatmak...
...muteber bir davranÄ±Å deÄil Emir Hazretleri.
Sadede gelecek olursak...
...Åehzademizin kÄ±zÄ±yla evlenirseniz...
...Åehzademizle iÅ tutup...
...TÃ¼rkmen taifesini...
...ayaklanmaya teÅvik ettiÄinizi dÃ¼ÅÃ¼nmek zorunda kalacaÄÄ±z.
Bizi tehdit mi ediyorsun Kara Toygar?
Ancak gÃ¼Ã§sÃ¼z zavallÄ±lar tehdit eder Komutan NasÄ±r!
Devletimizin yÃ¼ce sultanÄ± Alaeddin Keykubad...
...tehdit etmez...
...gereÄini yapar!
SultanÄ±nÄ±z Alaeddin Keykubat'la zaten...
...her gÃ¼n savaÅ halindeyiz Kara Toygar!
GÃ¼n geÃ§miyor ki bir hudut ihlali yaÅanmasÄ±n.
GÃ¼n geÃ§miyor ki iki tarafÄ±n askerleri arasÄ±nda...
...bir arbede Ã§Ä±kmasÄ±n.
Hadi ama Emir Hazretleri!
Siz de biliyorsunuz ki...
...bu iki devletin, ordularÄ±nÄ± kullanarak...
...aralarÄ±nda yaptÄ±klarÄ±...
...kÃ¼Ã§Ã¼k bir bilek gÃ¼reÅinden ibaret.
Ama bu evlilik...
...bir hudut oyunu deÄil...
...bir bilek gÃ¼reÅi...
...hiÃ§ deÄil!
Bu apaÃ§Ä±k bir savaÅ ilanÄ±dÄ±r!
(MÃ¼zik - Gerilim)
Zindanda yan gelip yatacaÄÄ±nÄ± mÄ± sandÄ±n ha?
Ãlmek iÃ§in bize yalvaracaksÄ±n. Hadi!
(MÃ¼zik - Gerilim)
(Kavga sesleri)
Demek Halep zindanlarÄ±nda Ã♪lmek iÃ§in yalvaracaktÄ±m ha?
Aa, aah!
(Boyun kÄ±rÄ±lma sesi)
Titus!
Ä°sodora!
KardeÅin iÃ§in Ã§ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m.
Onun intiharÄ± hepimizi derinden etkiledi.
Ne diyeceÄimi bilemiyorum.
KardeÅim asla bÃ♪yle bir gÃ¼nah iÅlemezdi.
Ne demek istiyorsun?
NasÄ±l Ã♪ldÃ¼ peki?
BildiÄin bir Åey mi var Ä°sodora?
Onu severdin deÄil mi?
MektuplarÄ±nda hep senden bahsederdi, sana olan duygularÄ±ndan.
(MÃ¼zik)
Kendini gÃ¼vende hissedeceksen, iÃ§lerinden birinin kÄ±lÄ±cÄ±nÄ± al.
(MÃ¼zik)
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi)
(MÃ¼zik)
Unutma!
Onlar senin gerÃ§ek kardeÅlerin.
(MÃ¼zik)
(KÄ±lÄ±Ã§ sesleri)
BurasÄ± benim odam, Yehuda.
ÅÃ♪valyelerle gÃ♪rÃ¼ÅtÃ¼ÄÃ¼m...
...birbirinden deÄerli eserlerin bulunduÄu kÃ¼tÃ¼phanem burada.
(KÄ±lÄ±Ã§ sesleri)
(Ãstad) Ä°sodora!
Gel benim gÃ¼zel yeÄenim.
Seni yeni ÅÃ♪valyemle tanÄ±ÅtÄ±rayÄ±m...
...Yehuda.
(Ãstad) Bir sÃ¼re...
...kÃ¼Ã§Ã¼k prensinin yerini Yehuda alacak.
(Ãstad) Onunla ilgilenmeni...
...ve Ã♪Ärenmesi gerekenleri Ã♪Äretmeni istiyorum.
(Ãstad) Dilimizi Ã♪Ärenmeli mesela.
OkumayÄ±.
Ãyle deÄil mi Yehuda?
Siz nasÄ±l isterseniz amcacÄ±ÄÄ±m.
Onu kalacaÄÄ± odaya gÃ♪tÃ¼r.
Yeni hayatÄ±na onu hazÄ±rla, benim gÃ¼zel Ä°sodora'm.
(MÃ¼zik)
(KÄ±lÄ±Ã§ sesleri)
(MÃ¼zik)
Es selamÃ¼naleykÃ¼m!
Halep'te bir halÄ±cÄ± tezgÃ¢hÄ±m vardÄ±r.
Sizleri, hepinizi orada aÄÄ±rlamak isterim.
(KÄ±lÄ±Ã§ sesleri)
(MÃ¼zik)
SÃ♪yle bakalÄ±m...
...ben kimim?
Bilmiyorum.
Ãyleyse...
Bilmiyorum!
(MÃ¼zik)
Bunu mu istiyorsun?
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi)
(MÃ¼zik)
Hadi al!
Al dedim!
(MÃ¼zik)
Beni Ã♪ldÃ¼rmek mi istiyorsun?
Hadi Ã♪ldÃ¼r.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Yeter artÄ±k!
Bu oyunu bitir Titus!
GÃ♪rmÃ¼yor musun, kendinde deÄil!
YapÄ±lan iÅkenceden ne yaptÄ±ÄÄ±nÄ± bilmiyor!
Amca yalvarÄ±rÄ±m durdur!
Hadi Ã♪ldÃ¼r!
Ya da senin kardeÅin olduÄumu kabul et.
KardeÅ mi?
Evet.
KardeÅ.
Biz kardeÅiz.
KardeÅ.
Benim adÄ±m Titus.
(MÃ¼zik)
Yehuda.
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi)
Gidelim Yehuda.
Hadi.
(MÃ¼zik)
(Kapak aÃ§Ä±lma sesi)
(MÃ¼zik)
EÄer gelmeseydin...
...hayatÄ±mÄ± cehennem eylerdin.
NasÄ±l gelmeyeyim ErtuÄrul?
Yavru bir ceylan birleÅtirdi bizim kaderimizi.
TÃ¼m cihan devletleri de bir araya gelip...
...ayrÄ±lmamÄ±z iÃ§in yemin ettiler.
KarÄ±m ol dediÄinde sana hayÄ±r dedim.
Bunun iÃ§imdeki acÄ±sÄ±nÄ± sana sÃ♪yleyemedim ErtuÄrul.
Ben babam iÃ§in, kardeÅim iÃ§in kendimi feda ettim.
EÄer beni El Aziz'in elinden alÄ±rsan...
...onun Ã♪fkesi tÃ¼m KayÄ± ObasÄ±nÄ± yakar, kÃ¼l eder ErtuÄrul.
Her Åeyi biliyorum.
DÃ¼n gece saraydaydÄ±m.
(AÄlama sesi)
ErtuÄrul, babam beni El Aziz'le evlendirmeye mecbur ediyor.
Ama her ne pahasÄ±na olursa olsun, o adamla evlenmeyeceÄim!
Sen gelip kurtarana kadar seni bekleyeceÄim ErtuÄrul.
EÄer gelemezsem...
...bil ki...
...Azrail canÄ±mÄ± almÄ±ÅtÄ±r.
O vakit bil ki ben de Ã♪lmÃ¼Å olurum.
Sana olan aÅkÄ±mla o adamÄ±n ne yataÄÄ±na varÄ±rÄ±m...
...ne kadÄ±nÄ± olurum ErtuÄrul!
Ne atam SelÃ§uk Bey'in kurduÄu devletin anÄ±sÄ±na halel getiririm, ne de sana!
Åimdi git!
ObanÄ± o soysuzlarÄ±n elinden kurtar.
Beni dÃ¼ÅÃ¼nme.
Allah yolunu aÃ§Ä±k etsin ErtuÄrul.
Benim kalbim son nefesime kadar seninle atacak.
Halime!
DeÄil El Aziz...
...tÃ¼m cihan bir araya gelse, seni benden alamaz!
Ne seni o zalimlere bÄ±rakÄ±rÄ±m...
...ne de o zalimlerin cihana sultan olmalarÄ±na izin veririm!
Seni almaya geleceÄim.
SÃ♪z veriyorum.
El Aziz dÃ♪nene kadar nikÃ¢h kÄ±ymayacaÄÄ±mÄ± sÃ♪yledim.
O vakte kadar seni bekleyeceÄim ErtuÄrul.
(MÃ¼zik)
Efendim...
...diÄerleri de iÃ§eride olmalÄ±.
Her zaman aldÄ±klarÄ±ndan daha fazla ekmek istediler.
AltÄ±nÄ±n tadÄ±nÄ± Ã§Ä±kar.
Allah senden razÄ± olsun.
(MÃ¼zik)
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
ÅahÄ±m...
...anama sÃ♪yleseniz de aÄzÄ±na iki lokma bir Åey atsa.
(GÃ♪kÃ§e) DÃ¼nden beri hiÃ§bir Åey yemedi.
SorarÄ±m kÄ±zÄ±m.
SorarÄ±m da...
...boÄazÄ±ndan geÃ§er mi bilmem.
Yeni yurdumuza geldiÄimizde...
...ErtuÄrul'la senin dÃ¼ÄÃ¼nÃ¼nÃ¼ yapacaktÄ±k.
Bu bereketli topraklarda...
...torunumuzu kucaÄÄ±mÄ±za alÄ±p sevecektik.
Hepsi olur ÅahÄ±m.
Allah Ã♪nce saÄlÄ±k versin.
(GÃ♪kÃ§e) Bu kÃ♪tÃ¼ gÃ¼nlerimiz de geÃ§ecek inÅallah.
Ä°nÅallah kÄ±zÄ±m.
Ä°nÅallah.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
(MÃ¼zik)
(Selcan iÃ§ ses) Bunlar daha iyi gÃ¼nleriniz. Daha beterlerini de gÃ♪receksiniz!
(Eftelya) Hepinizi Ã♪ldÃ¼recekler!
EÄer biz yakalanÄ±rsak...
...sen de bizimle birlikte Ã♪lÃ¼rsÃ¼n Eftelya.
Ama senin Ã♪lÃ¼mÃ¼n hiÃ§ kolay olmayacak ErtuÄrul.
YalvaracaksÄ±n.
Beni Ã♪ldÃ¼rÃ¼n diye bÃ♪ÄÃ¼rdÃ¼ÄÃ¼nÃ¼ duyacak bÃ¼tÃ¼n Halep sokaklarÄ±.
Bir kÃ♪pek gibi hizmet ettiÄin bu iblisler seni nasÄ±l Ã♪ldÃ¼recekler?
Sessizce mi?
AÄzÄ±ndan kÃ♪pÃ¼kler saÃ§manÄ± seyrederek mi, hÄ±?
(ErtuÄrul) NasÄ±l?
Sen nasÄ±l Ã♪lmek isterdin Eftelya?
ErtuÄrul...
...hadi, vakit geldi.
-ErtuÄrul da iÃ§eride mi? -Ä°Ã§eride.
Sen burada bekle Titus.
NasÄ±r!
Bana ne yapacaÄÄ±mÄ± sÃ♪yleme!
SakÄ±n!
Bu dergÃ¢hÄ±n El Aziz Ã¼stÃ¼nde bÃ¼yÃ¼k aÄÄ±rlÄ±ÄÄ± var.
Ä°bnÃ¼l Arabi'nin de.
Bu aÄÄ±rlÄ±ÄÄ±n senin getireceÄin altÄ±nlara...
...ve benim orduma geÃ§mesini istiyorum.
Bu dergÃ¢hÄ± iÃ§indekilerle beraber yÄ±kacaÄÄ±m.
Bundan daha iyi bir fÄ±rsat ele geÃ§iremem.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Her ne olursa olsun vazgeÃ§mek yok aÄabey.
Ãlen olursa, dÃ♪nÃ¼p ardÄ±mÄ±za bakmayacaÄÄ±z.
Bu Eftelya denen kadÄ±nÄ±n canÄ± hepimizinkinden kÄ±ymetli.
Allah'Ä±n izniyle Ã♪nce obayÄ± kurtarmalÄ±yÄ±z.
KurtuluÅumuz da bu kadÄ±nda.
EÄer bana bir Åey olursa...
...Turgut'u onlarÄ±n eline koyma aÄabey.
-Allah yar ve yardÄ±mcÄ±mÄ±z olsun. -Amin.
Aman efendim, bu dergÃ¢hta yapmayÄ±n, etmeyin!
YazÄ±ktÄ±r, gÃ¼nahtÄ±r!
(KÄ±lÄ±Ã§ sesleri)
Efendiler yapmayÄ±n!
(KÄ±lÄ±Ã§ sesleri)
(Adam) YapmayÄ±n, yazÄ±ktÄ±r!
(KÄ±lÄ±Ã§ sesleri)
Ne bakÄ±yorsunuz Ã♪yle?
Bunlar gibi Ã♪lmek istemiyorsanÄ±z, yÃ¼rÃ¼yÃ¼n hadi!
Gir! Gir!
NasÄ±r soysuzu, kokumuzu almÄ±Å beyim.
-Ãok kalabalÄ±klar beyim. -Buraya kadar TÃ¼rk.
Cehennem kÃ♪peklerinden kaÃ§amazsÄ±nÄ±z.
KadÄ±n madÄ±n demem, yersin tepiÄi!
Bu kadÄ±nÄ± buradan Ã§Ä±karmalÄ±yÄ±z DerviÅ.
Merak etmeyin, sadece onu deÄil, hepinizi buradan Ã§Ä±karacaÄÄ±m.
Sen bizimle gelmiyor musun?
Bize dokunmaya cesaret edemezler beyim, sen merak etme.
Hadi gidelim.
(KÄ±lÄ±Ã§ sesleri)
Hadi!
Buradan, Ã§abuk olun.
Seni burada bÄ±rakamayÄ±z derviÅ.
Bu dergÃ¢hÄ± terk edemem beyim.
Allah yolunuzu aÃ§Ä±k etsin.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(NasÄ±r) AÃ§ kapÄ±yÄ±, aÃ§ kapÄ±yÄ±! Kim var orada?
SÃ♪yle derviÅ, neredeler?
-Gittiler beyim. -Nereye gitti o hainler? KonuÅ adam!
Allah'Ä±n takdir ettiÄi yola beyim.
Bizi iÃ§ten iÃ§e Ã§Ã¼rÃ¼ten fesadÄ± onlarda aramayÄ±n.
DerviÅ, onlar hain.
Devlete ve dine karÅÄ± ihanet iÃ§indeler.
Bu dergÃ¢hÄ±n kutsiyetine laik bir derviÅ olun.
Biz buraya Halepâi Ä±slah etmeye geldik.
SÃ♪yleyin, neredeler?
Onlara, yeryÃ¼zÃ¼nde fesat Ã§Ä±karmayÄ±n dendi mi...
...derler ki "Biz Ä±slah edicileriz."
Åunu bilin ki onlar bozguncularÄ±n ta kendisidir...
...lÃ¢kin anlamazlar.
O yÃ¼zden de aradÄ±klarÄ±nÄ±z burada deÄil.
Aah! EÅhedÃ¼ en la!
Sen askerlerle buradan git.
Ben ErtuÄrul'un dadÄ±yla buluÅacaÄÄ± yere gideceÄim.
Amcam beni korumasÄ± iÃ§in peÅimize taktÄ± onu.
Zarar gelmez, merak etme.
Hadi.
Zindanda kalÄ±rken MÃ¼slÃ¼man bir adam gÃ♪rdÃ¼ÄÃ¼nÃ¼ sÃ♪ylÃ¼yordun.
Senin gibi MÃ¼slÃ¼man biri.
HatÄ±rlamÄ±yorum.
Bir adam vardÄ±...
...ama...
...Åimdi nerede...
...bilmiyorum!
Ben neredeyim?
NasÄ±l geldim buraya?
Turgut, Turgut, Turgut!
Turgut!
(MÃ¼zik - Gerilim)
Dikkatli ol Ä°sodora.
ÃnÃ¼nde sonunda bir TÃ¼rk o.
YalnÄ±z gezen bir daÄ kurdu.
Unutma, daÄ kurtlarÄ± bir kez diÅlerini geÃ§irdiler mi...
...bir daha asla bÄ±rakmazlar!
(MÃ¼zik - Gerilim)
Turgut iyi misin?
YardÄ±m et.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(KÄ±lÄ±Ã§ sesleri)
(MÃ¼zik - Gerilim)
Eftelya bu gece Ã♪lecek Kardinal Hazretleri.
Ya dÃ¼ÄÃ¼n?
O iÅ bitti.
UmarÄ±m haklÄ±sÄ±ndÄ±r Petruccio.
Senin kutsal savaÅÄ±n...
...benim de papa olmam, buna baÄlÄ±.
Sahi, sana Papa'yÄ± nasÄ±l Ã♪ldÃ¼rdÃ¼ÄÃ¼mÃ¼ anlatmÄ±Å mÄ±ydÄ±m?
En ince ayrÄ±ntÄ±sÄ±na kadar bilmek istiyorum Sevgili Thomas.
Gel otur.
Yorgunsundur.
Bir kadeh Åarap bÃ¼tÃ¼n yorgunluÄumu alÄ±r.
Memnuniyetle.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Siz Ã¼Ã§Ã¼nÃ¼z buradan gidin. Sen de benimle gel!
Kara Toygar denen alÃ§ak...
...buraya hangi yÃ¼zle geliyor?
Sultan Alaeddin'in emellerine hizmet etmek iÃ§in...
...elÃ§isi.
O kendinden baÅka kimsenin emellerine hizmet etmez.
Ne yapmayÄ± dÃ¼ÅÃ¼nÃ¼yorsunuz Emir Hazretleri?
Meseleyi devlet adamlarÄ±mla istiÅare ettim.
TÃ¼rkmen aÅiretlerine elÃ§i gÃ♪ndereceÄiz.
Kara Toygar ve onun gibilerin ezdiÄi TÃ¼rkmenlere...
...kayÄ±p Åehzadelerinin bizimle birlikte olduÄunu haber edeceÄiz.
Alaeddin KeykubatâÄ±n saltanatÄ±na dur demek isteyenleri...
...ee dÃ¼ÄÃ¼nÃ¼mÃ¼ze davet edeceÄiz.
Ama bu Ã§ok tehlikeli olur Emir Hazretleri.
Takdir edersiniz ki Keykubat, bunu devletine karÅÄ± bir saldÄ±rÄ±â¦
Neyse...
...daha sonra bu meseleyi etraflÄ±ca konuÅuruz.
Bu arada...
...son yaÅanan geliÅmelerden sonra kÃ¼Ã§Ã¼k bir deÄiÅiklik yapmak istedim.
DÃ¼ÄÃ¼nÃ¼ beklemeden, kÄ±zÄ±nÄ±z Halime Sultan'Ä±...
...nikÃ¢hÄ±ma almanÄ±n en doÄrusu olduÄuna karar verdim.
Tabii sizce de bir mahsuru yoksa?
Siz nasÄ±l uygun gÃ♪rÃ¼rseniz Emir Hazretleri.
(MÃ¼zik)
Emir Hazretleri!
Åehzadem.
Ä°zniniz olursa, sizinle bir Åey konuÅmak isterim.
Buyurun, sizi dinliyorum Åehzadem.
Ablam sizi hiÃ§bir zaman sevmeyecek.
O baÅkasÄ±na Ã¢ÅÄ±k.
Kime?
ErtuÄrul aÄabeyime.
Ablamdan da bizden de uzak durun!
(MÃ¼zik - Gerilim)
Aah, nerede kaldÄ±n ErtuÄrul Beyim?
(MÃ¼zik - Gerilim)
(Kavga ve kÄ±lÄ±Ã§ sesleri)
(MÃ¼zik - Gerilim)
(Kavga ve kÄ±lÄ±Ã§ sesleri)
ErtuÄrul!
Eftelya!
(Kavga ve kÄ±lÄ±Ã§ sesleri)
(MÃ¼zik - Gerilim) (Kavga sesleri)
(Kavga ve kÄ±lÄ±Ã§ sesleri)
(Kavga sesleri)
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi)
BamsÄ±!
Oyalanma!
(MÃ¼zik - Gerilim)
Ahh!
Yapma!
(MÃ¼zik - Gerilim)
(ErtuÄrul) Aaaa!
(MÃ¼zik - Gerilim)
(MÃ¼zik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafÄ±ndan Sesli Betimleme DerneÄine yaptÄ±rÄ±lmÄ±ÅtÄ±r.
EriÅim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme: Emine KOLÄ°VAR
Ses: Emine KOLÄ°VAR
Alt YazÄ±: GÃ¼lay YILMAZ - Fatih KOLÄ°VAR - Miliza KOÃAK
Ä°Åaret Dili: Hasan HÃ¼seyin KORKMAZ
Kontroller: Beliz COÅAR / Zerrin YILMAZ / Samet DEMÄ°RTAÅ
Teknik YapÄ±m: Murat ÃaÄlar ÃZÃELÄ°K / Derya KUVEZÄ°
(MÃ¼zik - Jenerik)