Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafÄ±ndan Sesli Betimleme DerneÄine yaptÄ±rÄ±lmÄ±ÅtÄ±r.
EriÅim: www.seslibetimlemedernegi.com
Ãek askerlerini, varÄ±p gideyim obama!
(MÃ¼zik - Gerilim)
Ãek!
(MÃ¼zik - Gerilim)
(MÃ¼zik - Gerilim) (KÄ±lÄ±Ã§ sesi)
YakalayÄ±n onlarÄ±!
(MÃ¼zik - Aksiyon) (KÄ±lÄ±Ã§ sesi)
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi) -Ah!.. Yah!..
KaÃ§ AfÅin Beyim kaÃ§! GÃ♪revini tamamla, Åehzademizi bÄ±rakma onlara.
Ah! Yah!..
(MÃ¼zik - Aksiyon) -Yah!..
(MÃ¼zik - Gerilim)
BÃ♪yle gelin!
Tek kurtuluÅunuz benim.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Ãabuk olun!
(MÃ¼zik - Gerilim)
(KapÄ± sesi)
(MÃ¼zik - Gerilim)
Dosta dÃ¼Åmana karÅÄ± gÃ¼cÃ¼mÃ¼zÃ¼ gÃ♪sterebilmek iÃ§in...
(MÃ¼zik - Duygusal)
...mÃ¼saadeniz olursa Åehzadem...
(MÃ¼zik - Duygusal)
...kÄ±zÄ±nÄ±zla evlenmek istiyorum.
(MÃ¼zik - Hareketli) (GÃ♪k gÃ¼rÃ¼ltÃ¼sÃ¼ sesi)
Amcam babamÄ± bu kalede...
...kÃ♪r bir zindanda tutar.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
Neden?
MÃ¼slÃ¼man olduÄu iÃ§in.
Ne?
(MÃ¼zik - Gerilim)
ErtuÄrul!
(MÃ¼zik - Duygusal)
Ben sadece basit bir cariyeyim.
(MÃ¼zik - Gerilim)
ErtuÄrul!
(MÃ¼zik - Gerilim)
Ah!..
(MÃ¼zik - Gerilim) -Ah!.. Ay!..
(MÃ¼zik - Gerilim) (AÄlama sesi)
Bunca yÄ±l gÃ♪zÃ¼mÃ¼n iÃ§ine baka baka...
...bana ihanet mi ettin?
(Kilise mÃ¼ziÄi)
(Kilise mÃ¼ziÄi) (Tekerlek sesi)
(MÃ¼zik - Duygusal) (RÃ¼zgÃ¢r sesi)
(MÃ¼zik - Duygusal)
ErtuÄrul!
(MÃ¼zik - Duygusal)
Halime!
(MÃ¼zik - Gerilim)
Beyim, size Halep'in en namlÄ± tacirlerinden Ebu HiÅam'Ä± getirdim.
(MÃ¼zik - Gerilim)
HoÅ gelmiÅ.
Sefalar getirmiÅ de...
...sen ne vakit Halep'in en namlÄ± tÃ¼ccarlarÄ±yla tanÄ±ÅtÄ±n KurdoÄlu?
Beyim...
...siz dertle boÄuÅurken...
...saÄ olsun, Ebu HiÅam obamÄ±zÄ± ziyarete gelmiÅti.
Zorlu bir yolculuk olsa da saÄ salim ulaÅmÄ±ÅsÄ±nÄ±z SÃ¼leyman Åah.
Bu topraklara sefalar getirdiniz.
Eyvallah tacir!
Eyvallah!
Halepâin Ã§arÅÄ±larÄ± obanÄ±zÄ±n mallarÄ±yla Åenlenecektir.
(Titus) Ä°stedim ki birlikte Ã§alÄ±ÅÄ±p, hem obanÄ±zÄ± hem Halep'i Åenlendirelim.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Ben mÃ¼saadenizi isteyeyim.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Halep Emirâi, El Aziz Hazretleri'nin emrini bildirmeye geldik SÃ¼leyman Åah.
Seni dinliyorum.
(MÃ¼zik - Gerilim)
ÃÃ§ gÃ¼n iÃ§erisinde...
...cebren ve hile ile zapt ettiÄiniz topraklarÄ± terk etmeniz bir emirdir.
Aksi halde, ordumla Ã¼zerinize bir kara bulut gibi Ã§Ã♪kÃ¼p...
...herkesi kÄ±lÄ±Ã§tan geÃ§ireceÄimi bil, SÃ¼leyman Åah!
Bu sana son uyarÄ±mdÄ±r.
(MÃ¼zik - Gerilim)
El Aziz'i ziyarete gideceÄim.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
YanÄ±mda bir misafirimizi de gÃ♪tÃ¼receÄim.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
SarayÄ±n cariyesi sandÄ±ÄÄ±...
...TapÄ±nakÃ§Ä± casusu.
Esma'yÄ± mÄ± gÃ♪tÃ¼receksin saraya?
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
ErtuÄrul Halep'e gidecek.
Giderken o kadÄ±nÄ± da yanÄ±nda gÃ♪tÃ¼recek.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Nereye gideceklermiÅ?
Saraya!
(MÃ¼zik - Gerilim)
TapÄ±nakÃ§Ä±larÄ±n kalesine gideceÄim.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Turgut yaÅÄ±yorsa...
...getirmeliyim.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(GÃ¼vercin sesi)
Halime!
(MÃ¼zik - Ney)
El Aziz, seni eÅi olarak almak istediÄini sÃ♪yledi.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
Ne diyorsun sen baba?
Hepimiz iÃ§in en doÄrusunun bu olduÄuna kakar verdim kÄ±zÄ±m.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
Nereye gitmektesin?
Halep'e!
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
ErtuÄrul gidecekti?
Birlikte gitmeye karar verdik.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
(RÃ¼zgÃ¢r sesi) (At nalÄ± sesi)
(MÃ¼zik -YaylÄ±lar) (At nalÄ± sesi)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
Selcan!
Baba!
(AÄlama sesi)
Baba!..
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar) (AÄlama sesi)
(Selcan) Baba! (AÄlama sesi)
(Selcan) Baba!
(MÃ¼zik - Ney) (AÄlama sesi)
YalvarÄ±rÄ±m baba, GÃ¼ndoÄdu'nun gitmesine izin verme!
Durdur onlarÄ±, yalvarÄ±rÄ±m!
(MÃ¼zik - Ney) (AÄlama sesi)
HayÄ±r, hayÄ±r, izin veremezsiniz baba, gitmelerine izin veremezsiniz.
GÃ¼ndoÄdu'nun Ã♪lÃ¼me gitmesine izin verme!
(MÃ¼zik - Gerilim)
(SÃ¼leyman Åah) Selcan...
...ne geveler durursun aÄzÄ±nda?
(MÃ¼zik - Gerilim)
Bilip de sÃ♪yleyemediÄin bir Åey mi var?
(MÃ¼zik - Gerilim)
(SÃ¼leyman Åah) De hele!
BildiÄin, duyduÄun, ÅÃ¼phelendiÄin bir Åey mi var?
(MÃ¼zik - Hareketli)
Baba!
(SÃ¼leyman Åah) KonuÅ be kÄ±zÄ±m!
(SÃ¼leyman Åah) KonuÅ dedim!
Huzurumu kaÃ§Ä±rdÄ±n. Åimdi de susarsÄ±n!
SÃ♪ylesene, derdin nedir?
KonuÅ!
Ne olmuÅ oÄullarÄ±ma?
(MÃ¼zik - Hareketli)
(MÃ¼zik - Jenerik)
(MÃ¼zik - Hareketli) (At nalÄ± sesi)
(Tekerlek sesi)
(Tekerlek sesi) (At kiÅneme sesi)
(MÃ¼zik - Gerilim) (Tekerlek sesi)
(MÃ¼zik - Hareketli)
(At nalÄ± sesi)
(MÃ¼zik - Hareketli) (At nalÄ± sesi)
(RÃ¼zgÃ¢r sesi)
(MÃ¼zik - Gerilim)
YanÄ±na kaÃ§ ÅÃ♪valye aldÄ±n Marcos?
On iki efendim. YamaÃ§ta beni bekliyorlar!
GÃ¼zel.
Ä°sa ve Havarileri gibi yolunuz aÃ§Ä±k olsun.
SaÄ olun efendim.
Eftelya Ã♪lmeli, Marcos.
Sadece o deÄil!
ErtuÄrul da!
EÄer bu iÅi baÅarÄ±rsan...
...tÃ¼m KayÄ±larÄ±n kontrolÃ¼ elimize geÃ§ecektir.
Eftelya, Ã♪lmek zorunda deÄil efendim.
ArtÄ±k gerÃ§ek kimliÄi ortaya Ã§Ä±ktÄ±.
YaÅamasÄ± hepimiz iÃ§in tehdit olur.
O deÄerli ve sadÄ±k bir hemÅiremizdi.
Ä°lahi takdir bÃ♪yleymiÅ.
TanrÄ± ona cennetinde hak ettiÄini fazlasÄ±yla verecektir.
(Ãstad-Ä± Azam) ErtuÄrul'un kellesini istiyorum Marcos.
(Kilise mÃ¼ziÄi)
SÃ¼leyman Åah'Ä± bir akÅam yemeÄine davet edip...
...hoÅ geldin hediyesi olarak...
...evladÄ±nÄ±n kellesini vermek Ã§ok hoÅ olurdu.
(Kilise mÃ¼ziÄi)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar) (At nalÄ± sesi)
(RÃ¼zgÃ¢r sesi)
(MÃ¼zik - Gerilim) (Ayak sesleri)
(Deli Demir) HayÄ±rdÄ±r KurdoÄlu?
Sabah sabah iÃ§inden Ã§Ã¼rÃ¼mÃ¼Å kavak aÄacÄ± gibi ne dikiliyorsun?
Var git yoluna Deli Demir! Zaten canÄ±m burnumda.
Ha!
Bir Åey lazÄ±m olursa haber ver.
DallarÄ±nÄ± budarÄ±m, suyunu veririm. Ä°stersen gÃ¼breni bile koyarÄ±m.
Hah ha ha!
(GÃ¼lme sesi)
(RÃ¼zgÃ¢r sesi) (Ayak sesi)
(MÃ¼zik - Ney) (AÄlama sesi)
Selcan! Al yavrum.
(MÃ¼zik - Ney) (AÄlama sesi)
(MÃ¼zik - Ney) (Su iÃ§me sesi)
(MÃ¼zik - Ney) (AÄlama sesi)
Selcan!
GÃ¼zel gelinim.
Ne oldu de bana!
Ha?
(Hayme) Kim Ã¼zdÃ¼ seni ha?
Neden korktun?
De bakayÄ±m bana.
(MÃ¼zik - Ney) (AÄlama sesi)
Halep'e giden erlerimizin baÅÄ±nda bir fesat mÄ± vardÄ±r?
(MÃ¼zik - Ney)
Varsa sÃ♪yle ki Ã§aresini bulalÄ±m.
Senin erin...
...benim iki oÄlum gitti, yollarda.
(Hayme) Hadi de anana.
(MÃ¼zik - Ney) (AÄlama sesi)
Halep yolu...
...kan nehrine dÃ♪nmÃ¼ÅtÃ¼ ana!
(AÄlama sesi)
YiÄitlerimiz sÃ¼rÃ¼klenmekteydi.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼) (AÄlama sesi)
BÃ¼tÃ¼n daÄlar, tepeler, yerlerde ateÅler pÃ¼skÃ¼rÃ¼yordu ana!
Her yer kandÄ±. Kan!
Sonra ben azgÄ±n akan kan nehrine attÄ±m kendimi.
-Bir bir yiÄitlerin yÃ¼zÃ¼ne baktÄ±m. (AÄlama sesi)
-GÃ¼ndoÄdu'nun cesedini aradÄ±m ana! (AÄlama sesi)
Her yer kan olmuÅtu. BÃ♪yle bir kan gÃ♪rÃ¼lmemiÅtir.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼) (AÄlama sesi)
Selcan!
BÃ¼tÃ¼n bunlar rÃ¼ya mÄ±ydÄ± kÄ±zÄ±m?
RÃ¼yadan daha gerÃ§ekti ana!
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
ErtuÄrul'un cesedini gÃ♪rdÃ¼m.
SÃ¼rÃ¼kleniyordu.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
TÃ♪vbe yarabbi!
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
La ilahe illallah, Muhammeden Resulullah!
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Selcan, gel ben seni Ã§adÄ±rÄ±na gÃ♪tÃ¼reyim. Hadi yavrum, gel.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Beyim...
...gÃ♪tÃ¼rÃ¼p geliyorum Ã§adÄ±ra.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
Sen zahmet etme ana. Ä°yiyim ben. Kendim giderim. Ä°yiyim.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
Ä°yiyim!
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
Nesi var bunun Hayme?
BaÅÄ±mÄ±zda bunca iÅ varken, bir de bunun deliliÄiyle mi...
YÃ¼klÃ¼dÃ¼r beyim! Kolay deÄil.
(Hayme) KarnÄ±nda bebesi, ne olacaÄÄ±nÄ± bilmez.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
YarÄ±nÄ±nÄ± bilmeden yaÅamak Ã§ok zor!
Eri desen Halepâe gitti.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
Kim bilir daha nice sÄ±kÄ±ntÄ±larÄ± var.
Bunlar da sinirlerini bozuyor demek ki.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
Ona gÃ♪z kulak ol!
Ne olur ne olmaz.
(SÃ¼leyman Åah) Allah yardÄ±mcÄ±sÄ± olsun.
Sabah sabah bÃ¼tÃ¼n vÃ¼cudumdan kanÄ±m Ã§ekildi onu Ã♪yle gÃ♪rÃ¼nce.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
(MÃ¼zik - Gerilim) (RÃ¼zgÃ¢r sesi)
(MÃ¼zik - Gerilim)
Sen ne halt ettiÄini sanÄ±yorsun?
Avrat aklÄ±yla yola Ã§Ä±kma derlerdi de inanmazdÄ±m.
DoÄruymuÅ!
GÃ¼ndoÄdu o soyu kÄ±rÄ±kla birlikte gitti.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Erimin baÅÄ±na bir Åey gelmesine izin veremezsin KurdoÄlu.
NasÄ±l olur?
Sadece ErtuÄrul Alpleriyle gidecekti.
GÃ¼ndoÄduâm...
...babasÄ±nÄ± ikna etmiÅ gitmek iÃ§in.
(Selcan) Bu iÅin baÅlarÄ±na aÃ§acaÄÄ± belanÄ±n farkÄ±ndalar.
(Selcan) Hamza'yÄ± da yanlarÄ±nda gÃ♪ndermiÅ SÃ¼leyman Åah.
Merak etme!
Ben elimden geleni yaparÄ±m.
KurdoÄlu!
(MÃ¼zik - Gerilim)
Kiminle iÅ Ã§evirdiÄini bana sÃ♪ylemeyecek misin?
Ne kadar az kiÅi bilirse, o kadar gÃ¼vende oluruz.
Ä°kimiz de!
(MÃ¼zik - Gerilim)
Abla, ne iÅi var onun burada?
OlanlarÄ± duyunca...
...beni teselliye gelmiÅ.
Abla ne tesellisi?
GÃ¼ndoÄdu...
...ErtuÄrul'la Halep'e gitti.
(MÃ¼zik - Ney)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
(At nalÄ± sesi)
Deh!.. Ya!.. Haydi!
(MÃ¼zik - Gerilim) (At nalÄ± sesi)
(RÃ¼zgÃ¢r sesi) (Ayak sesleri)
Ä°Åim boyumu aÅtÄ±.
AykÄ±z yok ortada.
(RÃ¼zgÃ¢r sesi) (Ayak sesleri)
Nerede ki bu kÄ±z?
(RÃ¼zgÃ¢r sesi) (Ayak sesleri)
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
(Deli Demir) Destur var mÄ±dÄ±r Selcan kÄ±zÄ±m?
Buyur Demir Usta!
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
HayÄ±rlÄ± sabahlar olsun.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
(GÃ♪kÃ§e) SaÄ olasÄ±n!
Biz de iki lokma sabah aÅÄ± yiyecektik. Buyur!
Yok kÄ±zÄ±m, saÄ ol. Ä°nÅallah baÅka bir sefere.
Ben AykÄ±z'Ä± arÄ±yordum, bulamayÄ±nca belki buradadÄ±r diye...
(Selcan) Neden bize sorarsÄ±n?
Bu uÄursuz obaya dÃ¼Åerken gÃ♪bek baÄÄ±mÄ±z birlikte mi kesildi?
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
Ben mÃ¼saadenizi isteyeyim.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
Demir Usta!
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
Kusura bakma.
Ablam biraz sinirli.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
Niye?
HayÄ±rdÄ±r, bir Åey mi oldu?
GÃ¼ndoÄdu Beyimâ¦
...ErtuÄrul'la birlikte Halep'e gitti.
HÄ±m.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
Tamam kÄ±zÄ±m. Tamam.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
(MÃ¼zik - Ney)
(MÃ¼zik - Ney) (Ayak sesleri)
Demir Usta!
(MÃ¼zik - Ney)
(Hayme) Demir Usta!
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar) -Haydi!
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar) (At nalÄ± sesi)
Eftelya kaÃ§Ä±yor efendim.
(Marcos) Harekete geÃ§elim! Ormanda izlerini kaybettirebilirler.
Adamlara sÃ♪yle, KayÄ±larÄ±n peÅinden gidecekler.
Biz de Eftelya'nÄ±n. AsÄ±l hedefimiz Eftelya! Bunu sakÄ±n unutmayÄ±n!
Sonra bize katÄ±l!
Emredersiniz efendim.
Hadi!
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar) (At nalÄ± sesi)
(MÃ¼zik - Ney)
AykÄ±z!
Ne yaptÄ±n sen AykÄ±z?
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
(Hayme) Demir Usta!
(MÃ¼zik - Ney)
HayÄ±rdÄ±r, Deli Demir?
(MÃ¼zik - Ney)
AykÄ±z, Hayme Ana!
PusatlarÄ±nÄ± alÄ±p gitmiÅ.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
TelaÅ etme canÄ±m.
Talimhaneye baktÄ±n mÄ±? Belki oraya gitmiÅtir.
BaktÄ±m.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Orada da yok!
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Peki...
...ne dÃ¼ÅÃ¼nÃ¼rsÃ¼n?
AnlaÅÄ±lan ErtuÄrul Beyimizin peÅi sÄ±ra gitmiÅ.
Turgut'u bulmak iÃ§in.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Ne yapacaksÄ±n?
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Belli ki...
...AykÄ±z bÃ¼yÃ¼mÃ¼Å Hayme Ana.
Beyim de bana emir verdi.
SavaÅ hali!
Beyimi de obayÄ± da bu halde yalnÄ±z bÄ±rakacak deÄilim elbette!
(Deli Demir) DÃ¼kkÃ¢nÄ± kilitleyip, babasÄ±ndan daha deli bir kÄ±zÄ±n peÅine gidecek deÄilim.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Allah yardÄ±mcÄ±larÄ± olsun. Daha yapÄ±lacak Ã§ok iÅ var. Bana mÃ¼saade.
AykÄ±z'Ä±m...
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
...erinin peÅinden gitme cesareti gÃ♪sterdi.
OÄullarÄ±m yanÄ±ndadÄ±r.
SakÄ±n ola ki baÅÄ±na bir hal gelir diye tasalanmayasÄ±n.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
(At nalÄ± sesi)
Buradan sonra atlarla gidemeyiz!
(MÃ¼zik - Gerilim)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
Orada efendim.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
KoÅun!
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
Åu iki tepeye...
...her gece elliÅer Alp...
...dÃ♪nÃ¼ÅÃ¼mlÃ¼ olarak pusu kurmalÄ±.
El Aziz'in ordularÄ± gece saldÄ±rmaz beyim.
(MÃ¼zik - Keman)
Gece pususu TapÄ±nakÃ§Ä±lar iÃ§in.
GÃ¼n vakti saldÄ±racak kadar cesaretli deÄildir onlar.
(MÃ¼zik - Keman)
Onlardan ne kÃ♪tÃ¼lÃ¼k gelirse, gecenin kÃ♪r karanlÄ±ÄÄ±nda gelir.
Ya El Aziz'in ordularÄ± beyim?
Onlara karÅÄ± ne yapacaÄÄ±z?
Ãocuklar ve yaÅlÄ±lar otaÄÄ±n Ã♪nÃ¼nde toplanacaklar.
(SÃ¼leyman Åah) KadÄ±nlar dereyi geÃ§ip, kargÄ±larÄ±yla onlarÄ± koruyacaklar.
El Aziz'in ordusu gelip de...
...dereyi veya kÃ♪prÃ¼yÃ¼ geÃ§meye kalkarlarsa...
...kadÄ±nlar uzun kargÄ±larÄ±yla savunma yapacaklar.
Deli Demir, onlar iÃ§in uzun kargÄ± uÃ§larÄ± hazÄ±rlasÄ±n.
Emredersiniz beyim!
Zaten...
...El Aziz'in ordularÄ±...
...obamÄ±za kadar gelip, kadÄ±nlarla savaÅmaya baÅlamÄ±Ålarsa...
...vay halimize!
(MÃ¼zik - Keman)
Beyim!
(Hayme) SavaÅÃ§Ä± kadÄ±nlar kargÄ± talimlerine baÅladÄ±.
Sizler vazifelerinizin baÅÄ±na gidebilirsiniz.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
AykÄ±z, ErtuÄrullarÄ±n peÅinden Halep'e gitmiÅ.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Ah aÅk! Sen nelere kadirsin.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
(MÃ¼zik - Gerilim)
(MÃ¼zik - Aksiyon) (KÄ±lÄ±Ã§ sesi)
(MÃ¼zik - Aksiyon) -Ya Allah!..
(MÃ¼zik - Aksiyon) -Ih, ah! Yah!..
(MÃ¼zik - Aksiyon) (KÄ±lÄ±Ã§ sesi)
(MÃ¼zik - Gerilim)
(Kilise MÃ¼ziÄi)
GÃ¼zel kardeÅim...
...ikimizi de Ãstad yetiÅtirdi.
Birlikte Ã§alÄ±ÅtÄ±k. KardeÅ gibi birlikte bÃ¼yÃ¼dÃ¼k.
(Kilise MÃ¼ziÄi)
BÃ♪yle olmasÄ±nÄ± istemezdim.
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi) -Ah!.. Yah!..
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi) -Yah!.. Ih, yah!..
Ah!..
(MÃ¼zik - Aksiyon) -Yaaa!..
Yah!.. Ah!
(MÃ¼zik - Aksiyon) (KÄ±lÄ±Ã§ sesi)
Yaa!.. Ah!
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi) -Ih, ah! Yah!..
Ah!..
(MÃ¼zik - Aksiyon)
Yah!..
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi)
Yah!.. Ah!
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi) -Yaa, Ä±h! Ah!
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi) -Yaaa!..
Sen kimsin?
SÃ¼leyman Åah oÄlu ErtuÄrul!
(MÃ¼zik - Aksiyon) (KÄ±lÄ±Ã§ sesi)
Ya!..
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi) -Ya, Ä±h ah!..
Hah!..
(MÃ¼zik - Aksiyon) -Yaaa!..
Yaaa!...
DoÄan!..
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi) -Yah!.. Ah!
(MÃ¼zik - Aksiyon) (KÄ±lÄ±Ã§ sesi)
(MÃ¼zik - Aksiyon)
Dilimizi bildiÄine gÃ♪re...
...konuÅmaya baÅla bakalÄ±m.
Cevap verecek Ã§ok sorun olacak.
O halde...
...cevaplarÄ± benden alman gerekecek.
Memnuniyetle. Benim iÃ§in mahsuru yok!
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi) -Ah, yah!.. Ah!
Ah! Yaaa!..
Ah!..
(BÄ±Ã§ak sesi)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
Ah!..
Yaaa... Ah!
Uh! Ah! Yah!..
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar - yaylÄ±lar)
Ah!..
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar - yaylÄ±lar)
Yah!..
Ellerin kekeme! Onu anladÄ±k.
TÃ¼!
(ErtuÄrul) Ama eÄer dilin de kekemeyse...
...onu kesip sana yutturmasÄ±nÄ± bilirim.
AÄzÄ±mdan hiÃ§bir Åey alamayacaksÄ±n TÃ¼rk!
Ih!..
Bir TapÄ±nak ÅÃ♪valyesini asla konuÅturamazsÄ±n!
Ih... Ah!
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar - yaylÄ±lar)
(ErtuÄrul) AÄÄ±zÄ±ndan salyalar saÃ§arak kendini Ã♪ldÃ¼rmene izin vermem.
ArkadaÅlarÄ±nÄ±n Ã§ektiÄi bÃ¼tÃ¼n acÄ±larÄ± tek tek Ã§ekeceksin!
Ah!
Ama maalesef sen kolay kolay Ã♪lemeyeceksin.
Yah!..
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi) -Yah, ah!
Uh!
BamsÄ±!
(MÃ¼zik - Aksiyon)
Yah!..
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
Ah!..
(At kiÅnemesi sesi)
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi)
(MÃ¼zik - Ney)
(MÃ¼zik - Ney) (KÄ±lÄ±Ã§ sesi)
Ne Ã♪Ärenmek istiyorsun TÃ¼rk?
DÃ¼ÅÃ¼nelim bakalÄ±m.
Esma adÄ±nÄ± kullanan kardeÅin...
...bize neler sÃ♪ylemiÅ.
(MÃ¼zik - Gerilim)
BaÅ soysuz Ãstad Hazretleriniz, Kral Friedrich'i kafa kola alÄ±p...
...Papa'nÄ±n yalanlarÄ±yla KudÃ¼s'e doÄru ilerliyormuÅ, doÄru mu?
Daha Åimdiden kÃ¼Ã§Ã¼k Ã§ocuklardan bir ordu kurmaya baÅlamÄ±Å, Ã♪yle mi?
Ãocuk katilleri!
Ah!
(MÃ¼zik - Gerilim)
GÃ¼zel!
Demek ki doÄru!
Devam ediyoruz.
BaÅ soysuz Ãstad Hazretleri...
...bunun iÃ§in SelÃ§uklularla Eyyubileri birbirine katÄ±p...
...HaÃ§lÄ± ordusuna yol aÃ§mak istiyormuÅ.
(ErtuÄrul) Ãyle mi?
(MÃ¼zik - Gerilim)
SÄ±nÄ±rlarÄ±nÄ±n dibinde kÃ¼Ã§Ã¼k ama tehlikeli KayÄ± obasÄ±na hiÃ§ tahammÃ¼lÃ¼ yokmuÅ.
Bunun iÃ§in obaya veba bile yaymaya kalkmÄ±Å.
(ErtuÄrul) Halep sarayÄ±nÄ±n iÃ§inde NasÄ±r diye bir adam tutup...
...El Aziz'i ellerinin arasÄ±na almÄ±Å.
Ãyle mi?
TÃ¼!
GÃ¼zel!
Ih!..
(Kilise mÃ¼ziÄi)
DiÅi yÄ±lan bildiklerini iyi anlatmÄ±Å.
(Kilise mÃ¼ziÄi)
Madem Eftelya her Åeyi anlattÄ±...
...benden ne Ã♪Ärenmek istiyorsun TÃ¼rk?
Eftelya.
Demek kÄ±z kardeÅinin adÄ± Eftelya!
GÃ¼zel isimmiÅ.
Senin adÄ±n ne?
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Kardinal Hazretlerinin mektubu...
...Konstantinopolis'e vardÄ±ÄÄ±nda...
...Marcos'un kardeÅleri, obanÄ±zda...
...beÅiÄinde bebek bile bÄ±rakmayacak, SÃ¼leyman Åah oÄlu ErtuÄrul!
Ih! Ah!..
(MÃ¼zik - Gerilim)
Demek Marcos!
(MÃ¼zik - Gerilim)
TanÄ±ÅtÄ±ÄÄ±ma memnun oldum.
Kardinal Hazretleri madem buraya kadar gelmiÅ...
...ee...
...bir ziyaret etmeden olmaz!
(Ayak sesleri)
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi)
-Yaa!.. (Ok sesi)
(MÃ¼zik - Gerilim)
Yaa!
(Ok sesi) -Yaâ¦
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
(RÃ¼zgÃ¢r sesi)
(MÃ¼zik - Ney)
(At nalÄ± sesi)
(ErtuÄrul) BamsÄ±!
(MÃ¼zik - Ney)
Bir Åehidimiz var.
BaÅka yaralÄ±mÄ±z ve kaybÄ±mÄ±z yok, Ã§ok ÅÃ¼kÃ¼r.
(At sesi)
(MÃ¼zik - Gerilim)
Åehidimizi obaya gÃ♪tÃ¼r.
(ErtuÄrul) AykÄ±z da seninle gelecek.
ÃlÃ¼rÃ¼m de Turgut'umu almadan obaya gitmem.
Yemin ettim.
(AykÄ±z) ArtÄ±k bu erlerin savaÅÄ± deÄil, hepimizin savaÅÄ±dÄ±r ErtuÄrul Beyim.
Kusura bakma.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Ahval budur, AfÅin Bey.
Ay Kutluk'un vefatÄ± Ã¼zerine bir de bu haber...
...hepimizi Ã¼zdÃ¼.
Åehzade kÄ±zÄ±nÄ± saraya nasÄ±l teslim eder, Åeyhim?
Halime kÄ±zÄ±mÄ±zÄ±n hali periÅandÄ±.
EvladÄ±nÄ±n gÃ♪zÃ¼nÃ¼n Ã♪nÃ¼nde erimesine kÄ±yamadÄ±.
Bu hale razÄ± olmasÄ±nda bizim telkinlerimizin de tesiri var.
BÃ♪yle olacaÄÄ±nÄ± hiÃ§birimiz bilemezdik.
(MÃ¼zik - Ney)
(KapÄ± sesi)
(MÃ¼zik - Ney)
(KapÄ± sesi)
(MÃ¼zik - Ney)
Buyursunlar.
(MÃ¼zik - Ney)
El Aziz gelmiÅ.
(MÃ¼zik - Gerilim)
MÃ¼saadenizle. Destur.
(MÃ¼zik - Gerilim)
SelamÃ¼naleykÃ¼m.
Ya AleykÃ¼mselam ya melik, hoÅ geldiniz.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
-Buyurun! -EstaÄfurullah.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Ya Halebi.
DayÄ±mÄ± ararken, komutanÄ±m NasÄ±r yanlÄ±Å yollara sapmÄ±Å.
Haddini aÅÄ±p dergÃ¢hÄ±nÄ±zÄ± basmÄ±Å.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Sizi Ã¼zmÃ¼Å.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Bizzat kendim gelmek istedim.
(El Aziz) ÃzÃ¼rlerimi iletmek istedim.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Åeyhim...
...Ä°bnÃ¼l Arabi'nin duasÄ±nÄ± almak istedim.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
LÃ¼tfederse ondan bir de kÃ¼Ã§Ã¼k dileÄim olacak.
HoÅ gelmiÅsiniz.
Lakin Åeyhim KudÃ¼s'e doÄru yola Ã§Ä±ktÄ±.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
NasÄ±r'Ä±n yaptÄ±ÄÄ± densizliÄe gelince...
...Åeyhim gani gÃ♪nÃ¼llÃ¼dÃ¼r.
YapÄ±lan zulmÃ¼ Ã§oktan unuttu.
Fakat...
...onu asÄ±l Ã¼zen...
...dayÄ±nÄ±za gÃ♪stermiÅ olduÄunuz merhametsizlik.
Ya Halebi...
...dayÄ±mÄ±n ahvali beni de yaralar.
Ama taht arzusu onu dÃ¼ÅmanÄ±mÄ±z HaÃ§lÄ±larla ittifaka kadar gÃ♪tÃ¼rmÃ¼Å.
Ben de bunun bilinmesini isterim.
Yoksa bir insan...
...dayÄ±sÄ±na nasÄ±l kÄ±yabilir ki?
Zaman, her derdin dermanÄ±dÄ±r Emir Hazretleri.
HatalarÄ± da gÃ♪sterir, sevaplarÄ± da.
Åeyhimden bir isteÄiniz vardÄ±.
Belki biz yardÄ±mcÄ± oluruz.
HayÄ±rlÄ± bir iÅ ya Halebi.
Nihayet aradÄ±ÄÄ±m sultanÄ± buldum.
Ä°stedim ki mÃ¼nasip gÃ♪rÃ¼rse, Åeyhim Ä°bnÃ¼l Arabi nikÃ¢hÄ±mÄ±zÄ± kÄ±ysÄ±n.
MaÅallah.
Allah niyetlerinizi hayÄ±r eylesin.
Kimdir bu melike kÄ±zÄ±mÄ±z?
Halime Sultan.
(El Aziz) SelÃ§uklu melikesi.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
Ya!
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
Titus.
Dilimizi bellediÄin kadar yemeklerimizi de iyi belle.
Bu mÃ¼kellef sofrayÄ± Papa'nÄ±n sarayÄ±nda bile bulamazsÄ±n.
KurdoÄlu, seni niye seviyorum biliyor musun?
NiyeymiÅ?
Siz TÃ¼rkmenler misafiri Ã§ok seversiniz.
Ancak sen bunu kazanca Ã§evirebiliyorsun.
Bu yÃ¼zden seninle anlaÅmak kolay.
Bizimkiler EftelyaâyÄ± ele geÃ§irmiÅtir.
Senin de hemen harekete geÃ§men gerekir.
Bu iÅ bu gece bitmeli.
SÃ¼leyman ÅahâÄ±n Ã♪lmesi yetmez.
Benim obada sÃ♪zÃ¼mÃ¼n dinlenmesi iÃ§in bir gÃ¼ce ihtiyacÄ±m var.
NeymiÅ o gÃ¼Ã§?
Kesenin aÄzÄ±nÄ± biraz daha aÃ§acaksÄ±n Titus.
(KurdoÄlu) Oba kaÃ§ vakittir yoldadÄ±r.
Mallar iÃ§in verdiÄin para obanÄ±n diÅinin kavuÄuna yetmez.
Bey dediÄin kesenin aÄzÄ±nÄ± aÃ§acak...
...aÃ§Ä± doyurup, Ã§Ä±plaÄÄ± giydirecek ki bey olsun.
DÃ¼ÅÃ¼ndÃ¼ÄÃ¼mden daha da tehlikelisin KurdoÄlu.
AltÄ±nlarÄ± senin iÃ§in hazÄ±rlatacaÄÄ±m.
Ancak istediÄimi alamazsam...
...o altÄ±nlarÄ± sana tek tek yediririm.
HÄ±h.
Sen de sandÄ±ÄÄ±mdan daha cÃ♪mertsin Titus.
SÃ¼leyman Åah Ã♪ldÃ¼ÄÃ¼nde...
...obanÄ±z buradan gidecek.
Ee...
...obanÄ±n tekrar gÃ♪Ã§e hazÄ±rlanmasÄ±nÄ±n da bir bedeli olacak tabii Titus.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
(Tokat sesi)
KonuÅ.
Obadaki muhbir kim?
KonuÅ!
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
Abi!
(ErtuÄrul) Abi! Abi!
Ãfkemizde bile Åeytandan farkÄ±mÄ±z olsun.
Birini avrattÄ±r diye konuÅturamazsÄ±nÄ±z...
...birini de mazlum sanÄ±p, yaralarÄ±na merhem sÃ¼rmeye kalkarsÄ±nÄ±z!
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
Abi.
Ä°yi misin?
HiÃ§ iyi deÄilim ErtuÄrul!
HiÃ§ iyi deÄilim!
(GÃ¼ndoÄdu) Åu halimize bak!
(GÃ¼ndoÄdu) AykÄ±z bile Ã♪fkeden deliye dÃ♪ndÃ¼.
(GÃ¼ndoÄdu) BÄ±raksak ikisini de Ã♪ldÃ¼recek.
(GÃ¼ndoÄdu) Ya ben?
Sen gelip durdurmasan, esiri Ã♪ldÃ¼recektim.
GÃ¼n geÃ§miyor ki bir Åehit vermeyelim.
Yine obaya ateÅ dÃ¼Åecek.
Bizim Åu konuÅtuklarÄ±mÄ±za bak.
Yok Papa, yok kardinal, yok imparator.
Yahu ErtuÄrul, kardeÅim, biz nasÄ±l bu hale geldik?
Biz SarÄ±kÄ±z'a otlak arardÄ±k.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Åimdi bir yandan MoÄollar...
...ardÄ±ndan HaÃ§lÄ±lar.
Bir avuÃ§ KayÄ±.
ÃÃ§ avuÃ§ OÄuzâla olacak iÅ mi bu?
Bak ne diyor kefere?
HaÃ§lÄ±lar geldiÄinde ilk Ã♪nce KayÄ±larÄ± halledecek diyor.
Bunu zaten biliyorduk abi.
Sadece yeterince hazÄ±r deÄildik.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
Yeni yurdumuz bir cennet abi.
AllahâÄ±n bize Ã§izdiÄi kaderde sadece bir uÄrak yeri.
Hepimizin sonu burada mÄ± olur bilemeyiz.
Ama yine de burasÄ± iÃ§in ÅÃ¼kretmeliyiz.
Allah, bize bÃ♪yle bir yer ihsan etmiÅse...
...onu AllahâÄ±n razÄ± olacaÄÄ± Åekilde korumalÄ±yÄ±z.
BurasÄ± bir nimet.
Bu nimet iÃ§in ÅÃ¼kredelim.
ÅÃ¼kredelim ki...
...dilimiz zikrullaha, kalbimiz de huzura kavuÅsun.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
-Yee! Yee! (At kiÅnemesi)
(BamsÄ±) AykÄ±z!
(MÃ¼zik - Hareketli)
(Marcos) Ahh!
(MÃ¼zik - Hareketli)
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Sizin yapamadÄ±ÄÄ±nÄ±zÄ± at yapar belki dedim.
Bu soysuza Turgutâumun yerini sÃ♪yletir.
Delirdin mi sen?
Yeter artÄ±k!
(ErtuÄrul) ÃldÃ¼recektin adamÄ±.
Bize bu adamÄ±n Ã♪lÃ¼sÃ¼ deÄil, dirisi lazÄ±m.
NasÄ±l konuÅturacaksÄ±nÄ±z? KonuÅmuyor iÅte.
BunlarÄ±n Ã♪lÃ¼sÃ¼ de dirisi de yaramaz bizim iÅimize.
Turgutâu kaleden alsak bir tÃ¼rlÃ¼, almasak baÅka bir tÃ¼rlÃ¼.
Bu AykÄ±z, adama ne yapar DoÄan'Ä±m?
Vah Turgutâum vah!
Kurtulsa bir dert, kurtulmasa baÅka bir dert.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve ney)
(KapÄ± vurulma sesi)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve ney)
Pirim Halebi ile konuÅtum.
Bana her Åeyi anlattÄ±.
Leyla.
Hata ettim.
ErtuÄrulâa Ã§ok haksÄ±zlÄ±k ettim.
Beni affet.
Ben sadece...
...senin iyiliÄini dÃ¼ÅÃ¼ndÃ¼m.
DadÄ±.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Abimi de... sarayÄ±mÄ±zÄ± da onlardan kurtarmalÄ±yÄ±z.
Bize bir tek o yardÄ±m edebilir.
TapÄ±nakÃ§Ä±lara karÅÄ± tek baÅÄ±na ne yapabilir o?
O kadar genÃ§ ki.
Ona gÃ¼veniyorum dadÄ±.
GÃ¼veneceÄimiz bir tek o var.
Halime nerede?
Ä°yi mi?
Ä°yi.
Abin Halimeâyle babasÄ±nÄ± bir odaya kapattÄ±.
Herkesten saklÄ±yor.
Abim ne yapmaya Ã§alÄ±ÅÄ±yor dadÄ±?
Halime ile evlenmek istiyor.
BabasÄ±nÄ± da ikna etmiÅ.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
(Kardinal) Halepâteki Åu gÃ♪rkemli dÃ¼ÄÃ¼n...
...ne vakit gerÃ§ekleÅir?
Ãmit ediyorum ki en kÄ±sa zamanda Kardinal Hazretleri.
El Aziz'le Åehzadeânin kÄ±zÄ± Halimeânin gerdeÄe girmeleri...
...beni ne kadar heyecanlandÄ±rÄ±yor bilemezsiniz.
Sanki sen gerdeÄe girecekmiÅsin gibi deÄil mi?
(GÃ¼lme sesi)
DÃ¼ÄÃ¼nleri dillere destan olacak.
KÄ±rk gÃ¼n kÄ±rk gece.
Gelinle damat, en bÃ¼yÃ¼k Ã§eyizi...
...Sultan Alaaddinâden alacaklar.
Alaaddinâin uyuyan ordusu Ã§ok geÃ§meden yola Ã§Ä±kacaktÄ±r.
(Kilise mÃ¼ziÄi)
(Ezan sesi)
(KapÄ± gÄ±cÄ±rdama sesi)
SelamÃ¼naleykÃ¼m.
AleykÃ¼mselam.
Åehzadem.
KÄ±zÄ±nÄ±zla gÃ♪rÃ¼Åmeme destur var mÄ±dÄ±r?
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
VardÄ±r.
Ben kapÄ±nÄ±n Ã♪nÃ¼ndeyim.
Halime.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
Halime.
GÃ¼zel Sultan.
BildiÄin kÄ±sÄ±mlarÄ± hÄ±zlÄ± geÃ§eceÄim.
Baban bir SelÃ§uklu Åehzadesi.
Haliyle bizim evliliÄimiz...
...aÄlayan Halepâin kaderini gÃ¼ldÃ¼recek.
Bunlar evliliÄimizin gÃ♪rÃ¼nen sebepleri.
Bir de benim derunumun da olanlar var.
Kimseye diyemediÄimâ¦
...kimsenin bilmediÄi.
Halime...
...seni ilk kardeÅim LeylaânÄ±n odasÄ±nda...
...yaralÄ± ve Ã§aresiz gÃ♪rdÃ¼m.
Ä°lk gÃ♪rdÃ¼ÄÃ¼m o andan beriâ¦
Emir Hazretleri beni ilgilendiren sadece gÃ♪rÃ¼nen sebeplerdir.
Buna karÅÄ±lÄ±k, benim de sizden bir isteÄim olacak.
LÃ¼tfedip yerine getirirseniz...
...o vakit sizinle evlenmeyi kabul edebilirim.
Sen ne dilersen Halime Sultan.
Ä°ste...
...Halepâi ayaklarÄ±nÄ±n altÄ±na sereyim.
NikÃ¢h mehrim olsun de...
...Halep'i sana vermezsem...
...Hak Teala benden hesap sorsun.
Sadece kardeÅimi istiyorum.
YiÄitâimi saÄ salim getirirseniz...
...sizinle evlenirim.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
(MÃ¼zik - Dombra)
Bu iblislerden hiÃ§bir farkÄ±m kalmadÄ± deÄil mi?
Ä°nsanlÄ±ÄÄ±mdan Ã§Ä±ktÄ±m.
BÄ±raksaydÄ±nÄ±z...
(MÃ¼zik - Dombra)
Bu etleri onlara gÃ♪tÃ¼r yesinler.
Ä°nsanlÄ±ÄÄ±mÄ±zÄ± hatÄ±rlayalÄ±m biraz.
Obadaki muhbiri...
...kalenin yolunu nasÄ±l Ã♪ÄreneceÄiz ErtuÄrul Beyim?
Turgutâumu bu iblislerin ininden nasÄ±l Ã§ekip Ã§Ä±karacaÄÄ±z?
(MÃ¼zik - Ney)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve ney)
Emir Hazretleri.
Efendim, Halime Sultanâla gÃ♪rÃ¼Åebildiniz mi?
Bir mesele mi var Emir Hazretleri?
Bir mi?
BirÃ§ok mesele var NasÄ±r.
Her ne ise derhal Ã§Ã♪zelim efendim.
HayatÄ±mda ilk defa bir kÄ±z bana evet demedi.
Bu sence de Ã§ok ciddi bir mesele deÄil mi NasÄ±r?
Benim gibi bir Emirâe...
...bir Åaire...
...duygu dolu bir aÅk adamÄ±na.
Size naz yapÄ±yordur efendim.
HayÄ±r.
HayÄ±r NasÄ±r.
Ne bana...
...ne sahip olduklarÄ±ma karÅÄ±...
...en kÃ¼Ã§Ã¼k bir arzusu bile yok.
Servetime, orduma, sarayÄ±ma...
...zerre arzusu yok.
Size hayÄ±r mÄ± dedi efendim?
Bir ÅartÄ± olduÄunu sÃ♪yledi.
KardeÅi YiÄit'i...
...TapÄ±nakÃ§Ä±larÄ±n elinden kurtarÄ±p getirirsem...
...benimle evleneceÄini sÃ♪yledi.
Yani benden imkansÄ±zÄ± istedi NasÄ±r.
Bu da bir hayÄ±r deme Åekli.
Ä°yi eÄitimli bir Åehzade kÄ±zÄ±nÄ±n...
...bir emiri kibarca reddetmesi.
Emir Hazretleri.
Ebu HiÅam'Ä±n...
...Åehrin bÃ¼tÃ¼n ticaretini onun ellerine teslim ettiÄiniz iÃ§in...
...size bir hediyesi var.
KÃ¼Ã§Ã¼k Åehzademiz yarÄ±n Halepâte olacaklar.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Bu mÃ¼mkÃ¼n mÃ¼?
Bu kadar Ã§abuk?
Allah'Ä±m ÅÃ¼kÃ¼rler olsun.
Demek Ebu HiÅam bu kadar gÃ¼Ã§lÃ¼ ha?
GÃ♪receÄiz.
Bak NasÄ±r...
...gÃ♪receksin, Halime Sultan benimle evlensin...
...onun kalbini kazanmam Ã§ok uzun sÃ¼rmeyecek.
Bundan eminim Emir Hazretleri.
Hangi kadÄ±n sizin gibi bir adama hayÄ±r diyebilir ki?
Eminim ki onun da kalbini en kÄ±sa sÃ¼rede kazanacaksÄ±nÄ±z.
Esma'dan haber var mÄ±?
Maalesef Emir Hazretleri.
Cesedini her yerde arÄ±yoruz.
Onu canlÄ± bulabilme ihtimalimiz...
...maalesef artÄ±k yok.
Peki KayÄ±lar?
Ãzel muhafÄ±zlardan oluÅan dÃ♪rt bin kiÅilik bir ordu hazÄ±rlattÄ±m.
Åayet iki gÃ¼n iÃ§inde topraklarÄ±mÄ±zÄ± terk etmezlerse...
DÃ♪rt bin asker yetmez.
Lakin, KayÄ±larÄ±n sadece iki bin Alpi var efendim.
NasÄ±r.
DediÄimi yap.
Kan dÃ♪kmeden bu iÅi halletmeliyiz.
En nihayetinde MÃ¼slÃ¼man kanÄ± dÃ♪kmek istemem.
GÃ♪zleri iyice korkmalÄ± ki...
...teslim olup defolup gitsinler.
Siz nasÄ±l isterseniz Emir Hazretleri.
Lakin...
...teslim olmayÄ±p...
...savaÅmak isterlerse...
...bir tanesini bile saÄ bÄ±rakmam.
Bu iÅin Åakaya gelir yanÄ± yok efendim.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
AyrÄ±lÄ±k nasÄ±l bir haldir AktolgalÄ±?
SevdiÄinden...
...yoldaÅÄ±ndan...
...kan kardeÅinden ayrÄ±lÄ±k...
...nasÄ±l bir haldir?
CÃ¼mle alem bir araya gelse...
...oklarÄ±nÄ± Ã¼zerine yaÄdÄ±rsa...
...vÃ¼cudunu paramparÃ§a etse...
...yine de canÄ±m bu kadar yanmaz AktolgalÄ±.
SevdiceÄim alev cehenneminde...
...kan kardeÅim...
...TapÄ±nak ÅÃ♪valyelerinin elinde esir.
Bu acÄ± nasÄ±l dinecek AktolgalÄ±?
Ha?
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
Dinecek.
Dinmeli.
O gÃ¼n gelene dek...
...pusatÄ±m kÄ±nÄ±nda hiÃ§ durmayacak.
Bu acÄ±yÄ± bize yaÅatanlara...
...bize dÃ¼nyayÄ± cehennem eyleyenlere...
...ben de bu dÃ¼nyayÄ± dar edeceÄim.
Zalimlerin saltanatÄ±na son vermeden...
...bu can...
...bu bedeni terk etmeyecek.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
Yarabbi.
Bana zalimlerin karÅÄ±sÄ±nda duracak kudret nasip eyle.
MazlumlarÄ±n yardÄ±mÄ±na koÅacak merhametini bahÅet.
KÄ±lÄ±cÄ±mÄ±n adaletini emrine ver.
Bana ve neslime...
...sadece sana hizmet etmeyi nasip eyle.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
ErtuÄrul! Ne yapÄ±yorsun?
(GÃ¼ndoÄdu) ErtuÄrul!
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
Bunu Ãstad'Ä±na ver.
Ona geleceÄimi yazmÄ±ÅtÄ±m.
Beklesin...
...geleceÄim.
YardÄ±m edin.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
Ãstad'Ä±na selamlarÄ±mÄ± sÃ♪yle.
Yahh!
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
AklÄ±ndan geÃ§en nedir ErtuÄrul?
AklÄ±mda tanÄ±dÄ±ÄÄ±m en iyi iz sÃ¼rÃ¼cÃ¼ var abi.
Hamza.
EÄer mÃ¼saaden olursa...
...HamzaâyÄ± peÅinden yollamak isterim.
Kalenin yerini Ã♪Ärensin.
Ä°yi dÃ¼ÅÃ¼nmÃ¼ÅsÃ¼n.
-Hamza. -Emrin olur beyim.
MÃ¼saadeniz olursa...
...ben de Hamza Alp'le gitmek isterim.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Kalenin yerini Ã♪Ären Hamza.
EÄer bize bir Åey olursa...
...en azÄ±ndan babamlar kalenin yerini bilmeli.
Eyvallah beyim.
Yolunuz aÃ§Ä±k olsun.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
HavanÄ±n kararmasÄ±nÄ± bekleyelim.
Halepâte herkes bizi arÄ±yordur.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
(KuÅ sesi)
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
(KapÄ± aÃ§Ä±lma sesi)
Mektup NasÄ±râdan mÄ±?
SanÄ±rÄ±m efendim.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
Åehzade YiÄitâi hazÄ±rlayÄ±n.
Halepâe, sevgili ablasÄ±nÄ±n mÃ¼rÃ¼vvetini gÃ♪rmeye gidiyor.
(Kilise mÃ¼ziÄi)
(KapÄ± aÃ§Ä±lma sesi)
(Ayak sesi)
Ãok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m Ä°sodora.
Amcam denen o iblisin yÃ¼zÃ¼ne nasÄ±l bakacaÄÄ±m ben?
NasÄ±l her gÃ♪rdÃ¼ÄÃ¼mde selam vereceÄim?
ÅÃ♪minenin baÅÄ±nda oturup nasÄ±l onunla kitap okuyacaÄÄ±m?
BunlarÄ± dÃ¼ÅÃ¼ndÃ¼kÃ§e aklÄ±mÄ± yitirecek gibi oluyorum YiÄit.
O cani, kÄ±z kardeÅimi Ã♪ldÃ¼rdÃ¼.
BabamÄ± diri diri zindana gÃ♪mdÃ¼.
TanrÄ± yardÄ±mcÄ±m olsun.
ErtuÄrul abim gelip bizi buradan kurtarana kadar dayanacaÄÄ±z.
Ya gelmezse?
Ya AfÅin baÅaramazsa?
Asla vazgeÃ§mezler.
Gerekirse Turgut aÄabeyim iÃ§in gelir...
...bu kaleyi onlarÄ±n baÅlarÄ±na yÄ±karlar.
Ya biz?
Babamla ben?
AfÅin amcam sÃ♪z verdi.
Sizi de buradan kurtaracaÄÄ±z, inan bana.
(KapÄ± vurulma sesi)
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Ne var?
AmcanÄ±zÄ±n emriyle...
...kÃ¼Ã§Ã¼k prensi gÃ♪tÃ¼rmeye geldik.
(ÅÃ♪valye) Ãabuk olun kÃ¼Ã§Ã¼k prens. Hemen yola Ã§Ä±kmamÄ±z gerekiyor.
Nereye gÃ♪tÃ¼rÃ¼yorsunuz onu?
LÃ¼tfen bize zorluk Ã§Ä±karmayÄ±n efendim.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
HayÄ±r hayÄ±r!
LÃ¼tfen!
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
AmcacÄ±ÄÄ±m.
Åehzade YiÄit'i nereye gÃ♪tÃ¼rdÃ¼ler?
Ãok yakÄ±nda yine gelecek Ä°sodora.
SelÃ§uklu Åehzadesinin elimizde olmasÄ±...
...siyaseten bize bÃ¼yÃ¼k bir gÃ¼Ã§ verir.
Seni kalemde arkadaÅsÄ±z bÄ±rakmam, merak etme.
Halepâte halledilecek kÃ¼Ã§Ã¼k bir iÅimiz var sadece.
(Kilise mÃ¼ziÄi)
Bu kitap nedir amcacÄ±ÄÄ±m?
Yunan filozoflarÄ±ndan Aristoteles.
Kilisenin, putperestlerin kitaplarÄ±nÄ± yaktÄ±ÄÄ±nÄ± zannediyordum.
Evet, yaktÄ±lar.
Ama...
...Åu barbar MÃ¼slÃ¼manlar...
...hepsini ArapÃ§aya Ã§evirip...
...hepsini okuyorlar.
Peygamberlerinin sÃ♪zleriymiÅ.
Ä°lim Ãinâde olsa gidip alacaklarmÄ±Å.
Misafirimizi uÄurlayÄ±p...
...hemen dÃ♪neceÄim benim gÃ¼zel Ä°sodoraâm.
(Kilise mÃ¼ziÄi)
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi)
BÄ±rakÄ±n beni! Nereye gÃ♪tÃ¼rÃ¼yorsunuz?
BÄ±rakÄ±n diyorum! Ä°stemiyorum!
Aa!
Turgut abi.
(YiÄit) Turgut abi, kendine gel yalvarÄ±rÄ±m.
(YiÄit) Kurtar beni!
(YiÄit) BÄ±rakÄ±n beni! Aa aa!
(YiÄit) BÄ±rakÄ±n diyorum! Aa aa!
(YiÄit) Aa aa!
(YiÄit) Nereye gÃ♪tÃ¼rÃ¼yorsunuz? BÄ±rakÄ±n beni!
(YiÄit) Aa aa!
(YiÄit) Turgut abi! Turgut abi!
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
KÃ¼Ã§Ã¼k Åehzaden gitti Turgut.
(Kilise mÃ¼ziÄi)
Ä°Ã§ bakalÄ±m.
Kendini daha iyi hissedeceksin.
ZamanÄ± geldi.
Bunu zindana gÃ♪tÃ¼rÃ¼n.
Onunla bizzat ben ilgileneceÄim.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve dombra)
(Titus) Bu iÅi sessizce halledeceÄiz.
(Titus) Sana dÃ¼Åen...
...adamlarÄ±mÄ± iÅ bittikten sonra buradan Ã§Ä±karmak.
(KurdoÄlu) Merak etme Titus.
(Titus) GÃ♪rdÃ¼m ki kadÄ±nlarÄ±nÄ±z da pusatlanmÄ±Å.
(KurdoÄlu) Biz cenk iÃ§in doÄmuÅuz.
(KurdoÄlu) En Ã§ok da siz keferelerle cenk etmeyi severiz.
(KurdoÄlu) PusatlarÄ±mÄ±z sizin kanÄ±nÄ±zla kÄ±ymetlenir.
(Titus) Dikkat edin de...
...bir gÃ¼n o kanda boÄulmayÄ±n.
Titus, gerÃ§eÄi gÃ♪r gayri.
HatunlarÄ±n pusatlarÄ±yla aÅ yaptÄ±ÄÄ± obama...
...sakÄ±n ola ki haberim olmadan saldÄ±rmayasÄ±n.
(KurdoÄlu) ZararlÄ± Ã§Ä±karsÄ±nÄ±z.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
(At sesi)
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Beyim.
Ne iÅin var burada?
Beylerin nerede?
Yolda bize pusu kurmaya kalktÄ±lar beyim.
(At sesi)
Maalesef GÃ¼ntekin Åehit oldu beyim.
Ya diÄerleri?
Herkes iyidir beyim.
Halepâe doÄru yola Ã§Ä±kacaklar.
AykÄ±zâla Hamza yarÄ±n obaya dÃ♪necekler.
(Alp) ErtuÄrul Beyimiz kendilerine vazife verdi.
Allah yar ve yardÄ±mcÄ±larÄ± olsun.
Ä°lyas FakÄ±âya da haber et.
Åehidimizin cenazesi iÃ§in ne gerekiyorsa yapsÄ±n.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
Yine beceremedin koca KurdoÄlu.
Ya sen Ã§ok beceriksizsin, ya da o senin iÅe koÅtuÄun adamlar.
HÄ±rsÄ±nÄ± benden mi Ã§Ä±karacaksÄ±n?
ArtÄ±k kimden taraf olduÄuna karar ver Selcan Hatun.
Ben Ã♪nce intikamÄ±mdan...
...sonra da erimden tarafÄ±m KurdoÄlu.
Åimdi, dilediÄini yap.
Ama eÄer...
...GÃ¼ndoÄduâmun kÄ±lÄ±na zarar gelirse...
...o zaman seni kendi ellerimle Ã♪ldÃ¼rÃ¼rÃ¼m!
CiÄerini sÃ♪ker, kendim yerim.
Bir tutamÄ±nÄ± bile kurda kuÅa yem etmem!
Senden ne istediÄimi bilirsin.
SÃ¼leyman Åah'Ä±n kanÄ±nÄ±...
...FÄ±rat nehri gibi o otaÄdan akacak!
Bu nasÄ±l bir intikamdÄ±r Selcan?
Beni bile korkutursun.
Benim gÃ♪zlerimin gÃ♪rdÃ¼ÄÃ¼nÃ¼ sen de gÃ♪rdÃ¼n KurdoÄlu.
SÃ¼leyman Åah'Ä±n...
...gÃ♪zÃ¼nÃ¼ bile kÄ±rpmadan babacÄ±ÄÄ±mÄ± nasÄ±l katlettiÄini sen de gÃ♪rdÃ¼n.
Bu intikam iÃ§in yaÅadÄ±m bunca sene.
ArtÄ±k o kutlu gÃ¼nÃ¼ gÃ♪rmenin vakti geldi.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
Ãstad'a haber verin.
ÅÃ♪valye Marcos geliyor.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
Ä°nlerini bulduk Hamza!
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
(Kilise mÃ¼ziÄi)
BaÅaramadÄ±m efendim.
Ya Eftelya?
Halepâe gidiyorlar.
Sen mi ellerinden kaÃ§tÄ±n...
...yoksa onlar mÄ± seni bÄ±raktÄ±?
ErtuÄrul size mesaj yolladÄ± efendim.
EftelyaânÄ±n saÃ§Ä± mÄ± bu?
Her Åeyi biliyor efendim.
Her Åeyi biliyor.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
(MÃ¼zik - Gerilim)
Seni takip edebilmek iÃ§in...
...atÄ±nÄ±n nalÄ±nÄ±n birini Ã§Ä±karmÄ±Å.
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi)
Efendim!
Ahmak!
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
YakÄ±nda seni gelip kurtaracaÄÄ±z Turgut'um.
KayÄ±lar!
KayÄ±lar, TanrÄ±'nÄ±n evine kadar girdi ahmaklar!
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
Ãabuk! Ãabuk atlara binin!
Bulun onlarÄ± bana!
Bulun dedim!
(MÃ¼zik - Hareketli)
(MÃ¼zik) "He he he he, he he he he"
(MÃ¼zik - Hareketli)
(KapÄ± aÃ§Ä±lma sesi)
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi)
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi)
(Ä°talyanca konuÅma)
(Kilise mÃ¼ziÄi)
Kendi kalesine bile sahip olamayan bir adamÄ±n...
...HaÃ§lÄ± ordularÄ±na kÄ±lavuzluk etmesi.
GÃ¼ldÃ¼rme beni Petruccio.
Ben Antakyaâya gidiyorum.
UmarÄ±m dÃ♪ndÃ¼ÄÃ¼mde...
...sebep olduÄun bu karÄ±ÅÄ±klÄ±ÄÄ± Ã§Ã♪zersin.
Taktir edersin ki...
...Papa Hazretleri ve Ä°mparator Friedrich iÃ§in hazÄ±rladÄ±ÄÄ±m rapor...
...tÃ¼mÃ¼yle bu meseleyle ilgili.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
KayÄ±lar, kapÄ±na kadar geldiler ha?
Senin gibiler oldukÃ§a...
...TÃ¼rkler Konstantinopolisâe de giderler...
...Romaâya da.
TanrÄ± gÃ¼nahlarÄ±mÄ±zÄ± baÄÄ±ÅlasÄ±n.
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
(At sesi)
-(Adam) SelamÃ¼naleykÃ¼m. -(Adam 2) Ve aleykÃ¼mselam.
Ebu HiÅam'Ä±n misafirleriyle ilgilensinler Alpargu.
OnlarÄ± rahat ettirmeliyiz.
GÃ♪zlerden Ä±rak bir yerde dinlensinler.
Merak etmeyin beyim.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(KurdoÄlu) SelamÃ¼naleykÃ¼m.
(Titus) AleykÃ¼mselam.
(KÃ♪rÃ¼kleme sesi)
Es selamÃ¼naleykÃ¼m.
-AleykÃ¼mselam Atabeyim, hoÅ geldiniz. -AleykÃ¼mselam.
Deli Demir, bu adamlar kim?
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
Ha, onlar kilimhanenin mallarÄ±nÄ± satÄ±n almaya gelen tÃ¼ccarlar Atabeyim.
Ä°nÅallah bu yeni oba hepimize bolluk bereket getirir ha.
Ä°nÅallah.
Hadi evlat, devam.
(KÃ♪rÃ¼kleme sesi)
Atabeyim...
...Halep Emiri saldÄ±rÄ±r mÄ± obaya?
(El Ã§Ä±rpma sesi)
O bilinmez evlat. Ama saldÄ±rÄ±rlarsa, bu pusatlar var ya...
...miÄferlerini, zÄ±rhlarÄ±nÄ± kaÄÄ±t gibi parÃ§alar.
(KÄ±zgÄ±n demir sesi)
(HalÄ± dÃ♪vme sesi)
Bunu mutlaka araya koy.
Åu da Ã§ok hoÅ. Bak bÃ♪yle bunlarla birlikte.
Sonunda bu uÄursuz mallardan kurtuluyoruz ana.
UÄursuzluk bizim el emeÄimiz, gÃ♪z nurumuzda deÄil Selcan.
UÄursuzluk, obamÄ±za gÃ♪z dikenlerde.
Kervan baskÄ±nÄ±nda kaybettiÄimiz yiÄitlerimizin acÄ±sÄ± hÃ¢lÃ¢ iÃ§imizdedir.
Bunun mÃ¼sebbiplerini de gayet iyi biliriz.
O yÃ¼zdendir bu mallarÄ±n gidiÅine sevinmem.
-(Titus) SelamÃ¼naleykÃ¼m. -(Hayme) AleykÃ¼mselam.
Hayme Ana, mÃ¼saade ederseniz eÄer...
...fiyatta da anlaÅtÄ±ÄÄ±mÄ±za gÃ♪re, adamlarÄ±m mallarÄ± yÃ¼kleyebilir diye dÃ¼ÅÃ¼ndÃ¼m.
Elbette.
Ä°nÅallah emrivaki teklifimden dolayÄ± bana gÃ♪nÃ¼l koymamÄ±ÅsÄ±nÄ±zdÄ±r.
EstaÄfurullah. Ä°yi bir alÄ±ÅveriÅti.
KurdoÄlu size yardÄ±m eder.
MÃ¼saadenizle.
Sizin iyi bir tÃ¼ccar olduÄunuzdan bahsederler.
Eli darda olan bir gÃ♪Ã§ebenin mallarÄ±na bu kadar iyi para veren bir tÃ¼ccarÄ±n...
...ya aklÄ±nÄ±n kÄ±t olmasÄ±...
...ya da baÅka bir hesabÄ±n iÃ§inde olmasÄ± lazÄ±m.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Ne yapalÄ±m? Bize de hayÄ±rlÄ± olsun demek dÃ¼Åer.
DeÄil mi KurdoÄlu?
HayÄ±rlÄ± olmak zorunda Selcan Hatun.
Daha fazla hayÄ±rsÄ±zlÄ±Äa ne obanÄ±n ne de bizim tahammÃ¼lÃ¼mÃ¼z vardÄ±r.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(Titus) Tam bir bey hatunu. Tehlikeli.
Adem'i cennetten kovduracak cinsinden.
(GÃ¼lme sesleri)
(MÃ¼zik - Gerilim)
Ne diyor tÃ¼ccar?
Ne desin? YaptÄ±ÄÄ± alÄ±ÅveriÅle Ã♪vÃ¼nÃ¼yor.
Sen ne dÃ¼ÅÃ¼nÃ¼rsÃ¼n?
Ne dÃ¼ÅÃ¼neyim ana? HayÄ±rlÄ±sÄ± olsun.
YalnÄ±z bu tÃ¼ccarÄ± gÃ♪zÃ¼m tutmadÄ±.
KurdoÄlu'yla da bizimle de baÅka hesabÄ± var sanki.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(Halime iÃ§ ses) Allah'Ä±m, iÃ§ine dÃ¼ÅtÃ¼ÄÃ¼mÃ¼z bu ateÅten Ã§Ä±kmamÄ±zda bize yardÄ±m et.
(Halime iÃ§ ses) Bize yol gÃ♪ster. SabÄ±r ver.
(Halime iÃ§ ses) ErtuÄrul'a gÃ¼Ã§ ver yarabbim.
(MÃ¼zik - Ney ve dombra)
Turgut'u Ã♪ldÃ¼rmediklerine gÃ♪re...
...bir hesaplarÄ± olmalÄ±.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve gitar)
GÃ♪zÃ¼nÃ¼ seveyim, AfÅin Beyim sana ne dedi?
Ne yapacaklarmÄ±Å benim nÃ♪kerimi?
Can yoldaÅÄ±mÄ±, kan kardeÅimi ne yapacaklarmÄ±Å?
(DoÄan) Etini kurutsan yemeÄe gelmez.
SÃ♪zÃ¼nÃ¼ kurutsan muhabbete gelmez.
Kurban olayÄ±m...
...de hadi.
ÃldÃ¼rdÃ¼ler de.
(DoÄan) Eti soÄumadan surlarÄ±n dibine attÄ±lar de.
O zaman ciÄer bÃ♪yle yanmaz.
Yok Ã♪ldÃ¼rmediler dersen...
...buna yÃ¼rek dayanmaz.
Kurban olayÄ±m, bilip de demediÄin bir Åey varsa de hele.
AfÅin Bey bunlarÄ± sÃ♪yledi DoÄan.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
Beyim...
...AfÅin...
...TapÄ±nakÃ§Ä±larÄ±n ininden kendi geldiyse...
Kalenin yerini de biliyordur.
Nerede AfÅin?
BaÅka bir mesele mi var?
Halime kÄ±zÄ±mÄ±za olanlarÄ± duyunca...
...yerinde duramadÄ±.
Alelacele gitti.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Ne olmuÅ Halime Sultan'a?
El Aziz...
...Halime kÄ±zÄ±mÄ±zla evlenmek istermiÅ.
(GÃ♪k gÃ¼rÃ¼ltÃ¼sÃ¼ efekti)
(MÃ¼zik - Hareketli)
BÃ♪yle bir Åey nasÄ±l olur?
(MÃ¼zik - Hareketli)
Åehzade Numan Efendi de Emir Hazretlerinin bu isteÄini kabul etmiÅ.
(MÃ¼zik - Hareketli)
(GÃ¼ndoÄdu) ErtuÄrul...
(MÃ¼zik - Hareketli)
(MÃ¼zik - Gerilim)
(MÃ¼zik - Aksiyon)
Ãok dikkatli olacaksÄ±nÄ±z. AnlaÅÄ±ldÄ± mÄ±?
Ben emir vermeden kimse yerinden kÄ±pÄ±rdamasÄ±n.
(MÃ¼zik - Aksiyon)
Derdi veren Allah dermanÄ±nÄ± da verir kÄ±zÄ±m. ÃzÃ¼lme.
Dert, bir acÄ± dadÄ±m.
Dermansa baÅka bir acÄ±.
(MÃ¼zik - Dombra)
AcÄ±larÄ±ma ÅÃ¼kretmek varmÄ±Å kaderimde.
(MÃ¼zik - Dombra)
(ErtuÄrul dÄ±Å ses) Bu kÄ±sraÄÄ± ilk defa Alplik sÄ±fatÄ±nÄ±...
...hak edebilmek iÃ§in gÃ♪nderildiÄim daÄlarda gÃ♪rdÃ¼m.
(ErtuÄrul dÄ±Å ses) O diÄer bÃ¼tÃ¼n kÄ±sraklardan farklÄ±ydÄ±... Daha vahÅi...
...daha baÅÄ±na buyruk. Onu yakalamak zor oldu.
Obaya getirmekse dertli. Hep baÅÄ±nÄ±n dikine giderdi.
(ErtuÄrul) Sonra obanÄ±n suyunu iÃ§ti, ekmeÄini yedi.
(ErtuÄrul) EhlileÅti.
Ä°nandÄ±kÃ§a, gÃ¼vendikÃ§e benim iÃ§in ne kadar kÄ±ymetli olduÄunu anladÄ±.
(ErtuÄrul) O artÄ±k senin.
EÄer sen de mÃ¼saade edersen adÄ±nÄ± Sultan koydum.
(ErtuÄrul) Ä°nÅallah bundan gayrÄ± yolunuz ayrÄ± dÃ¼Åmez.
(MÃ¼zik - Duygusal)
(Halime dÄ±Å ses) Birlikte uzun bir yolumuz var.
Sonu belli olsa da yol hÃ¢lÃ¢ bizim.
Sultan'a gÃ♪zÃ¼m gibi bakacaÄÄ±m. ÃmrÃ¼mÃ¼n yettiÄince benimle beraber yaÅayacak.
(MÃ¼zik - Duygusal)
(MÃ¼zik - Gerilim)
(MÃ¼zik - Aksiyon)
Sen oraya. Sen diÄer tarafa. Sen de benimle gel.
(MÃ¼zik - Aksiyon)
(GÃ¼ndoÄdu) ErtuÄrul...
...bir delilik etme.
Buraya niye geldiÄimizi hatÄ±rla.
(Ayak sesi)
Åehzade Numan'la konuÅmalÄ±yÄ±m abi.
EvladÄ±nÄ± kurtarmak iÃ§in TapÄ±nakÃ§Ä±larÄ±n oyuncaÄÄ± olmasÄ±na mÃ¼saade edemeyiz.
Sabah ola hayrola.
Bir bekle hele. El Aziz'le bir gÃ♪rÃ¼Åeyim.
SabahÄ± bekleyemem. Ãok geÃ§. Saraya gitmeliyim.
ErtuÄrul, bu delilik.
GeÃ§en sefer olanlarÄ± hatÄ±rla.
Bak yine zindanlara dÃ¼Åersen, seni bu kez kurtaramayÄ±z.
(Davul efektleri)
(MÃ¼zik - Duygusal)
Saraya gitmeliyim abi.
(MÃ¼zik - Duygusal)
Mademki gitmeye azmettin...
...bÄ±rak, gereÄi neyse yapayÄ±m.
(MÃ¼zik - Duygusal)
(MÃ¼zik - Gerilim)
(MÃ¼zik - Aksiyon)
Åehzade YiÄit'i getiriyorlar beyim.
(AfÅin) Tamam, yerine geÃ§.
(MÃ¼zik - Aksiyon)
(AfÅin) ÅÅ... Geliyorlar. Pusu yerlerinize geÃ§in.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(Ok atma sesi)
(Ok ve baÄÄ±rma sesi)
(Ok atma sesleri)
Ä°ki evladÄ±m da yanÄ±nda AykÄ±z'Ä±n.
Onlar kardeÅten de Ã♪tedir.
Bilirim beyim, bilirim.
Ãoktan kendi canlarÄ±ndan vazgeÃ§ip...
...benim deli kÄ±zÄ±n tasasÄ±na dÃ¼ÅmÃ¼Ålerdir bile.
Kalbini serin tut.
Benim korkum kÄ±zÄ±mdan yana deÄil beyim.
Ä°lk cenke gitmesine raÄmen...
...ata binmesini de, kÄ±lÄ±Ã§ savurmasÄ±nÄ± da, ok atmasÄ±nÄ± da...
...abileriyle beraber Ã♪ÄrenmiÅtir.
Evelallah keferenin gÃ♪zÃ¼nden vurmasÄ±nÄ± bilir AykÄ±z.
(Deli Demir) Benim korkum...
...ErtuÄrul'la GÃ¼ndoÄdu Beyimin ayaklarÄ±na dolanmasÄ±dÄ±r.
Ters bir Åey mi sÃ♪yledim beyim?
O vakit tasalanma.
Turgut da...
...AykÄ±z da gelecektir AllahâÄ±n izniyle.
GeÃ§ oldu beyim. Bana mÃ¼saade.
Allah rahatlÄ±k versin.
(SÃ¼leyman Åah) Sana da Deli Demir, sana da.
HayÄ±rdÄ±r?
(MÃ¼zik - Ney)
ObamÄ±zda bÃ♪yle deliler oldukÃ§a...
...deÄil El Aziz...
...deÄil TapÄ±nakÃ§Ä± soysuzlarÄ±...
...MoÄollar gelse bize zarar veremezler evelallah.
(MÃ¼zik - Ney)
Ãabuk dÃ♪n benim gÃ¼zel kÄ±zÄ±m.
Ãabuk dÃ♪n.
Erini de o keferelerin elinden al.
Ãabuk dÃ♪n.
(Ayak sesi)
Hayrola DÃ¼ndar? Bir Åey mi oldu?
Åu Ebu HiÅam'Ä±n adamlarÄ±...
...gÃ♪zÃ¼m hiÃ§ tutmadÄ± Demir Usta.
Babama sÃ♪ylesem mi bilemedim.
Hadi sen git yat. GeÃ§ oldu.
Sabah ola...
...hayrola.
AykÄ±z'la Turgut abim...
...gelecekler Demir Usta.
AÄabeylerim onlarÄ± sana getirecek.
(MÃ¼zik - Duygusal)
BugÃ¼n on sekiz sene oldu.
Olan ne abla?
On sekiz sene evvel...
...yine bÃ♪yle uÄursuz bir gecede...
...SÃ¼leyman Åah, babamÄ±zÄ± kendi elleriyle katletti.
(MÃ¼zik - Dombra ve yaylÄ±lar)
Herkesin hak ettiÄini bulacaÄÄ± gÃ¼nler gelmekte GÃ♪kÃ§e.
Ãok yakÄ±n.
(MÃ¼zik - Dombra ve yaylÄ±lar)
(DÃ¼ndar) Allah rahatlÄ±k versin baba.
(SÃ¼leyman Åah) Sana da oÄlum.
DÃ¼ndar...
...oÄul...
...yarÄ±n sÃ¼rÃ¼yÃ¼ yeni otlaÄa gÃ♪tÃ¼receksiniz. Erken yat ki dinÃ§ kalkasÄ±n.
-Tamam mÄ±? Hadi bakalÄ±m. -Peki ana.
Hadi Allah rahatlÄ±k versin.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
(Rahman) KÃ¼Ã§Ã¼k beyim...
DÃ¼ndar...
Aman Rahman aÄam, biraz daha sessiz ol gÃ♪zÃ¼nÃ¼ seveyim.
Baban duyarsa asar beni alimallah.
Sen idare edersin. KurbanÄ±n olayÄ±m.
Hay Allah'Ä±m... Sen bilirsin yarabbim.
On sekiz sene oldu.
(MÃ¼zik - Ney)
Bilirim...
...konuÅmayÄ± istemezsin lakin...
GeÃ§miÅ zaman beyim.
ArtÄ±k Ã§Ã♪mlekte kÃ¼flendi.
Azap Ã§eke Ã§eke yaÅamanÄ±n kimseye faydasÄ± yok.
ÃocuklarÄ± bile bir defa olsun bu meseleyi aÃ§madÄ±lar.
Unutuldu gitti.
KÃ¼ften kurtulamÄ±yorsan...
...Ã§Ã♪mleÄi kÄ±rÄ±p atacaksÄ±n.
Ãyle mi hanÄ±m?
OnlarÄ±n babalarÄ±nÄ± Ã♪ldÃ¼rdÃ¼m ben.
Biri, doÄumda anasÄ±nÄ± kaybetmiÅ bebeydi.
Ãteki, aklÄ± baÅÄ±nda bir Ã§ocuk.
Bir gÃ¼nden bir gÃ¼ne, sana bu meseleyi aÃ§tÄ±lar mÄ± SÃ¼leyman?
GÃ♪kÃ§e de Selcan da bÃ¼tÃ¼n olanlarÄ± biliyorlardÄ±.
ÃÃ¼nkÃ¼ sen haklÄ±ydÄ±n.
HaklÄ± olduÄunu bildikleri iÃ§in de sustular.
Sen kÃ♪tÃ¼lÃ¼ÄÃ¼nden deÄil, mecbur olduÄun iÃ§in elini kana buladÄ±n.
Onlar da bunu pekÃ¢lÃ¢ biliyorlar.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar ve dombra)
OnlarÄ± bir gÃ¼n karÅÄ±ma alÄ±p konuÅmadÄ±m bu meseleyi.
Cesaret edemedim.
Kimi zaman susmanÄ±n acÄ±sÄ±...
...konuÅmanÄ±n acÄ±sÄ±nÄ± bastÄ±rÄ±r.
Sen onlarÄ± kendi evladÄ±n gibi bÃ¼yÃ¼ttÃ¼n.
Hatta bir tanesini oÄluna aldÄ±n.
GÃ♪kÃ§e de ayrÄ± bir yÃ¼rek yarasÄ±.
ErtuÄrul, GÃ♪kÃ§e hakkÄ±nda konuÅtu mu seninle?
O da konuÅmaya en az benim kadar korkuyor.
Ä°kisinin evliliÄi iÃ§in...
...aÄzÄ±mdan lafÄ±n bir kez Ã§Ä±ktÄ±ÄÄ±nÄ±...
...geri adÄ±m atmayacaÄÄ±mÄ± biliyor.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar ve dombra)
(Selcan iÃ§ ses) SÃ¼leyman Åah...
...oÄlunun dÃ♪lÃ¼nÃ¼ rahmimde tutamadÄ±m.
(Selcan iÃ§ ses) Ama kinimi her gÃ¼n...
...iÃ§imde, tÄ±pkÄ± doÄmasÄ±nÄ± istediÄim torunun gibi...
...bÃ¼yÃ¼tÃ¼p durdum.
Kutlu doÄum gÃ¼nÃ¼ geldi iÅte.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar ve dombra)
(MÃ¼zik - Gerilim)
(KÄ±lÄ±Ã§ sesi)
(MÃ¼zik - Duygusal)
Ä°ntikamÄ±mÄ± alacaÄÄ±mÄ± sÃ♪ylemiÅtim kardeÅim.
MezarÄ±nda rahat uyu Bisol.
(MÃ¼zik)
(KapÄ± aÃ§Ä±lma sesi)
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve dombra)
(Su sesi)
(MÃ¼zik - Gerilim)
ÃÃ♪zÃ¼n onu.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Diz Ã§Ã♪k.
Sihirli suyunu istiyorsan...
...diz Ã§Ã♪k.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
(Ä°talyanca konuÅmalar)
(Demir bardak sesi)
TanrÄ±'nÄ±n cesur kullarÄ±nÄ±n yanÄ±na hoÅ geldin evladÄ±m.
(Kilise mÃ¼ziÄi)
(Ayak sesi)
Ä°ki Åehidimiz vardÄ±r AfÅin Beyim.
Åehzadenin kÄ±zÄ±yla...
...El Aziz'in evlenmesini engellememiz gerekiyor.
Bunun iÃ§in ne gerekiyorsa yapÄ±lacak. AnlaÅÄ±ldÄ± mÄ±?
(KapÄ± aÃ§Ä±lma sesi)
(MÃ¼zik - Aksiyon)
(Adam) Ne gerekiyorsa yapacaksÄ±n ha?
(MÃ¼zik - Gerilim)
(Adam) KeÅke devletine ihanet eden her hain...
...en az senin kadar cesur ve devletinin yanÄ±nda olsaydÄ± AfÅin.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(GÃ¼lme sesi)
(MÃ¼zik - Ney)
(KadÄ±n) ErtuÄrul Beyim...
...beni takip edin.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Sizi ve Leyla kÄ±zÄ±mÄ±...
...El Aziz Hazretlerine gammazladÄ±ÄÄ±m iÃ§in Ã§ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m.
(DadÄ±) Affedin beni. Leyla kÄ±zÄ±mla konuÅtum.
KardeÅim Halebi hazretleriyle de.
Bana her Åeyi anlattÄ±lar. HatamÄ± gÃ♪rmemi saÄladÄ±lar.
Bu yÃ¼zden de Halebi Hazretleri rica edince...
...sizi saraya sokma iÅini bizzat kendim Ã¼stlendim.
(DadÄ±) Merak etmeyin.
Sizi Åehzade Numan'a gÃ♪tÃ¼receÄim.
Lakin...
...sizi saraya soktuÄumdan hiÃ§ kimsenin haberi olmamalÄ±.
NasÄ±r saraydaki tedbirleri en Ã¼st dÃ¼zeye Ã§Ä±kartmÄ±Å.
ArtÄ±k sarayda nefes almak bile mÃ¼mkÃ¼n deÄil.
Ãok dikkatli olmamÄ±z lazÄ±m.
UmarÄ±m sÃ♪zleriniz, iÃ§inizdekinin aynÄ±sÄ±dÄ±r.
Yoksa sadece kÄ±zÄ±nÄ±z gibi sevdiÄiniz Leyla'yÄ± deÄil...
...hepimizi tehlikeye atmÄ±Å olursunuz.
Buna elinizde bÃ¼yÃ¼yen El Aziz de dahildir.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve gitar)
(Ayak sesleri)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve gitar)
Efendim, bu iÅte SelÃ§uklu dahi var.
Halime Sultan'la sizin evleneceÄinizi Ã♪ÄrenmiÅ olmalÄ±lar.
(NasÄ±r) Buna engel olmak iÃ§in de...
...Åehzadeyi getiren Ebu HiÅam'Ä±n adamlarÄ±na pusu kurmuÅlar.
SelÃ§uklular bunu nasÄ±l haber aldÄ±?
Åehrimin gÃ♪beÄinde bÃ♪yle bir tuzaÄÄ± nasÄ±l kurabilirler?
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
Åehrimin damarlarÄ±nda...
...yaÄmur suyu yerine oluk oluk ihanet akÄ±yor.
En mahrem sÄ±rlarÄ±m bile dÃ¼ÅmanlarÄ±n bilgisi dahilinde.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
-KÃ¼Ã§Ã¼k Åehzade iyi mi? -Ä°yiler efendim.
Huzura Ã§Ä±kmak iÃ§in beklemekteler.
ÃaÄÄ±r gelsin.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
(KapÄ± aÃ§Ä±lma sesi)
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
(NasÄ±r) Åehzadem buyurun.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Åehzadem...
...sarayÄ±ma hoÅ geldiniz.
Babam ve ablamÄ± gÃ♪rebilir miyim?
NasÄ±r...
...kÃ¼Ã§Ã¼k Åehzademizi hazÄ±rlasÄ±nlar.
Onu bir an Ã♪nce sevdiklerine kavuÅturalÄ±m.
Emredersiniz.
Åehzadem...
...buyurun gidelim.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar ve vurmalÄ±lar)
(KapÄ± aÃ§Ä±lma sesi)
(KapÄ± kapanma sesi)
ErtuÄrul?
YaÅadÄ±ÄÄ±nÄ± gÃ♪rmek beni Ã§ok mutlu etti evladÄ±m.
Ãok ÅÃ¼kÃ¼r.
Eyvallah.
OlanlarÄ± Ã♪Ärendim.
Halime'yle...
...El Aziz'in...
(MÃ¼zik - Duygusal)
KÄ±zÄ±nÄ±z gelmedi mi?
Uyuyordu. UyandÄ±rmak istemedim.
Bunu Ã♪Ärenmenin senin iÃ§in kolay olmadÄ±ÄÄ±nÄ± tahmin edebiliyorum.
Ancak takdir edersin ki son karar kÄ±zÄ±mÄ±ndÄ±r.
Ona danÄ±Åmadan bir karar vermiÅ deÄilim.
Sizi bÃ¼yÃ¼k bir tuzaÄÄ±n iÃ§ine Ã§ekmeye Ã§alÄ±ÅÄ±yorlar.
Sadece sizi deÄil, SelÃ§uklu Devleti'ni ve Ä°slam alemini de.
HaÃ§lÄ± seferinden Ã♪nce bÃ♪yle bir teklifin gelmesi sizce de manidar deÄil mi?
Ne tuzaÄÄ± ErtuÄrul? Sen neden bahsediyorsun?
Bu, TapÄ±nakÃ§Ä±larÄ±n kurduÄu tezgÃ¢htan baÅka hiÃ§bir Åey deÄil Åehzadem.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
KÄ±zÄ±ma olan bÃ¼yÃ¼k aÅkÄ±n sana bÃ♪yle Åeyler sÃ♪yletiyor ErtuÄrul Beyim.
(Numan) Buna da saygÄ± duyuyorum.
AÅktan daha yÃ¼ce...
...bir mevki olmadÄ±ÄÄ±nÄ± bilecek kadar inancÄ±mÄ±z vardÄ±r elhamdÃ¼lillah.
Lakin dediÄim gibi, son kararÄ± kÄ±zÄ±m verecektir.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Size evladÄ±nÄ±z Ã¼zerinden bir oyun oynanÄ±yor.
Bundan sonra gelecek felaketleri dÃ¼ÅÃ¼nÃ¼n.
SelÃ§uklu Devleti'yle Eyyubileri birbirine dÃ¼ÅÃ¼rmek isteyenlerin bu oyununa...
Yeter!
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar ve ney)
KumpaslarÄ±na da devletlerine de lanet olsun.
YiÄit, benim evladÄ±m.
Karar, kÄ±zÄ±mÄ±n kararÄ±.
GeÃ§miÅteki hukukumuz adÄ±na senden rica ediyorum ErtuÄrul Beyim.
Benim de kÄ±zÄ±mÄ±n da yakasÄ±ndan dÃ¼Å.
(MÃ¼zik - Hareketli)
Git buradan.
Bir daha karÅÄ±ma Ã§Ä±karsan...
...seni kendi ellerimle teslim ederim El Aziz'e.
(MÃ¼zik - Hareketli)
(MÃ¼zik - Duygusal)
(Halime) YiÄit...
(MÃ¼zik - Duygusal)
(YiÄit) Abla...
(MÃ¼zik - Duygusal)
YiÄit'im.
(MÃ¼zik - Duygusal)
(MÃ¼zik - Hareketli)
(MÃ¼zik - Gerilim)
(MÃ¼zik - Duygusal)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafÄ±ndan Sesli Betimleme DerneÄine yaptÄ±rÄ±lmÄ±ÅtÄ±r.
EriÅim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme: Emine KOLÄ°VAR
Ses: Emine KOLÄ°VAR
Alt YazÄ±: Tugay ÃÄ°FTÃÄ° / ÃaÄrÄ± DOÄAN / Deniz ÃzgÃ¼r TÃRK
Ä°Åaret Dili: Hasan HÃ¼seyin KORKMAZ
Kontroller: Beliz COÅAR / Zerrin YILMAZ / Samet DEMÄ°RTAÅ
Teknik YapÄ±m: Murat ÃaÄlar ÃZÃELÄ°K / Havva FAYDALI
(MÃ¼zik - Jenerik)