Çeviri: ChecK İyi Seyirler...
"Bana ihtiyacın olduğunda beni uyandır", dedi.
Lasky!
Göründüğünden daha zor!
Dayan, Sully.
- Üzgünüm - İyi gidiyorsun, sadece biraz sabit tut.
Sağa dön, öğrenci. Buradan direkt gideriz.
Daha hızlı, öğrenci. Pelikana 4 dakika. Gezegeni terk etmeliyiz.
Kontrollü patlama. Dua etmeyin.
Saat 2 yönünde.
Chyler, koru!
Koruyorum!
Kelly, tahliye için konumumuzu izle.
Bence temiz.
İyi iş.
Herkes iyi mi?
Bana bio köpüğü verip silaha geç.
Hadi.
Tanrım, hadi.
Bu yürümene yardım eder.
Neredeyse vardık.
Tom.
Hadi.
Tom.
Şef! Şef!
Chyler yaralı!
Bio köpüğüm bitti.
Onu hemen pelikana götürmeliyiz.
Geri çekiliyorlar.
Neden bunu yapıyorlar ki şimdi?
Avlanıyoruz. Kuzeye gitmeye devam edin.
Takımımı göreceksiniz. Olabildiğinizce hızlı koşun ve hiçbir şey için durmayın...
benim için bile.
- Yürüyebilir misin? - Deneyeceğim.
Nefes almaya devam et.
Sadece dayan, tamam mı? Dayan
- Bir yere gitmeliyiz. - Köre ne dersiniz?*
Evet. Hadi köre gidiyoruz.
Aman Allahım!
Çocuklar, gidin!
Sully, bizimle misin?
Evet.
Dayan, Chyler.
Seni buradan kurtaracağız, tamam mı?
April, bayıltıcı mermiler.
Bu acını hafifletir.
Dayan, Chyler.
Hadi, dayan.
Sorun yok, Tom.
Üzgünüm.
Chyler...
Üzgünüm.
Cephanelerinize ihtiyacım var. O şeyi öldürmek için her şeyimi kullandım.
Bizim hiç yok.
Sadece bayıltıcı mermiler, efendim.
Teşekkürler.
Çocuklar.
Bir tane daha var. Gidelim. Hemen.
Onu bırakmak zorundasın, Tom.
Üzgünüm.
Lasky, hadi!
Lasky, hadi! hadi!
Oraya!
Kelly,
olumsuz. Zamana ihtiyacımız var. Buluşma yerine varamıyoruz.
Pelikanı tutmak zorundasın.
Onları terk etmeyeceğim!
Şef, tamam.
Ben ilgileneceğim. Olabildiğince hızlı şekilde pelikana gidin.
Hayır, efendim.
Ben yem olacağım.
Lasky, hayır.
Sen onları arkadan süpür.
Öğrenci.
Lasky?
- Axios! - Lasky!
Lasky! Lasky!
Lasky?
Lasky? Lasky?
Aşağı getir, Kelly.
Hadi.
- Üç kurtulanımız var. - Alarm komutu verdim.
Gidelim.
Sizler kaç yaşındasınız?
Bu gizli.
Aferin, asker.
Tekrar oynatayım mı, efendim?
Hayır...
gerekli olmayacaktır.
Kaptan acil uzay kayışı...
protokolünü emretti.
Cryo için hazırlanın.
Çeviri: ChecK
Son... turkcealtyazi.org