Heroes'da daha önce...
Ailene ne oldu?
Onlara dokundum. Öldüler.
Gücünden haberim var ve...
...senin bir katil olmadýðýný biliyorum.
Sen bir þifacýsýn.
Burada mý kalacaksýn?
Ne kadar süreyle?
Senin iyi olduðundan emin oluncaya kadar.
Merhaba, ben Becky Taylor.
Toplantý bugün cemiyette baþlýyor.
Gelip kýzlarla tanýþsana?
"Teklif gecesini" kaçýrýyorum Samuel Amca..
Claire Bennet'la olan durumunuzu kontrol etmek istedim.
Onu yalnýz býrakmak için Her þeyi yapýyorsun deðil mi?
Diðerlerini uzaklaþtýrarak kýzýn bize yönelmesi için?
Uçtuðumu hatýrlýyorum.
Orduda jet kullanýyordum belki de.
Aklýnda beliren ilk isim nedir?
Bana Nathan deyin.
Aþýk oldum.
Lütfen Psi Alpha Chi Kardeþliðine...
...davetimizi kabul edin.
Bu yaptýðýný düzeltmenin yolunu bulman gerekiyor.
Vücudumu geri vererek beni mutlu et.
Sen katilsin, ben de polisim.
Eðer hayatýmýn sonuna kadar...
...bu hapishanede kalman gerekiyorsa...
Öyle olsun.
Altýncý Bölüm "Tuhaf Çekicilikler"
Bu inanýlmazdý.
Sen inanýlmazdýn.
Yasak meyve.
En sevdiðim.
scissorshands & rhineceros
Þerif?
Bunu yapamazsýnýz.
Öyle mi?
Aile dostlarý olduðunu söylüyorsun.
Þimdi bir de avukat mý oldun?
Jeremy ailesini kaybetti.
Onu bir katil gibi kilit altýna alamazsýnýz.
Bunun bir kaza olduðunu biliyorsunuz.
Ya evet. Benim bildiðim þey, iki insanýn öldüðü.
Ve bu çocuk, þöyle diyelim...
Böyle bir þey ilk kez olmuyor.
Kasabamda birkaç sorun çýkardý tamam mý?
Ün yapmaya baþladý.
Bir suçlamada bulunacak mýsýnýz?
Ben soruþturmamý bitirene kadar...
...çocuk hiçbir yere gitmiyor.
Ve eðer soruþturmam biterse de...
...yakýn bir akrabasý gelmedikçe...
...kimse onu gelip alamaz.
Ve sen arkadaþým, akrabasý deðilsin.
Þimdi sana iyi akþamlar diliyorum.
Merhaba, benim.
Yardýmýn gerekiyor.
Kahve alsam sorun olmaz deðil mi?
Bir mil geride bir inek görmüþtüm.
Exspressonu al da iþe koyulalým.
Geldiðin için teþekkürler.
Gelip gelmeyeceðini bilemedim.
Partnerin kim?
Yok.
Öyleyse onur duydum.
Demek, yetenekli bir çocuk buldun?
O dosyalama fiþleme iþlerini...
...býraktýn sanýyordum.
Bu daha çok bir kurtarma görevi.
Adý Jeremy. 17 yaþýnda.
Ýki yönlü diyebileceðimiz bir yeteneði var.
Hayat ve ölüm.
Ailesiyle bir tartýþmaya girmiþ ve...
Onlarý öldürmüþ mü?
Kazayla olmuþ.
Duygularý onu daha iyi biri yapýyor.
Böyle þeyler olabileceðini hepimiz biliyoruz.
Beni bu yüzden mi çaðýrdýn?
Tam olarak... deðil.
Bak, ailesinden olmadýðým için...
Onu bana vermiyorlar ama... Eðer çocuðun kendisine...
...çok düþkün bir teyzesi varsa iþler deðiþir.
Sadece içeri gir, onunla konuþ ve çýkýþýný yaptýr.
Bilemiyorum.
Kimsesi yok.
Sen de buralardan geçtin.
Uyanýk mýsýn?
Evet.
Sen?
Evet.
Uyurken sana öpücük saldýrýsýnda...
...bulunacaðýmdan mý korkuyorsun?
Belki.
Bunu konuþmalýyýz.
Evet, sanýrým konuþmalýyýz.
Aptalca, fevri ve kötüydü.
Kötü deðildi.
Demek istediðim, iyi öpüþüyorsun.
Ben sadece...
Bunu berbat etmek istemiyorum.
Neyi berbat etmek?
Bu yeni sýradan hayatýmý.
Yani, kurmaya çalýþtýðým hani?
Gretch, sen benim Teksas'tan ayrýldýðýmdan beri...
...edindiðim ilk gerçek arkadaþsýn. Ve bu benim için çok önemli.
Ve senden cidden çok hoþlanýyorum.
Ama... O þekilde deðil mi?
Tanrým, Claire.
Vampir avýna çýkman gerekmiyordu.
Sadece kaçýracaktýk sizi.
Çok çok özür dilerim.
Bir Alpha Chi olmak istiyor musun istemiyor musun?
Hileli soru mu bu?
Bizi nereye götürüyorsunuz?
Eh, eðer sana bunu söylersem...
...pek de iyi bir adam kaçýrma olmaz deðil mi?
Bizi bagaja týktýklarýna inanamýyorum.
Çok ucuz numara.
Hâlimize bak.
Karanlýkta elimiz kolumuz baðlý.
Tamamen bununla ilgili bir siteleri bile var.
Pardon.
Ee, tam da benden o þekilde...
...hoþlanmadýðýný mý söylüyordun.
Hayýr.
Bunu sen söylüyordun.
Ben senin harika bir arkadaþ olduðunu söylüyordum.
Peki hangi anlamda?
Bilmiyorum.
Ne demek bu þimdi?
"Bilmiyorum" demek.
Müthiþ.
Günaydýn.
Maraton kampýna hoþ geldiniz.
Pekâlâ hanýmlar, beni dinleyin.
Biz buna çýðýrtkan çöpçü avý diyoruz.
Yakýnlarda bir yerlerde büyük bir Alpha Chi hazinesi var.
Hangi takým önce bulursa maraton kampýndan çýkmaya hak kazanýr.
Ve kesinlikle çýkmak istersiniz, bana güvenin.
Bir ödülümüz var.
Ýyi þanslar.
Ve unutmayýn hanýmlar, birisi kazanacak...
...birisi de kaybedecek.
Aman tanrým!
Neredeyiz?
Teþekkürler.
Jeremy.
Adým Tracy.
Bay Bennet'in bir arkadaþýyým.
Buraya nasýl girebildin?
Onlara teyzen olduðumu söyledik.
Teyzem mi?
Benim teyzem yok ki.
Artýk var.
Bay Bennet birkaç evrak iþini halletti ve iþte buradayým.
Bay Bennet polisler hikâyeme inanýrsa...
...her þeyden kurtulabileceðimi söyledi.
Bay Bennet...
Beni býrakacaklarýný söyledi.
Hey.
Tek yapmam gereken seni dýþarý çýkarmak.
Bu o kadar da iyi bir fikir olmayabilir.
Neden olmasýn?
Ben ailemi öldürdüm.
Bir katilim ben.
Beni kontrol edemezsin.
Ve asla da edemeyeceksin.
Eh, gayet ikna edici sebeplerim var.
Açýk konuþalým. Karýn çok çekici bir kadýn.
Yeter!
Bugün baðýrttýðým ikinci Parkman.
Eðer istersen sana püf noktalarý öðretebilirim.
Manyak sapýk!
Ne yapacaksýn?
Vuracak mýsýn? Hanýmefendinin onurunu mu kurtaracaksýn?
Ýkimizde meselenin bununla ilgili olmadýðýný biliyoruz.
Bu ona yapabileceðim diðer þeylerle alâkalý.
Ve Matty, bir dahaki sefere vücudunu ele geçirdiðimde...
...iþte gerçek eðlence o zaman baþlayacak.
Hmm, çok hoþ.
Aman tanrým.
Kokuyu alýyor musun?
Burada biri ölmüþ gibi kokuyor.
Neresi burasý?
Aman tanrým.
Mezbaha.
Aman...
Lütfen bir daha deme þunu.
Hey millet?
Süper þirin bir bilmece, bu tarafta...
"Bulduðunuz þey kurtulmanýza yardým edecek."
Ortaya çýktýðýmýzda sizi canlý tutacak."
"Bizi bulduðunuzda"?
Tamam millet, hadi açalým þunu da...
...çýkýp gidelim buradan.
Dur!
Aman tanrým.
Sakinleþ.
Bu gerçek deðil.
Sadece bizi korkutmaya çalýþýyorlar.
24'ü aç.
Nereden biliyorsun?
"Ortaya çýktýðýmýzda" 1924.
Bu cemiyetin kuruluþ tarihiydi.
Ve sen de bunu biliyor musun?
Annem cemiyetin eski bir üyesi unuttun mu?
Yaþasýn.
Tanrýya þükür.
Çok susamýþtým.
Hey, her takýma bir tane.
Sorun deðil.
Hadi gel Ash.
Ýlk raundu onlar kazandý.
Þimdi hazineyi bulmaya gidiyoruz.
Hayýr.
Burada kalabilir miyim?
Jeremy...
Ailene olanlarý...
...anlýyorum.
Tek yaptýðýn onlara dokunmaktý.
Yeteneðimi keþfettiðim gün...
...birini öldürdüm.
Beni tehdit ediyordu.
Kolunu yakaladým ve bir anda bir þey beni ele geçirdi.
Ýçimdeki bir þey.
Ve ne kadar uðraþýrsam uðraþayým...
Bunu unutamadým.
Duygularýn kontrolü ele geçirdi.
Çok sinirlenmiþtin.
Çoðu insana göre bu kötü bir þey deðil.
Ama biz o insanlardan biri deðiliz.
Seni buradan çýkaracaðým.
Yakýn akrabasý burada.
Onu burada tutmaný mümkün kýlan sebep nedir?
Eh, bir sürü sebebim var.
Bu Jeremy'nin mi?
Gil. Bulduðumuz þeyi ona göster.
"Karanlýðýn beni çepeçevre kuþattýðýný hissediyorum.
Ben, ölüm taþýyorum"
17 yaþýnda.
Ýpod'undaki þarkýlarýn yarýsý böyle þeyler söylüyor.
Eh, belki de sana hayvanlarý...
...öldürmekle ilgili olan kýsmý okumalýyým.
Okuldaki bütün çocuklar bunu yaptýðýný söylüyor...
Eðlence olsun diye.
Yani kanýt diye birkaç dedikoduyu baz alýyoruz öyle mi?
Bu çocukta bir terslik var tamam mý?
Bana kalýrsa bunlar da bunu kanýtlýyor.
Ailesini öldürmekten yakayý kurtaramayacak.
Buradan bir yere ayrýlmýyor.
Hayýr henüz suçlamalarý kaldýrmadýlar.
Kanýtlarý en iyi ihtimalle tesadüfi þeyler.
Evet, hemen þimdi.
Senden bir iyilik istiyorum Denis.
Teþekkürler.
Peki, görüþürüz öyleyse.
Orada ortalýðý karýþtýrmýþsýn gibi görünüyor.
Dýþardan bakan biri olarak...
...bunu kullanabileceklerini söyleyebilirim.
Öyle mi?
Söyle bana.
Nasýl olur da senin gibi bir kýzýn hayatý böyle bir noktaya gelir?
Ah bundan daha iyisini yapmalýsýn.
Adým Samuel.
Ve sana tek bir soru sormak için buradayým.
Eðer Jeremy'nin hayatýný kurtarmak için buradaysan...
...sýradaki nedir?
Onu yaþayabileceði herhangi bir yere mi götüreceksin?
Yoksa ait olduðu yere mi?
Ne yaptýn?
Her þey yolunda.
Geri çekil.
Ben dostum Tracy.
Adýmý nereden biliyorsun?
Her þey yolunda. Burada güvendesin.
Ben de senin gibiyim.
Hepimiz senin gibiyiz.
Neresi burasý?
Yuva.
Kesim katý mý yoksa operasyon merkezi mi?
Sormama bile gerek yok herhalde?
Ýyi maratonlar.
Önden buyur.
Ee peki, ne zamandýr biliyorsun?
Neyi biliyorum?
Bu cemiyete gerçekten girmek istemediði mi?
Kýzlardan hoþlandýðýný.
Sanki en büyük meselemi açýklamak zorundaymýþým...
...gibi söylüyorsun.
Aslýna bakarsan kýskandým.
Daha üniversitenin ilk yýlý ve...
...sen þimdiden kendini tanýmaya baþlamýþsýn.
Hmm.
Onu pek bilemeyeceðim.
Gerçek þu ki, kýz arkadaþýmdan çok erkek arkadaþým oldu.
Gerçekten mi?
Ne kadar fazla?
Eh...
Altý ya da yedi.
Bu çok fazla deðil herhalde?
Deðil gibi görünüyor.
Hey, yoksa sen...
Yo, hayýr olamazsýn.
Bir amigo kýzdýn.
Ne olamam?
Bakire?
Vay be!
Daha farklý olamazdýk.
Belki de biz tuhaf çekicilerizdir.
Tuhaf çekiciler mi?
Fizikte bir þey.
Evrendeki her þeyin bir manyetik enerjisi vardýr deðil mi?
Ýþte tuhaf çekiciler de sonunda birleþen parçalardýr.
Aslýnda birbirlerine ait deðillerdir ama...
...birlikteyken olaðanüstü güçlüdürler.
Aynen bizim olabileceðimiz gibi ha?
Ya da deðil.
Ne?
Þþþt. Dur biraz.
Hadi.
Þimdi korktuðunu söyleme bana.
Yani, baksana.
Gördün mü? Bir þey yok.
Biraz daha ucuz gizem sadece.
Gretch!
Bu da neydi böyle?
Bunun bir oyun olmadýðýný düþünmeye baþladým.
Bu, Jeremy'nin sahip olabileceði hayat.
Ne? Karnavalda mý çalýþacak?
Etrafýnda ailesiyle.
Gerçek ailesiyle.
Yeteneðini ilk deneyimlediðin zamaný hatýrlýyor musun?
"Yetenek" biraz cömert bir ifade oldu sanki.
Bütün evren sanki içine doðru akýyordu...
Birdenbire.
Bu sadece bir yetenek deðildi Tracy.
Kendinden daha yüce bir þeye dokunuyordun.
Hepimiz birbirimizle baðlantýlýyýz.
Buna inanmayý isterdim.
Ýnan.
Aileye ne zaman yeni biri katýlsa...
...bunu içimde hissederim.
Bir enerji sanýrým.
Gün geçtikçe daha da güçleniyor.
Jeremy'nin olmasý gereken yer burasý.
Ne yani, karavanda yaþayýp bir þehirden ötekine mi sürüklenecek?
Sen ne yapacaksýn?
Ona sahte bir kimlik mi vereceksin? Sahte bir hayat mý?
Bu, mucizeler yaratabilen bir çocuk.
Neden görünmez olmak zorunda kalsýn?
Onu evine getir.
Sen de onunla gelebilirsin.
Biliyorum, sen de yolunu kaybetmiþtin.
Bu senin doðanda var.
Bu kadarý yeterli.
Beni geri götür þimdi.
Pekâlâ.
Bak, ýsrarcý olmak istemem ama...
Lütfen bunu al.
Buraya dönmen için sana yol gösterecek.
Bu Lydia.
Seni buradan götürecek.
Onu tanýyorum. Ona yardým etmiþtim.
Bana geldiðinde üzgündü.
Biliyorum.
Onu kollarýndan tuttum ve birlikte uçtuk.
Bunu konuþmuþtuk.
Sahip olduðun anýlar sana ait deðil.
Peki kime ait öyleyse?
Ve gerçek ben burada deðilse...
...o halde neredeyim?
Matt, ne yapýyorsun?
Ah gitmem gerekiyor.
Bu sen ve Matty için güvenli deðil.
Neden?
Çünkü...
Birisi beni kontrol edebiliyor.
Vücudumu.
Baþka biri mi?
Matt, niye hep böyle davranýyorsun?
Haydi ama.
Yeni yeni yakýnlaþýyorduk.
Neredeyse 15 yýlý doldurduk ve...
...sen yine her þeyi berbat mý edeceksin?
Janice? Janice?
Bak, korkunç bir þey yaptým.
Ah, bu güzel olmalý.
Birinin anýlarýný baþka bir adamýn kafasýna...
...yerleþtirmek için yeteneðimi kullandým.
Evet, benim kafama.
Dýþarýda bir yerde birisi benim vücudumu kullanýyor.
Ýznim olmadan.
Bunu yapabildiðini bile bilmiyordum.
Yanlýþtý. Bunu biliyorum.
Ama bu azýlý suçluyu saf dýþý etmek zorundaydým.
Ah, bu hiç hoþ deðil.
Ya da en azýndan zihnini.
Ve þimdi bilinci kafamýn içini...
...týrmalýyor.
Eh, kafasýnýn içi biraz küçük de.
Çeneni kapayacak mýsýn?
Janice, bak.
Onu baþýmdan atabilirim.
Cevap orada bir yerde.
Sadece gidip onu bulmalýyým. Ýyi þanslar.
Bana güvenmen gerekiyor tamam mý?
Ben sizi biraz yalnýz býrakayým.
- Ýþini hallet. - Bana güven olur mu?
Haydi ama, kendin de söyledin.
On beþ sene. Bunun hatýrý var deðil mi?
Bu iþi düzeltebilirim.
Tamam.
Bu meseleyi çözmek için bir yere ihtiyacýn var.
- Burada kalmalýsýn. - Hayýr.
Hayýr, ýsrar ediyorum.
Burasý senin için daha güvenli.
Ben de Matty'i alarak...
Sakýn!
Nereye gideceðini bana söyleme.
Onun duymasýný istemiyorum.
Tamam.
Seni seviyorum.
Çok iyi.
Nereye gittiðini söylemesini önlemek...
...senin için bile fazla zekiceydi.
Ama yine de beni nasýl safdýþý...
...edeceðini henüz çözemedin dahi þey.
Mohinder, bak. Nerede olduðun hakkýnda hiçbir fikrim yok.
Bana bir iyilik yap sadece olur mu? Beni geri ara tamam mý?
Bu mesajý aldýðýnda beni ara.
Mohinder?
Sana nasýl yardým edecek ki?
Muhtemelen hâlâ babasýnýn...
...araþtýrmasý üzerinde çalýþýyordur.
Neden senin þu yaþlý hanýmý bir yoklamýyorsun?
Gelip seni alacak mý bak bakalým.
Boþ versene Parkman.
Artýk vücudumu bana geri vermenin zamaný geldi.
Ve yani...
Kabul et.
Yerimi saðlamlaþtýrýyorum ve...
Sana ne istersem...
...yaptýrabilirim.
Öyle mi?
Bu biraz canýný acýtýyor deðil mi?
Çok beklersin.
Bak ne diyeceðim, haklýsýn.
Yani, karýmla yattýn.
Ýstediðin zaman beni kontrol edebiliyorsun deðil mi?
Pekâlâ.
Beni kontrol et.
Beni bu birayý içmekten alýkoy.
Haydi ama.
Haydi! Durdur beni!
Bir de daha aðýr silâhlara karþý...
...kendini nasýl savunduðunu görelim mi?
Dur.
Nihayet bu köpeðe geçirecek bir tasma buldum.
Geldin demek. Adamýn iþe giriþti.
Bütün ayarlamalarý yaptý.
Harika.
- Ýyi misin? - Evet.
Haydi artýk... Haydi onu buradan çýkaralým.
- Teþekkürler - Hey.
Jeremy, seni býrakýyorlar.
Peki kiminle yaþayacaðým?
Baþkentteki apartmanýmda...
...bir kaç kat aþaðýdaki bir dairede yaþayacaksýn.
Senin için yeni bir kimlik ayarladým.
Adýn Jarod Mitchell...
...ve Georgetown lisesine gideceksin.
Yani kimse neler yapabileceðimi bilmeyecek?
Tracy'nin yardýmýyla yeteneðini kontrol etmeyi öðreneceksin.
Ama bunu kendine saklayacaksýn.
Tek yolu bu.
Ya bir þeyler olursa?
Hiçbir þey olmayacak.
Güvende olacaksýn.
Görünmez olacaksýn.
Sence cemiyet bizi buraya neden getirdi?
Öldürmek için mi?
Bu saçmalýk.
Bu sadece bir oyun.
Kendi kendine hareket etmedi.
Orada baþka kimse yoktu.
Bunu nasýl açýklayacaksýn?
Benim dünyamda bir milyon tane açýklamasý var.
Bir tanesini söyle.
Telekinezi.
Daha önce gördüm.
Bunu yapan birini tanýyorum.
Bir dakika, yani burada senden baþka...
...biri daha mý var diyorsun?
Kesinlikle mümkün.
Ne yani?
Üniversitecilik oynamaktan sýkýldýlar ve seninle...
...makara mý yapýyorlar?
Makara yapmýyorlar.
Seni öldürmeye çalýþtýklarýný mý düþünüyorsun?
Beni deðil.
Kimi o zaman?
Beni mi?
Yapma.
Bir düþünsene.
Ýlk oda arkadaþým, intihar etti...
...ilk baþta orada olmayan sonradan ortaya çýkan gizemli bir notla.
Yani belki senin de neredeyse iç organlarýnýn dökülmesi...
...kaza ile deðildi.
Claire, abartýyorsun.
Sanki birisinin kýçýndan çýlgýn komplo teorileri üretmesi gibi gözüküyor.
Ki bu senin tüm hayatýný tarif ediyor gibi gözüküyor.
Neydi o?
Bilmiyorum.
Ash, kes þunu. Haydi.
Hey, siz iyi misiniz?
Baþka bir ipucu buldunuz mu?
Bulsam sanki sana söyleyeceðim de.
Oda arkadaþýn çýldýrmýþ durumda...
...ve defineyi bulmak bizim umurumuzda deðil.
Bir arada kalýp buradan kurtulmaya çalýþalým...
...eðer önce biz bulursak siz alabilirsiniz.
Anlaþtýk mý?
Tamam, artýk gidebilir miyiz?
Anlaþtýk.
Yolu gösterin.
Arabamý alalým. Þu tarafta.
Ailene ne olduðunu biliyoruz!
Senin yaptýðýný biliyoruz!
Ne yaptýðýný biliyoruz.
Hey!
Bir katili çýkartýyorsunuz, sen...
- Yapma! - Hey!
Ona zarar verme!
Jeremy, dur.
Býrak gitsin.
Uzaklaþýn onun yanýndan!
- Jeremy! - Hayýr!
Jeremy, onu kurtarabilirsin!
Herkes geriye gitsin! Geriye!
Jeremy, dinle beni.
Ona yardým edebilirsin. Onu kurtarabilirsin.
Herkes geriye çekilsin!
Beni dinle evlat.
Ait olduðun yere dönüyorsun.
Annene ve babana ne yaptýðýný biliyorsun.
Kurtar onu. Bunu yapabilirsin.
Jeremy!
Burada olanlarý...
...anlamýyorsun.
Üç kiþi öldü.
Anladýðým bu.
Ve bu çocuk, ya da her neyse bundan sorumlu!
Hey, bunun tekrarlanmasýný ister misin?
Onunla konuþmama izin ver.
Onunla konuþmak mý?
Onunla konuþup duruyorsunuz.
Ýkiniz de.
Katillerin serbest kalacaðýný düþündün, ha?
Bu kasabada deðil.
Gil, çocuk nerede?
Gil, duyuyor musun?
Çocuk ortadan kayboldu.
Gil, beni duyuyor musun?
Orada mýsýn?
Artýk o kadar sert deðilsin, deðil mi?
Devam et.
En iyi hareketini yap.
Bana bir sebep ver.
Sen normal deðilsin.
Sen buraya ait deðilsin.
Devam et.
Hoþuna gitti mi?
Bunun ne olduðunu biliyor musun?
Bunu Janice'le yýl dönümümüz için Ensenada'ya...
...gittiðimizde almýþtým.
Bunu seni gömmek için kullanmam çok þiirsel.
Beni gömmek için mi yoksa gerçeði saklamak için mi?
Ne gerçeði?
Senin hiçbir þey olduðun gerçeði mi?
Sen sadece hayal gücümün ürettiði bir þeysin.
Biraz sessiz olalým, olur mu?
Karýn seni terk etti.
Sana evi býrakmak istedi sanýyorsun.
Senin görünüþüne dayanamýyordu.
Acýnasý herif.
Dün gece þöminenin önündeyken...
...bana ne dediðini biliyorsun?
"Niçin her zaman böyle olamýyoruz?"
Sen yok olduðunda...
...Janice ve benim güzel bir hayatýmýz olacak.
Bunu yapmak için çok çaresizsin.
Niçin gücünü kabullenemiyorsun?
Unutulmak için neden bu kadar ýsrar ediyorsun?
Oh, adamým.
Korkuyorsun.
Ölmekten korkuyorsun.
Ve bayýldýn.
Bayýldýn.
Evet!
Oh!
- Matt? - Parkman?
Tatlým, baþardým.
Gerçekten baþardým.
"Öldürme yeri."
"Hazýrlama odasý."
"Öldürme yeri" çok daha tehlikeli görünüyor.
Biz bunu alýyoruz.
Birlikte kalacaðýmýzý sanýyordum.
Kalmayacaðýz.
Burayý hýzlýca bir kontrol edelim.
Onlara yetiþiriz.
Biz kazandýk.
Sayýlýr.
Paris ve Nicole'ü çaðýrayým.
Bu arada anladým.
Neyi anladýn?
Tuhaf dünyandan kaçýp...
...normal bir hayat istemeni.
Tüm bu arkadaþlýk laflarýyla seni...
...sýkboðaz etmemeliydim.
Þu anda ihtiyacýn olan son þey...
Sana ihtiyacým var.
Ýnan bana.
Ne?
Gretchen!
Neler oluyor?
Aman Tanrý'm! Claire!
Aman...
Tanrý'm!
Becky?
Yakala onu!
Yardým edin lütfen?
Claire?
Aman Tanrý'm. Claire.
- Aman Tanrý'm. - Yapma!
Yapma bunu! Dur!
Hayýr, dur!
- Bu ne... - Ne...?
Bunu nasýl...
Neler oluyor?
Ne yapacaðýz?
Noah!
Onu kurtarabilirdik.
Bir eve ihtiyacý vardý.
Gerçek bir eve.
Tracy?
Hey.
Tracy, üzgünüm.
Bu çok basit olacaktý güya.
Gidip onu çýkaracaktýk.
Bunu yapabileceðimi düþünmüþtüm.
Hayatýnýn geri kalaný boyunca onu saklayarak mý?
Evinin verandasýnda, ona bir daha onu...
...hayal kýrýklýðýna uðratmayacaðýmý söyledim.
Ama uðrattýn.
Ýkimiz de.
Doðru olduðunu düþündüðüm þeyi yaptým.
Ve yanýldým.
Geçen yýllar boyunca çok yanýldým.
Görünmez olmak zorunda mýyýz?
Hiç normal bir hayat yaþayabileceðimizi düþündün mü Noah?
Saklanmadan?
Bugünden sonra, hayýr.
Bir daha beni arama.
Hey.
Bizi bir hayli korkuttun kardeþim.
Oh.
Biliyorum. Özür dilerim.
Ben sadece...
...deniyordum...
...yapabilir miyim...
Þu anda çok daha iyiyim.
Pek deðil.
En baþtan baþlamak zorundayýz.
Beni duydun mu?
Evet.
Teþekkür ederim.
Her ikinize de.
Seni seviyorum.
Hmm.
Duþ aldýktan sonra beni daha çok seveceksin.
Dur tahmin edeyim.
Vücudunu geri almak istiyorsun deðil mi?
Gerçekten kazandýðýný mý düþünüyordun?
Bilincini kaybettiðin anda senin yerine geçtim.
Artýk þoför koltuðunda ben varým.
Bu iþten yakaný kurtaramayacaksýn.
Kurtardým bile.
scissorshands & rhineceros