Alt katta duş alan ponpon kız görmüyorum.
Zaman kapsülü, 2050'den önce açmayın.
STRIPPERELLA
Türkçe Metin : Kaptan Tahir TAŞ
Böyle çalıştığına inanamıyorum.
Bekar ebeveynler için daha fazla anlayışa sahip olmanız gerekir
Anneler, herhangi bir şirketteki en büyük çalışan grubudur.
Bu aptalca. Görevleri bana para getirmek.
Belki sen haklı olduğun taraflar vardır..
Midem bana hep aç olduğumu hatırlatıyor.
Sanırım birşeyler yiyeceğim.
Bekle, öylece yürüyüp gidemezsin!
O gitti bile!
Haftada bir, son zamanlarda böyle yok oluyor.
Merhaba Kevin.
Anne!! Burada ne yapıyorsun?!?
Baban ve ben ayrıldık. -Ayrı mı? Sen ve babam? Ne?
Buraya gel, burnunda bir şey var.
Şef! Ajan 69 görev için hazır!
Stripperella, burada olman çok güzel.
Bu benim idrarımdan bir bardak, içindeki çubukta yazanları oku.
Bu hamilelik testi mi?!?
Evet. Geçen ay adet görmedim
ve korkarım hamile kaldım.
Efendim, hamile kalamazsınız.
Doğru. Tanrıya şükür ben bakireyim.
Şimdi işe koyulalım.
Tüm zeki lise öğrencileri ortadan kayboluyor..
Akıllı insanlar, matematikçiler, Asyalı bilim adamları, dahiler.
Olayı anladım! Hepsi akıllı çocuklar!
Öğrenci gibi giyinmeni ve neler olduğunu öğrenmeni istiyorum.
Kendimi öğretmen olarak gizleyemez miyim?
Zaman yok, öğrencilerin hayatları tehlikede.
Uhh, kendime okul kıyafeti almak için alışverişe gideceğim!!
Yakında kısa kıyafetler satan bir yerler var..
Fakat dikkat et! Kendini öğrenci kılığına sokmak son derece tehlikeli olabilir..
Biri seni öldürebilir ya da daha kötüsü,
sivilceli bir lise öğrencisine aşık olabilir,
Ya da sürekli sahada savaşan ve zeki
gibi davranan sporcularla dışarı çıkmak zorunda kalabilirsin!
Dikkatli olmalısın...
Ne harika sporlar.
Mikroskobunu boyadım ve şimdi komiksin.
iade ediyorum.. O bir soda değil, Borik Asit!
İçim eriyor!!
Derhal hastaneye gitmem gerekiyor!
Merhaba Stripperella. - Benim için neyin var?
Okula geri döndüğün için sana harika bir
atıştırmalık ve bunun için özel bir beslenme çantası hazırladık.
Biliyorsunuz o kutuların satışından gelen tüm kar, benim ANUS'üme gidiyor.
- Senin ANUS üne mi?
Evet! Hayır kurumum ANUS: Hayvanların desteğe ihtiyacı var. (Animals Needs US)
Kısaltılmışı ANÜS. Telaffuzu daha kolay. - Ah! Evet, anlıyoruz. Evet.. Evet..
Şimdi Beslenme çantasının içindekilere bakalım.
Yiyecekten açılır bir merdiven hazırladık.
Bir Muz telefon. Hala yeşil. Sararıp yemek için 2-3 gün bekleyin..
Bu sade beyaz ekmekli bir sandviçe benziyor.
ama öyle değil, çavdar ekmeği. Önemli olan ısırdığınızda ne olacağıdır.
Her şeyi kesen son derece keskin bir bıçak çıkacaktır.
Bir vejeteryanı öldürmek için Emmentaler, Gouda, Cheddar veya Tofu versiyonları var.
Olağanüstü.
Ve son olarak; termosu salla ve kapağını aç!
içindeki sıvı 20cm lik çeliği bile eritir!!
hayatınızı kurtarmak için 20cm lik çeliği eritmek!
bir termosun böyle birşey yapabileceğini asla düşünemezsin!
Hey, neden burası patron işemiş gibi kokuyor?
Merhaba ben Woody ve futbol oynuyorum.
5 yıldır bu okuldayım. Adın ne?
Coffee? Coffee Terry..
Havalısın. Benle otoparkta buluşmaya ne dersin?
Woody! Zaten park yerindeyiz!
Şu park edilmiş arabalara ve şu tabelaya bakın.
Hey, futbolculara saygı duymayan ve her şeyi
biliyormuş gibi davranan zeki insanlardan birisin.
Bazen hepinizin ortadan kaybolmasını diliyorum.
Ben Justin Jason ve kızlar benim için deli oluyor çünkü ünlü
bir grubun şarkıcısı gibi görünüyorum. Ve seni istiyorum.
Okulda en iyisiyle birlikte olmak için büyük bir yarış var!..
Bazen yoluma çıkan herkesi ezmek istiyorum!!
Leo seninle tanıştığım için belki sana
vitaminlerimi daha sonra enjekte ederim. Görüşürüz.
Çok şanslısın!
Keşke Jason da senin gibi bana cinsel saldırıda bulunsaydı.
Merhaba, ben Vicki. Ve buradaki en zeki benim.
Acaba korkmuyor musun Bu okulda akıllı
öğrencilerin ortadan kaybolduğunu duydum.
Korkmuyorum. Kaybolan eziklere kim üzülür ki??
Aslında ne kadar çok kaybolursa o kadar üste çıkarım!
Aslında, benden daha zeki sadece tek bir kişi kaldı. Cliff!
Neyse ben kaçtım! Sınıfta görüşürüz, seni rahatsız etmeyeyim..
Yeni geldim ve şimdiden üç şüpheli insan var.
Bir gün herkes buraları her gün silmek zorunda kalmamın bedelini ödeyecek..
Ve önce küçük olanlarla başlayacağım...
Dört şüpheli.
Ona aldırmayın.. O bizim hadememiz..
ve buradaki herkesi öldürmek ister..
Hey burada yeni misin? Ben Rektör Suçlu'yum.
Rektör Suçlu? ilginç soyadı.
Ben Coffee Terry ve tüm bu akıllı öğrenciler nereye gidiyor?
Tuhaf değil mi?
Bu imalar da ne? Kaybolmalar hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Bir şey bildiğimi mi sanıyorsun?
Beni yalnız bırak.
Evet sınıf! Hanginiz bana H20'nin ne olduğunu söyleyebilir
Bu kısa bir telefon sözcüğü..
Eh, sadece A ve L harfleri kayıp ve ekleyince ALO olur. (HALO)
Bu bir su elementi..
Harika Vlki ve şimdi kitaplarınızın 217. sayfasını açının..
- Genç bayan, ders kitabınız nerede? - Benim yok Profesör!
O kadar akıllıysan ve ders kitabına ihtiyacın yoksa,
DNA'nın ne olduğunu herkese açıklayabilirsin.
DNA, ya da Deoksiribonükleik asit, tüm canlı organizmaların gelişimi ve düzgün
çalışması için talimatlar içerir. Canlıların kendi genetiğidir
malzeme DNA şeklinde taşınır Hücreler gökkuşakları şeklinde düzenlenmiş
kromozom adı verilen yapılar içerir..
Hımm! Çok iyi...
Bilim projemizi bu hafta bitirmemiz gerektiğini
unutmayın. Bu Yanardağın orijinal modeli.
ve hala 7 ton gazete kağıdı eksiğiz..
7 ton?, Çok büyük bir volkan.
Konuşan Rektör Suçlu.. Başka bir akıllı
öğrencinin ortadan kaybolduğunu bildirmeliyim.
Ve benim bununla hiçbir ilgim yok. İyi günler.
Beni görmezden gel bebeğim, burada değilmişim gibi devam et.
Anne ne yapıyorsun?
Burası kirli, temizlemek zorundayım.
Dur ve buraya gel, seninle ve babamla konuşmam gerek.
Annenle o tonda konuşma, bu senin
için kaba çocuk, hemen köşeye git.
Ben büyüdüm ve köşede durmayacağım.
Bu iyi değil, babamı aramalıyım.
Köşeden çıkar çıkmaz.
Akıllı çocukları kimin kaçırdığını buldum. Bu...
Hayır, ben de kaçırıldım...
Bak ne kadar iyi.
Rektör Suçlu konuşuyor;
Bir akıllı öğrenci daha ortadan kayboldu ve toplamda 12 kayıp var.
Ve benim bununla hiçbir ilgim yok.
Şimdi okuldaki en zeki öğrenciyim.
Bekle, senin için bir hediyem var.
Bir saç bandı.. Takip cihazı bulunmayan bir saç bandı.
Teşekkürler. Şimdi saç bandı olan en şık öğrenciyim.
Şef, Ajan 69 burada.
Başka bir öğrencinin kaybolduğunu duydum. Bir ipucunuz var mı?
Birkaç şüpheli kişim ve Rektör Suçlu var.
Gözlerini onlardan ayırma ve kim olduğunu öğrenmemeleri çok önemli.
Pardon??
Burada birlikteliğimizin..
İlk 2 haftasını kutlamaya çalışıyoruz..
Bize katılabilirsin bir kişilik daha yerimiz var!
Dur ve orada kal!. Ne yapıyorsun?
Eski bebekleri yakıyorum. Bunun için yer burası.
Kişisel bir şey.
Bunu anlamazsın!!
Hey Millet. -TAMAM. Bizi yakaladın.
Sınavlarda hile mi yaptık
yoksa biraz para mı çaldık
ve insanları başkalarına zarar vermeye mi zorladık?
bu kanunları çiğnediğimiz anlamına mı geliyor? - Aslında evet.
Şimdi seni incitemliyiz, çünkü çok şey biliyorsun.
Şimdi seni inciteceğiz. Çünkü çok şey biliyorsun.
Seni kovalayıp yakalayacağız.
Çıkmanı bekliyoruz. Seni yakalayacağız!
Stripperella. Nereden geldi.
Şimdi senden hamburger yapacağım.
Vay canına, bu acıtıyor. Bacakların arasına değil.
Sadece bilmenizi isterim: Siz
sahip olduğum en komik rakiplersiniz.
Gerçek volkanik lav.
Profesör, Tanrıya şükür seni buldum.
Bu yanardağın geometrik boyutunu hesapladım.
Volkanın büyüklüğüne bağlı olarak, gerçek lav
kullansanız , bir patlama tüm bir şehri yok edebilir.
Bu şey çok büyük. -Gerçekten mi. Emin misiniz?
Yaptım. Hatta simülasyon yaptım.
Teşekkürler Vicki, çok zekisin.
Efendim, elinizdeki birisini geçici olarak
bilinçsiz yapmak için kullanı kloroform mu?
Sen çok zeki bir kızsın
Baba, annemle barışmalısın, 40 yılı
aşkın süredir evlisin. Yanlış her neyse
eminim ki halledebilirsin.
Bilmiyorum, annen eskisi gibi değil.
Anladın mı? Yatakta!!!
Bilmiyorum ve duymayacağım.
Annen vahşiydi, kamçı, esaret
gümüş süzgeç. - Gümüş süzgeç mi?
Bilmek istemezsin
Ben hastalanacağım. Annemden bahsediyorsun.
Bir yıl öncesine kadar annen gerçek bir tehlikeydi
Acaba aşık olduğum seksi nemfomana ne oldu?
Rektör Suçlu konuşuyor;
Öğrencimiz Vicky kayıp. -Emin misiniz?
Evet!
Burada herhangi biriniz onu gördü mü?
Hayııırrr!!!
Saç tokasının sinyallerine göre burada olmalı.
Burada!
Elastik saç bandı.. Gözlük. Tahta ayaklı terlik...
Zaman kapsülü?? Zeki çocuklar burada olmalı!
Coffee Terry. Senin çok zeki olduğunu biliyordum, bu senin için iyi değil.
Ve şimdi benim için de değil.
Profesör, siz...
50 yıl sonra görüşürüz.
Bizi buraya koyanın profesör olduğunu düşünüyorum..
Emin misiniz?
50 yıl burada olacağımıza inanamıyorum.
Temmuz 2032'deki meteor yağmurunu kaçıracağım..
Bunu göremeyeceksiniz bile çünkü profesör volkanik bir
patlama yapmak ve tüm şehri yok etmek istiyor. Biz dahil.
Dev bir yanardağ? 15 dakika içinde tüm şehir? bir patlama??
Bir şeyler yapmalıyız!
Bu, bir volkanın ilk büyük kağıt simülasyonunu
yapmak uzun zamandır devam eden hayalimdi.
Şimdi bu rüya gerçek oluyor
Ama bir düğmeye basmadan ve bu zararsız yanardağı etkinleştirmeden
önce, son bir sözü olan kimse var mı? Yani bir sorusu olan?
Profesör, neden orada motoru çalışan bir helikopter var?
Havalanmaya hazır??
Daha fazla soru yok!
Kaybedecek vaktimiz yok, herkes arkasını dönsün..
Tamam, şimdi dönebilirsiniz..
Stripperella!!
Buraya nasıl geldi? Geride kalın!..
Hiçbir yolu yok Stripperella, kaplaması 20cm çelikten..
Herkes geri çekilsin.
Süper termosum beni hayal kırıklığına uğrata...
Striperella başardı. Aferin.
Bu merdivenle dışarı çıkacaksınız. Ben kaçtım.
Hey! Coffee Terry nerede?
- Zararsız bir patlama ile başlayalım.
Kime yalan söylüyorum? -Bu hepinizi öldürecek!
- Saf insanlar! - O kadar çabuk değil.
Stripperella !?!
Güle güle. Başka bir okula gidiyorum ve daha da büyük
bir kağıt yanardağı yapacağım. Ve beni durduramazsın.
Bakın! Sandviçi var!
Peynir de!!
Bu, kötü adamı pantolonundan çıkardığım ve tüm
bunları neden yaptığını itiraf ettiği andır.
Öyleyse söyle bana neden?
Bu her zaman yapmak istediğim bir şey.
Haydi.. O kadar basit olamaz.
Küçükken çocuklar size zorbalık yaptı mı?
Ailen volkanik bir patlamada mı öldü?
Şehri yok eden bir yanardağ yaratmak her zaman istediğim bir şeydi.
Hey düğmeye bak. Düğmeleri severim.
Bilginiz olsun diye söylüyorum; Bununla hiç bir ilgim yok.
Görünüşe göre her şey bitti !
Senin için de herşey bitti! Çünkü sen de kaçamazsın!
Hayı! Araştırmaya daha yeni başladım. Ölmek istemiyorum
Patlama nasıl durdurulur? -Bu imkansız.
Çok tehlikeli olan ateşleyiciyi kapatmalısın.
Sorun değil, ateşleyici nerede?
Volkanın içinde ve sadece 15 saniyeniz var.
içeri giriyorum..
Stripperella içeri girme! Yaralanacaksın!
Merak etme Vicky, ben her sıcaklığa ve hava şartlarına dayanıklıyım.
Hey, adımı nereden biliyor?
Tamam! O tehlikeli ateşleyici nerede? Bu değil...
Aha! işte burada!
Hallettim !!
S-T-R-I-P-P-E-R-E-L-L-A
STRIPPERELLA !!
Profesör, bu yarın sınavımız olmadığı anlamına mı geliyor?
Bu yüzden buna gümüş süzgeç deniyor.
Hangi hasta sapık bunu düşünebilir?
Önce denemeli, sonra itiraz etmelisiniz.
Baba, burada ne yapıyorsun? - Annen aradı.
Beyler, bu gece özel bir konuğumuz var.
Ethel ilk performansını sergiliyor.
Gözlerimi oyup buna bakmamam için bana bir çatal ver.
Bu sadece senin için canım. - Evet Ethel, evet.
İşe yarayacağını biliyordum. Aşk harika değil mi?
Türkçe Metin : Tahir TAŞ
Ekim 2020