DÜNYA İKİ TARAFA BÖLÜNMÜŞTÜ
Filha?
Anne!
ŞİMDİYE KADAR.
Maurício nerede?
Odasında.
Söyledikleri doğru mu?
Evet.
Nereye?
Ayrılıyorum.
Üstlerimizi
ağırlamak bizim için bir onurdur.
Açıklar yeniden kurulana kadar Kurucu Çift'in bizden istediği budur.
- Bunu kabul edin. - Hayır, teşekkürler.
- Al bunu. - Beni al.
Bizi Açıklara götür.
Al bunu, lütfen.
Bu, Kabuk için.
- Açıklılar ölmeli. - Açıklılar ölmeli.
Süreç'i geçtim. Bana saygı duymalısınız.
Seni pislik.
Gebereceksin Açıklar!
Açıklardan gelen orospu çocuğu.
Saklanın.
Buna layığım.
O da Açıklardan. Alın bunu.
Götürün onu!
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
BÖLÜM 7 GÜNEŞ
Dava büyüyor.
Süreç'ten elenenenler
onların fikirlerine inanmaya başlıyor.
Kısa sürede Kara'nın her köşesinden destekçiler toplamaya başladılar.
Ve şimdi birimlerimize saldırıyorlar.
Kendimizi savunmalıyız.
Silahlarla.
Bu yüzden bir güvenlik birimi oluşturmayı öneriyorum.
Açıkları korumak için tabii ki.
Eklemek istediğin bir şey var mı Kurucu?
Bence...
Durumum ciddiyetiniz anlıyoruz.
Son bir kaç haftayı süren bu tartışmaları yatıştıracak bir yol aramayla geçirdik.
Ama barışçıl bir çözümle.
Bir testle.
Test mi?
Kimi test edeceksiniz?
Karşılarına biz çıkacağız.
Açıklara karşı Kara.
Bu test tam olarak neyi kanıtlayacak?
İzninizle.
Basit görünüyor,
ama bu test mantık, strateji, hafıza gibi bir çok şeyi...
...ve özellikle
iş birliği yapma yeteneğini...
ve birbirine adanmışlığı test edecek.
Yalnızca rakibinden yardım alan adaylar kazanacak.
Açıklar ve Dava'nın liderlerinin arasında bir kavga çıkaracağız
Biz kazanırsak üstün olduğumuzu kanıtlayacağız.
Peki kaybedersek?
Kaybedersek Süreç'in kusursuz olmadığını görürüz.
Belki bitirme vakti gelmiştir.
- Bunun yanlış olduğunu biliyorsun. - Neden?
Üstün olan biziz.
- Korkacak bir şey yok. - Bundan bahsetmiyorum.
Duygularını bu işe karıştırmak doğru değil...
Ne ima ediyorsun?
Hiçbir şey Kurucu.
Şu an savaş başlatmak istemiyoruz.
Peki...
İki teklif de ortada.
Çift'in testi.
Ve güvenlik biriminin kurulması.
Teklifimi destekleyenler?
Teşekkürler Célia.
Durumu kötüleşirse haber veririm.
Vítor?
- Yarın ne yapacağımıza bir bakalım... - Baba!
Layık olduğumu biliyorsun.
Senden bir şey isteyeceğim.
Karaya dönmek istiyorum.
Neden bahsediyorsun?
Kızımız tehlikede.
Her şeyden önce senin iyileşmen lazım.
Tânia'yı son kez görmek istiyorum.
KARA AÇIKLARIN DÜŞÜŞÜNDEN İKİ HAFTA SONRA
Bu kuyu Kara'ya ait.
- Süreç binasına geri dön. - Süreç binasını mahvettiniz.
- Her şeyi yağmaladınız. Sıra bizde. - Dinle.
Açıklar gitti.
Sen kim olduğunu sanıyor...
Herkes duysun.
Kara'yı artık yüzde üç yönetiyor.
Bekle!
Kim bu?
Sanırım Dava'daki yaşlı adam.
Michele, Kabuk'u kurmak için çok çalıştı.
Dünyaya adalet getirmek için küçücük bir şans vardı.
Şimdi adaleti sağlaması gereken biziz.
Şerefsiz André'yi öldürerek.
Bu, adalet değil.
Bu, intikam.
Elimdeki tek şey bu Joana.
- Sakin ol Xavier. - Sakin mi?
Kabuk'ta kalsaydık bunların hiçbiri olmazdı.
Plansız ve darbesiz
olduğumuz yerde kalsaydık.
Hiçbir şey.
Şu yaptığınıza bak.
Haklı.
İki hafta oldu ve işler daha da kötüleşti.
- İnsanlar dışarıda birbirini öldürüyor. - An meselesi.
İnsanlar aynı gemide olduğumuzu, hepimizin aynı olduğunu anlayacak.
Aynı mı?
Ya Açıklardanız ya Kara'dan, ya kiliseden ya da ordudanız.
Hepsi birbirini öldürmek istiyor.
- İnsanlar hayal dünyasında yaşıyor. - Hep böyle kalacaklar Joana.
Aceleniz ne?
Sakin ol.
Senin tarafındayım.
Kaç Elisa.
Siktiğimin Açıklıları.
Yakala onu.
Onlar Açıklardan.
Yakala onu! Hadi!
Bizi nereye götürüyorsun?
Nereye?
Onunla ne işin var?
Ona bir soru sormam gerek.
Bu savaşın çözümü olabilir.
Elisa.
Elisa!
Silas bu evin sana ait olduğunu söyledi.
Bir sürü evim vardı.
Bana Tânia'dan da bahsetti.
Dava'yı kurduğunu biliyorum.
Yetimhanede büyüdüysen yaşına bakırlırsa onunla tanışmışsındır.
Sır saklamak manasız.
Açıklar gitti, Dava bitti. Anlat ona.
Evet, onunla tanıştım.
Açıklarda onunla ilgili bir şey öğrendim.
Tânia, Kurucu Çift'in kızıydı.
Saçma geldiğini biliyorum ama doğru. Süreç görüntülerini gördüm.
Açıklardan kovuldu. Bu yüzden duvara ördekleri çizdi.
Gölü kendi gözlerimizle gördük.
Orada büyüdü.
Hiç bahsetmedi.
Getir bana. Lütfen.
- Sakin ol Tânia. - Annem pişman oldu.
Bir tartışma hatırlıyorum.
Ölmeden önce Tânia bir şeyi gerçekten geri istedi.
Annesine ait olan bir şeyi.
Sakladığı yeri söyledi ama kimse umursamadı.
Talimatları ezberledim.
Ne olduğuna baktım.
İçeri girmeye korktum.
Döndüğümde...
...Tânia ölmüştü.
- Peki neydi o? - Bilmiyorum.
Bir objeydi.
Annesinin bir hatırası olduğunu sandım. Yetimler böyle şeyler saklar.
Ama Kurucu Çift'in kızıysa...
...başka bir şey de olabilir.
Yere yat. Diz çök.
Diğerleri nerede? Neredeler?
Güvenlik Birimi başarılı.
Dava'nın iki üyesi çoktan etkisiz hale getirildi.
Dışarı mı?
Kızımızı getireceğim.
Tetikte olmalıyız. Anladın mı?
Onları burada istemiyorum. Çocukların korkmasını istemiyorum.
Tüm sorumluluk sende, tamam?
Hadi gidelim.
Kim var orada?
Burada ne işin var?
- Seni çok özledim. - Burada ne yapıyorsun?
Seni almaya geldim.
Konuşmamız lazım Tânia.
- Baban hasta, seni görmek istiyor. - Yalan.
- Beni tutuklamaya mı geldin? - Hayır tatlım.
Savaş yüzünden mi böyle diyorsun? Savaşa karşıyız, istemiyoruz, biz...
Babanın fotoğrafını getirdim.
Seninle hiçbir yere gelmem.
Sakin ol.
Beni vurabilir misin?
Ne diyorsun lan?
Test mi bu?
İnsanları test etmeyi seviyorsun değil mi?
Süreç'i yarattığımız için pişmanız Tânia.
Birimi.
Git buradan.
Senden uzak yaşadığımız için pişmanız.
Git buradan.
Tania!
Git buradan.
O ne?
Açıklardan mı geldin?
Silahını indir!
Tania?
Her şey yolunda mı?
Gidelim.
Köstepekti.
Savaş bitmeden çok insan ölecek.
Bak, elinde bu vardı. İçinde ne varmış görelim.
Hayır. Bunu onunla göm.
Bu bir emirdir.
Şimdi. Hadi
Hadi. Bu bir emirdir.
- Natália unut gitsin. - Şu şeyi bulalım.
Tânia kimsenin umurunda değil. Kurucu Çift'i siktir et.
Öyle söyleme.
Bunu onlar başlattı. Bu bölünmeyi.
Bir düşün. Kurucu kızını görmeye buraya geldi.
Pişman olduysa insanlar bunu bilmeli.
İnsanlar bunu unutmalı.
Asla unutmayacaklar.
Belki beklerler.
Ne istiyorsun Tiago?
- Saklanmaya geldim. - Bizi riske atmaya gelmişsin.
Burada yalnız mısın?
- Artur ve Rafael nerede? - Kendilerini öldürtmeye gittiler.
Ne için savaştıklarını bilmiyorum. Hiçbir şey kalmadı.
Özür dilerim.
Gidiyorum.
İstersen kalabilirsin.
Eninde sonunda
bütün çocuklarım senin yaptığını yaptı.
Beni terk ettiler, yalnız bıraktılar.
Peki ya Felipe?
Daha çok küçük.
Düşmeden on adım atabildiği zaman...
Aile kurunca böyle oluyor işte.
Yaşamayacağım bir risk.
Ama her zaman...
- ...aile kurmak istedim. - Kendi ailenden farklı bir aile istedin.
Süreç'e girdiğimden beri...
...ne yaptığımı bilmiyorum.
Hata üstüne hata yaptım.
Ben de.
Hata üstüne hata.
Elendiğinde.
Elendiğinde...
...ne hissettin?
Bilmiyorum.
Ama ne hissettiysem hâlâ aynı hissediyorum.
Geçmiyor.
Böyle olması gerekmiyordu.
Ama olan bu.
Ne olacağını sandın?
Xavier'in birini öldüreceğini düşünmemiştim.
Peki ne düşündün?
Bilmiyorum.
Açıkları yok edince
Kabuk'ta yaptığımız gibi
herkesle birlikte büyük toplantılar
düzenleyeceğimizi
düşündüm.
Ve o toplantıda herkes fikrini söylerdi.
Problemleri nasıl çözeceğimizi hep beraber bulurduk.
Ama bu bir hayal.
Gerçek hayatta on saniyede katliam başlardı.
Güzel.
Hayalini gerçekleştirelim.
Herkesle bir toplantı.
Nasıl?
Benimle gel.
Eve mi dönmek istedin Elisa?
Burada yaşadığımı hatırlamıyorum.
Avlanmayı bekliyordu.
Ricardo. Wander.
Yeni birini aldım.
Ve iyi biri, manyaktır.
Xavier mi?
Süreç'e gitmemiş miydin?
Açıklardan vazgeçtim.
André'yi öldürmek için yardım gerektiğinden geldim.
Manyaktır demiştim.
Her şeye rağmen sen Açıklardansın.
Seni geri kabul ediyorum.
Harika zamanlama.
Açıklardan geriye kalanları bu gece yok edeceğiz.
Özellikle insanlarını.
Beni Kurucu Çift'in varisi olarak takip edeceğini kanıtlamalısın.
Güneş battığında hazır olmalıyız.
O itler bu gece saldıracaklarını söyledi.
Sen yaralılara yardım edeceksin.
Çok çalışmaya hazırlıklı ol.
Artık merhamet yok.
Gece olunca Kara'yı ele geçirip Açıkları burada yeniden inşa edeceğiz.
Üstünlüğümüze karşı gelenler
ölecek.
Vay canına.
Bir çocuğun buraya gelmekten korkmasına şaşmamalı.
Savaş başlamak üzereyken yaşlı birinin hatırasına güvenip buraya geldik.
Laís?
Laís nerede?
Çift'in ölümde bile
ayrılmadığını görmek
hüzünlü ama güzel.
Hastalık Vítor'u
ve Laís'i aldı.
Ama şimdi mezarlarında beraberler.
Çift zayıftı.
İnsandı.
Bunu bilen ve düzeltebilen bir tek biziz.
İhiyacımız olan Çift insanoğlu değil.
İnsanlar hasta olur ve ölür.
Kendi inançlarına ihanet eder.
Çift bir fikir olmalı.
Çünkü fikirler sonsuza kadar yaşar.
Millet,
Kurucu Çift için bir hayalim var.
Bir savaşın başlamak üzere olduğunu söylediler.
Çift adına bir savaş.
Değerli olanları savunmak için. Üstün olanların haklarını savunmak için.
Burada saklanacaksın, tamam mı?
Az az yersen hiçbir sorun çıkmaz.
Durumun kontrolünü ele alacağım.
Bu savaş canımızı alırsa mutlu olun...
...çünkü bu, Çift'in istediği bir şey.
Hadi, savaşa gidelim!
Bu, delilik Ariel.
- Hepsini öldürtecek. - Biliyorum.
- Birileri bir şey demeli. - Biliyorum. Bu hoşuma gidiyor mu sence?
Fernando gibi mi olacaksın?
Burası güvende olacağımız tek yer.
Uzun süre gelmezsem...
...günlerce gelmezsem...
...kilisede Glória teyzeni ara. Anladın mı?
Hissedemezsin, göremezsin
Ama söylemeliyim ki
Arkadaşım
Yakında bir değişim
Olacak
Eskiden yeni ve genç olanlar
Artık eski ve yaşlı
Hepimizin ihtiyacı olan şey
Deşarj olmak
Deşarj
Günümüzde Zihin ve beden birbirinden ayrı
Geçmiş artık üzerine oturmayan Eski bir elbise
Bu farklı bedenim
Bu kıyafet artık üzerime oturmuyor
Hissedemiyorsun, göremiyorsun
Ama söylemeliyim ki arkadaşım
Yakında bir değişim
Olacak
Eskiden yeni ve genç olanlar
Artık eski ve yaşlı
Ve hepimizin deşarj olmaya ihtiyacı var.
Cephe.
Koca adam. Kapıda dur. Çizgiyi geçen olursa vur.
Hadi. Yerlerinize.
Askerler yerinde efendim.
Korkmana gerek yok.
Korkmuyorum.
Alt sınıfları öldüreceğim için heyecanlıyım.
Artık arkadaşlarla Sokaklara akmak yok
Barış işareti, saçı okşayan rüzgâr Sevgi ve çiçekler
Sadece yiyecek istemiyoruz Ve zulme yeter
Diyen poster nerede
Günümüzde Zihin ve beden birbirinden ayrı
Geçmiş artık üzerine oturmayan Eski bir elbise
Günümüzde Zihin ve beden birbirinden ayrı
Geçmiş artık üzerine oturmayan Eski bir elbise
Arkadaşım
Yeni bir değişim Yeni bir gelecek
Burada Joana.
Hadi. Aç şunu.
Bir şey yok.
Sadece bir takım resimler, haritalar.
Ve bir test.
Test mi?
Süreç için.
Haklıydın.
Hâlâ test hazırlıyorlarsa pişman değillermiş.
Anneciğim.
Anne.
Kapıyı kilitle.
Nereye gidiyorsun?
Çocuklarını geri getireceğim.
Artık arkadaşlarla Sokaklara akmak yok
Barış işareti, saçı okşayan rüzgâr Sevgi ve çiçekler
Sadece yiyecek istemiyoruz Ve zulme yeter
Diyen poster nerede
Günümüzde Zihin ve beden birbirinden ayrı
Geçmiş artık üzerine oturmayan Eski bir elbise
Günümüzde Zihin ve beden birbirinden ayrı
Güneş battığında saldıracağız.
Geçmiş artık üzerine oturmayan Eski bir elbise
Hissedemezsin, göremezsin
Ama söylemeliyim ki
Yakında bir değişim
Olacak
Eskiden yeni ve genç olanlar
Artık eski ve yaşlı
Ve hepimiz deşarj olmalıyız
Şimdi ne olacak?
Yanlarındaki herkesi vuracağız.
Yakında bir değişim
Olacak
Eskiden yeni ve genç olanlar
Artık eski ve yaşlı
Hepimiz deşarj olmalıyız
Deşarj
Ateş etmeyin!
Kurucu Çift'ten bir şey getirdim.
- Bunu yok etmek istemezsiniz. - Kıpırdama.
Bu savaşı bitirmeye geldim.
Ne oluyor lan?
Başlattığın savaşı mı?
Darbeyi patlattığında hayal ettiğin dünya bu değil miydi Joana?
Sayende hayal dünyasında yaşamanın ne olduğunu biliyorum.
Bir hayali yıkmanın ne kadar acı verdiğini.
Burada yaptığım şey bu.
Bu, Kurucu'nun cihazıydı.
Burada, Kara'da bedeniyle birlikte gömülüydü.
Biz Kurucu Çift'iz
ve bu son testimiz olacak.
Gördünüz mü?
Ölmek bir yana, burada kimse öldürmenizi istemiyor.
Xavier!
Burada kimse kan gölü istemiyor.
Bu savaşı böyle sonlandıracağız.
Bu test tümevarımsal zekâyı,
basit mantığı ve takım çalışmasını sınayacak.
Altı aday katılımcı olacak ancak sadece biri kazanacak.
Altı aday. Sadece bir kişi kazanabilir.
Ve Kara'ya ne olacağına karar verecek.
Olay bu. Kaybedenler kazananın emrine girecek.
Tartışma yok, şiddet yok.
Ne yaptığını sanıyor bu?
Kazanırsam yeni Kara için bir teklifim var.
Kimler benimle? Kim bana meydan okuyacak kadar zeki?
Ben.
Xavier aklını kaçırdı.
Ben de.
Üç kişi daha lazım.
Biri ne olacağına karar verecekse
bu kişi ben olmalıyım.
Kaybedeceğiz.
Bu işte daha iyiler.
Başka?
Katılabilir miyim?
Tek bir yer kaldı.
Açıklardan biri?
Testlere inanan sen değil misin?
Katılmıyor musun?
Saçmalık bu.
Patronun kim olduğunu göster onlara.
Bu sadece bir test. Sen üstünlerin lideri değil misin?
Korkacak bir şey yok.
Git.
Altı katılımcının her biri özel bir şekil ve renk alacak.
Üç tip renk ve üç tip şekil var.
Mavi, kırmızı ve yeşil. Kare, daire ve üçgen.
Toplamda dokuz kombinasyon var.
Amaç rakibin sembolünü
bulabilmek.
Talimatlar bunlar;
alet kimdeyse diğerinin sembolünü tahmin etmeye çalışacak.
Kimin sembolü tahmin edildiyse sıra ona geçecek.
İki kez yanlış tahminde bulunan elenir.
Biri sembolünüzü tahmin ederse
elenirsiniz.
Sona kalan kazanır.
Her yarışmacı sadece kendi sembolünü görebilir.
Bunu sen de görüyor musun?
Tek benimkini.
Cihazın etrafında yerinizi alın.
Cihazı ilk alan
ilk tahmini yapabilir.
İyi olan kazansın.
Şimdi.
Daire.
Kırmızı.
Yanlış!
Daire ama kırmızı değil.
Denedin. Şimdi bana ver.
Mavi kare.
Yeşil çember.
Nasıl bildin?
Daire dediğinde gerildin. Yeşil veya kırmızı olabilirdi.
- Lanet olsun. Siktir. Andrê. - Sakin ol.
Bize güven.
- Bununla ne yapacağım? - Bana at.
Hayır, o değil.
André.
André güçlü bir rakip.
Onu seçersem cihazı alır.
Yeşil üçgen.
Kırmızı kare.
- Kırmızı kare. - Hayır Joana.
Daha yeni kırmızı kare dedi. Onun olamaz.
Siktir, bunu düşünmemiştim.
En azından rengi biliyoruz.
Bir yanlışın var. Bir daha kaçırırsan elenirsin.
Mavi kare.
Sen de eleneceksin.
Yanlış bilme ihtimalin doğru bilme ihtimalinden yüksek.
- Hadi Rafael. - Son tahmin hakkım.
Kaçıramam.
Kare.
Kırmızı?
İşin bitti, küçük asker.
- Beni göt gibi bıraktığın için sağ ol. - Yeşil kare bendim.
Onun ne olduğunu anlamak artık kolay.
Kendininkini bu şekilde söyleyemezsin.
Kırmızı değil.
Rafael yeşil.
Sadece bir tane kaldı.
Mavi kare.
Saçmalık bu.
Saçmalık.
Marcela.
Dışarı. Elendin.
Ver şunu.
Elenen kişi kimin devam edeceğini seçer.
Amacın bana engel olmak mı, yardım etmek mi?
Joana'nın bir yanlışı var.
André'nin hiç yok.
Yeşil üçgen.
Hadi Joana.
Joana!
Defol André!
André.
Kazanırsam.
Herkes silahları yok etmek zorunda.
Yarın Süreç Binası'na gideceğiz
ama kimin iyi, kimin kötü olduğunu belirlemek için değil.
İlk genel toplantımızı yapacağız.
Herkesin sesini duyurabildiği...
...birleşmiş bir dünyanın ilk toplantısı.
Herkes sesini duyurabilecek.
Kazanırsam tek emrim bu.
Ben kazanırsam.
Ben kazanırsam
Kara benim olacak.
Ve hak eden Yüzde 3'ün olacak.
Alt sınıflar Çift'in seçilmişlerine diz çökecek.
Yoksa ölecekler.
Senden başlayarak Joana.
Ama seninkini tahmin edeceğim.
Öyle mi?
Peki, neden hâlâ etmedin?
Dokuz olası sembol var.
Xavier mavi kare dedi ve yanlıştı.
Yani dört seçenek kaldı.
Yeşil çember değil çünkü o Xavier'indi.
Yeşil üçgen değil çünkü sen söyledin.
Sadece iki tane kaldı.
Kırmızı üçgen ya da kırmızı daire.
Biri senin diğeri Verônica'nın.
Tahmin edeceğim.
Kırmızı üçgen!
- Kazandım. - Hadi Joana.
Kazandım.
Hadi. Silahları al.
Bu savaşın Çift'in dileği olduğunu unuttunuz mu?
Efendim, bir sorum var. Kırmızı üçgen miydi, değil miydi?
Cevabını aldın mı?
Başka merak eden var mı?
Harika.
20 dakikaya herkes hazır olsun.
Sakin olun!
Kutsala dil uzattılar.
Çift'in görüntüsünü kullandılar.
Herkes nerede?
- Diğer Taraf'a gittiler. - Yeniden toplanıp saldıralım.
Gerek yok.
André kaybetti.
- André kaybetti. Kaybettiğinden vurdu. - Gördük Joana. Herkes gördü.
Kimse görmeden vurdu.
Kurucu Çift'i ağızlarına almaya bile layık değiller.
- Üstün insanların önünde eğilmeliler. - Yeter!
Artık susamam Antônio.
Bu kadar eşitsizliğin olduğu bir dünyada yaşamanın adil olduğuna
inanmanız manyaklık.
Korkuyor musun Xavier? Andrê'yi öldürmeyecek misin?
Alt sınıftan birine yenildiğini bilmesi daha kötü.
Testin ciddiye alındığını düşünüyor musun?
Anladıklarını umalım.
Senin fikrine inanacaklar.
Birbirlerini öldürecekler.
Süreç'e ben de inandığım için bunu söylüyorum.
Ben de testin kim olduğumu tanımlayabileceğini düşündüm.
Ama Süreç'in bir yalandan ibaret olduğunu öğrendim.
Öteki Taraf'ın uydurduğu bir yalan.
Gözlerinizi açın!
Yarın Joana'nın toplantısına katılalım. Yarın bir fark yaratalım.
Hadi. Yerlerinize.
Uyanın arkadaşlar.
Açın gözlerinizi!
Git buradan!
Resmî olarak gece vakti.
Şimdilik ortalık sessiz ama...
...savaş her an yeniden başlayabilir.
Beni Süreç'te kızdırmanın üstünden çok zaman geçmiş gibi.
En sevdiğim eğlencemdi.
Ne oluyor lan?
Sarılıyorum.
Büyütecek ne var Joana?
Dünyanın sonu gelmek üzere.
Tamam, yeter.
Mahvoldun.
Sanırım bu sarhoş kadın.
Hatırladın mı?
Tetikte olmalıyız.
Başlarlarsa buradan duyabiliriz.
Sessiz kaldığı sürece
kazandık demektir.
Rafael, uyan!
Ne? Ne oldu?
Hissedemezsin, göremezsin
Ama söylemeliyim ki
Arkadaşım
Yakında bir değişim
Olacak
Eskiden yeni ve genç olanlar
Artık eski ve yaşlı
Hepimizin ihtiyacı olan şey
Deşarj olmak
Hepimizin ihtiyacı olan şey
Deşarj olmak
Hissedemezsin, göremezsin
Ama söylemeliyim ki
Arkadaşım
Yakında bir değişim
Olacak
Eskiden yeni ve genç olanlar
Artık eski ve yaşlı
Hepimizin ihtiyacı olan şey
Deşarj olmak
Artık arkadaşlarla Sokaklara akmak yok
Barış işareti, saçı okşayan rüzgâr
Sevgi ve posterdeki çiçekler
Günümüzde Zihin ve beden birbirinden ayrı
Geçmiş artık üzerine oturmayan
Eski bir elbise
Günümüzde Zihin ve beden birbirinden ayrı
Geçmiş artık üzerine oturmayan
Eski bir elbise
Günümüzde Zihin ve beden birbirinden ayrı
Geçmiş artık üzerine oturmayan
Eski bir elbise
Uyarı. Açıklar'a varmak için yetersiz oksijen.
OKSİJEN SEVİYESİ: %3 BAŞLA
Hissedemezsin, göremezsin
Ama söylemeliyim ki
Arkadaşım
Yakında bir değişim
Olacak
Eskiden yeni ve genç olanlar
Artık eski ve yaşlı
Ve hepimizin ihtiyacı olan şey
Deşarj olmak
Günümüzde Zihin ve beden birbirinden ayrı
Geçmiş artık üzerine oturmayan
Bir elbise
Günümüzde Zihin ve beden birbirinden ayrı
Geçmiş artık üzerine oturmayan
Bir elbise
Günümüzde Zihin ve beden birbirinden ayrı
Ve geçmiş artık üzerine oturmayan
Bir elbise
Günümüzde Zihin ve beden birbirinden ayrı
Ve geçmiş artık üzerine oturmayan
Bir elbise
SON
Alt yazı çevirmeni: Ümmühan Yıldırım