PROROKYNĚ
Helsinky, Finsko 7 let před tím, než se to stalo
Omlouvám se. Čekala jste dlouho?
Vlastně ano. A řekla bych, že je to od vás nezdvořilé, nemyslíte...
Tabitu74?
Ano, je. Omlouvám se.
Snad vám tedy nevadí, že jsem už napsala někomu jinému,
aby se tady se mnou sešel.
- Nedomluvili jsme se na devátou? - Mám ráda dochvilnost.
Jen si dělám legraci.
Jste roztomilej.
Dobře.
Promiňte, to bylo kruté. Koupím vám pití. Co si dáte?
To samé co vy.
Jednou Salmari.
Salmari?
Vyhovuje vám to?
Jsem spíše na pivo.
Tak ho zastavte.
Ne, ne, ne. Je to aspoň změna.
- Jste odvážný. - To ne.
Takže...
Odkud jste?
Stejně jako vy.
Dnes už nikdo pořádně neví, odkud pochází.
Pravda.
Jste daleko roztomilejší než na fotce ve vašem profilu.
Jen jsem si tak hrál. Je to falešný knírek.
Vážně jste si myslel, že bych napsala někomu jinému po pětiminutovém čekání?
- Nebyl jsem si jistý. - Musíte si myslet, že jdu s každým.
Ne, ne, jen jsem myslel...
Je to pravda.
No a? Občas prostě dělám špatné věci.
Ale vidím budoucnost. Mou budoucnost.
Takže se moc nebojím.
Překvapilo mě, když jste mi napsala.
Věděl jste, kdo jsem?
Ano, viděl jsem spoustu vašich příspěvků, ale...
Nikdy jsme si pořádně nepsali.
Taky jsem sledovala vaše příspěvky.
Roztomilé.
Co? Ty to nechceš?
Chci, vážně chci. Jen je to trochu rychlé.
Nemáš čas o víkendu?
Mám.
Skvělé.
Víš, kde mě najít.
Můžeme tomu dát druhou šanci.
SUPO JEDNOTKA KYBERNETICKÉ KRIMINALITY
Překlad: Zoidy www.VideaČesky.cz