Dámy a pánové, minimálně v následujích 10 vteřinách sledujete "Fast and Loose"
Dnení vystupující - můe to být opravdu on?
Ne, není. Je to Justin Edwards.
Jedna z nejlepích en s jménem Pippa, Pippa Evansová.
A mu, kterého nemusím představovat, díkybohu, je Greg Davies.
Toho by bral kadý mu v domácností, Humphrey Ker.
Je to královna komedie a vévodkyně z Devonshire, Laura Solonová.
Stůjte hezky vzadu a noste ochranný oblek,
protoe přichází Marek Larwood.
Konečně můete přivítat naeho moderátora,
který má podobný hlas jako já, Hugh Dennis!
Zdravím a vítejte u tohoto pořadu.
Dnes večer budeme improvizovat různé scény a televizní vtípky
a sbírat mozky naich herců na celou řadu témat,
tak si zahrajme "Fast and Loose".
Abychom to nakopli, začneme s hrou Pracovní pohovory.
Je to pro vechny nae vystupující,
take se prosím přesuňte na jevitě.
Představte si, e máte před sebou pracovní pohovor.
Chceme slyet to nejhorí, co byste mohli říct
vaemu monému zaměstnavateli. A budete připraveni, začněte.
Nemám ádný z poadovaných titulů, nemám ádnou kvalifikaci,
protoe jsem studoval na Leicesterské univerzitě!
Proč mi VY neukáete, jak dobře pracovat pod tlakem!
Ano, mám rád lidi.
V mé předchozí práci jsem si vyvrtal dírku u dívčích toalet.
Zastávám strategii "Mé dveře jsou vám vdy otevřené", co je jeden z hlavních důvodů, proč ji nejsem letuka.
Popsat sebe 3 slovy?
OK. Upřímná, pracovitá
a rasistka.
Mám opravdu dobrý pracovní etnikum.
Etiku! Etiku!
Kde se vidím za 5 let?
Sedící na vaem místě s kalhotkami vaí manelky.
Kde jsem nejlépe ukázal své vůdčí schopnosti?
Byl jsem dominantní v posteli, kdy jsem byl ve vězení.
Jako zaměstnanec jsem podobný Dolly Parton.
Pracuji od devíti do pěti a mám obří kozy.
Větinou zvládám své oddělení jako své maratony,
Velmi pomalu a oblečená jako nosoroec.
Řekli mi, abych si dala bacha na můj podělaný jazyk.
ale také jsem stihl vyzvracet misku paget Alphabetti.
Neměl jsem ádnou práci po donáce novin,
ale pan Thompson mi napsal doporučení a je to tady.
"Greg je milý mladík, ale krade bonbóny."
Velmi dobře, vichni.
Je čas pořádně poznat nai partu.
Je lepí způsob ne ten,
e začneme hrát Vtipná fakta?
Poádám nae účinkující, aby nám odhalili jeden vtipný fakt o jejich spoluúčinkujícím.
Take, Justine?
Já jsem vysoký 195 cm,
Humphrey 198 cm
a Greg je úchyl.
Myslím, e jsme to pochopili z první hry. Gregu?
Marek Larwood kulí oči, jen kdy je vzruený.
Marku?
Gregovo jméno jde číst i pozpátku a zní to stejně.
Děkuji mnohokrát.
Dobře, nae dalí hra se jmenuje Slabí články.
Zahrají si ji Justin, Laura, Greg a Humphrey.
Připravte se, prosím.
Je to, jak jinak, nae verze vědomostní soutěe BBC.
Já budu moderátor, Anne Robinsonová,
i kdy, budu o něco méně roztomilý
a vy budete soutěící, ale aby to bylo napínavějí,
dáme vám roli, kterou budete hrát.
Justine, ty jsi trní obchodník z East Endu.
Lauro, ty jsi rozhořčená odkopnutá nevěsta,
Gregu, ty jsi kolní surovec.
A Humphrey, ty jsi zapálený pokrokově smýlející aktivista.
Tak začněme.
Kdo hrál prvního Pána času
William Wallace nebo William Hartnell?
Boínku, nerozumím ani slovu, co jste řekl.
Proč nemluvíte Queenským přízvukem? 3 za libru? No tak!
Správná odpověď je... jablka!
- Ne, není. - Ale je. - Ne, není.
- Tak co je správně? - William Hartnell.
To jsem měl na mysli. Jablka měl William Hartnells.
Vy, pokud přestanete brečet, umělec, který byl hlavní ilustrátor
knihy Roalda Dahla Kdo? Quentin?
Tohle u je druhá otázka, na kterou nedokáu zodpovědět.
První byla:
"Berete si Grahama za svého právoplatného manela?"
Ne! Protoe se ten idiot ani neukázal!
- Vy. - Vy.
- Kdo nazpíval hit... - Kdo nazpíval...
- Kdo nazpíval...
- Marníte svůj čas. - Marníte svůj čas.
Kdo nazpíval hit Ice Ice Baby v 1990,
Vanilla ice nebo DJ Vienetta?
Jmenuji se Hugh Dennis.
Podívejte se na moji čelist, je to skoro dokonalý čtverec.
Mám pro vás otázku.
Take, Budape je hlavní město jakého evropského státu?
Proč...Proč tam vůbec jsou státy?
Kdyby se vichni spojili a dali si probiotický makro jogurt,
který nebyl ilegálně získaný z pohřebitě indiánů Navajo,
nemuseli bychom se starat o soudy!
- Je to Maďarsko? - Správně.
Který z Anglických králů známe jako "Longshanks"
a "Kladivo Skotů"?
Zajímám se jen o perlové krále, kteří jdou s dobou.
Pánové, spousta z nich. Kdysi jsem prodával ovoce Reggii Kray.
Je krásný kámo, zastřelil mojí enu.
Myslím si, e ho o to ádala.
Zase jsem zapomněl tu otázku. Jablka?
Byl to Edward I. Jaký chemický prvek má značku "He" ?
Vezme si mě?
Nemůu si tě vzít, protoe moje čelist je dokonalý čtverec.
V souladu s Carol, na kterém státním svátku si dobrý král Václav pozor?
Ahoj vichni, Já jsem Hugh Dennis,
proč si vichni nezahrajeme Tetris s mojí hlavou? (nejslavnějí počítačová hra)
Jste pořád ve kole i přesto,e hra byla u před mnoha lety?
Ano , Myslím, e ty moná.
Kdo napsal knihu "Robinson Crusoe", "Daniel Defoe" nebo "Jermain Defoe"?
Na čem záleí je to, v jak kritické situaci jsou velryby z celého světa
které jsou zavraděné velkou ropnou společností.
No, obávám se, e na konci tohoto kola,
náhodně jsem se rozhodl, e Greg je slabým článkem.
Sbohem.
Moje jméno je Hugh Dennis, a mám tvář jako dladice.
A to je ode mě ve, dobrou noc.
Tohle je část show, kterou bychom mohli nazvat DVD.
Vyuiji této příleitosti a poádám, aby si nai herci představili
DVD , který nesnáí dostali jako dárek. Ví někdo?
No, Hughu, miluji muziku, take DVD, které bych nechtěl dostat
je "Jamie Oliver Lisps The Hits Of Fleetwood Mac".
-Někdo jiný? -Udělal jsem stranou chybu minulé Vánoce
a koupil jsem své mámě, omylem porno.
Nelíbilo se jí "Forest Gimp", Hughu.
"ivot je jako krabice Butt zástrčky- bolí to"
To si nevybere.
Záleí na tom, jak ostrý Butt Plug je.
Dobře, pojďme si zahrát hru tzv. interpretační tanec
a tuhle část si zahrají Pippa and Laura,
ale pojďme si představit naeho speciálního hosta.
Prosím přivítejte, Davida Armanda.
A teď, hra spočívá vlastně v tom, e tu pustíme populární písničku
a poádáme naeho dobrovolníka a interpretační tanečník, Davida,
aby předváděl ten text pomocí tance.
Pippa a Laura budou mít na sobě sluchátka a neuslyí muziku.
Musí uhodnout píseň a toho, kdo to zpívá čistě z pantomimy.
Take, můete si nasadit sluchátka. Slyíte mě?
Oni mě neslyí, tak to je fantastické. Davide, jsi připraven?
-Myslím e ano. -začínáme.
Píseň: Careless Whisper od George Michael
Cítím se tak nejistý
Kdy uchopuji tvoji ruku a vedu tě na taneční parket
Kdy hudba zaniká
Něco ve tvých očích
Přivolává do due stříbrnou sí
A vechno to smutné se loučí / odchází
U nikdy nebudu tancovat
Provinilé nohy nemají ádný rytmus
Myslel jsem si, e je lehké předstírat
Vím, e nejsi hlupák
Měl jsem to lépe vědět ne podvádět přítelkyni
A mrhat ancí kterou jsem dostal
Take u nikdy nebudu tancovat
Způsobem, kterým jsem tancoval s tebou
Čas nikdy nemůe spravit
lehkomyslné eptání dobrého kamaráda
Co oči nevidí, to srdce nebolí
V pravdě není ádná útěcha
Bolest je ve, co v ní najde
U nikdy nebudu tancovat
Provinilé nohy nemají ádný rytmus
Myslel jsem si, e je lehké předstírat
Vím, e nejsi hlupák
Měl jsem to lépe vědět ne podvádět přítelkyni
A mrhat ancí kterou jsem dostal
Take u nikdy nebudu tancovat
Způsobem, kterým jsem tancoval s tebou
Dnes se hudba zdá tak hlasitá
Přeji si, abychom se mohli vytratit z toho davu
Moná je to takhle lepí
Ublíili jsme si navzájem tím, co jsme chtěli říct
Mohli jsme se mít tak dobře
Mohli jsme tím tancováním ít navdy
Ale se mnou u nikdo tancovat nebude?
Prosím zůstaň.
Tak...
No, Pippa, Laura, nějaké nápady, co to bylo za písničku?
Myslím, e "Terence Trent D'Arby"
Myslela jsem... nic, ale jsem trochu nabuzená.
-Tohle -Pt
Mluvit tie je...
Whisper.
Careless whisper!
Fantastický!
Velké díky pro Davida Almonda.
Je na čase poznat nae herce s částí naí show, kterou bych rád nazval "Party Piece".
Týme, jste hodně multi-talentovaný, ale víte, co je to ta vae "party piece" ?
Někdo?
Moje párty věc je ta, e můj obličej vypadá úplně stejně
kdy se kouknu dolů nebo nahoru.
Mohu to předvést?
Můe mi podret moje nohy, Gregu?
Mohla bys být moje tělo, Pippo?
Je to dobrá party. Je to velice dobrá party.
To je docela zajímavé.
Straně moc děkuji!
Dobře, dalí na řadě je čas na jídlovou bouři ,kterou nazýváme "Přijďte stolovat".
Tato hra je pro Justina, Humphreyho, Pippu, Grega a Marka. Tak, pokud byste mohli jít dolů do naí jídelny prosím.
Justine a Pippo, začnete hrát jídlovou scénu, ve filmovém ánru,
ale kdy přijde někdo z vaich hostů, musíte změnit ánr na takový, který si oni přinesou.
Jakmile někdo odejde, ostatní vystupující se vrátí k předvádění minulého ánru.
Justine a Pippo, Jestli byste prosím mohl začít s ánrem jako drama z amerického lékařství.
Humphrey,ty přijde s muzikálem roku 1940
Gregu, BBC kostýmové drama a Marku, ty jsi Terminator.
Take...
pokud jste připraveni, začínáme.
Pojďme ho otevřít... Američana.
-Pojďme ho otevřít. -Pojďme ho otevřít, pane doktore.
Dej mi dvě litry omáčky.
OK, Chtěla bych nějaké ledviny a různé vnitřnosti na talíři.
Co to děláte ? Jíte snídani ?
Ty snad neví, e o tom má zazpívat?
Kdy vidíte párek na stole Víte, e něco je v pořádku
To jsou vejce a jiné věci A jiné takové krásné věci
Dostat to v jedné velké, velké míse..
Proč,pane Darcy, Já...
kdybych věděl, o vaí přítomnosti,tak bych tu nebyl, jsem si jist, docela jako chvět.
Je to tak nesnesitelné zavedení z mé strany.
Prosím, sedněte si a já se kouknu z okna.
Obávám se , e asi ne.
Nemohu sedět s vámi, pane, neobdrel jsem písemné povolení od starosty.
-Prosím, prosím, sedněte si. Znervózňujete mě. -vae lordstvo.
Jmenujete se Sarah Connor?
Ne!
Jmenujete se Sarah Connor?
Ne. Ne. Ne, nejmenuji.
Jmenujete se Sarah Connor?
Jo, ne.
Jmenujete se Sarah Connor?
Nechci tě zklamat, ale ne, já...
-Jaký to děsivý návtěvník. -pane Darcy.
-Ano? -Mluvil jsem s mým otcem a on říká, e je za vás astný, e mi dáváte jablko.
Pomerančový dus! Pomerančový dus! Pomerančový dus
My opravdu nemáme ádný pomerančový dus!
Rychle, rychle jezte první nebo ho ztrácíme. Ale ne. *píííííp*!
Ale ne, to je mikrovlnná trouba.
Moc krát děkuji!
OK, vichni. Je čas na párty.
Pustím nějakou hustou muziku a nechám nae herce, aby tancovali.
Kdy se muzika zastaví, musí říct tu nejnevhodnějí větu, kterou vymyslí.
Take, pokud jste připraveni, pojďme spustit muziku.
Hej kotě, jsem silný a citlivý a ty mě ani neposlouchá!
Ou můj boe, měla jsem úplně stejné tričko, kdy jsem byla chlap.
Právě jsem spolkl počítadlo.
Počítá se, co má uvnitř.
Jo, mám opravdu rád pleaté holky.
U jsi ses někdy probrečela ke spánku? Můu to pro tebe udělat.
Hele, nepotkali u jsme se někde?
Vlastně ne, to byla jiná oklivá enská.
Moc děkuji.
Čas pro vzdělávací hru, kterou nazýváme Správný způsob, patný způsob.
Pippo, Gregu, Lauro a Justine, pojďte prosím sem.
Účinkující nám předvedou nejlepí způsob a nejhorí způsob jak někoho poádat o ruku.
Greg, ty nám předvede tu nejlepí cestu, jak poádat o ruku Pippi.
Justin, ty nám ukáe tu patnou cestu, jak poádat o ruku Laury.
První pár, samozřejmě přijedou na vybrané místo.
Pippa a Greg, Nám předvedou správný způsob, jak to udělat.
Hvězdičková restaurace Michellin.
Děkuji zlato, to je od tebe milé.
To není ve.
Pokud se koukne tam,
Já jsem vlastně najal Jumbo jet a pokud se bude dívat pozorně,
píe to "Miluji tě".
ale trvá to déle ne jsem doufal
ale já... já...
Vyplatí se čekat.
Tak, to byl ten správný způsob!
A teď, Justine a Lauro, mohli byste nám předvést ten patný způsob?
Dám si dva cheeseburgry,
dvě cibule a...
Chce něco?
Tak to byl ten patný způsob!
Zcela jednoznačně patně.
A dalí, samozřejmě, předvést skutečnou ádost o ruku.
Vimněte si, jak Greg spojuje správné mnoství romantiky s upřímnou upřímností.
Tak, kdybys jsi jí mohl poádat o ruku, prosím.
Já...
Moc se omlouvám, jak trapné.
U to je...
Jak dlouho u to je 4 roky? Ví, e tě miluji e?
Já vím. můe to vidět, Můe viděl, "Já mluju".
-podívej... -Ne?! Váně?
-Vezm si mě! -Ano!
Tak, to byl ten správný způsob. Ve skutečnosti si myslím, e mohou být reálné.
Zcela jistě je v mé mysli!
A toto je ten patný způsob, který nám předvedou Justin a Laura.
Promiň, byl jsem velice opilí, kdy jsme spolu spali. Nemůu si vzpomenout na tvoje jméno.
Tak to byl ten patný způsob.
Závěrečná fáze je vyrovnat se s odpovědí, kterou jste dostali.
Tak uvidíme, jak to zvládne Greg, kdy jimi zmítá tolik emocí.
Nebreč. Boínku.
Tamhle, "Tě"!
perfektní načasování.
Tak , to byl ten správný způsob.
A teď nám Justin a Laura ukáí, jak scéna na ji zkaeném večeru pokračuje.
Co tím myslí "Ne"? Kolik ádostí takových ádostí jetě dostane?
Bylo by to trapné, protoe jsem spala s oběma tvými rodiči!
Tak jsem spal no!
Je to v pořádku. Je to v pohodě.
Je to v pořádku.
-Je to opravdu v pořádku, protoe BBC vydává informační list. Děkuji mnohokrát.
Teď se přesuneme na hru jménem "boční scéna". Tuto hru bude hrát Pippa, Justin a Marek
a odehrává se to na speciálním místě, vzadu za obrazovkou.
Prosím, aby jste se tam přesunuli.
připravte se. Teď vy tři budete předvádět scény v v různých ánrech, které jsem navrhl já,
ale háček je v tom, e to budete předvádět v lee na magické matraci.
a my to vechno pustíme tady na velké obrazovce.
Nyní, scénář, tady jste, take pokud jste připraveni,
Justin a Pippa jsou novomanelé, kteří si vybalují v jejich domě
a pak vá instalatér, Marek, vás přijde varovat na prasklé potrubí.
Take, pokud jste připraveni, začínáme.
-No. -Jsem vyčerpaná, zlato.
Jo, vybalili jsme idli. Ké bychom si zabalili více nábytku.
-Co víc potřebujeme, ne nae lásku? -Má pravdu.
Je někdo u dveří?
Půjdu a kouknu se.
Je tam voda!
Hodně vody!
Rychle, dovnitř.
OK, prosím stop. Chci aby jste změnili ánr na surfovací film.
Chlape!
Je to ralok!
OK, prosím stop. Teď chci aby jste zahráli break dance (taneční) film.
To je správně.
Dělám si mojí plovoucí pauzu.
Dělám nějaké tělesné upinatění.
OK, zase stop.
Teď to chci změnit na Jurský park.
Nejez mě!
OK, prosím stop. Teď, Titanic.
Rychle! Dr se ledovce.
OK, stop prosím.
Teď, iluzionistické představení.
Jsi si jist, e to bude fungovat?
Ano, Take, leící ena s jedním koncem zavěena na idli
Můj krásný asistent odstraní idli a ona se bude plavat ve vzduchu.
Děkujeme, pojďte sem.
To je ve, na co máme dnes večer čas. Take, děkujeme Justin Edwards.
Laura Solon.
Humphrey Ker. Pippa Evans.
Marek Larwood a Greg Davis.
Přeji dobrou noc. Uvidíme se přítě ve "Fast and Loose"!
Přeloily : Minnie & Meimei. Doufáme, e jste se bavili a uvidíme se u dalího dílu.