präsentiert ComicSubs...
A Young Doctor Notebook & Other Stories
Staffel 2 Episode 03
Bildunterschrift: Vincent Vitor H. Erick S.
= = Revision: Junio_Tk2
ComicSubs facebook.com/ComicSubs
www.ComicSubs.net Qualität und Spaß!
Sind Sie sicher, dass es kein Morphium mehr ?
Sie wissen, gibt es nicht.
Said Sie eine Erkältung, nicht sterben an Typhus gehabt!
Wissen Sie, wo das Krankenhaus?
Bitte rufen Sie mich Natascha.
Dieses wird Natascha. Nein!
Sie sagten, Sie liebte mich.
Gerade gesprochen aufgrund der Wirkungen von Morphin.
Haben Sie eine gute Nacht, Herr Doktor.
Grigory und ich muss auf die benutzerdefinierte gewöhnen.
-Grigory Sein Bruder? Nein, mein Verlobter.
Es ist recht groß.
Eine Oper. Kein Wunder, Sie hassen.
Versucht, meine Tasche zu berühren.
Nein, nein.
Ich habe eine Idee für meine Oper, einer Arie.
Ich werde für dich singen, wenn Sie wollen, .
Ich lieber in meine Tasche zu berühren.
Du bist schrecklich. Ich weiß.
Musste wissen, dass einige Zeit enden würde.
Müssen sleep well und Perspektive.
Nein, Herr Doktor, ich bin krank.
Ich habe Kopfschmerzen und verstopfte .
Weil weinen. Nein, im anderen Teil.
Kranke -Estive Morgen. -einer Morgen...
nicht schwanger?
Nein
Sind Sie sicher? -Arzt, Bin Hebamme.
Kann nicht hierher kommen jedes Mal , die eine Bauchschmerzen hat.
Ich bin beschäftigt.
Kann Malaria sein.
Wissen Sie, wo Chinin-Pulver.
Oder einfach nur das auch?
Ich nicht ein gutes Essen haben, gibt Tage.
Ich wette, Sie würden alles für ein Sandwich Morphin zu tun.
'Ich habe keine Gewissheit auf der Hand. Ich weiß.
-São So zart. Ja, und glatt.
Pale, Skelett.
Ich war krank, und ich habe noch bin.
Ich verlor ein wenig Gewicht.
Aber die Krankheit hat seine Hände nicht schmälern.
Wie ein Kind. Ja, es ist.
Sie sind so schwer zu erfassen.
Hände meiner lieben Grigory sind groß,
detailliert, sie eine Geschichte erzählen.
Schlacht Narben und Schwielen.
Diese riesigen Pfoten
Wie ein Paar Handschuhe Pferdeleder,
sie damit umgehen kann, und lassen Sie es wie ...
-Segura. -Molhada.
-Segura. -Sie scheinen klein,
es immer noch nicht den Rest von mir malen.
"Aber"?
Es würde alles länger bleiben.
Ich dachte, ich wollte das, oder dies oder beides zu erfassen.
Bereits mit dir reden, ich bin einfach...
eine lange und beschwerliche...
Sie nennen es keine Oper...
Ich habe nur eine unfertige Zwischen
ist in der Hälfte.
Ich lieber nicht sprechen, bis ich fertig bin.
Es ist eine Art autobiographische.
Man könnte sagen, dass ich verändert die OP
zu dem Bolschoi-Theater.
Sie wissen, wurde mir klar, dass ich nicht immer ein Heiliger .
Ich dachte, es ist besser, diese Brutto und schwierigen Emotionen entdecken
durch eine Oper .
Pelageya beispiels.
Ich hoffe, mich nicht hetzen,
aber wie geht es dir?
-Rejuvenescido. -Rejuvenescido.
Es gibt kein anderes Wort "j"? -Natasha.
Ja, aber es ist nicht ein Adjektiv. -Natasha.
I von Morphin dachte 3 Wochen und 1 Tag.
Besucht 14 Tage, die wir verloren
, wenn wir den Gregorianischen Kalender?
Nun, ja. Wer zählt?
Sie wissen, dass Natasha ist nicht in Ihrem Team.
Sie wissen, dass es eine Revolution geben?
Wir sind gleich, wir im selben Team sind.
So kämpft sie von dem anderen Team.
Ich frage mich,
denke, es ist zu früh, um ich dafür plädieren?
Ich denke, es ist zu spät. Grigory, schon vergessen?
Allgemeine großen Händen.
-Diese Eifersüchtig? "Ich ? Sicher nicht.
Gut.
Ihr Verlobter was immer das bedeutet.
Sie eine feierliche und öffentliche Erklärung
Ihre Liebe für einander.
True, so scheint es, eine dieser Engagements angeordnet , nicht wahr?
Ich glaube nicht. Warum Landtausch
- oder ein Bündnis. -No.
Muss ihr Onkel sein. Er ist nicht ihr Onkel.
Ich bezweifle, wissen Sie.
Schlechte Natasha, von einem Obstgarten verkauft.
Gehen wir zurück zu Pelageya.
Sollte besser sein, diese Schwierigkeiten zu erkunden
und rohe Emotionen durch ein Gedicht.
Schlechte Natascha.
Du bist Prinzessin
Of Angels
kann ich nicht ein Narr für Sie
Natasha, wieder
Sieht aus wie ein 3. Grad Erfrierungen.
Ich war dort drei Werst von hier, in einer Kiefer liegt.
Am Rand der Lichtung, in der Nähe des Gehweg, wissen Sie.
Schönen Sonnenaufgang.
Der Schnee glühend wie ein Meer aus Diamanten.
Suchten Holz.
Für Brennholz.
Scheint mir ein Deserteur!
Lassen Sie mich zunächst zu speichern. In Ordnung.
Alles tun.
Haben Sie von General gehört?
Entschuldigen Sie, ist kein Platz für eine Dame.
Krankenschwester, bitte Ich kann helfen.
Ist das nicht eine Krankenschwester.
Wo ist Pelageya? -Ich.
Seit wann? Ich bin krank und ich bin hier.
Und er.
Wurde in der Nähe Goldieva?
Etwas über die fünfte Bataillon schon?
Wo tut es weh?
Hinterhalt.
Ist ein Operationssaal, kein Salon.
Du bist nicht Hebamme. Er muss etwas wissen.
Es dauert Wochen, um eine Hebamme zu werden.
Wochen
Ich kann Ihnen... helfen.
Warum nicht kümmern dein Bruder?
Gute Idee, er schwer verwundet wird.
Ich werde sehen, was ich finden kann.
Es war ein Massaker.
-Mikha. Entschuldigen Sie mich, ich tat mein Bestes.
Ich fühle mich schrecklich.
Nein, starb er von Kugeln und schwere Unterkühlung.
Sollte mit Tuberkulose. Ich denke, es würde keine Rolle.
Er sagte etwas?
Sie besser sitzen. Ich ziehe es vor zu stehen.
Ok. Haben Sie etwas dagegen, wenn ich sitzen?
Ich fürchte, es war ein Massaker in Goldieva.
Die fünfte Bataillon?
Es waren Überlebende?
Unterlassen Sie
'Es war nicht das, was er sagte, oder? Er sagte, Massaker.
Er würde gesprochen haben, wenn sie waren angenehm Massaker
wo Tausende von Soldaten sterben.
Und die Offiziere? Es tut mir leid.
Verstümmelt.
Er hat nicht gesagt, dass.
Bleiben Sie aus ihm heraus. Es ist sehr schwierig
Das bedeutet, dass die allgemeine, mein lieber Grigory...
-Alle Toten. Mein Gott.
Jetzt erfindet.
Fast sicher. Es war ein Blutbad.
False Hoffnung In dem, was helfen würde?
Ich weiß nicht, machen sie fühlen sich weniger desolate ?
Sind Sie sicher? Ich habe.
Er sagte wurden in den Rücken geschossen
auf der Flucht.
Es ist eine schreckliche Sache, Krieg. -Abrace Mich, bitte.
Ich umarmt dich.
Würde lügen, um seine Hand zu legen nichts.
Gut, dass Sie zu uns gekommen, Arzt.
Ich bin auch krank, wissen?
Jesus.
Ich weiß, dass ist frei von Verstopfung.
Sie läuft immer noch Fieber.
Magenschmerzen und Appetitlosigkeit.
Glücklich ihr, gibt es fast nichts zu essen.
Es ist wahr. -Usei Chinin.
-Warum? -Um Malaria.
Natürlich.
-Nicht Malaria. Sie sagte, es war.
Sie gesagt.
Du bist der Arzt. Und sie ist eine Hebamme.
Sofern sie schwanger ist...
Es ist nicht. Sind Sie?
Was kann es sein? -One Virus oder Diphtherie
oder Typhus.
-Tifo? Ich sagte, "kann".
-Tifo? Nein!
-Tifo? Können Sie nicht Typhus sein.
Es ist eine Idee Pump Magen.
So ist Typhus. Mein Gott, Typhus.
Wie oft sagen, sie können es nicht sein?
Und selbst wenn nicht ansteckend sein.
Es hängt von der Art der Typhus.
Ich denke, Natascha könnte erwarten, nicht?
Wie ist sie? -Destruída, Armes Mädchen.
Verloren einen großen Mann, wie wir alle.
Grigory war wie ein Bruder für mich.
Danke.
Kann ich? -No.
Sie will allein sein.
Natürlich. Ich verstehe.
Der Oberst sagte...
Bitte.
Sie scheinen traurig.
Er sagte, dass dieser Tag kommen würde.
Er nahm mir das Versprechen, nicht zu weinen.
Keine Sorgen.
Niemand wird jemals wissen. -Wirklich.
Ist ironisch.
Sieben Jahre in besten medizinischen Universität in Russland
gelernt, jeden Teil des menschlichen Körpers zu heilen,
außer Herzen .
Ich spreche metaphorisch.
Ich hatte die besten Noten in der Kardiologie.
Ich verstecke die Wahrheit. Ich fühle es, wenn der Schmerz kommt.
Wir können Trost in schöne Worte zu finden.
Es hat nie ein Winter mit Schnee,
eine Krähe nie sang, oder der Wind blies stark,
stärker dieser Liebe
Danke, Micha.
Für versuchen, mich zum Lachen bringen.
Zu jeder anderen Zeit, liebe Poesie ,
- aber nicht heute. Sicher.
Es war sehr nett von Ihnen, mich zu sehen .
Ich bin mehr als glücklich, so .
Möchten Sie alleine sein. Sicher.
Ich werde Sie später sehen werden. Ja. Natürlich.
Ich werde in meinem Zimmer sein.
Wie viel Uhr?
Sie ruft Sie, Doktor.
Ist Typhus.
Wie gedacht, wir holen die Läuse.
Pelageya, brauchen, um aus Ihrer Kleidung.
Mikha.
Ich denke, es ist hier irgendwo.
Anna, abholen können Sie die Bürste?
Feldscher, schließen Sie die Tür, bitte .
Warte, wo gehst du hin? -My Room.
Ich brauche, um einen Artikel in der Zeitung zu überprüfen Wien
auf Schädlinge und Pest .
Es ist gut, vor dem Trinken atmen zu lassen,
Weine müssen atmen.
Sie nicht diese Konserven.
Möchten Sie den Deckel bis zum letzten Moment verlassen möchten.
Vielleicht erzählte sie 08.00.
Unglaublich spät.
Und Sie.
Sie müssen sich mit Pelageya jetzt bleiben, .
Ich lese das Blatt der Pest schneller.
Sie haben bereits 3 Stunden. -ja Vier mal gelesen.
Kann sie nicht aufzugeben.
Nicht aufgegeben.
Anna ist da.
Was machst du?
Der Walzer auf.
Wenn sie mich fragt, zu tanzen?
Verlorenen Sinn?
Was? Der Walzer ist es nicht?
Sie erkennen, dass nicht ein Datum?
Auch wenn sie erscheint.
1, 2, 3, 223 Vergebung, zwei linke Füße.
Hören.
Natasha denkt an Sie romantische Art und Weise.
I faszinieren sie, sie setzen .
Sie sagte, der Malerei.
Sie ist eine Kulisse für einen Krug mit toten Blumen.
Sie sagt, ich bin süß und zart.
Ja, als chinesische Puppen.
Sie brachte mich zurück zum Leben.
Wie Mütter mit Kindern.
Sie versprach, mich zu sehen, bevor Schlaf.
Ja, kannst du mich nicht sehen?
Pelageya ist real.
Dies ist nur ein weiterer selbstzerstörerische Sitzung
hält mit Lügen.
-Mentiras, Was liegt? -Alle Them.
Sie zerstört das Mädchen.
-Natasha. Ja, Natasha.
Sie macht wütend Gesicht.
Aber ist zerbrechlich, allein und verletzlich.
So denken, Sie haben die Wahl.
Doktor.
Hallo, aber was für eine angenehme Überraschung.
Haben Sie nicht wissen, dass Sie...
Arzt, tut mir leid, in dieser Zeit belästigen ich.
Nicht wirklich, kein Problem.
Meine Tür ist immer offen.
Ich kann einfach nicht schlafen.
Gedanken haben könnte ein Heilmittel.
Ich fürchte, ich habe nichts mehr im Krankenhaus
außer dieser halbe Flasche Wein.
Aber 1916
und tatsächlich Getränk sieht gut aus im Moment,
wenn Sie denken, es wird Ihnen helfen.
Konserven ?
Nein danke, je einmal gegessen.
Musik hilft immer den Geist.
Ich glaube nicht, dass er war.
Woher? Haben Sie verschiedene gehört?
Nicht nur gesprochen.
Tapferes Gesicht brauchen Sie mich nicht.
Welche .
Ich weiß, Sie fühlen sich allein.
Aber nicht.
Brauchen Sie nicht, nach Paris zu gehen suchen Komfort und Freundlichkeit.
Was machst du?
Ist ein Walzer, ist es nicht?
Ja, Arzt, nicht immer die Möglichkeit, zu führen.
Bitte rufen Sie mich Mikha.
Ich denke Wein zeigt Wirkung, fühle ich mich wie...
Entschuldigung, es ist Zeit für mich zu drehen.
Sie wissen, kam mir der Gedanke, dass ich ein schlechter Gastgeber .
Würden mir die Ehre, in meinem Bett schlafen heute Abend geben?
Brauchen Sie, um meinen Vater zu fragen.
Sie eine Antwort akzeptieren keine nicht.
Ach, er ist tot.
Nein, ich weiß nicht...
Ich meine, nur schlafen...
Warum? Was würden Sie tun?
Nicht hier.
Ich werde nicht im Raum sein. Ich habe Patienten, um zu sehen.
Ist ein Bett ist bequem.
Und mir wichtig ist, dass Sie bequem sind.
Soll ich mich entfernen, während der Handel?
Es würde helfen, mich wohler.
Danke Arzt
das Bett.
Und wenn es etwas gibt, was ich tun kann...
Komm in einer Stunde hier,
'll noch wach sein.
Richtig.
In einer Stunde, 'll noch wach sein.
Nicht...
Fast gab auf Sie.
Mikha.
Und Sie?
Wie fühlen Sie sich?
Wenn wir mehr Morphin...
Gott, nicht darum kümmern ,
bin in Ordnung,
23 und einen halben Tag und Zählen.
Sie wollte ihr zu sagen.
Richtig.
Saubere Bettwäsche.
Ich weiß nicht, was anderes zu tun.
Pray...
für einen schmerzlosen Tod.
Also dann.
Wir haben Arbeit zu tun.
Mehr jetzt.
Wirklich?
Ist das?
Ich war hier für Stunden.
Natasha, wieder
Tod, o Tod
Kalt wie Schnee
Cold as Winter
kalt wie die Herzen
, der aufgibt
Www.ComicSubs.net Qualität und Spaß!