Die Nächste bei "Shark Tank" ist Mindy Jelline
mit einer neuen Idee für Rollschuhe.
Hallo, Sharks.
Wie oft haben Sie sich schon gefragt:
"Warum gibt es keine motorisierten Rollschuhe, die ebenfalls solarbetrieben sind?"
Niemals. Niemals habe ich oder ein anderer auf dem Planeten sich diese Frage gestellt.
- Gib's ihr Barbara. - Um das klar zu stellen, die mit den Skates
versucht diese Haie zu überzeugen, in ihre Idee zu investieren?
- Exakt. - Und wir sind die Aliens und sie die Menschen.
Hier ist ein Job für mich. 1.400$ pro Monat, um zwei Schlafzimmer, ein Bad zu sein.
Nein, nein, nein, nein. Das sind Immobilien.
- Verzeihung. - Schon gut, Larry.
Du wirst den richtigen Job für dich finden,
genau wie Debbie Weaver die richtige Idee für ihr kleines Geschäft finden wird.
Ich sage dir, ich träume davon,
ein Geschäft zu haben, das so gut ist, dass ich zu "Shark Tank" gehe
und die Sharks darüber streiten werden, wer darin investieren darf.
Für jeden der Wünsche eine Münze.
Aber wie könnte ich
als Shark eingestellt werden?
Ich bin wunderbar im Beurteilen von Leuten.
Ich lebe, um Träume zu zerstören,
und ich sehe in einem schicken Stuhl klasse aus. Das ist ein perfekter Treffer.
Nun, du musst auch super-erfolgreich sein und du musst
- dein eigenes Geld zum Investieren haben. - Oh, sie führt seit einem Monat ein Salsa Castle
und plötzlich denkt sie, sie sei Oprah.
Zumindest bin ich nicht die größte Peinlichkeit im Block.
Nicht wahr, Marty?
Oh, nein. Verdammt! Ich bin einfach gestorben.
Raithra? Kann du mich hören, Raithra?
Niemand tötet Lord Varquad und kommt damit davon. Hörst du?
Dieser Typ Raithra...
- Er hat seinem Headset einen Namen gegeben. - Nein, das ist eine richtige Person, Larry, okay?
- Ich spiele online. - Oh, das ist so viel weniger traurig.
Raithra ist, seit "Wizards of War II" rauskam, mein Todfeind.
Merkt euch meine Worte, ich werde ihn an diesem Wochenende in diesem Spiel besiegen
und wenn es das Letzte ist, was ich tue.
Oh, das hier ist komplette Zeitverschwendung.
- Es ist, als würde er mit dir reden, Marty. - Ja, es ist, als wären wir bei "Shark Tank".
- Oh, wäre das nicht spaßig? - Wir bei "Shark Tank".
Klingt lustig.
Zu dumm, dass das nie passieren wird.
Übersetzt von DerZui Korrigiert von Denni331
â™ª Wir kamen aus dem All â™ª
â™ª und zogen nach New Jersey â™ª
â™ª Wählten Namen wie Larry Bird â™ª
â™ª und Jackie Joyner-Kersee â™ª
â™ª Dann zogen die Menschen nebenan ein, begannen, uns an unsere Grenzen zu treiben â™ª
â™ª Also setzt euch hin, genießt die Show â™ª
â™ª Wir brauchen auch nur 30 Minuten â™ª
- Ich freue mich so auf unseren Filmabend! - Oh, ich auch.
Ihr seid die Einzigen, die Katherine Heigl so schätzen wie ich.
- Sie scheint so nett zu sein. - Ich will mit ihr befreundet sein.
Hey, Lord Varquad,
wir müssen Max auf dem Weg bei seiner Pyjama-Party absetzten.
Dein Minivan fährt in zehn Minuten. Pack zusammen.
- Abby, mach langsamer! - Kann ich nicht.
Die Endrunde des Kindertanzens ist dieses Wochenende
und ich bin weit zurück mit der Ausarbeitung unseres Ablaufs.
- Was ist eine Endrunde des Kindertanzens? - Nein, nein, Gattin.
Stell nicht diese Frage oder wir kommen vom Weg ab
und ich will nicht die Trailer verpassen.
- Die Endrunde des Kindertanzens... - Das ist, wenn eine Gruppe von Mädchen
sich in Glitter kleiden muss und wie trainierte Affen herumspringt.
- Klappe, Amber! - Reg dich ab, Disney Channel.
Mädchen! Ihr seid Schwestern. Ihr solltet euch gegenseitig helfen.
Ich wünschte, dass ich eine Schwester hätte, die ich jeden Tag sehen könnte.
Debbie, ich werde deine tägliche Schwester sein.
Oh, Jackie!
Okay, kann der lesbische Express auf Touren kommen?
- Wir müssen los. - Okay.
Die Snacks sind gepackt.
Bist du sicher, dass du nicht dein Lieblingsnahrungsmittel mitnehmen willst?
- Rotwein? - Ich wünschte es.
Ich habe versucht, eine Flasche reinzuschmuggeln, um mich durch das Sequel der Schlümpfe zu bringen,
die Max unbedingt sehen wollte.
Wurde erwischt. Ich wurde mit zwei jugendlichen Kiffern in die Zelle im Einkaufszentrum gesteckt.
Ich habe mich wie ein verschlumpfter Idiot gefühlt. Nein.
Also habe ich nur Abbys Trinkpack.
Wisst ihr,
was wäre, wenn man seine Tasche mit dem Zeug auskleiden würde
und dann Wein da rein füllt,
und seine Handtasche zu einem Weinbeutel macht?
Das ist sogar genial.
Und ebenfalls ein Anzeichen für ein größeres Alkoholproblem.
Ja, dann macht man einen Strohhalm an den Tragegriff
und kann den ganzen Tag ein Getränk haben.
- Genannt die "Bev Bag". - Debbie, das ist deine "Shark Tank"-Idee
Nein, ich habe nur laut gedacht.
Varquad!
Ich fahre! Gehen wir.
Nein, Tanner! Du machst das nicht richtig!
Deine Tanzbewegungen sind einfach nicht heiß.
Wir hören alle auf!
Selbst Tanner kann sehen, dass dieser Tanz Mist ist,
und sie ist absolut blind.
Leute, bleibt! Wir können das schaffen!
Das hätte das Jahr sein sollen, in dem wir gewinnen.
Misch dich nicht ein.
Misch...
dich nicht ein.
Verdammt.
Das ist also auf der anderen Seite der Tür, die zugeknallt wird.
Abby, ich muss dir ein großes Geheimnis verraten, das vor dir verheimlich wurde.
Ich wusste es. Ich bin adoptiert, oder?
Das ist das Einzige, was Sinn ergibt.
Ich meine, wie sonst kann man erklären,
dass ich liebenswert, blond und lustig bin
und der Rest der Familie ist einfach, nun...
Nein, du bist nicht adoptiert. Tatsächlich haben wir mehr gemeinsam, als du denkst.
Erblicke meine Vergangenheit.
Du hast Kindertänze gemacht?
Heiliger Strohsack.
Ich denke, dass ich diese "Bev Bag"-Idee ausgeklügelt habe.
Schatz, lenk mich nicht ab. Ich bin dabei, Raithra aufzulauern.
Er denkt, dass er mich trifft, um Geschicklichkeitstränke zu tauschen,
aber ich werde ihn stattdessen töten.
Okay, Marty, was ist los? Ist es "Freaky Friday"?
Gibt es da draußen einen zehnjährigen Nerd,
der vorgibt, ein 40-jähriger Windelverkäufer zu sein?
Hallo, Weavers!
Hey, Leute.
Ich denke, dass ich tatsächlich die Weintasche gemacht habe.
Okay, "Shark Tank", hier komme...
Scheiße! Es ist offiziell.
Ich bin ein Idiot und meine Idee funktioniert nicht.
- Ja, bist du. - Doch, tut sie.
Tut sie.
Ich präsentiere...
- Die... - Die "Bev Bag".
- Wir haben die Nacht durchgemacht. - Ich habe "Shark Tank" gespielt.
Ich habe Dinge über Stunden beurteilt...
- Die Kinder, die Nachbarn, unsere Möbel. - Wow!
Ich mag Pinot nicht, aber wow!
Dein Baby ist bereit für "Shark Tank".
Ich weiß nicht. Vielleicht gibt es eine Art Online-Anmeldung,
hypothetisch, unter "Shark Tank"Bewerber/Anmeldung.
Ich könnte tausendmal auf der Seite gewesen sein. Marty, ich brauche deinen Laptop.
Aber ich bin kurz davor, Raithras Herrschaft ein Ende zu bereiten.
Du bist kurz davor, dein Sexleben zu beenden, wenn du nicht aufhörst, von Raithra zu sprechen.
Schön. Oh, hey, Leute. Wann seid ihr gekommen?
- Bitte sehr. - Okay.
Die Tasten sind total verschwitzt.
Okay.
Also, los geht's.
"Shark Tank" läuft Freitagabends auf ABC nach
bla-bla-bla bla-bla bla-bla.
Da ist die Anmeldung.
"Aufgrund der überwältigenden Reaktion wird 'Shark Tank' diese Saison
keine weiteren Anmeldungen mehr annehmen.
Bitte sehen Sie in sechs Monaten wieder nach."
- Tut mir leid, Schatz. - Ich habe mich so nahe an meinem Traum gefühlt.
Allerdings.
Dein Versagen muss dir ab einem gewissen Punkt redundant vorkommen.
Hey, Larry,
das ist sehr unsensibel.
- Also brauchst du den nicht mehr, oder? Okay. - Alles klar. Nimm ihn.
Du warst die Siegerin des Miss Preteen-Dance des Staates?
Meine Welt steht Kopf.
Und dann habe ich den Fehler dieses Weges erkannt.
Höre jetzt auf. Du bist eine Frau, Abby.
Du solltest höhere Ziele als ein Tutu haben.
Leite Länder, entwickle Medizin,
füge dem politischen Diskurs ein Level an Höflichkeit hinzu.
Ich bin sieben.
Und wenn du es so sehr gehasst hast,
warum hast du das ganze Zeug behalten?
Okay, schön.
Ich werde helfen.
Aber am Sonntag kehren wir dazu zurück, uns zu ignorieren.
Triff mich morgen in aller Frühe unten in der Garage...
gegen Mittag.
Marty, genug mit dem Spiel!
Schmeiß den Grill an. Es ist fast Essenszeit.
Ich bin dabei, einen Level acht Elfenkönig zu erschlagen.
Ich bin davor, einen Level neun Scheidungsanwalt anzuheuern.
- Debbie Weaver, rate wer... - Rate wer zu "Shark Tank" geht?
- Was? - Gatte, du bist mir wieder ins Wort gefallen.
Ich wollte diejenige sein, die es ihr erzählt.
Was ist mit der sechsmonatigen Wartezeit?
- Ja, also, das ist... - Das war so leicht.
Wir haben uns nur noch mal die Website angeschaut.
Oh, das war leicht.
- Und dann habe ich... - Und dann bekam ich den Namen des Produzenten.
Und dann hackte ich mich in den Mainframe der Bundessteuerbehörde, um seine Nummer zu bekommen.
Oh, Gott!
Und dann habe ich erklärt, dass du nach Afghanistan umstationiert wirst
und ich könnte in keiner speziellen Reihenfolge
Tornados, Hurrikans und Dialyse erwähnt haben.
Jedenfalls, voilà, du bist bei "Shark"...
"Tank".
Ich habe das alles für den Traum meiner besten Freundin gemacht
und du überlässt mir "Tank".
Ich werde bei "Shark Tank" sein!
Okay, okay. Das ist... okay.
Oh, wow!
Hallo, Sharks.
Ich bin Debbie Weaver und ich...
Was mache ich?
Verzeihung. Nochmal.
- Die Sharks beißen nicht an. Ich steige aus. - Klappe, Larry.
Warum wurde ich dafür runtergeholt?
Debbie. Debbie.
- Versuche die Handtasche zu erklären. - Okay, ja.
Also, sie ist gelb...
Und wir fügten Leitungen ein...
Mit Kontrastnähten hier und hier.
Ebenfalls hier.
Dann die Kante...
Wir nähten hier.
Oh, das ist so langweilig! Das sind zu viele Erklärungen.
Die Sharks brauchen etwas Gehaltvolleres. Ich bin raus.
Ich bin dabei. Erzähl mir mehr über die Näherei, Schatz.
Nicht zu viel mehr, nur ein wenig mehr.
Mach weiter.
Also...
Ich weiß, ich bin schlecht.
Ihr habt all die Arbeit gemacht, ihr habt mich in die Show bekommen
und ich kann nicht meinen dummen Part machen.
Debbie Weaver, ich habe die Handtasche nicht gemacht...
- Ich habe die Tasche gemacht. - ...und eine wunderbare Lüge erzählt...
- Ich erzählte die Lüge. - ...nur damit du es vergeigst.
- Sie wird es nicht vermasseln. - Ignoriere den Druck und mach es so...
Hallo, Sharks.
Ich bin die Hausfrau Debbie Weaver und ich liebe Wein
und ich liebe Filme. Und jetzt kann ich sie zur selben Zeit lieben.
Sind Sie bereit, Ihre Leben verändern zu lassen?
Ein (Biep), sprechender Hund könnte das machen.
Warte. Wiederhole das.
Ein (Biep), sprechender Hund könnte das machen.
Nein, Larry, die Verkaufsrede.
- Du bist wirklich gut darin. - Ist er wirklich.
Oh mein Gott. Ich kann nicht glauben, dass ich das sage,
aber, Larry, du solltest mit mir zu "Shark Tank" gehen.
Und ich kann nicht glauben, dass ich das sage, aber du hast endlich mit etwas recht.
Okay, kein Einzeltänzer hat einen Team-Tanzwettbewerb gewonnen...
seit, nun, mir.
Was hast du gemacht?
Und ein Gleiten...
und ein Hin und ein Her und ein Drehen...
und die Pose!
- Bring mir einfach das bei! - Auf keinen Fall.
Du wirst einen Tanz machen, der etwas aussagt.
Handy her. Was hast du?
- Wie wär's mit "Call me maybe"? - Perfekt.
Ein Song der sagt: "Ich bin nur ein Mädchen, das auf den Anruf eines weiteren Typen wartet...
Vielleicht"
Taylor Swift? Justin Bieber?
Du bringst mich um.
Ich löse dein Musikproblem später.
Zeig mir deine besten Moves.
Okay, also das Gegenteil von dem.
Du siehst klasse aus, Babe.
- Bist du sicher, dass ich nicht mitkommen soll? - Nö, bleib zuhause bei den Kindern.
Ich spüre genug Druck.
Hey, komm schon, hör zu. Ich will, dass du das genießt.
Das ist deine Lieblingsshow und du wirst dabei sein!
Wie cool ist das?
Ist das wirklich doof?
Schatz, das einzig Dumme, das du je gemacht hast, war, mich zu heiraten.
Gutaussehend und süß.
Marty, verschwende nicht deinen ganzen Tag mit diesem Spiel.
Ganz sicher nicht, Schatz.
Wo steckst du Raithra?
Zwei Minuten, Leute. Zwei Minuten.
Debbie, wiederhole die Einleitung für mich, genau wie ich sie dir gesagt habe.
Hallo, Sharks.
Ich bin Debbie Weaver.
Ich hatte gehofft, dass Sie einen Bissen von meiner Geschäftsidee nehmen.
Oh, nein. Du wirst zunehmend schlechter
mit jedem Versuch.
- Du bist wie M. Night Shyamalan. - Gatte! Du übergehst Debbie
- und übernimmst alles, wie du es bei mir machst. - Ich bin Debbie Weaver.
- Das klingt normal, oder, Sharks? - Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
- Du! Das! - Debbie Weaver, Sharks. Debbie...
Ich bin geneigt, da rauszugehen, um sicherzustellen, dass du Debbie sprechen lässt.
Oh mein Gott. Das ist so seltsam.
Ich habe einen furchtbaren Namen!
Du willst auch zu "Shark Tank"? Schön, ist mir egal.
Schau, der einzige Grund, warum ich hier bin, ist, dass ich ein Shark werden kann.
Wer würde mich so benennen?
Debbie, Debbie.
Du wärst ohne mich gar nicht hier.
Ich habe die Handtasche gemacht und habe mir die Dialyse-/Tornado-Hintergrundgeschichte ausgedacht.
Oh mein Gott!
Ich gehe mit diesen Leuten ins nationale Fernsehen,
um eine Weintasche zu verkaufen. Was zur Hölle habe ich mir gedacht?
- Okay, Leute, Sie sind dran. - Ich bin Debbie Weaver.
- Siehst du? Jetzt hast du sie nervös gemacht. - Alles klar. Geh schon.
- Zum neunten Mal... - Mein Name ist Debbie Weaver.
Ich kenne diese Leute nicht.
- Ich wusste nicht, dass du zur Show willst. - Das liegt daran, dass du immer redest.
Wenn du mir das gesagt hättest, hätte ich antworten können.
- Du nimmt einfach an, dass ich... - Mein Name...
Wissen Sie, ich weiß, dass das verwirrend sein kann, aber wenn diese Tür sich öffnet,
sollten Sie durchgehen.
Und so schreiten wir hindurch.
Hallo, Sharks.
Ich bin Webbie Deaver.
Nein, Moment.
Ich bin draußen.
Äh, Sharks...
Ja, Webbie, sag etwas.
Oh, ja, ich war eben etwas nervös. Mein Name ist eigentlich Webbie.
- Oh, Gott. - Genug.
Ich habe heute ein Produkt, das alle Dinge...
revolutionieren wird... Eine Handtasche...
trifft Wein.
Betrachtet...
die "Wasche".
- Was? - Wann haben wir den Namen zu "Wasche" geändert?
Nein, das ist nicht die "Wasche". Es ist die "Bev Bag".
Das läuft klasse, Leute.
Ich frage Sie, Sharks,
wie oft haben Sie schon versucht, einen Drink
in ein Kino zu schmuggeln, nur um erwischt zu werden?
Nun, mit der "Wasche"
kann man den Wein ins Futter füllen und niemand wird es bemerken.
Alles klar, Sharks.
Beginnen Sie, um mich zu streiten.
- Die "Wasche", was? - Und sie hilft, Drinks ins Kino zu schmuggeln?
- Exakt. - Sie wissen, ich besitze eine Kinokette, oder?
- Wie bitte? - Und Ihnen ist klar, dass die Haupteinnahmequelle
in einem Kino
die Essstände sind, oder?
Also fragen Sie mich gerade, in eine Firma zu investieren,
die Geld von meinen anderen Firmen wegnimmt.
Das wäre absurd.
Nun, antworte ihm, Webbie.
Er redet mit dir.
Ich meine, du kommst in unser Becken
mit etwas, was einfach nicht durchdacht ist.
Ich weiß nicht, was mit Ihnen ist, aber ich bin raus.
Was zur Hölle geht hier vor?
Nein. Nein, komm schon. Töte mich nicht.
Nein, töte mich nicht. Nein. Nein! Nein!
Verdammt, Raithra!
Stirb!
Raithra?
Lord Varquad?
Also, mein Erzfeind
war die ganze Zeit nebenan, was?
Das ist wie etwas aus "Homeland",
aber ohne all die Schauspielkunst von Claire Danes.
Und du hattest keine Ahnung, dass ich es war, den du immer und immer wieder getötet hast?
Nein, es war tatsächlich so leicht, dass ich dachte, ich töte
eine Art lernresistentes Kleinkind.
Ich schätze, ich kann meinen Traum, das Spiel zu durchlaufen, vergessen.
Es sei denn, wir hören auf, uns gegenseitig zu bekämpfen und arbeiten als ein Team
und sehen, ob wir das ganze Spiel durchlaufen können.
Nun, das wäre irgendwie cheaten, Dick.
Aber "irgendwie cheaten" ist mein zweiter Vorname.
Marty "irgendwie cheaten" Weaver?
Plötzlich ist mein zweiter Vorname nicht mehr so schlecht.
- Warum, was ist dein zweiter Vorname? - Beef.
Du bist wirklich gut. Ich werde mir niemals all die Schritte merken können.
- Was soll ich machen? - Abby, ich würde dir gern Mut zusprechen, aber
ernsthaft, du bist ein Mädchen, das versucht, einen Team-Tanzwettbewerb mit einem feministischen
Angriff auf den Mythos der Prinzessin, den wir uns vor ein paar Stunden erdachten, zu gewinnen.
Es könnte auf beide Arten enden.
Komm schon. Du bist dran.
Okay. Alles klar. Wissen Sie was?
Stopp. Stopp!
Ich hätte das nicht besser sagen können.
"Stopp". Wir hassen deine Idee und wir sind alle raus.
Okay, Larry, lass es sein.
Hier geht's nicht um dich. Das ist mein Traum.
Es ist wirklich erstaunlich, dass Sie noch immer einen Traum haben, Soldat,
nach allem, was Sie durchmachten.
Einen Hurrikan, Tornado
und eine Dialyse-Maschine.
- Einfach erstaunlich. - Eben. Sharks, würden Sie Ihre Herzen öffnen
und das Produkt dieses belastbaren Soldaten kaufen?
Ich bin kein Soldat.
Und ich habe keine Myriade an
Krankheiten und Naturkatastrophen überlebt.
Jackie ist meine beste Freundin und sie versuchte mir zu helfen, das hier möglich zu machen.
Sharks, können wir darin übereinstimmen, dass das hier die verrückteste Anpreisung ist,
- die wir je gesehen haben? - Irrwitzig.
Robert, das ist noch dümmer als die solarbetriebenen Rollschuhe.
- Oh, ja. - Das ist schlimmer.
Sehen Sie, ich, äh...
Ich bin nur eine normale Hausfrau,
ich trat vor 15 Jahren von der Erwerbstätigkeit aus
und heute sollte mein Tag zurück werden.
Aber dann brachte ich einen Irren mit mir,
weil ich manchmal nicht das
Selbstvertrauen habe,
Dinge allein zu machen.
- Ich mache Ihnen ein Angebot. - Hast du den Verstand verloren?
- Bist du verrückt? - Überhaupt nicht. Ich mache Ihnen ein Angebot.
Das ist eine furchtbare Idee und Sie waren absolut schlecht darin, sie heute zu präsentieren.
Was ich in Ihnen sehe, ist eine Mom, die versucht, wieder zur Arbeiterschaft zurückzukehren
und dafür respektiere ich Sie.
Also mache ich Ihnen ein grandioses Angebot.
Ich gebe Ihnen meinen Rat.
- Okay. - Sie sollten auf die Handelsschuhe gehen,
einige Fähigkeiten lernen und sich etwas Selbstvertrauen aneignen.
Wenn Sie die Schule absolvieren,
möchte ich mich persönlich mit Ihnen treffen. Ich gebe Ihnen meine Nummer
und zusammen überlegen wir uns das richtige Geschäft für Sie.
- Wirklich?! - Ja, wirklich.
- Ich werde Sie so reich machen! - Sorgen Sie sich nicht. Ich bin schon reich.
Zeig mal her.
Ich bin so stolz auf dich, Baby.
Moment mal. Sollte ich dich nicht dahin fahren?
- Amber hat sich darum gekümmert. - Amber.
Hey. Wenn deine Mutter fragt, ich habe dich gefahren.
- Wir sind zurück! - Da ist sie, mein Superstar der Handelsschule.
- Komm her. - Ich weiß. Oder?
- Barbara war so nett zu mir. - Erzähl mir alles.
Ja, Larry, warum erzählst du ihnen nicht alles,
- wie sonst? - Schön.
Ich bin eine erwerbslose Platzverschwendung
und du bist der einzige Grund, dass wir so weit gekommen sind.
Ich hätte mehr auf dich hören sollen.
- Warum unterbrichst du mich dann immer?! - Weil...
Es tut mir leid.
Mit all meinem Getöse wollten die Sharks mich nicht.
Aber jemand wird das.
Du findest einen Job
und bis dahin verdiene ich das Geld.
Ich unterstütze dich.
Meine Oprah.
Mein Gayle.
Oh, süß.
Ich gehe etwas verbrennen.
Also, es ist Sonntagabend.
Jap. Und wir kehren dazu zurück, uns gegenseitig zu ignorieren.
Und du bist sicher, dass wir nicht, du weißt schon,
anderes Zeug machen können?
Die Sache ist die.
Du bist sieben. Ich bin sechzehn.
Das sind wichtige Jahre.
Aber bevor du es bemerkst, bist du im College,
ich bin in San Francisco,
führe eine kleinen unabhängigen Buchladen
und bin in einer ernsten, aber nicht klaustrophobischen Beziehung.
Du wirst mich besuchen,
ich mache dich zum ersten Mal betrunken und werde dann richtig sauer auf dich,
wenn du dich über meine nagelneue "Restoration Hardware"-Couch übergibst,
bei der mir mein schwuler bester Freund mit dem Reinigen hilft.
Das klingt so absolut klasse!
Ich habe so ein Glück, eine Schwester wie dich zu haben.
Abby, du musst einen Gang runterschalten, okay?
Gib
Ruhe.
Okay. Tut mir leid.
Du bist ein cooles Kind, Abby Weaver.
Letzten Endes könntest du dich zum coolsten Weaver von uns allen entwickeln.
Cool?
Cool. Was auch immer.
Sehe dich in einem Jahrzehnt.
Ich zeigen Ihnen einfach, wie es funktioniert.
Das ist der Strohhalm,
- er klappt einfach raus. - Könnte ich hier bitte einen Stuhl bekommen?
- Irgendjemand? Einen Shark-Stuhl? - Und dann saugt man einfach so dran.
Chihuahua! Caramba!
- Das ist eine furchtbare Idee. - Was ein idiotischer Traum.
- Sie sehen aus wie an einer Beatmungsmaschine. - Oh, Barbara.
- Das ist eine hässliche Handtasche. - Wie viele haben Sie verkauft?
Null.
- Nun, das ist gut angefertigt. - Oh mein Gott. Das ist furchtbar.
Wir können an dem Teil arbeiten.
Wissen Sie was, ich bin wieder dabei, damit ich wieder aussteigen kann.
- Und Sie müssen hier verschwinden. - Larry!
- Ich? Was... - Komm schon.
~ TV4User.de ~