www.SubCentral.de präsentiert
The Oath Part 1
Übersetzt von ninh Korrigiert von TheFaceOfBoe
Karina.
- Wir müssen gehen. Wir müssen gehen. - Nein, nein.
- Nein. - Lass sie gehen, Karina, lass sie gehen.
- Nein, nein. - Doch, es muss sein.
Sie sind überall. Wir müssen gehen. Komm.
Paul.
Alle...
- Alle sind tot. - Wir müssen weiter.
Sie werden uns die ganze Nacht verfolgen. Lass uns gehen.
Komm schon.
Erinnerst du dich, als ich dich gefunden habe?
Ich war derjenige, der dir den Eid abnahm, bevor du dich uns anschließen konntest.
Sag es.
- Wenn einer lebt, leben alle. - Richtig.
Okay.
Und ich verspreche...
ich werde dich nie verlassen.
Aber im Moment...
müssen wir gehen.
Komm. Geh.
Hey.
Hey, hey, hey, Karina, schau.
Schau.
Ich kann die Schlüssel nicht finden.
Ich habe sie.
Gut.
Schau unter dem Sitz nach.
Im Handschuhfach, in der Mittelkonsole, schau nach allem, was wir...
was wir gebrauchen können.
Verdammt.
Meine Güte.
Was zum Teufel?
- Ist... - Nein. Nein, nein.
Ich habe mich selbst am Fenster geschnitten, als ich versucht habe es hochzuheben.
- Warum hast du es mir nicht früher gesagt. - Weil das nichts geändert hätte.
Wo ist die Karte?
Hier, sieh dir das an.
Es sieht so aus...
als hätte er alle Lager markiert.
Im ganzen Land.
Das nahegelegenste ist das, wo wir herkommen.
An diesem sind wir bereits vorbei.
Hey, hey, hey, ich habe dich.
Ich habe dich.
Wie schnell kannst du fahren?
Ich bringe dich dort hin.
Ich verspreche es.
Paul.
Komm, halte durch.
Du musst wach bleiben.
Überrannt
Paul.
- Geht es dir gut? - Ja.
Bring mich nur zur nächsten...
bring mich zur nächsten Klinik.
Ich kann meine...
Ich kann meine Hand nicht spüren.
Halte durch.
Bitte.
Komm, du hast versprochen, dass du mich nicht verlässt.
Okay?
Die nächste Klinik ist in der Nähe, in Ordnung?
Bitte sei sauber.
Bitte, bitte, bitte.
Hallo?
Nein.
Hilfe.
www.SubCentral.de