16 sich vollkommen Fremde stehen vor Ihnen,
bereit, dass außergewöhnlichste Abenteuer aufzunehmen, dass jemals erfunden wurde.
In diesem Reality-Social-Experiment
gibt es keine Spiele, keine Abstimmungen,
und vor allem, keine Regeln.
Sie dürfen alles machen, was nötig ist,
um einen 500.000-Dollar-Preis zu gewinnen.
Und der einzige Ausweg
ist aufzugeben und nach Hause zu gehen.
Vor acht Stunden gingen diese Abenteurer
an Bord eines Privatflugzeuges in London,
ohne zu wissen, wo es hingeht.
Ihr Abenteuer beginnt jetzt.
Ihr dürft jetzt eure Augenbinden abnehmen.
Kandidaten, ihr werdet an einem beispiellosen
Abenteuer teilnehmen.
Nichts dergleichen wurde jemals zuvor versucht.
Und das Spielfeld?
Eine der abgelegensten und bedrohlichsten Orte
der Welt,
die sibirische Wildnis.
500 Meilen dichter Wald umrunden euch in allen Richtungen.
Diese Region von Russland ist so abgelegen,
dass es keine Straßenverbindungen zu den Städten gibt.
Die meisten Plätze sind nur mit dem Helikopter zu erreichen.
Ihr habt alle modernen Annehmlichkeiten aufgegeben.
Ihr werdet nun versuchen, so zu leben, wie die Leute es hier
vor 100 Jahren getan haben.
Euer Ziel?
Zu Überleben bis zum Ende des Winters.
Die von euch, die bis dahin durchhalten,
werden 500.000 Dollar erhalten, die ihr unter euch aufteilen könnt.
Macht, was auch immer ihr müsst, um euer Ziel zu erreichen.
Die Wahl liegt bei euch.
In diesem Experiment, wird euch erlaubt,
eure eigenen Regeln aufzustellen
ohne Einmischung oder Hilfe.
Wir werden euch mit einer Kamera begleiten,
um euer Abenteuer zu dokumentieren,
aber die Welt, wie ihr sie kennt, ist weg
die Sache ist abgeschlossen, und ihr werdet
eine neue Zivilisation gründen.
- Seid ihr bereit, zu beginnen? - Ja.
- Ja.
Okay. 2 Meilen Richtung Osten...
...befinden sich die Überreste einer primitiven Siedlung,
ein Außenposten, wo Pelzhändler stoppten,
um ihre Waren einzutauschen.
Aber an einem Tag im Jahr 1908,
wurde diese Siedlung verlassen aufgefunden,
das Feuer brannte noch, das Essen kochte in den Töpfen,
aber seine 14 Einwohner waren auf mysteriöse Weise verschwunden
und wurden nie wieder gesehen.
Wir haben die Siedlung exakt so wieder aufgebaut, wie sie
vor 100 Jahren war.
Wir hoffen nur, dass ihr nicht das gleiche Schicksal erleidet,
wie die vorherigen Bewohner.
Im Wald markieren rote Flaggen
den Pfad, den die Pelzhändler nahmen,
um die Siedlung zu finden.
Ihr werden dem gleichen Pfad folgen.
Allerdings werden am Ende des Tages
nur noch 14 von euch übrig bleiben.
Die letzten zwei, die ankommen, werden sofort nach Hause geschickt.
Also kommt so schnell an, wie ihr könnt,
und richtet euch einen Platz zum Leben ein,
denn das wird euer Zuhause für diese Zeit sein.
Glücklicherweise habt ihr alle für Urlaub in der Wildnis eingepackt.
Allerdings gibt es da einen Hacken.
In dieser Show,
werdet ihr eure Rucksäcke nicht mitnehmen dürfen.
Was?
Ihr werdet nur mit der Kleidung
auf euren Schultern gegeneinander antreten.
- Seid ihr bereit? - Ja.
Ja.
Dann hat das Spiel angefangen. Los!
In dunkleren Zeiten
war Sibirien der Ort der Gulags,
Gefängnisse, die keine Zäune brauchten,
denn Flucht in die respekteinflößenden Wälder
war zwecklos.
Einheimische nannten diese Region "The Valley of Death".
Tunguska ist der Ort
eines der mysteriösesten Ereignisse der jüngsten Vergangenheit.
Es wurde von den Einheimischen als ein verfluchter Ort gefürchtet.
Das ist der Ort, wo unsere Kandidaten gegeneinander antreten werden,
um herauszufinden, ob sie die
physische und mentale Stärke besitzen, um durchzuhalten.
Das ist Sibirien.
TV4User.de präsentiert
Subber: xDDxxDDx Korrektur: Smokin'Ace Anpassung: Baerlica
Episode 01: Pilot
Sobald Jonathan "Los" sagte...
Ich glaube, ich hatte einen Fehlstart.
Ich war an letzter Stelle für eine ganze Weile,
also war ich ein bisschen beunruhigt.
Dieser Typ ist ganz schön schnell, Johnny
Als ich hochgeschaut habe und anfing, zu rennen,
alles, was ich sag, war er vor mir,
und in meinem Verstand, Ich-Ich wusste, dass ich an ihm dranbleiben musste,
um nicht einer der letzten zwei zu sein, sonst war das Spiel vorbei.
Wir kamen zu dieser einen Flagge,
und jeder rannte weiter entlang dem offensichtlichen Weg--
dem weitläufigen Weg.
Und in einem Spiel wie diesem, musst du
deine eigenen Entscheidungen treffen.
Du wählst, jemandem zu folgen,
oder du gehst deinen eigenen Weg.
Sie war schneller als die Hälfte aller Typen hier draußen.
Sie ist wie eine dieser Krieger-Wikinger-Prinzessinnen.
Das war einer der Gründe, weshalb ich ihr gefolgt bin.
Direkt, nachdem wir die Augenbinden abgenommen hatten
und er "Los" gesagt hat, habe ich mich umgedreht,
bin losgerannt und habe angefangen, nach Flaggen zu suchen
und hatte einen Typen, der ziemlich dicht hinter mir her lief,
aber, weißt du, zum größten Teil, führe ich jedermann an.
Wir hatten immer noch unsere Schichten von Kleidung an,
von unserem Flug und all dem,
also wurde es heiß, und jeder wurde müde.
- Die zwei Jungs haben einen Vorsprung. - Ich denke, die haben eine Abkürzung genommen.
Drei fehlen.
Weißt du, da ist etwas mit Carolina.
Ich fühle mich, als würde ich sie kennen.
Ich weiß nur nicht woher.
Als ich, Nekko da irgendwie reinfallen gehört habe
denke ich mir, er schwimmt vielleicht einige Runden.
Komm schon, weiter geht's.
Ich habe nicht wirklich mit einem Bombenerfolg angefangen.
- Hey, Leute. - Leute.
Kommt schon.
Wir haben einen Verletzten.
Und ich habe gesehen, dass er gefallen war,
also bin ich zurückgegangen und habe ihm geholfen.
Versuch etwas Druck darauf auszuüben.
Ein klein wenig Druck.
- Alles klar, naja, üb keinen Druck aus. - Alles klar.
Wir werden dich da hin kriegen, egal wie.
Ich finde, es ist wirklich ehrenwert, dass er sich die Zeit genommen hat
jemandem anderem zu helfen, weißt du,
auch wenn das für ihn das Ende des Spieles bedeuten könnte.
Nett zu sein ist das eine,
aber wir dürfen nicht vergessen, dass es ein Wettbewerb ist.
Natürlich habe ich versucht, sie vom Kurs abzubringen.
Sie haben mich angefleht, sie einfach rauszuziehen
und sie loszuwerden.
Was machst du da? Darfst du das?
Wir wollen alle gewinnen,
aber wir müssen fair spielen.
Ich glaube, im Leben muss man fair spielen, um zu gewinnen,
und das Leben belohnt dich dafür.
Dann habe ich die Siedlung gesehen, und ich war nur,
weißt du, "Touchdown, ich hab's geschafft."
Und ich bin direkt zu einer der Hütten gegangen.
Wir nehmen diese hier.
Ich weiß, viele Leute reden viel Schwachsinn darüber,
hier draußen zu sein, denn sie sind alle aus der Stadt,
aber, weißt du, ich fühle mich ein wenig erleichtert.
Ich bin draußen auf einer Farm aufgewachsen,
also ist es für mich kein großes Ding.
Irgendwie genieße ich es, eigentlich.
Ich öffne die Tür und ich sehe, äh, dass Sabina
einfach auf dem Bett saß.
Ich sehe, du warst als erste hier, oder?
Wie ist sie... vor mir hier angekommen?
Wir mussten durch Schlammgruben gehen.
Wir hatten keine Ahnung, was in dem Fluss war.
Ich renne nicht zu schnell.
Die letzten zwei am Camp gehen nach Hause.
Ich denke, wir waren zwei oder drei,
die Leitung der Gruppe.
Ich schwöre, ich habe die Flagge gesehen.
Bist du sicher, dass du weißt, wohin du gegangen bist?
Ich dachte, ich wäre es.
Wir rannten. Wir waren auf einem guten Weg.
Allerdings trafen wir da erst
auf diesen großen Wald.
Ich bin ziemlich sicher, dass wir hier schon mal langelaufen sind.
Okay. Lass uns zurückgehen.
Wir hatten uns offensichtlich verlaufen.
die Größe war ein bisschen enttäuschend, aber...
- Ich fasse es nicht, dass wir es geschafft haben. - Trautes Heim, Glück allein.
Ich denke, wir sind angekommen!
Als ich geschafft hatte, war ich so unglaublich erleichtert.
Ich war so extrem überwältigt und glücklich.
Schatz, ich bin zuhause!
Ja, als wir dort ankamen, war es...
es war eine Erleichterung. Und dann haben wir die Hütten gesehen,
und das war auch eine Erleichterung.
Es fühlte sich wirklich gut an, bei der Siedlung anzukommen,
vor allem nach unserem Marsch dahin, eine wirklich große Erleichterung.
Aber ich war auch ziemlich beeindruckt von dem, was sie uns gegeben hatten.
Ich dachte, wir würden vielleicht in Baracken übernachten oder,
weißt du, ich habe mir vorgestellt, wie es aussehen könnte.
Und es war eine,... es ist eine ziemlich unabhängige
kleine Siedlung.
Ich nehme das Bett, wenn es niemanden stört.
- Es stinkt hier drin. -Ist Irgendeins noch frei.
- Da sind Böden. - Ich nehme dieses hier.
Du warst so schnell. Wie heißt du?
- Ich bin Sabina. - Hi, Sabina. Ich bin Carolina.
- Freut mich, dich kennenzulernen. - Freut mich, dich kennenzulernen.
Okay.
ich werde...
- Ich werde dieses hier nehmen. - Hey.
- Das sind nur zwei Leute hier? - Ja.
- Und es sind neun oder zehn von uns? - Uh-huh.
Wie viele fehlen, vier oder fünf Leute?
- Ja, wie viele sind wir insgesamt? - Es waren 16.
Wurde jemand auf dem Weg verletzt?
- Ja, ein wenig. - Der Junge mit der Brille hat sich...
- Der Junge mit der Brille? - Ja.
Einige Knöchelverletzungen, denke ich.
Naja, nur die Stärksten werden Überleben, richtig?
Eine Person weniger, um die man sich sorgen muss.
Niemand hat es wirklich interessiert, mit Ausnahme von Tommy.
Tommy kam zu mir zurück, und ich sagte ihm:
"Keine Chance, dass du mich
mich den ganze Weg bis ins Camp trägst.
Wir wissen nicht einmal, wie weit es ist."
Dan dachte, dass ich ihn einfach
irgendwo in diesem Sumpf zurücklassen würde.
Wir wussten nicht, wo wir waren.
Wenn ich dich bereits eine 3/4 Meile getragen habe,
werde ich nicht einfach aufhören und dich zurücklassen,
nur weil wir im Moor sind.
Ich meine, ich habe da bereits Energie reingesteckt.
Ich werde es durchziehen.
Es war ein Punkt, wo ich verstand,
hey, wir schaffen es vielleicht nicht.
- Ich bin ziemlich sicher, wir haben uns verlaufen. - Nein, haben wir nicht.
Es war seine Wahl. Ich habe ihn nicht gebeten, mitzukommen.
Ich hab sie.
Wir haben entschieden zurückzugehen.
Wir sind genau so gelaufen wie alle anderen auch.
Wir haben nach der Flagge gesucht. Da war keine Flagge.
Bis wir sie gefunden hatten. Jemand hat betrogen,
die Flagge genommen und weggeworfen.
- Aber wir haben sie gefunden. - Da. Komm schon.
Also sind wir eins, zwei, der eingebildete Typ.
- Dieser Typ... - Diese Hütte der Mädchen
hatten nur sechs Betten. Weißt du? Wir hatten auch sechs.
- Das sind zwei von uns, und, - Denn wir haben einen mehr
- neun oder zehn. - Zwei weitere frei. Drei oder zwei weitere Betten frei.
Die werden auf dem Boden schlafen müssen.
Ich habe etwas mitbekommen, dass jemand
mir geholfen hat. Sie hat etwas gemacht.
Sie hat die Flagge rausgezogen und sie weggeworfen.
Sie hat nicht versucht, mir rauszuhelfen, aber unbeabsichtigt hat sie es doch.
Die erste Regel der Wildnis
- halt deine Füße trocken. - Richtig?
Ich dachte, es würde weh tun, weißt du, er machte weiter
er beruhigte mich damit, wir kommen voran,
wir schaffen das.
Du hast es.
- Alles klar? - Ja. Ja. Alles klar.
Dir geht's gut.
Sie ist unglaublich schnell.
Ich habe Football gespielt,
und ich konnte nur schwer mit ihr mithalten.
Weißt du was?
- Oh, seht, seht, seht, seht, seht! - Oh mein Gott!
- Da sind zwei von denen. - Yes!
Ich fasse es nicht, dass sie das geschafft haben!
- Oh, seht, seht, seht! - Yes. - Da sind zwei von denen.
Ich fasse es nicht, dass sie das geschafft haben!
- Könnt ihr uns mal helfen, Leute? - Ja.
Man sieht das Camp,
und ist erleichtert da zu sein.
Setzen wir ihn hin.
Warum stützt du ihn nicht auf dieser Seite?
Es war ein wirklich gutes Gefühl.
Eigentlich war es wie,
Okay, wenn ich den Knöchel nicht zum Heilen kriege,
habe ich wenigstens eine Chance, mich anzustrengen.
- Schön, euch zu sehen, Leute. - Danke.
Genau da, das ist die Jungs-Hütte.
Ehrlich gesagt dachte ich, wir wären die letzten.
Ich fand heraus, dass da einige Leute waren,
- als wir ankamen. - Macht Platz. Macht Platz.
- Können wir eines der unteren Betten frei räumen, Leute? - Ja. Ja.
Vorsichtig, vorsichtig mit dem Fuß...
Ja, er hat ihn zur Ziellinie getragen,
was meiner Meinung nach, dämlich ist.
Warum hilfst du deinen Mitstreitern?
Aber, hey, ich finde, er ist ein netter Typ,
und weißt du, das ist das wichtigste bei ihm,
aber nett zu sein bringt dich nicht zu dem Preis.
Das Geld wäre großartig, denn ich könnte es benutzen,
um anderen zu helfen, ehrlich.
Ich würde es gut finden, eine Stiftung einzurichten,
und ich denke, das wäre ein guten Platz zum starten.
Du kriegst die ganze Zeit die Sympathiepunkte.
- Ich meine... - Richtig. Richtig.
- Das ist,... Ich meine... - Ich denke, ich habe es verdient.
Ich denke, du spielst das nur vor. Eine gute Idee, wenn du das machst.
Sind schon alle da?
Sind wir die letzten?
Ich habe irgendwie darüber nachgedacht,
hey, das sind vielleicht keine guten Neuigkeiten für uns.
Wo wart ihr, Leute?
Ich weiß es nicht. Wir sind verwirrt herumgerannt.
Ich hatte keine Ahnung, wo wir lang gelaufen sind und...
- Wo seid ihr lang gelaufen? - Ah, Gott.
Naja, als ihr alle losgelaufen seit über das Feld,
naja, sind wir den anderen Weg gelaufen.
Und dann sind wir nur im Kreis gelaufen
und konnten nicht einmal die Flagge finden.
Und als wir sie gefunden haben, lag sie auf dem Boden.
- Das tut mir leid. - Entschuldigung.
Als wir herausgefunden haben, dass wir die letzten beiden waren
und dass es für uns vorbei war, war ich wütend.
Ich war total wütend und aufgebracht weil, weißt du,
ich habe Monate gewartet, um in diese Show zu kommen.
Und es war nicht mein Plan, in der ersten Woche zu gehen.
Ich bin ein Kämpfer.
Ich arbeite hart und ich gebe niemals bei irgendetwas auf.
Wir sind nur im Kreis gelaufen, Mann.
Das war alles, was wir gemacht haben.
Nach der Reise,
den ganzen Weg hier hin und den Plänen
und so weiter,...
ja, es ist enttäuschend.
- Hi, Leute. - Hi.
Wie ich sehe, seid ihr alle in einem Stück angekommen.
Könnt ihr euch bitte mal schnell hier herum versammeln?
Ich möchte mit euch reden.
Als erstes möchte ich euch allen gratulieren,
dass ihr den Weg zu eurem neuen zuhause geschafft habt.
Unglücklicherweise waren zwei von euch nicht so erfolgreich.
Wie es auch vor 100 Jahren passiert ist,
sind einige Siedler gestorben oder wurden während
ihres Weges verletzt und haben es nie bis zum Außenposten geschafft.
Berglind, Harpreet, bitte tretet vor.
Sagt "Auf Wiedersehen" zu euren Freunden. Ihr geht nach Hause.
Gewinn das Geld, Mann.
Viel Glück.
Tschüss.
Es war ein totaler Flopp, wie...
wenn ich in der Zeit zurück könnte, ich schwöre bei Gott,
ich wäre bei dem Rest der Gruppe geblieben,
aber man kann in der Zeit leider nicht zurückreisen,
also muss ich einfach weiter meinen Weg gehen.
Ich habe mein bestes gegeben,
also,... es war meine Entscheidung die ich getroffen habe.
Ich bin gelaufen. Ich bin in die entgegen gesetzte Richtung gelaufen.
Aber es war meine Entscheidung.
Weißt du, natürlich will man immer gewinnen.
Aber wenn du es nicht tust, musst du es einfach hinnehmen
und mit Stolz da rausgehen.
Für die 14 verbliebenen von euch
wird dieses Dorf euer zuhause sein,
so lange, wie ihr es ertragt.
Hinter mir ist die Offenbarung.
Sie wird sich regelmäßig öffnen,
und wird euch einen Gegenstand geben,
dass euch beim Überleben unterstützt.
Wie ihr den Gegenstand verwendet, oder wer ihn besitzt,
liegt ganz allein bei euch.
Wenn ihr gehen wollt, oder wenn ihr Hilfe braucht,
einfach den Weg entlang
wo Harpreet und Berglind gerade entlang gelaufen sind,
dort gibt es eine Safe-Zone mit einem Knopf,
der einen Helikopter herbeirufen wird.
Wenn ihr einmal die Linie zur Safe-Zone überquert habt,
seit ihr raus und verliert den Wettbewerb.
Aber denkt daran, hier sind keine Hilfsangestellten in der Nähe.
Der einzige Weg, Hilfe zu bekommen,
ist, in die Safe-Zone zu gehen und den Knopf zu drücken.
Das ist die einzige Regel.
Sonst gibt es keine Regeln in dieser Show.
Siedler, willkommen in Sibirien.
Ehrlich gesagt wünsche ich mir, dass es ein paar mehr Regeln gäbe,
aber gleichzeitig,
wenn wir uns dafür eingetragen haben, ohne Regeln,
dann ist es so,
also fühle ich mich nicht wirklich schlecht deswegen.
Ich denke, ich habe etwas wie, ein bisschen die Oberhand
in... einigen Dingen.
Einfach weil ich denke, dass andere Leute
nicht das machen würden, was ich machen würde.
Ich bin nicht der Typ, der
jemanden angreift oder etwas klaut.
Ich werde versuchen, fair gegenüber meinen Mitmenschen zu sein,
das kann ich sagen.
Naja, ich bin ein bisschen schüchtern,
also ist es schwer für mich, Bündnisse einzugehen.
Weißt du... ich kann nicht "herausgewählt" werden.
Keine Regeln hat irgendwie eine zweiseitige Bedeutung für mich.
Es ist aufregend, weil alles passieren kann.
Zu sagen es gibt keine Regeln bedeutet,
dass du in gewisser Hinsicht auf alles achten musst,
also bist du für dich selber verantwortlich. Für dein Essen,
für deine Kleidung. Für einfach alles.
Ohne irgendjemanden der dir sagt, was richtig und was falsch ist.
Und das wird schwer,
wenn es zu Streitereien kommt,
denn es gibt keinen, der ein Regelbuch
in den Händen hält, um dir zu sagen, was ist.
Wir wollen keine "Herr der Fliegen"-Situation
hier bei uns.
- Sechs Betten, richtig? - Es gibt nur sechs Betten.
Jemand muss auf dem Boden schlafen.
Ich schlafe nicht auf dem Boden. Ich sage das nur.
Das sage ich direkt heraus.
Ich meinte nur,
das wird nicht passieren.
Ich denke, es ist fair, dass die Leute, die zuerst hier waren,
dort bleiben können, und die, die es nicht waren, können
Kompromisse machen, weißt du.
Denn du warst draußen und hast mit den Anderen geredet, weißt du,
was kein Problem ist, da ist nichts schlimmes dran,
aber... dann kannst du nicht erwarten, in letzter Minute
hereinzukommen und immer noch einen Platz zu kriegen.
Hat mich jeder verstanden? Hat mich jeder verstanden, als ich
deutlich gesagt habe, dass ich nicht auf dem Boden schlafe?
- Ich schlafe nicht auf dem Boden. - Naja, jemand muss auf dem Boden schlafen.
Naja, ich werde das nicht sein, also...
Warum nicht du?
Sie war ein bisschen verärgert über sie.
Ich denke, Esther ist nicht dafür gemacht, auf dem Boden zu schlafen.
Ich denke nicht, dass es so eine große Sache gewesen wäre.
Immerhin haben wir einen Schlafplatz
und müssen nicht einfach in den Wäldern schlafen.
Du hast gesagt, wer als erstes hier war, bekommt ein Bett,
und ich war zuerst hier. Also was? Glaubst du mir nicht?
Naja, das Problem ist, niemand hat dich gesehen, als du hier ankamst.
Ich meine, hat eine von euch...
Was ich sagen will, ich habe nicht gesehen, wie du hereingekommen bist.
Wenn jeder denkt, es ist in Ordnung, auf dem Boden zu schlafen,
dann, bitte, Freiwillige vor, aber ich schlafe nicht auf dem Boden.
Ich... ich meine,
du musst nur dieses eine Mal einen Kompromiss eingehen.
Ich schlafe nicht auf dem Böden, Schätzchen.
Weißt du, was? Das war eine liebevolle Versammlung zum Freundschafts-Aufbau.
Ich denke, ich sehe mal nach, ob bei den Jungs ist, also...
dräng mich bloß nicht zu sehr.
Und Irene tat mir so leid,
weil sie nur versucht hat, sich zu verteidigen.
Es scheint, als ob Esther eine starke Persönlichkeit hat
und sie kam ihr ein bisschen zu nahe.
Esther hat sich entschieden, zu gehen
und bei den Jungs zu schlafen.
Die arme Irene ist irgendwie ein bisschen zusammengebrochen.
Du musst dich nicht schlecht fühlen, okay?
Ich wollte mir nur in den ersten paar Tagen
keine Feinde machen.
- Nein, keine Sorge. - Keine Sorge.
- Ich meine... - Ich bin angepisst. Weißt du, ich bin...
- Wenn ich es gewesen wäre... - Ich weiß, okay?
...hätte ich ein Bett angeboten.
Und wir haben immer noch ein Problem.
Denn wir haben auch nur sechs Betten und sind sieben Leute.
Was würdest du machen?
Naja, ich... ich habe mein Bett.
Ich habe mein Bett reserviert, als wir reingekommen sind.
Willst du in meinem Bett schlafen?
- Würdest du mich dort schlafen... - Naja, ich würde es machen...
- Ich verspreche, ich werde mich benehmen. - Kein Anfassen?
Ich und Esther... zuerst muss ich sagen, dass ich sie heiß finde.
Deshalb bin ich irgendwie stolz, dass sie mich ausgewählt hat,
um ein Bett mit ihr zu teilen.
Ich will einfach nur, dass die anderen Jungs das sehen.
Ich möchte, dass sie eifersüchtig werden.
Das bedeutet, dass sie emotionaler und schwächer werden.
Hast du das Wasser in den Fässern dort drüben überprüft?
- Nein, da war... - Kein Wasser?
- Die sind trocken. - Sie sind leer?
Ja, wir müssen welches suchen.
Vielleicht in diesem...
Ja, da ist diese Box,
von der man uns erzählt hat,
und sie gibt uns Dinge.
Oh, ja, die werden uns hier etwas geben.
Jedes Mal werde ich aufgeregt, denn ich denke, es wird Essen sein.
- Ich hoffe, es ist eine Süßigkeit. - Vielleicht Wasser.
Eine wässrige Süßigkeit.
Sie sieht aus wie eine Box von Halloween,
mitten in einem Horrorfilm.
Sie sieht auch ziemlich stabil aus.
Müssen wir sie aufmachen oder so?
Zuerst müssen wir ein bisschen auf sie draufschlagen.
Wir wussten nicht, was sie war.
Was war das?
- Seht, hier... - Hey, hey, hey.
- Da haben wir's! - Leute.
Gut aufgepasst.
Was steht drauf?
"Der Fliegenpilz ist ein Pilz, der aus Sibirien stammt.
Es wird von den örtlichen Evenken-Einheimischen konsumiert
und wurde lang in ihren schamanischen Ritualen genutzt."
Ich vermute, es war irgendwie unser erster Anhaltspunkt
für eine Essensquelle.
"Dieses wichtige Nahrungsmittel gibt es massenhaft in dieser Region,
aber Vorsicht...
denn diese Pilze sind ohne vorheriges Kochen giftig."
- Großartig. - Ich hasse Pilze.
Ja, jemand hat Pilze auf dem Weg hierher gesehen...
Aber die waren so groß. Die waren so groß wie eine Ameise.
Davon werden wir nicht satt.
Die waren winzig.
Ich denke, wenn es keinen Anführer der Gruppe gibt,
können wir alle einpacken. Dann sind wir verloren.
Sahen die so aus? Wer hat die auf dem Weg gesehen?
- Moment, Moment. Leute. - Hey, Leute.
Das interessiert mich nicht. Er kann mit jedem reden, mit dem er will,
ihnen sagen, was sie zu tun haben, und dann liegt es an denen.
Er kann mir sagen, was ich machen soll, aber ich werde das nicht machen.
- Wir teilen uns auf, oder wir gehen gemeinsam los und sammeln... - Holz, Feuer...
Wer möchte Pilze suchen?
- Pilze - Ich werde das machen.
Ich freue mich, die Führungsposition einzunehmen.
Hier raus zu kommen und in diese Situation gebracht zu werden,
das ist wie eine selbstverständliche Gewohnheit für mich, auch,
immer nach vorn zu sprinten und die Stellung zu beziehen.
Wasser ist das wichtigste für mich.
Feuer ist so ungefähr Nummer zwei.
Und viele Leute im Camp haben gefragt:
"Warum kochst du Wasser?"
Wenn du das Wasser nicht kochst...
willst du etwa Parasiten in deinem Körper?
Die hauen dich raus aus dem Rennen.
Vielleicht bringen sie dich sogar um.
- Hast du schon mal eins gemacht? - Vor langer Zeit.
Pfadfinder.
Ich wollte vorhin ein Feuer machen.
Ich dachte, ich erinnere mich besser daran.
- Ich weiß nicht, ob dass... - Du machst ein Loch.
- ...nützlich ist. - Da passt das Holz rein, dann legst du...
etwas Zunder drum herum.
Manchmal übertreibe ich es, oder lüge oder so etwas.
Halt es da drunter.
Zwei Stöcker aneinander reiben, um ein Feuer zu machen...
wir sind hier nicht bei "Familie Feuerstein"
wo das sofort funktioniert,
also schätze ich, dass einige Leute angefangen haben
mit den Stöckern ein Feuer zu machen.
Andere suchen Pilze, Wasser...
aber wenn du das dritte Stück des Dreiecks nicht hast,
das dritte Stück der kulinarischen Dreifaltigkeit, dann kannst du nicht essen.
Du kannst nicht trinken.
Offensichtlich wurde alles beschlagnahmt,
bis auf das, was ich in meinem Schuh einschmuggeln konnte.
Die haben mich nicht wirklich gefilzt, wie sie es machen,
bevor du in einen Polizeiwagen einsteigst, also habe ich es hingekriegt, meinen
eigenen Feueranzünder einzuschmuggeln.
- Ja! - Hol Pilze! Wir haben Wasser.
Miljan, Tommy und ich sind losgegangen, um Pilze zu suchen.
Wir haben keine Pilze gefunden, aber einen Fluss,
und das hat uns ganz schön erleichtert.
Nein, ich weiß. Wie, als würdest du dich daran gewöhnen.
Das fühlt sich so gut an.
Das fühlt sich richtig gut an.
Komm schon, Esther. Willst du nicht nass werden?
Ich habe keine anderen Klamotten.
Ich dachte, Mädchen wie du mögen es, nass zu werden.
Er ist schräg. Er ist lustig,
aber unser Sinn für Humor... wir verstehen uns auf Anhieb.
Hier gibt es zwei Gruppen, die versuchen, Feuer zu machen.
Ich meine, wir machen alle was. Wir sammeln Holz,
wir kämpfen regelrecht, und er entspannt sich nur.
Willst du nicht helfen?
Ich meine, alle von uns helfen.
Die Mädchen helfen.
Eine Gruppe ist da draußen,
die nach Esse für uns sucht,
und du entspannst dich hier nur.
Die suchen nicht nach Essen für mich.
Ich kann auf mich selber aufpassen.
Ich versuche nicht, jemand anderem zu helfen,
denn am Ende des Spiels,
möchte ich der letzte sein, der noch steht. Denn das bedeutet,
dass ich das Geld mit weniger Leuten teilen muss.
Naja, ich brauche deren Hilfe nicht wirklich.
Ich bin vollkommen eigenständig.
Ich kann alles selber Regeln, weil
es keine Regeln gibt, richtig?
Johnny scheint einer der Typen zu sein,
bei denen an erster Stelle erst mal er selber steht.
Ich mag Johnny nicht.
Ich nenne ihn nicht einmal Johnny. Er ist das Landei.
Das einzige Problem mit dem Landei ist, dass er nicht nach
den Regeln des Landes spielt.
Die Regeln des Landes sind, dass jeder
etwas zu tun hat.
Dieses "Es gibt keine Regeln" ist nur das,
was die Produzenten
und die Reality-Show aufgebaut haben,
dass es keine Regeln gibt.
Aber es gibt Regeln.
Und die Leute müssen sich daran halten.
Jeder macht was, um wenigstens zu versuchen, zu überleben,
er ich macht nichts. Er meint: "Nö. Ich bräune mich."
Was zum Teufel soll das?
Naja, ich arbeite halt an meiner Bräunung. Das mache ich für sie.
Verstehst du? Später wird sie es mögen.
- Oh mein Gott, es klappt! - Oh mein Gott.
- Oh mein Gott, es klappt! - Ja.
- Oh Gott, das ist sehr gut. - Komm schon, komm schon.
- Da haben wir's doch. Du hast es. - Ich glaube, es klappt. Es klappt.
Es muss weiterbrennen.
Du hast es!
- Lass es sich ausbreiten. - Weiter pusten. Weiter, mach weiter.
Pusten.
Weiter, weiter. Komm schon.
Komm schon, komm schon.
♪♪wird gelöscht♪♪
Nein, es geht aus. Es geht aus.
- Puste es an. - Nicht zu viel, oder wir pusten es aus.
Puste es nicht aus. Das ist gut.
Der Held des Tages war Dan, mein Kumpel.
Ich schätze, es gab einen Grund, weshalb ich ihn den ganzen Weg
getragen habe.
Ja, das war ein wirklich cooler Moment.
Ich habe es das erste Mal im Camp gemacht,
ich fühlte mich, als ob ich endlich etwas
Respekt gekriegt habe, was ich vorher nicht bekommen hatte.
Dan, Danny, Danno. Er ist ein cooler Typ.
Das Lagerfeuer mit seine Brille anzünden? Genie.
Niemand von uns wäre auf diese Idee gekommen.
So hat er sich sofort meinen Respekt verdient,
direkt von diesem Moment an.
Wir haben viel Wasser.
- Keine Pilze? - Aber wir haben Wasser gefunden.
- Das Wasser ist gut. Keine Pilze. - Wir haben Wasser!
Wasser ist das wichtigste.
Wir können tagelang ohne Essen leben, aber...
- Ihr habt Wasser? - Wir haben Wasser.
Oh mein Gott!
- Hey! Alle! - Was ist los?
Sie sind losgegangen, um Pilze zu holen,
und kamen ohne Pilze wieder.
- Aber sie haben Wasser! - Warum seid ihr zurückgekommen?
Naja, jetzt geht ihr noch einmal los.
- Ihr werdet die Pilze holen. - Da gibt es keine.
Ich dachte mir nur, komm schon. Ernsthaft?
Sam... ja.
Sam und ich werden wahrscheinlich keine Freunde.
Wenn ich hungrig werde, werde ich ein bisschen aufbrausend.
Ich werde ein bisschen störrisch.
Und das ist nicht gut.
Die hätten uns den Tipp nicht gegeben, dass da Pilze sind,
- wenn es keine gäbe! - Gib mir eine Minute. Nur eine Minute.
Wir können die Pilze auch morgen suchen.
Das wichtigste ist, dass wir Feuer und Wasser haben.
- So kann man überleben, bis... - Und was machst du in der Zwischenzeit?
Sam zuzuschauen, wie er argumentiert, wie er die Leute irgendwie "anbellt",
war ziemlich lustig.
Ich kann euch sagen, dass wird denen noch zu viel.
Unser Versuch, ein Feuer zu machen,
hat uns bereits am ersten Tag für immer gezeichnet. Und wir haben noch
nicht einmal Essen gefunden.
Also, ich bin...
ich bin ein bisschen beunruhigt.
Ich habe darüber nachgedacht.
Was ist los, Mädchen? Weiter.
- Ich habe... - Ich sehe es.
...offiziell nichts mit reingebracht.
Was bedeutet das?
- Naja, du weißt, dass die unsere... - Sie haben unsere Rucksäcke genommen.
- Ja. Naja... - Hast du etwas Stoff rein geschmuggelt?
Ja, das habe ich tatsächlich.
Eine Frage, die sich mir andauernd stellt:
"Ist diese Person wirklich ehrlich zu mir?"
Ich weiß, dass ich Dinge zensiere,
Ich filtere Dinge heraus, des Wettbewerbes wegen.
Also woher kommt ihr alle?
Ich komme aus Montenegro,
direkt gegenüber von Italien, am adriatischen Meer,
in der Nähe von Kroatien.
- Es ist eine kleine... - Ich mag deinen Akzent.
- Ja, ich auch. - Danke.
Er ist sehr exotisch.
Ich kenne Miljan nicht so gut.
Er macht immer Witze und versucht, die Dinge locker anzugehen.
Ich traue ihm einfach nicht.
Ich traue Miljan nicht.
Wir wissen nicht wirklich etwas über uns.
Wir fangen gerade an, uns ein bisschen kennenzulernen.
Was ist mit dir, Daniel?
Ich komme aus einer sehr, sehr kleinen Stadt in Minnesota.
- Was machst du? - Naja, ich arbeite viel mit Computern.
Also...
Er hat sich uns angeschlossen. Hallo.
- Hallo. - Wie läuft's, Leute?
Vielleicht sollten wir mit ihm reden.
Nimm Platz.
- Hier, setz dich. - Du kannst uns deine Lebensgeschichte erzählen.
- Da sind wir gerade, wir erzählen uns unsere Lebensgeschichten? - Jap.
- Seid ihr hungrig? - Ich verhungere.
- Ja. - Sehr hungrig.
Ich habe an einer Stelle, die ich gefunden habe, einige Beeren aufgesammelt.
Es sind nicht viele, also...
Aber wenn ihr einen kleinen Handel wollt,
werde ich sie herumreichen.
- Ja. Das ist nett. - Sehr nett von dir.
- Hast du eine probiert? - Ja.
- Sind die giftig... - Und die sind gut?
Die sind nicht giftig.
Alles klar. Bist du sicher?
Ich mach nur Spaß.
Ich finde Johnny sehr interessant.
Er scheint sehr dreist zu sein. Er hat einige Probleme.
Er ist ein bisschen asozial.
Ich werde ihn langsam brechen.
Also, was machst du?
Ich habe den Großteil meines
Erwachsenenlebens als Model verbracht.
Ich lebte in... Ich wurde in Australien geborgen.
aber ich habe in vielen Ländern gelebt, bin gereist.
- Oh mein Gott. - Was ist das?
Was ist das?
Vielleicht sollten wir reingehen.
- Was ist das? - Es ist wahrscheinlich nur ein Bär.
Ich weiß nicht, Mann. Das klang für mich nicht nach einem Bär.
- Wir können das Feuer nicht... - Moment, moment.
Was war das?
Oh mein Gott!
Los, rein.
- Sam, kannst du mit uns kommen? - Wie?
- Kannst du mit uns kommen? - Geht einfach. Ja, geht einfach.
- Kannst du mit uns kommen? - Lauft einfach, lauft.
Da war dieses seltsame Geräusch, das aus dem Wald kam,
und es klang wie... ich weiß es nicht,
wie ein Knurren oder so etwas.
Ich arbeite mit Tieren, und ich habe nie zuvor
so ein Tier gehört.
Ich habe Angst.
Ich auch.
Willkommen in Sibirien.
Ich habe absolut keine Idee, was letzte Nacht passiert ist.
Gar keine.
Es hat mir wirklich Angst gemacht, natürlich hat es das.
Wir sind in Sibirien, und hier
draußen gibt es wilde Tiere,
aber ich weiß nicht...
Ich hab was wirklich seltsames gefunden.
Ich bin aufgewacht. Ich war wach. Ich bin nach draußen gegangen.
Ich habe mich nur ein wenig umgeschaut,
und dann habe ich diesen Frosch gesehen.
Ich bin zu ihm gegangen und dann habe ich das gesehen.
Ich dachte mir: "Okay, das ist nicht normal."
Johnny. Johnny.
Komm her, Mann. Sieh dir das an.
Sieh's dir an.
Daniel hat einen mutierten Frosch gefunden.
Er hatte drei Beine.
Ein Bein mehr gleich eine Person mehr, die wir damit versorgen können, richtig?
Ja, aber... ich weiß nicht.
Annie, Natalie und ich sind zum Pilze sammeln aufgebrochen.
Und wir haben uns verteilt, haben gesucht.
Es lief nicht wirklich gut.
Wann war das letzte Mal, als du gesagt hast:
"Ich werde ein paar Pilze sammeln"?
Eine von den wenigen Gemüsesorten, die ich nicht esse.
Heute werde ich es.
Eigentlich ist es kein Gemüse.
- Fun Fact. - Richtig.
Fungus. Was auch immer.
Und wir sind losgelaufen und haben uns umgesehen.
Wir konnten nichts finden.
Und dann ist Tommy immer weiter und weiter reingegangen,
und wir entfernten uns weiter und weiter
von der Siedlung, und
schließlich sind wir immer noch neu hier.
Ich möchte nicht zu sehr herumwandern.
Ich wurde ein bisschen nervös.
Das ist ein guter Platz!
Ich werde hier suchen!
Ich weiß, aber wir wollten nicht so weit gehen!
Wir sind weit weg vom Camp!
Naja, bleibt einfach in Hörweite, okay?!
Vielleicht...
Wir spielen nicht Marco Polo mit dir!
Vielleicht solltest du wieder zurückkommen!
Polo!
Was ist das?
Wir sind nur etwas Wasser am Fluss holen gegangen,
und wir haben diesen Schuppen mitten auf einem Feld gefunden.
Dann haben wir versucht, die Tür zu öffnen, aber sie war verschlossen.
Weißt du was? Ich denke nicht, dass wir den anderen davon erzählen sollten.
- Nein, ich denke, wir sollten es jedem sagen. - Nein.
- Warum nicht? - Weil wir nicht wissen, warum der hier ist.
Und ich will nicht, dass jeder hier herkommt
und sich Sachen nimmt.
Ich vertraue denen nicht.
Lass uns einfach gehen und so tun, als wäre nichts gewesen.
- Okay. - Erzähl es niemandem.
Ja!
Oh mein Gott!
Oh mein Gott, das ist wunderbar.
Also, Annie und ich waren diejenigen, die die Pilze gefunden haben.
Das war großartig, weil jeder so unglaublich hungrig war,
und man könnte sagen, dass die Leute anfingen, launenhaft zu werden
und gegen andere anzugehen.
Ich fühle mich schlecht wegen Tommy, denn das war irgendwie
- seine kleine Mission. - Ich weiß.
Wir sind nur irgendwie über diese Pilze gestolpert,
und sie waren die gleichen wie auf dem Bild,
das in "der Offenbarung" war.
Wir haben Pilze!
Ja!
Wir werden essen! Yes!
Ich meine, da waren nicht viele, also müssen wir
sie wirklich gut aufteilen.
Nur ein bisschen Wasser, um sie ein bisschen abzuspülen.
Wir mussten sichergehen,
dass wir sie lange genug kochten, denn
ich möchte nicht, dass jemand krank wird.
Weiß eigentlich jemand, wie viel Wasser...
Das werden Gourmet-Pilze.
Vielleicht sollten wir unseren eigenen Schweiß als Salz nutzen,
als ein...
Wo ist Tommy?
- Wir haben Tommy verloren. - Nimm das mal.
Er ist wirklich weit gegangen, richtig weit in den Wald.
Ich persönlich wollte nicht so weit von dem Camp weg.
Danke, Östrogen, dass du ein Gebet für den Rest von uns gehalten hast.
Hast du mich "Östrogen" genannt?
Ja. Hat dich vorher niemand "Östrogen" genannt?
- Nein. - Es scheint der einfachste Spitzname zu sein.
- Sei ein Gentleman. Sei ein Gentleman. - Irgendwie mag ich es.
Hier gibt es ein bisschen Östrogen.
Hat jemand eine Uhr?
Was?!
Wer ist...
- Oh mein Gott! - Es ist einer der Kameramänner.
Der Kopf blutet.
- Oh, scheiße! - Oh mein Gott!
Der Kameramann blutete am Kopf,
und es war viel.
Naja, ich kam zwar nicht so nah,
aber von meiner Stelle aus konnte ich sehen,
dass es eine große Kopfwunde war.
Das brachte uns zum ausflippen, denn niemand erzählte uns,
was los war.
Niemand hat uns Antworten gegeben, was mit ihm passiert war.
Okay, alle miteinander,
macht einfach weiter mit dem, was ihr gerade gemacht habt!
- Was? - Wir wissen nicht, was mit ihm passiert ist?
Ich habe keine Ahnung.
- Ihm geht es gut... - Für mich sah er nicht gut aus.
Was meinst du, ihm geht es gut?
Ihm geht es gut. Macht einfach weiter und...
Die werden uns nicht sagen, was passiert ist.
Für mich sah er nicht gut aus!
Was ist passiert?
- Wo bringen sie ihn hin? - Wir wissen es nicht.
Wie können wir denn einfach weitermachen?
Was macht das für einen Unterschied, wenn sie uns das hier drin sagen?
- Du kannst es uns jetzt sagen. - Was hat er gesagt?
Hat jemand verstanden, was er gesagt hat?
Er hat etwas gesagt. Ich konnte ihn nicht verstehen.
Ich glaube, er hat Russisch oder so etwas gesprochen.
Ich wünschte, ich würde wissen, was der Typ gesagt hat.
Irgendwas mit "Ich habe sie gesehen", "Ich habe... ich habe sie gesehen".
"Ich habe sie gesehen."
Woher weißt du das?
Meine Großmutter.
- Und die Produzenten waren ein bisschen besorgt. - Naja, wir werden warten und dann weitersehen.
- Lasst uns warten und... - Sah aus wie einer der Jüngeren, oder?
Er hatte die...
Was zum Teufel ist da draußen?
Wir wissen immer noch nicht, was wirklich passiert ist.
Hey. Ich glaube, dass Tommy einen Kameramann mit sich hatte.
- Bist du sicher? Wir haben ihn gesehen... - Moment...
- Ich habe ihn seit heute Morgen nicht gesehen. - ...nach Pilzen, aber er...
- Ich habe ihn gesehen. - Wir haben gesucht.
- Wo? - Du hast ihn gesehen?
Ja.
- Du hast ihn gesehen? - Wann?
Im Wald, dort drüben.
Sabina ist ein Mysterium.
Ich würde meine Hand dafür nicht ins Feuer legen,
aber da ist etwas mit ihr, als ob sie
etwas wissen würde.
Ich gehe zurück und suche nach ihm.
Er ist wahrscheinlich allein.
Die Nacht bricht bald ein, also, ja...
Ich gehe da nicht raus.
- Sieh dir an, was mit ihm passiert ist. - Ich bleibe bei Esther.
- Was mit dem Typ passiert ist. - Ich gehe.
Ich gehe.
- Wer mitkommen will, kommt jetzt mit mir. - Bleibt zusammen.
- Natalie, du bleibst? - Nein. Ich meine...
- Diejenigen, die ihn gesehen haben, sollten mitkommen. - Bleibst du bei denen?
Vielleicht sollten wir warten, bist wir herausgefunden haben,
- was mit dem Kameramann passiert ist. - Wen haben wir, Leute?
- Wir haben ihn gesehen... - Ich bleibe.
Sabina hat ihn gesehen, also sollte sie...
Da ist der Moderator!
Leute, kommt mal bitte
kurz zum Campfeuer.
Es gab einen wirklich seltsamen...
Unfall mit Tommy.
Und unglücklicherweise...
ist er fatal.
- Was? - Was?
- Oh mein Gott. - Jetzt...
haben wir uns beraten, ob wir weitermachen oder nicht.
aber wir haben uns entschieden,
dass das eure Wahl sein sollte.
Also möchte ich euch bitten, euch etwas Zeit zu nehmen,
um darüber nachzudenken.
und zu entscheiden, ob ihr weitermachen wollt.
Wenn ihr euch entscheidet auszusteigen,
werden wir jedem von euch 5.000 Dollar geben...
- Oh! Mein Gott... - Geht einfach zum...
- Ich fasse es nicht, dass wir jetzt über Geld reden. - Ich...
das ist nur...
Wissen Sie, wie es passiert ist?
Wir warten immer noch, um es herauszufinden.
Ich komme am Ende des Tages zurück,
um eure Antwort zu bekommen, okay?
Mir ist gerade klargeworden, dass...
ich nicht denke, dass die Show sich um uns kümmert.
Ich denke nicht, dass sich die Produktion kümmert.
Was ist nicht verstehe ist,
das sollte ein Spiel werden. Warum ist jemand gestorben?
Ich meine, wie können die Produzenten der Show
das zulassen? Wieso sind die nicht bereit,
um sicherzugehen, dass wir sicher sind?
Ich verstehe, dass es ein Wettkampf ist. Es gibt hier draußen einen Wettkampf,
und es kann gefährlich sein, aber es soll niemand sterben.
Es ist ein Spiel.
Es ist einfach lächerlich.
Und es gab keine Erklärung.
Naja, es gab eine, aber für mich was das keine gute.
Ich will einfach mehr wissen.
Ich brauche mehr Beweise.
Etwas Konkretes.
Wir suchen nach den roten Pilzen,
diese... ich sehe hier nirgendwo welche.
Die sollten rot sein.
Weiße Punkte drauf.
Das läuft nicht wirklich gut.
Ahh! Hilfe! Hilfe!
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com