Psych Webisode "Golden Phantom"
Psych.
Hier spricht Gus. Wie kann ich Ihnen helfen?
Seid ihr Jungs wirklich Hellseher?
Mein Partner Shawn ist der Hellseher.
Ich betrachte mich selbst eher als Spurensucher oder
als Mann für alles.
Betrachten Sie mich als Boe Jackson im besten Mannesalter.
Was kann ich für Sie tun?
Ich habe hier ein echtes Mysterium.
Es geht um einen Test meiner Originalausgabe des ersten Golden Phantom Comicbuches.
Sie haben Golden Phantom Nummer 1?
- Das ist unglaublich. - Hatte.
Ich habe es gehabt.
- Hören Sie mir überhaupt zu? - Ja.
Moment mal. Ich bin mir nicht sicher, dass Sie die richtigen Leute dafür sind.
Wissen Sie überhaupt, wer Golden Phantom ist?
Machen Sie Witze?
Ich bin der größte Fan.
Ich habe die limitierte Sammlerausgabe der Golden Phantom Baby-Saftbecher.
Baby-Saftbecher?
Wen interessieren schon Baby-Saftbecher.
In Ordnung. Schön.
Ich habe das Golden Phantom Bettzeug.
- Das haben Sie? - Ja, das habe ich.
Und doch bestreiten Sie das gegenüber Ihrem Partner Shawn?
Entschuldigung?
Doch bestreiten Sie das gegenüber Ihrem Partner...
- Shawn. - Das ist Mist, Shawn.
Die Fadenstärke liegt über 300, nur damit du es weißt.
Was sie zu Daunen macht, ohne wirklich aus Daunen zu sein.
Halt die Klappe, Shawn.
Übersetzung: glumpf Korrektur: NegroManus
für SubCentral