Grimm Webisodes: A Bad Hair Day, Part 3 "Friendly Neighborhood Eisbieber"
Übersetzung: Grizzly Korrektur: glumpf
Also gut. In Ordnung.
Versuch...
dieses.
Irgendeine Idee?
Es ist tatsächlich Seetang-Löwenzahn.
Gut?
Ja, dieses hier musst du als Nächstes probieren.
Hey, ihr zwei.
Dies ist von meinem Freund.
Na ja, eigentlich von seiner Frau.
Es ist Heidelbeere.
Er ist bereits etwas dichter hier oben.
Und wollte, dass ich kurz vorbeikomme und euch wissen lasse, wie glücklich er ist..
Nun, bitte sag deinem Freund: Wirklich gern geschehen.
Werde ich, werde ich. Danke.
Hey, hast du...
hast du ein bisschen mit dem...?
Ja, ich...
ich habe es ein bisschen ausprobiert. Weißt du, um meines Freundes willen.
Er war etwas nervös, weil er nicht gewohnt ist, so...
mit seltsamen Heilmitteln, du weißt schon, zu experimentieren.
Nicht, dass ich es wäre.
Und nicht, dass eure Heilmittel seltsam wären.
Oh Mann, das...
das kam nicht so gut rüber, ich wollte nicht, dass es so rüber kommt. Tut mir leid.
Aber ich bin nicht beleidigt.
Gut, gut, gut. Danke.
Danke.
Gut, wir sehen uns.
Nochmal danke.
Was? Komm schon. Ich musste etwas sagen.
Ich meine...
Okay.
Hier, das hast du noch nie probiert.
- Lass uns den Kuchen probieren. - Wirklich?
Ja.
Es sind noch fünf übrig.
Das ist okay.
Ich meine, willst du wirklich nicht die Spirulina und Himbeere...
- Brötchen. Okay. - Nein, so ist es gut. Alles schön. Danke.
Ganz einfache, alte Heidelbeere.
Ich meine ja nur, das hier ist Goji-Beere und Reisblatt.
synced by ninh Script by glumpf
www.SubCentral.de