Die Deutschen bereiten sich auf eine neue Art Kriegführung vor.
Ist das wieder eine Ihrer düsteren Voraussagen über die Wahrscheinlichkeit eines Kriegs?
Sollte ich auf den Colonel eifersüchtig sein?
Ich bin verliebt in dich, Anna.
Ich hatte solche Gefühle vergessen.
Sie haben Max abgeholt!
Sie holten ihn in der Nacht, wie einen gewöhnlichen Kriminellen!
Ich muss mit ihr sprechen. Ich will eine Chance, es zu erklären.
Mein Freund, Sie ist voller Schuld und Zorn,
denn was mit Max geschah, wäre nicht passiert,
wenn sie sich nicht verliebt hätte.
Wenn ich Paris überzeugen soll, Ihre Haut zu retten, brauche ich einen Namen.
Chaika! Das war es!
Es gibt einen Mann, der Ihnen helfen könnte.
Er war früher Professor für antike Sprachen,
nun versteckt er sich in der Tschechoslowakei, weil er von der Gestapo gejagt wird.
Sie sollten sich beeilen. Ich fürchte, er dürfte nicht mehr lange unter uns weilen.
Spione von Warschau
~ Übersetzung: Grizzly ~ ~ Korrektur: Hanna27 ~
für ~ www.SubCentral.de~
Colonel! Ein Anruf.
Kann das nicht bis nach meinem Morgenkaffee warten?
Es gab eine Schießerei.
Sie sind Colonel Jean-Francois Mercier,
Militärattaché an der französischen Botschaft in Warschau.
Aber das ist nicht alles, was Sie tun, nicht wahr, Colonel?
Was tun Sie?
Ich bin hinter Leuten wie Ihnen her,
die die Sicherheit meines Landes unterminieren.
Sie halfen einem russischen Paar, überzulaufen. Warum?
Sie hatten Angst um ihr Leben.
Boten wahrscheinlich Informationen im Austausch für Ihre Hilfe an?
So laufen die Dinge in unserem Geschäft, oder?
Ich wüsste gerne, welche Informationen das waren.
Werde ich Ihnen nicht sagen, also ist das hier Zeitverschwendung.
Colonel,
unsere Länder sind nicht im Krieg.
Noch nicht, nein.
Hoffen wir, nie.
Wir sind beide Männer, die im Schatten arbeiten.
Ich glaube, Sie haben hier ein Verhältnis mit einer jungen Frau?
Anna Skarbek?
Warum ist das relevant?
Der Punkt ist, dass wir Leben haben, in die wir zurückkehren können.
Ich selbst bin verheiratet, ein neues Baby unterwegs.
Wie wollen Sie jemals Ihre Familie wiedersehen?
Sie werden niemals aus Polen herauskommen.
Einer Ihrer Männer ist tot, ein anderer blutet wie ein Schwein...
Und Ihr Wagen verliert Sprit.
Könnten Sie uns allein lassen, Schwester?
Hast du das Lächeln gesehen? Sie will mich.
Wie fühlst du dich?
Zu früh, das zu sagen.
- Was ist passiert? - Wir kamen an, als der Wagen explodierte.
Und die Deutschen?
Einer in der Leichenhalle, zwei in unseren Zellen.
Ihre Botschaft will sie zurück. Wir haben ihnen gesagt, auf keinen Fall.
Deine Botschaft wird dir einen Besuch abstatten.
Vorher will ich hier raus sein.
Ich will ihnen keine Entschuldigung liefern, mich aufzuhalten.
Wobei?
Du weißt, dass ich dir das nicht sagen kann.
Aber ich muss eine Reise antreten.
- Hilf mir hier raus. - So, wie du aussiehst?
Leih mir deinen Mantel.
Hier. Hier drinnen.
Tut mir leid, Sir, er scheint weg zu sein.
Warten Sie auf jemanden?
Sieht aus, als hätte sie mich versetzt.
Herr Halbach.
Herr Halbach!
Können wir unter vier Augen reden?
- Sie sind kein Deutscher? - Nein.
Können wir hineingehen?
Halten Sie Ihre Hände so, dass ich sie sehen kann!
Bitte fuchteln Sie damit nicht herum.
Sie sehen nicht aus wie jemand, der es gewohnt ist, mit Waffen umzugehen.
Bin ich nicht, ich bin Lehrer.
Was nicht heißt, dass ich sie nicht benutzen werde.
Was wollen Sie von mir?
Es ist Ihre Politik, die mich hierher bringt.
Sie werden mich nicht lebendig bekommen. Ich werde Sie töten, wenn Sie es versuchen
- Ich bin nicht Ihr Feind. - Wer zur Hölle sind Sie dann?
Ich bin ein Freund.
Und ich sollte betonen, dass es nicht allzu schwer war, Sie zu finden.
Auf die Knie. Sofort!
_
Werden Sie heute Abend mit uns essen?
Nicht heute Abend. Danke, Franz.
Ich bin hier, um Ihnen Schutz anzubieten, Herr Halbach.
Wie lange können Sie hierbleiben? Monate?
- Jahre? - Vielleicht.
Hitler ist bereits in Österreich einmarschiert. Hier kommt er als nächstes hin.
Wohin werden Sie dann gehen?
Was genau ist dieser Schutz?
Ein Schweizer Pass und 50.000 Schweizer Franken.
Das ist eine Menge Geld.
Verstehen Sie, wir bitten Sie nicht, etwas gegen das deutsche Volk oder Ihr Heimatland zu tun.
Nur gegen das Hitler Regime.
Und was müsste ich dafür tun? Jemanden töten?
Einen alten Freund mit einer Bitte
und dem gleichen Angebot besuchen, das wir Ihnen machen.
Dann können Sie beide ein neues Leben führen.
Ein vermögendes, sicheres Leben.
Betrachten Sie dies als Vorschuss.
Woher wollen Sie wissen, dass ich damit nicht verschwinde?
Weil Sie es dann gestohlen hätten... von uns.
Und wer ist der "alte Freund"?
Einer Ihrer Kameraden von der Schwarzen Front, der bei IN6 arbeitet.
Sein russischer Deckname ist Chaika.
Jetzt verstehe ich, hinter was Sie her sind.
Aber er ist in Deutschland.
Ich kann dort nicht hin. Ich bin in Deutschland ein gesuchter Krimineller.
Sie werden, wie ich, einen Schweizer Pass haben.
Wir sind Verkäufer für dieselbe Firma.
Wir übernachten in einem kleinen Hotel, und Sie werden nur für einen Abend sichtbar sein.
Wann soll das sein?
Wir fahren morgen.
Morgen? Aber ich habe Unterricht.
Der Herr Professor ist unpässlich.
Seien Sie vor zehn am Bahnhof.
Ich habe eine Freundin hier in Tsesin,
die mir viel bedeutet.
Ich sollte mich von ihr verabschieden.
Tut mir leid, das wird nicht möglich sein.
Schicken Sie ihr eine Postkarte.
Ihre Botschaft hat sich von Ihnen distanziert.
Sie sagen, Sie hätten auf eigene Initiative gehandelt, ohne irgendeine Befugnis.
Sie werden also nicht nach Deutschland zurückgehen. Sie werden hierbleiben.
Dies ist ein Gefängnis für Leute, die nie mehr nach Hause gehen.
Das ist Ihrer, Herr Braun. Und ich bin Herr Lombardo.
Wir müssen Ihnen geeignetere Kleidung beschaffen.
Ihre Familie kann auf Ihrem neuen Pass reisen.
Nein, nein, nein, das alles ist abgeschlossen,
dieser Teil meines Lebens.
Als ich in den Untergrund ging, schickte ich sie zu ihrer eigenen Sicherheit weg.
Ich weiß nicht mehr, wo sie sind, und sie wissen auch nicht, wo ich bin.
Hat Ihr Freund Chaika Familie?
Ja.
Und sein echter Name?
Johannes Elter.
- Standen Sie sich nahe? - Oh, ja.
Wir beide liebten am Anfang die Partei,
die Auferstehung einer besiegten Nation, die Rückkehr des Stolzes, das Ende der Not.
Und dann sahen wir, was passierte.
Und ich habe eine jüdische Großmutter.
Was macht er im Generalstab?
Er ist ein Angestellter. Aber er ist mitten im Geschehen.
- Spielt er? - Nein.
Er dreht jeden Pfennig zweimal um.
Geht er zu Huren?
Und sein eigenes Geld ausgeben?
Also sollte er an meinem Angebot interessiert sein.
Nun, Herr Lombardo...
das hängt davon ab, wie verängstigt er ist.
Woher wussten Sie, dass ich in Warschau bin?
Es ist mein Geschäft, es zu wissen.
- Werden Sie lange hier sein? - Nein.
Ich kam, um die Wohnung aufzulösen.
Es stehen überall Bücher herum. Bedienen Sie sich.
Schade, dass Mercier nicht in der Stadt ist. Er hätte Sie sehen wollen.
Ich wünsche nicht, ihn zu sehen, Antoni.
Anna, ich weiß alles, was in der Inneren Sicherheit vor sich geht.
Die Bitte, Max auszuweisen, kam nicht von Mercier.
Sie kam von den Franzosen.
Nicht von Mercier.
Von wem dann?
Ich bin nicht ganz sicher.
Ich dachte, Sie wüssten alles.
Anscheinend wissen Sie es nicht.
Ich weiß, er liebt Sie.
Täte er es nicht, würde ich versuchen, Sie zu verführen.
Wohin gehen Sie von hier aus?
Der Bund schickt mich nach Spanien.
Spanien? Das Land steckt mitten in einem Bürgerkrieg.
Ich werde dort die Freilassung von Ausländern verhandeln.
Ich gehe morgen.
Wo ist Jean-Francois?
Unterwegs nach Paris, glaube ich.
Paris?
Pässe, bitte.
Sie beide sind Schweizer?
Sie reisen zusammen?
Wir arbeiten für dieselbe Firma.
Konnten sich Ihre Leute kein anständiges Hotel leisten?
Zu verdächtig.
Danke.
Also, Sie treffen sich mit Elter.
Wenn er zögert, erinnern Sie ihn...
dass es Hitler und seine Clique sind, die das Land in einen Krieg stürzen wollen.
Und wenn er kommt, ist es das Deutsche Volk, das leiden wird.
Ah, das moralische Argument.
Das wird die Polizei alarmieren!
Die sind von der SS. Die Polizei wird sie nicht stören.
Warum hast du Ihnen von mir erzählt?
Ich war dir immer ein treuer Freund.
Darum bin ich hier.
Wie lange kannst du dich noch aus einem Gestapokeller heraushalten?
Und du wirst nur Hitler schaden.
Ich glaube, wir müssen gehen.
Da war ein Mann in der Lobby, ein SS-Oberscharführer.
Ich glaube, er hat mich erkannt.
Woher?
Ich habe viele Stunden der Befragung bei der Gestapo verbracht.
Er könnte dort gewesen sein.
Packen Sie Ihre Sachen.
- Das können Sie nicht tun! - Steigen Sie ein.
Das ist verrückt!
Sie können diesen Wagen nicht stehlen.
Die werden noch Stunden da drin sein.
Also, Elter. Was ist passiert?
Er ist unsicher.
Die erste Fähre geht um acht. Sie können einen Zug nach Kopenhagen auf der anderen Seite nehmen.
Sind Sie einmal da, können Sie machen, was Sie immer wollen.
Ich hatte diese Art Leben beinahe vergessen.
Die Fonds liegen in Zürich. Wir stehen zu unserem Wort.
Wird all das einen Unterschied machen?
Ich muss das glauben.
Halbach sagte mir, dass Sie immer als Erster da sind.
Also haben wir einige Augenblicke, bevor die anderen ankommen.
Ich kann das nicht machen!
Worum Sie bitten, ist zu gefährlich.
Wenn es mehr Geld gäbe, wäre es dann weniger gefährlich?
- Sie müssen verstehen... - Ich verstehe Habgier.
- Sie müssen verstehen... - Das macht die Dinge zwischen uns ganz einfach.
Sie bitten mich, mein Land zu verraten.
Sie haben es schon vorher verraten,
an die Sowjets.
Chaika.
War das nicht Ihr Deckname?
Die Gestapo wäre sicher daran interessiert.
Wir treffen uns wie geplant.
Hier geht es nicht um Gier.
Eines Tages werde ich fliehen müssen. Dafür ist das Geld.
Für die Sicherheit meiner Familie, so Gott will.
Sie haben Kinder, glaube ich.
Drei.
Ich kann ihnen nichts über meine Gefühle zu Hitler sagen,
darüber, was hier passiert, denn
ihre Lehrer, die glauben das alles.
Mein Ältester,
trägt die gleiche Uniform wie die dort drüben.
Also...
wie soll das ablaufen?
Selber Ort, selbe Zeit,
jede zweite Woche, jemand wird das Abgelegte abholen.
In meinem Herzen
war ich immer schon ein Verräter.
Vieles von dem, was er mir gab, war nutzlos.
Aber alles, was Sie hier sehen, ist es nicht.
Es ist eine Waldübersichtskarte der Ardennen,
ein Bericht über die Reichweite deutscher Panzer,
eine weitere Bodenaufklärung.
Mich interessiert mehr, was nicht hier ist.
Nichts über die Maginot Linie.
Nichts über unser Verteidigungssystem an der Ostgrenze.
Keine Forts, keine Bunker, keine Unterstände.
Genau.
Das bestätigt unsere größte Furcht.
Sie werden mit Panzern durch die belgischen Wälder kommen.
Nun, das sollte die Ungläubigen überzeugen.
Jetzt werden wir für sie bereit sein.
Das haben Sie gut gemacht, Jean-Francois.
Ich habe vorgeschlagen, dass Sie eine Position hier im Generalstab erhalten.
Es gibt nichts mehr, was mich in Warschau hält.
Danke, Sir.
- Hallo. - Endlich!
Ein Besuch meines großen Bruders!
Willkommen.
Wie lange arbeitest du schon hier?
Eine ganze Weile.
Etienne handelt auch mit Kunst für private Klienten.
Ich könnte etwas Lebhaftes und Fröhliches für das Anwesen finden.
Alles ist besser, als diese düsteren Vorfahren zu Pferde.
Ich habe so den Kontakt zu dir verloren. Ich weiß noch nicht einmal, wo du wohnst.
Oh, wir wohnen nur drei Straßen entfernt.
Wir?
Armand und ich.
Noch etwas, das ich nicht über dich weiß. Was macht Armand?
Er spielt Piano in einem Nachtclub, also wirst du wahrscheinlich nicht zustimmen.
- Warst du nicht mit...? - Daniel.
Ja, ich mochte Daniel. Was ist mit ihm passiert?
Ein Bluebell Girl passierte.
Was völlig absurd ist, sie ist zehn Zentimeter größer als er.
Also fandest du Trost bei Armand?
Es ist ernster.
In deinem Leben gab es eine Lady, als du mir das letzte Mal schriebst.
Ich hatte dir geraten, bei ihr zu bleiben.
Habe ich getan.
Und?
Ich glaube, ich habe sie verloren.
Anna Skarbek.
Ich bin es.
Jean-Francois?
Woher wusstest du, dass ich hier bin?
Ich rief den Bund an. Schließlich gab man mir eine Nummer.
- Wo bist du? - In Paris.
Ich möchte, dass du hier bei mir lebst.
Das kann ich nicht tun.
Ich weiß, dass das, was Max passiert ist, nicht deine Schuld war.
Ich hatte es damals gedacht, weil ich zornig war.
Dann erkannte ich, es war einfacher, dir anstatt mir die Schuld zu geben.
Dir wofür die Schuld zu geben?
Ich hatte dich gefährdet, deshalb musste ihn deine Botschaft ausweisen.
Nichts davon wäre passiert, wenn wir keine Affäre gehabt hätten.
Wir verliebten uns!
Und Max ist tot, weil wir es taten.
Das kann ich nicht vergessen.
Und jeder Augenblick, den wir zusammen wären, würde mich daran erinnern.
Ich muss dich sehen.
Ich brauche dich, Anna.
Du wirst auch ohne mich überleben, Jean-Francois.
Wenn überhaupt jemand von überlebt.
Kaviar!
- Sieh nur, Viktor, solch ein Luxus! - Wie nett. Vielen Dank.
Geht es Ihnen gut, dort, wo Sie leben?
Sie nennen es ein sicheres Haus, aber ehrlich gesagt, es fühlt sich nicht sicher an.
Sie haben keinen Schutz?
Nicht, seitdem sie die Nachbesprechung abgeschlossen haben.
Nun, wo sie alles haben, was sie wissen mussten, sind wir entbehrlich.
Was haben Sie ihnen über Max Mostov erzählt?
Nichts, was wir nicht schon in unseren Berichten an Moskau erwähnten,
über sein Verhalten und seine Meinungen.
- Sie haben gehört, dass er deportiert wurde? - Ja!
Ja. Warum haben sie das getan?
Er war nicht gefährlich.
Würden Sie sie daran erinnern, Colonel,
dass wir nicht zu lange an einem Ort bleiben sollten?
Ja, das werde ich.
Wir sind jetzt nicht mehr die Sorge des Colonels, Viktor.
Doch, das sind Sie. Ich garantierte Ihre Sicherheit.
Im Namen aller, Mercier, Glückwünsche sind sicherlich angebracht. Bravo!
Danke, meine Herren.
Und ich bin erfreut, zu verkünden, dass Sie befördert wurden,
in den Rang eines vollen Colonel.
Ich bin geehrt.
Nicht mehr, als Sie verdienen.
Wir sind die Dokumente mit einem feinzahnigen Kamm durchgegangen.
- Sie scheinen in eine Richtung zu deuten. - Ich bin froh, dass Sie zustimmen, Sir.
Natürlich...
müssen wir in Betracht ziehen, dass wir womöglich falsch informiert werden.
Falsch informiert?
Fast zu gut, um wahr zu sein, oder?
Dieser Agent - wie ist sein Name?
- Johannes Elter. - Elter.
Ja.
Ja, es erscheint einigen von uns seltsam, dass Sie ihn so einfach überzeugen konnten.
Ich drohte ihm mit Enthüllung, wenn er nicht kooperieren würde.
Trotzdem, Desinformation ist das älteste Spiel der Welt, stimmt's?
Den Feind von den wirklichen Absichten ablenken.
Ich verstehe nicht ganz. Sie bezweifeln die Informationen, die ich Ihnen gegeben habe,
und zur gleichen Zeit befördern Sie mich.
- Das ergibt keinen Sinn. - Mein lieber Mercier,
die Arbeit, die Sie gemacht haben, hat uns unschätzbare Einsicht
- in die Denkweise des IN6 gegeben... - Das ist keine Denkweise,
das sind Fakten!
Die Deutschen planen, in Frankreich einzumarschieren, durch Belgien.
Das war meine Schlussfolgerung, nachdem ich die Panzermanöver gesehen habe.
Elter bestätigt es!
Wenn Sie das ignorieren, bringen Sie unser Land in Gefahr!
Wir werden mit den Zahlungen an Elter und anderen Arrangements, die Sie vereinbarten, fortfahren.
Aber wir werden keine Änderung unserer gesamten Militärstrategie empfehlen.
Guten Tag, Colonel.
Scotch.
Kein Champagner?
Ich habe nichts zu feiern.
- Warum hast du diesen Ort ausgewählt? - Weil ich möchte, dass du Armand kennenlernst.
Wo ist er?
Oh, um Himmels willen, es gibt nur einen Pianospieler.
Er ist zu alt für dich.
- Er ist 36. - Zu alt!
- Warum bist du in so schlechter Stimmung? - Aus allen möglichen Gründen.
Wo bleibt der Scotch?
♪ Go down, Moses,
♪ Way down in Egypt's land
♪ Tell old Pharaoh
♪ To let my people go
♪ When Israel was in Egypt's land
♪ Let my people go
♪ Oppressed so hard they could not stand... ♪
Lady Angela.
Ich glaube, wir können auf die "Lady" verzichten.
Ich höre, Sie bleiben in Paris. Ich würde gerne eine Party für Sie geben.
Ich bin nicht so der Partymensch.
Ich dachte, Sie wären nicht der Nachtklubmensch.
Meine Schwester brachte mich her.
Also ist nicht sie die Frau in Ihrem Leben.
Ich hörte, es gäbe eine. Eine Amour Fou", so sagt man.
Nicht mehr.
Oh, du meine Güte.
War sie zu jung?
Sehe ich wie die Sorte Mann aus, die Jagd auf junge Frauen macht?
Ich weiß nicht.
Sie haben bisher keinen Hinweis darauf gegeben, dass Sie Frauen meines Alters jagen.
Vielleicht verstehe ich die Frauen in keinem Alter.
Sie sind ein bisschen betrunken, Jean-Francois.
Glauben Sie, Sie könnten bis zur Rue Bonaparte taumeln?
Was ist dort?
Meine Wohnung.
♪ Let my people go. ♪
Prärieauster, versagt nie.
Versagt wobei nie?
Den Kopf klar zu bekommen. Schluck es runter wie ein guter Junge.
Letzte Nacht war ich in seltsamer Stimmung.
- Ich trank zuviel. - Oh, Jean-Francois, wir hatten Spaß
in einem feuchtfröhlichen Nachtclub, und dann haben wir gefickt.
Es ist nichts Komplizierteres als das. Wie lauten deine Pläne?
Ich nehme unbezahlten Urlaub.
Ich habe mein Anwesen schon zu lange vernachlässigt.
Wir müssen in Kontakt bleiben.
Ich glaube, wir könnten für unsere Länder von Nutzen sein.
Ich weiß nicht, ob mein Land glaubt, dass ich überhaupt von irgendeinem Nutzen bin.
Nun, das kommt daher, weil sich Lessard und die Hälfte des Generalstabs
den Faschisten in der Action Francaise angeschlossen haben.
Sie wollen Frankreich und Deutschland in einem Bett.
Alles, was einen Puffer zur Roten Gefahr bedeutet.
Wir haben Mengen von Idioten in England, die genauso denken.
Ich mache Kaffee.
Wir sollten nach den Rosens schauen.
Haben wir. Wir gaben ihnen Geld und eine Wohnung.
Sie hatten erwartet, in einiger Sicherheit zu leben,
keine Angst haben zu müssen, auf die Straße zu gehen.
Was also soll ich genau anordnen?
24-Stunden-Überwachung mit einem Team Leibwächter für ein Paar müder, alter Bolschewiken?
Sie gaben uns alles, was sie wussten.
Und als sie das taten, kannten sie das Leben, das sie erwartete.
Eine Kugel am helllichten Tag?
Berufsrisiko.
Sollten dankbar sein, dass die Russen nicht geradeaus schießen können.
Elsass
Wie ironisch, Viktor,
dass eingefleischte Kommunisten in bourgeoiser Pracht enden.
Nah, an der Toilette gibt es nichts sehr Prächtiges.
Fernand, dies sind Viktor und Malka Rosen.
- Wie lange werden sie bleiben, Monsieur? - Nicht sicher.
Halte Ausschau nach Fremden im Dorf, auf dem Feld.
Wegen unserer Besucher?
Ich verstehe.
Danke.
Mein Bruder wird keine Anrufe entgegennehmen oder meine Briefe beantworten.
Habt ihr Streit?
Nein.
Er war genauso, als seine Frau starb.
Er ging an diesen dunklen Ort und blieb dort eine lange Zeit.
Ich würde ihn gerne besuchen.
Nun, mich zu sehen, wird seine Laune nicht verbessern.
Ich mag das Land nicht. Ich mag keine Hunde.
Ich spiele Jazzpiano und rauche 40 Gauloise am Tag.
Bitte, tu es für mich.
Warum hast du mich nicht besucht?
Ist das Nachtleben von Warschau so verlockend?
Ich war nicht in Warschau, Mutter.
Du kannst dich nirgendwo niederlassen, nicht wahr?
Was mich glauben lässt, dass du unglücklich bist.
Meine Arbeit ist wichtig.
Ich habe nie richtig verstanden, was es ist.
Ist das meine Farbe?
Natürlich ist sie das.
Ich dachte, du könntest es gebrauchen.
Ich weiß doch, dass dir immer kalt ist.
Sie werden es stehlen.
Nein, werden sie nicht.
Wie geht es deinem Offizier? Er ist kein Pole, sagtest du.
Franzose.
Ist dein Franzose ein Gentleman?
Er ist nicht mehr mein Gentleman.
Entschuldigung... wer sind Sie?
Ich bin Armand. Der Pianospieler.
Und übrigens, Ihres muss gestimmt werden.
Oh, Sie sind Gabrielles Freund.
Ein wenig mehr als das, Colonel.
Was macht ihr hier? Warum wusste ich nicht, dass ihr kommt?
Weil du sonst Entschuldigungen gefunden hättest, damit wir dich nicht besuchen.
Wie geht es dir?
Du siehst schrecklich aus.
James Joyce sagte, dass
Irland das einzige Land sei, das die Juden nie verfolgt hat.
Wissen Sie, warum?
Nein, warum?
Weil sie sie nie hineingelassen haben!
Mehr und mehr Juden kommen nach Paris.
Viele von ihnen kommen in meinen Laden, versuchen Bilder, Juwelen zu verkaufen.
Und wenn sie sie verkauft haben, wo gehen sie dann hin?
Palästina? Amerika?
Ich habe keine Kunstsammlung, die ich verkaufen kann.
Ich schätze, ich könnte immer noch Piano auf einem Ozeandampfer spielen,
wenn der Krieg ausbricht, hüpfe ich in Havanna vom Schiff.
Du könntest in einem Kasino spielen, und ich wäre das Zigarettenmädchen.
Um Himmels willen, ihr beiden, nehmt das ernst.
Dieses Leben, das wir haben, dieses Leben, das wir lieben, ihr nehmt es zu selbstverständlich.
Es könnte alles verschwinden. Einfach so.
Also, was schlägst du vor?
Dass wir jeden Tag in Angst vor morgen leben?
So haben wir gelebt.
Jetzt etwas weniger, dank Ihrem Bruder.
Seid euch zumindest im Klaren darüber, was morgen sein könnte.
Die Leute tun so, als ob das Schlimmste nie passieren würde.
So handelst du doch auch.
Wie kannst du das sagen?
Du tust doch auch nichts.
Abgesehen davon, dass du dir einen Weg durch Vaters Weinkeller säufst.
Glauben Sie, Ihr Vater hätte etwas dagegen, wenn wir noch eine trinken würden?
Bedienen Sie sich.
Wenn Sie mich entschuldigen.
- Gute Nacht. - Gute Nacht.
Emile hat die beiden gesehen.
Fuhren hoch zum Wald über der südlichen Wiese.
Die beiden, die Sie mir beschrieben hatten.
- Du bleibst hier. - Natürlich, Sir.
Wo geht der Colonel hin?
Wir werden es beim Dinner heute Abend herausfinden.
Wir brauchen Schaufeln.
Ich gebe mir die Schuld.
Die Sowjets wussten, dass Sie sich in Warschau an mich gewendet hatten.
Sie mussten früher oder später die Verbindung entdecken.
Also diese Männer, die hergekommen sind...?
Ich habe die Situation geklärt.
Fernand fährt ihren Wagen nach Lyon. Er wird ihn irgendwo abstellen.
Und wir?
Ich sprach gestern Abend und erneut heute morgen mit Paris.
Sie gehen in die Bretagne, ein nettes Dorf, offenbar an der See.
Ich fahre Sie bis nach Paris.
Sie gehen auch?
Ja.
Meine Schwester hat recht.
Ich war hier schon zu lange begraben.
Ich habe Ihnen die mitgebracht.
Ich hatte auf Trüffel gehofft.
Kommen die nicht aus Ihrer Gegend?
Sie sehen nicht so aus, als bräuchten Sie sie. Was war es?
Gallensteine. Wie zur Hölle bekommt man Gallensteine?
- 50 Jahre Gänseleber und Charcuterie? - Blödsinn.
Also, warum sind Sie hier?
Ich muss zurück an die Arbeit, General.
Ich muss zurück in das Spiel.
Wir haben kürzlich eine Übereinkunft mit den Polen erreicht,
für den Fall, dass sie überfallen werden.
Wir reden über eine sehr gefährliche Mission.
Sie ist für ihre Souveränität und ihr langfristiges Überleben unerlässlich.
Sie ist nur Wenigen auf höchster Ebene bekannt.
Es sollte jemand in zwei Tagen aufbrechen.
Aber Sie kennen die Polen besser.
Sie werden ihn ersetzen.
Danke.
Ich würde gerne sehen, was Sie von Elter in den letzten Monaten erhalten haben.
In letzter Zeit eher Langweiliges,
aber ich werde mit Lessard etwas arrangieren.
Und wenn Sie aus Warschau zurück sind, bin ich hier raus,
und wir werden uns an einem wirklich guten Lunch erfreuen.
Werden Ihre Ärzte es erlauben?
Ich werde sie nicht einladen.
Also, Sie glauben, Sie können hier etwas finden, das wir übersehen haben, ist es das?
Überhaupt nicht. Ich will mir nur ein Bild machen. Es ist eine Weile her.
Und schon sind Sie auf einer vordringlichen Mission,
die für uns normal Sterbliche geheim ist.
Ich kenne Polen. Ich habe Kontakte und Verbindungen.
Und Beauvilliers hinter sich.
Das wird nicht lange halten, wenn der Krieg ausbricht.
Sie sagen immer noch "wenn".
Ich habe das Treffen hierher gelegt.
Ihre alte Wohnung ist leer, also können Sie dort bleiben.
Keine Haushälterin, fürchte ich.
Wie lange werden Sie bei uns sein?
Zwei Tage vielleicht.
Oh, das ist schade. Ohne Sie ist es nicht dasselbe.
Hatten Sie inzwischen Kontakt zu Anna?
Sie ist im Moment in New York.
- New York! Du meine Güte. - Der Bund hat einen Pavillon auf der Weltausstellung.
Ah, Mercier!
Konnten Sie nicht fernbleiben?
Wollen Sie, dass ich bei diesem Meeting dabei bin?
Danke, das wird nicht nötig sein.
Ah, ich verstehe. Also gibt es nichts, das Sie brauchen?
Kaffee wäre nett.
Offensichtlich werden die Deutschen von Westen aus angreifen,
demnach muss unsere Route südöstlich verlaufen, nach Rumänien.
Unser Außenministerium hat bereits Annäherungsversuche an Bukarest unternommen.
Es wird ein Frachter in Constanza am Schwarzen Meer sein.
Er wird unter neutraler Flagge fahren, hat eine französische Crew und eine bewaffnete Eskorte.
Er wird die Lieferung nach Marseille bringen.
Endgültiges Ziel - Zürich.
Ich will, dass du derjenige bist, der sie begleitet.
Darauf bestehe ich.
Natürlich hoffe ich, dass es nie dazu kommt.
Wir beide wissen, dass es das wird.
Als ich das letzte Mal hier war, bekam ich einen Tipp,
der dazu führte, dass ich einen Informanten im IN6 in Berlin aufbauen konnte.
- Irgendetwas für mich dabei? - Du würdest es nicht wollen.
Ich habe mir in den letzten beiden Tagen alles neue Material angeguckt.
Ich glaube, es ist nicht sauber.
- Ist Doktor Lapp in Warschau? - Ist er. Warum?
Es war Lapp, der mir den Tipp gab.
Die Welt hat sich nicht verbessert,
seit wir uns das letzte Mal sahen, befürchte ich.
Als ich Sie in Berlin sah, war ich dankbar für Ihre Diskretion.
Wenn der Krieg ausbricht,
müssen Sie verstehen, dass ich meinem Land dienen muss,
- egal, welche Führer es hat. - Natürlich.
Ich wollte Ihnen für die Halbach Verbindung danken.
Soweit ich weiß, ist er sicher.
Ja, ich hörte das.
Und... hat es Sie zu seinem Kontakt geführt?
Oder frage ich zuviel?
Hat es. Er ist sehr nützlich gewesen.
Allerdings glaube ich, dass er entdeckt wurde.
Umgedreht.
- Füttert uns mit dem, was die Nazis uns glauben lassen wollen. - Wirklich?
Warum glauben Sie das?
Die Qualität seiner Informationen.
Sie haben einflussreiche Verbindungen in Berlin, Doktor.
Wäre es möglich, meinen Verdacht zu bestätigen?
- Werden Sie mit dem Deuxieme Bureau geteilt? - Nein.
- Bisher habe ich es für mich behalten. - Ich schlage vor, dass Sie das weiter tun,
bis ich...
einige Auskünfte eingeholt habe. Ich werde diskret sein, aber...
wir befinden uns hier auf gefährlichem Terrain, Sie und ich.
Ein paar Stunden, nachdem ich mich Doktor Lapp anvertraute,
kam jemand, um mich zu töten. Also...
kann ich nur annehmen, dass er mich zum Schweigen bringen wollte.
Könnte ich meine Vorgesetzten von meinen Verdacht überzeugen,
dann wäre die Elter Pipeline für die Nazis nutzlos.
Sie glauben, Lapp hat Ihnen von vornherein eine Falle gestellt,
- um Elters Identität herauszufinden? - Überzeugt davon.
Konnten Sie Pakulski dazu bekommen, ihn zu verhaften?
Es gibt keine Beweise. Nichts, das sie ihm vorwerfen können.
Außerdem, wenn man seinen Feind kennt,
ist es manchmal besser, ihn im Spiel zu halten.
Was für ein trauriges, verdrehtes Geschäft die Spionage ist.
Wollen Sie Gicht den Gallensteinen hinzufügen?
Ich träumte davon, als ich im Hospital war.
Für wie ernsthaft schätzen Sie Lady Angela ein?
Sie mag frivol erscheinen, aber sie hat sehr gute Verbindungen
- zu Leuten, die Churchills Ohr haben. - Können Sie Dinge in Bewegung setzen?
Oh, eher, als Sie glauben.
Drei Nationen Konferenz
- Ich bin sicher, er ist es. - Aber ganz klar, Diskretion ist vonnöten,
- zu diesem Zeitpunkt. - Ja.
Colonel Mercier, ich möchte Ihnen Duff Cooper vorstellen.
Sie haben hier offene Ohren, Colonel.
Das ist meine Analyse des belgischen Szenarios.
Obwohl ich hinzufügen sollte, dass einige meiner Vorgesetzten dem keine große Bedeutung zumessen.
Wir treffen uns erneut, Colonel, möglicherweise später heute Abend.
Ich überlasse das dir, Angela.
Duff ist Churchills Privatsekretär,
also wird Ihr Bericht keinen Staub in einem Posteingangskorb ansetzen.
Wenn sie gut reagieren, könnte dem hier eine Reise über den Kanal folgen.
Keine zu beschwerliche Mission?
Ein Nachtzug nach London mit Ihrer Ladyschaft.
Ich glaube, es wäre sicherer, wenn wir flögen.
Übrigens, wer war dieser Mann, der nichts gesagt hat?
Er ist in unserem Spiel. Ich glaube, sein Name ist Philby.
Was ist los?
Max Mostov!
Gott im Himmel! Der verwegene Colonel.
Gutaussehend wie immer, wie ich sehe.
Ich hatte angenommen, Sie seien tot.
- Oder in einem Gulag. - Ich hatte Glück.
Sie gaben mir einen Klaps auf die Finger,
dann steckten sie mich für ein paar Monate in den Knast.
Und dann schickten sie Sie nach Paris, um sich zu erholen?
Sie sind ein Lügner.
Sie sind einer von denen.
Waren Sie immer.
Sie haben uns alle getäuscht, das gebe ich zu.
Wissen Sie, wenn Sie immer mit Leuten zusammen sind, die nicht wissen, wer Sie wirklich sind,
die von Ihrem geheimen Teil nichts wissen,
gibt es Ihnen das Gefühl, in gewisser Hinsicht über ihnen zu stehen.
Glauben Sie, dass sei der Anreiz?
Kein Anreiz für mich.
Schnee von gestern.
Unser Geschäft ist ganz schön verrückt, hey?
Sehen Sie uns an.
Nun sind wir Waffenbrüder,
Sowjets und Franzosen vereint gegen den gefürchteten Hitler.
Wir sollten darauf trinken.
Ich will nicht mit Ihnen trinken, Max.
Wie Sie wollen.
Ich hörte, es lief nicht so gut mit Ihnen und der entzückenden Anna.
Sie hat eine Menge nutzloser Tränen Ihretwegen vergossen.
Und ich sage Ihnen etwas.
Ich könnte sie zurück haben.
Einfach so!
Ich wollte ihn mit meinen bloßen Händen erwürgen. Dann beruhigte ich mich und erkannte,
dass ich es Anna sagen muss. Das lässt alles ganz anders aussehen.
Und hast du?
Noch nicht. Sie ist auf dem Weg zurück von New York.
Ist das die Liebe deines Lebens?
Die zweite Liebe meines Lebens.
Armand ist meine Dritte. Die ersten beiden zählen nicht wirklich.
Danke.
Deine Liebe wird sich beweisen müssen, wenn es einen Krieg gibt.
Weil Armand Jude ist?
Vielleicht sollte er dieses Boot nach Havanna nehmen.
Er würde Paris nicht verlassen. Und er würde mich nicht verlassen.
Vergeben Sie mir mein Eindringen.
Darf ich mich für einen Moment zu Ihnen setzen?
Natürlich, bitte.
Wollen Sie unter vier Augen sprechen?
Nein, meine Liebe.
Die gesamte Welt wird es wissen, wenn sie am Morgen aufwacht.
Das Deuxieme Bureau hat eine Nachricht an die deutsche Botschaft abgefangen.
Hitler hat einen Nichtangriffspakt mit Stalin unterzeichnet.
Was?
Zwei Männer, die sich jahrelang verunglimpften.
Sie hätten Machiavelli stolz gemacht.
Erst vor ein paar Tagen waren die Russen bei der Konferenz, mit ihrem
höflichen Lächeln und schlechten Anzügen. Sie unterzeichneten ein Abkommen mit uns!
- Und was bedeutet das? - Es ist eine niederträchtige und zynische Taktik,
damit Russland und Deutschland Polen untereinander aufteilen können.
Krieg ist unausweichlich, eine Frage von Tagen.
Sie müssen so schnell wie möglich abreisen.
Oh, mein liebes Mädchen, welch eine schreckliche Zeit für Polen, schrecklich.
Was machen Sie hier?
Colonel Mercier bat mich, Sie zu treffen.
Er sollte in Warschau sein, in einem Tag oder so, und er will Sie unbedingt sehen.
Ich wünsche nicht, ihn zu sehen.
Ich glaube, das dürften Sie, meine Liebe, wenn Sie hören, was ich Ihnen von ihm ausrichten soll.
Es geht um Max.
Malka,
wir werden immer Angst haben.
Entweder als Überläufer...
oder als Juden.
Wir leben unter Fremden.
Wer weiß, wer der Erste ist, der mit dem Finger zeigt?
Auf diese Art
werden wir zusammen sein,
immer.
Schön, Sie zu sehen, Colonel.
Dich auch, Marek. Wie ist die Stimmung hier?
Jeder unter 40 bekommt die Einberufungspapiere.
- Und alle Reservisten und Ex-Soldaten. - Du nicht?
Der Colonel will, dass ich bei Ihrem Auftrag mitarbeite.
Er hat mir nicht gesagt, was es ist.
Was wollen Sie von mir?
Erstens, Ihr Schweigen über alles, was Sie von nun an sehen und hören.
Ich will, dass alle Sitze aus diesen Abteilen herausgerissen,
und die Dielenbretter aufgenommen werden, um für ein paar Kisten Platz zu machen.
Alles muss morgen früh wieder an seinem Platz sein.
Ist es Munition?
Ich meine, ich muss wissen, ob dieses Ding jede Minute explodieren könnte.
Ich kann Ihnen nicht sagen, was es ist.
Und ich soll es fahren?
Das ist doch das, was Sie tun, oder?
Seit 40 Jahren, ja.
War das der ursprüngliche Plan?
Alles hat sich geändert, seit uns diese Bastarde überrascht haben.
Wir improvisieren.
Also, wann geht es los?
Nicht vor dem Morgen.
Ich melde mich bei der Botschaft an.
Oh! Letzte Nacht. Rotzfrech im Café Cleo.
Dr. Lapp, mit seinem Kaffee und seinem Cognac,
sein Bedauern ausdrückend, dass sich die Dinge so zwischen diesen großen Nationen entwickelt haben.
- Er ist immer noch hier? - Ja.
Was haben Sie gehört?
Deutsche Panzer halten auf Polen zu.
52 Divisionen, das sind anderthalb Millionen Männer.
Und Stalin hat 40 Divisionen an unsere Ostgrenze.
Sie werden die Flugplätze zuerst bombardieren. Dann die Fernsprechämter. Wann gehen Sie?
Wir warten darauf, dass Paris es uns sagt. Sie hatten mit allem recht.
Ich bringe das zum Botschafter.
- Anna? - Ich habe sie getroffen.
- Ich habe ihr von Max erzählt. - Und?
Schock. Tränen. Bedauern.
Ich muss sie sehen. Wo ist sie?
Sie ging aufs Land, um bei ihrer Mutter zu sein.
Ich habe eine Adresse.
Warum wurde ich an diesen grässlichen Ort gebracht?
Sie wurden der Spionage beschuldigt, Dr. Lapp.
Beschuldigt von wem?
Colonel Mercier.
Das ist empörend.
Er hat keinen Beweis.
Wir brauchen keine Beweise. Wir verhaften Sie nicht.
Wir halten Sie aufgrund der Notstandsgesetze fest.
So etwas gibt es nicht!
Die haben wir erlassen, kurz bevor wir
von einer feindlichen, fremden Macht überfallen wurden.
Ich verlange, mit jemandem von meiner Botschaft zu sprechen.
Ihr Verlangen wurde ordnungsgemäß registriert.
Jetzt geben Sie mir Ihren Gürtel und Ihre Schuhe.
Wie viele sind es noch?
Noch zwei weitere LKW-Ladungen.
Wie hoch ist das Gesamtgewicht?
Über 40.000 Kilogramm.
Das ist mehr als der durchschnittliche, mit Passagieren besetzte Zug.
Wir müssen nicht schnell sein, wir müssen nur aussehen wie ein ganz normaler Zug.
Hast du geschlafen?
Kaum.
Es hat begonnen.
Deutsche Kommandoeinheiten haben die Grenze überschritten,
geschützt durch sechs gepanzerte und acht motorisierte Divisionen.
Gott schütze uns, wir sind im Krieg.
Wir könnten etwas von deinem guten Scotch gebrauchen, falls noch welcher übrig ist.
Ich bringe ihn mit.
Gehen wir. Der Wagen ist draußen.
Das Anwesen von Annas Mutter
ist kaum 30 Minuten von einem Bahnhof auf unserer Route entfernt. Ein Ort namens Borek.
Ich gehe sie holen und treffe dich dort.
Wirst du nicht. Du hast Befehle.
Ich bitte um ein paar Stunden, Antoni.
Bitte abgelehnt. Du weißt, was wir hier zu tun haben.
Meine offizielle Mission beginnt an der rumänischen Grenz.
Nein, deine offizielle Mission beginnt hier, jetzt, mit mir.
Und wenn du sie gefährdest, sehe ich dich vor dem Kriegsgericht.
Ich werde es zum Zug schaffen.
Wenn etwas passiert, bist du in der Mitte Polens gestrandet,
mit Russen auf der einen und Deutschen auf der anderen Seite.
Also stirbst du in den Armen deiner Geliebten, wird dich das trösten?
Ich muss das machen.
Jean-Francois, du bist mein Freund.
Wir sind seit 20 Jahren befreundet.
Aber wenn du nicht an diesem Bahnhof bist, werde ich keine Minute warten.
Ich verstehe.
Woher kommen diese Kinder?
Aus der Stadt, Mutter. Es ist hier sicherer für sie.
Ich liebte den Klang der Dienstbotenkinder,
als das Haus noch uns gehörte.
Manchmal vergessen sie unseren Lunch.
Die meisten der Schwestern sind gegangen.
Wir sind im Krieg, Mutter.
Er hat begonnen.
Meine beiden Brüder starben in dem letzten.
Patryk war erst 18.
Aber sie sagten, es würde niemals einen weiteren geben.
Die Suppe gestern war kalt.
Was tust du hier?
Ich bin deinetwegen hier, Anna.
Du hast ein Jahr an Schuld und Tränen verschwendet.
Ein Jahr unserer Leben, das wir gemeinsam hätten verbringen können.
Was ich doch für eine dumme Frau war.
Ich glaubte alles.
- Ich glaubte, ich müsste Max Seele retten. - Es war alles Täuschung.
Ich habe dich vermisst.
Du solltest mich besser deiner Mutter vorstellen.
Mutter, das ist Colonel Jean-Francois Mercier.
Eine Ehre, Ma'am.
Tatsächlich ein Gentleman.
Wie nett von Ihnen, dass Sie uns besuchen kommen.
Niemand sonst tut es.
Ich will, dass ihr beide mit mir kommt.
- Wohin? - Raus aus Polen.
Wir müssen einen Zug 20 Kilometer von hier erreichen.
Also seid so schnell wie möglich, und nehmt nur das Nötigste mit.
Sind Sie aus Paris? Ich liebte es, in Paris zu wohnen.
Wir lebten in der Nähe dieser berühmten Bäckerei.
Mutter, du hast den Colonel gehört. Wir müssen gehen.
Ich habe für Paris nichts anzuziehen. Sie werden dort eine neue Mode haben.
Du musst gehen, Anna.
Nein! Ich werde dich nicht hier lassen.
Aber du solltest.
Du bist verliebt.
Du hast dein Leben vor dir.
Meins liegt hinter mir.
Ich kann Rauch sehen. Schau!
Werden wir bremsen?
Nicht, wenn er nicht da ist.
Er hält nicht an!
Der Wagen.
Es ist sein Wagen, Colonel.
Colonel?
Bremsen Sie!
Das war knapp.
Gott sei Dank habe ich einen französischen Wagen.
Schön, Sie zu sehen, Anna.
Okay, gehen wir.
Wir fahren in Richtung Grenze.
Du, Pakulski, bewaffnete Wachen.
Was geht hier vor?
Wir haben geheime Fracht.
Unter unseren Füßen?
Was ist es?
Wir verlegen die gesamte polnische nationale Goldreserve.
Bevor die Nazis sie erbeuten können.
Gold?
40 Kisten.
10 Barren in jeder Kiste.
- Nach Rumänien? - Und weiter.
Vladimir Herschensohn.
Erster Violinist am polnischen National Symphonie Orchester.
Roman Kosinksi.
Oh, ein Student?
War ich. Jetzt habe ich keine Ahnung, was ich bin.
Und vielleicht sehe ich meine Familie nie wieder.
Sie müssen daran glauben, dass Sie es werden.
Dass sie überleben werden, genau wie Sie.
Sie haben Polio überlebt.
Stimmt es, dass wir Richtung Rumänien fahren?
So wird gesagt.
Ah, ich habe dort Cousins.
Sie haben ein gutes Orchester.
Wenn sie mich nicht haben wollen, bedeutet es eine Kappe auf dem Bürgersteig.
Werden Sie zurückkehren, um im Krieg zu kämpfen, Colonel?
Wir beide werden es.
Stop! Stop!
Gut, dass Sie uns das haben wissen lassen. Wir sind Polen.
- Was ist los? - Da ist ein Mädchen.
Was ist passiert?
Ich bin nicht sicher, bleib hier.
Ihr beiden mit mir.
Hier, nehmen Sie das.
Ich weiß nicht, wie man das benutzt.
Ich zeige es Ihnen.
Ich habe nicht immer nur Violine gespielt.
Steigt ein.
Stimmt etwas nicht?
Bitte, Exzellenz.
Nehmen Sie mich mit.
Bleibt hier, lasst das Gold nicht allein.
Ich gehe nachsehen, was da los ist.
Sie müssen mich nicht bezahlen.
Wo wohnen Sie? Wo ist Ihre Familie?
Weg.
Ich spreche Ihre Sprache nicht.
Wer sind Sie?
Ich arbeite für die Eisenbahn.
Sie sehen nicht wie ein Eisenbahner aus. Etwas von Wert im Zug?
Nur Menschen, Richtung Grenze.
Flüchten, was?
Warum nicht?
Die Polen sind am Ende.
Was wollen Sie von uns?
Geld. Schmuck. Frauen.
Keine Sorge, wir nehmen nicht die Hässlichen.
Geben Sie mir diese Uhr.
Das bekommt man nicht, wenn man für die Eisenbahn arbeitet.
Was können Sie erkennen?
- Geht es dir gut? - Klar.
Es gibt zwei weitere im Waggon, die gehen nirgendwo mehr hin.
Es tut mir leid. Sie haben mich dazu gezwungen.
Warum lassen wir uns nicht in einer Hütte im Wald nieder,
ein Brunnen, ein paar Ziegen,
und hunderte Meilen vom Krieg entfernt?
Ich brauche Hunde.
Und ein paar Bücher.
Und einen guten Keller.
Und ich würde Nähen lernen.
Wo sind wir überhaupt?
Wir erreichen morgen die Grenze.
Und dann?
Werde ich dich nie wieder aus den Augen lassen.
Wir könnten in vier, fünf Wochen in Frankreich sein und heiraten.
Wenn du eine respektable Frau aus mir machen willst,
befürchte ich, dass du zu spät bist.
Ich kann es immer noch versuchen.
Sieht aus, als würden wir erwartet.
Wenn alles klar geht mit den Rumänen, liegt der Rest an dir.
Die Zukunft ist ungewiss, gelinde gesagt.
Was immer passiert, ihr beide macht es zusammen.
Was nun?
Wir tun unser Bestes, um am Leben zu bleiben.
September 1939 ergossen sich 1,5 Millionen deutsche Truppen nach Polen.
Die polnische Goldreserve durchquerte Rumänien, Türkei, Libanon und erreichte Paris im Oktober.
Am Ende des Krieges waren 800.000 Warschauer tot und 90% der alten Stadt lagen in Schutt und Asche.
für ~ www.SubCentral.de ~