Bisher bei Strike Back.
3, 2, 1, 0. Da geht man rein.
Es ist aber 1, 2, 3, los.
0. Danach geht man.
Scheiße.
Der Typ bleibt nicht stehen!
Der Sprengkopf, der in die Luft flog, war für Freiheitskämpfer vorgesehen.
Warum ihnen nicht einen der anderen Waffen geben?
Weil die bereits anderen zugesagt wurden, oder?
Major, wir haben einen Besucher.
Die Tage von 20 sind nach diesem kleinen Schlamassel gezählt.
Ich fürchte, dass sich nichts ändern wird, solange ich nicht eine der Bomben hochgehen lasse.
Ich sehe jetzt Hanson!
Tu es.
Lassen Sie die Waffe fallen!
Michael, versprich, dass du mir nie vergibst.
Du hast Knox gesagt, dass wir den Anwalt gedreht haben.
Also wirst du mich erschießen?
Genau das ist es, was ich tue. Ich bin ein kaltblütiger Killer, erinnerst du dich?
Damien, mich zu töten wird deine Vergangenheit nicht auslöschen.
Das weißt du.
Es wird die Dinge nicht besser machen.
Scheiße!
Hanson wurde verhaftet.
Die Südafrikaner gehen jetzt gegen Bryant vor.
Ich möchte, dass Sie da mit dabei sind.
Jawohl, verstanden. Ich mache mich auf den Weg.
Was jetzt?
Jagen wir uns jetzt gegenseitig eine Kugel rein?
Vielleicht sollen die Dinge so zwischen uns enden, Christy.
Nein.
Ich kann euch zu Knox bringen.
Fick dich.
Er hat mich darum gebeten ein Treffen zwischen ihm und den Nigerianern zu arrangieren.
Wo?
Er sagt's mir, ich sag's euch.
Dann kannst du den guten Soldaten spielen,
wenn du--
Wenn was, Christy?
Mich hier rausschaffen kannst.
Deine Entscheidung, Baby.
Setz dich auf die Couch.
Aufstehen!
Aufstehen, aufstehen, aufstehen, aufstehen!
Danke.
Raus!
Hier.
Los!
Lauf!
- Bryant, Stopp! Bleiben Sie, zum Teufel, wo Sie sind! - Mike, nein!
Nein!
- Was zum Teufel tust du da? - Nimm die Waffe runter, Michael.
- Michael... - Scheiße.
Nimm die verdammte Waffe runter. Komm schon.
Du schmuggelst die Zielperson raus, Scott.
Nimm die Waffe runter. Bitte.
Erschieß Sie nicht.
Ich habe gerade den Mann,
der meine Frau erschossen hat, auf dem Rücksitz eines Polizeiwagens davonfahren lassen.
Nun, ich hätte ihn töten können,
- aber ich habe die Mission gewählt, Scott. - Es geht hier um die Mission.
Bitte.
Du musst mir dabei vertrauen. Erschieß sie nicht.
Mike.
Mike, bitte.
Geh.
Los.
Danke.
Lauf!
Los! Los!
Raus aus dem Auto!
Raus aus dem verdammten Auto! Raus! Raus da! Raus!
Scheiße!
Scheiße.
Subbed by amg0815
Sync & Korrektur by deusex72
Viel Spaß mit dem Staffelfinale!
Hanson hat sich verhaften lassen.
Hat er. Und jetzt?
Mr. Knox, ich muss Sie etwas fragen.
Dieses Treffen...
was der Anwalt gesagt hat--
ich verstehe nicht, wie der Handel mit diesen Nigerianern Ihnen das geben kann, was Sie wollen.
Ich kenne Ort, an denen wir...
Es ist noch nicht zu spät um zu gehen, sich zu neugruppieren,
einen anderen Weg zu finden.
Diese Karte gehörte meinen alten Herren.
Er hat es von Johannesburg aus nach Hause geschickt.
Er hat dort für eine Weile nach dem Krieg gearbeitet.
Sie hat an der Wand des Wohnzimmers gehangen...
sie hat dort einen Wasserfleck verdeckt.
Ich habe es geliebt sie anzusehen,
all die Farben.
Bis ich herausgefunden habe, was sie bedeuten.
Belgisch-Kongo.
Französisch-Westafrika.
Das verdammte britische Empire.
Ursprünglich hätten wir ihm alle folgen sollen.
Plötzlich war er zuhause...
und nahm die Karte ab.
Du hast die Zigarette lang Zeit, um mir zu erzählen, was du vor hast.
Als der Putsch den Bach runter ging,
dachte Knox an eine andere Verwendung der Waffen.
Ich habe ihn mit Lucas zusammengebracht, denn der hatte all die Kontakte,
aber ich habe Knox dabei reingelegt.
Sobald ich wusste, wo die Bomben waren,
hätte ich die Marines herbeigerufen
und wäre in die Gnadenfrist der Firma gefallen.
Aber durch den Unfall des Trucks war alles im Arsch.
Die Nigerianer wollten ihr Geld zurück und Lucas wollte raus.
In eurer Basis wusste ich bereits, dass ihr Lucas hattet.
Ich wusste, dass ihr ihn drehen würdet, also musste ich Knox den Tipp geben.
Warum?
Um das Vertrauen aufrecht zu halten.
Und für einen kleinen Anteil für dich selbst.
Was tut das zur Sache, solange ich dich zu ihm führe?
- Das gehört alles zum Spiel. - Nenn es kein verdammtes Spiel.
Es ist kein Spiel, wenn unschuldige Menschen dabei getötet werden können.
Das habe ich dir auch vor sieben Jahren gesagt.
Du hast dich kein bisschen verändert.
Was wir damals taten, war wichtig.
Nein, Christy, was wichtig war, war, dass du dich dem, was wir getan haben, gestellt hast,
dem, zu dem du geworden bist.
Ein Killerpärchen, das es zwischen den einzelnen Malen miteinander treibt.
Du und ich waren mehr als das.
Nein, waren wir nicht.
Du hast das ziemlich deutlich gemacht.
Ich habe dir gesagt, dass ich damit fertig sei, nachdem was passiert war.
Ich habe dich vor die Wahl gestellt-- ich oder der nächste Job.
Du hast deine verdammte Wahl getroffen.
Du weißt, wie ich für dich fühle.
Schwachsinn, Christy.
Wenn du etwas für mich fühlst, Christy,
dann wirst du diese eine Sache für mich machen.
Ozzy. Die CIA-Lady.
Knox? Wenn er sich mit mir treffen will, dann hier.
Irgendwo anders wäre es zu gefährlich.
Oh, Jesus. Bleib stehen. Er wird kotzen.
Komm schon raus aus dem Wagen.
Alles in Ordnung?
Er hat sich befreit!
Schieß!
Der verlorene Sohn ist zurückgekehrt.
Ja.
Knox trifft sich mit den Nigerianern?
Sind Sie sicher?
Nein.
Offenbar ist es das, was sie gehört hat.
Sobald sie weiß wo, wird sie mich kontaktieren.
Was, haben Sie...
an ihre Einsicht appelliert?
Ja. Was hätte ich tun sollen-- sie hier her bringen?
Sie hätte uns kein einziges Wort gesagt.
Sie waren dort um sie zu töten, oder?
Alle wissen, dass ich Aufträge für Christy erledigt habe.
Ich stellte sicher, dass ich jede Akte über meine Ziele gelesen habe,
von der ersten bis zur letzten Seite.
Außer bei meinem letzten Auftrag für sie,
wo die Akte vergessen hat zu erwähnen, dass mein Ziel...
ein korrupter amerikanischer Geschäftsmann...
der mit der FARC Geschäfte machte,
seinen Sohn Daniel an diesem Tag zur Schule fuhr.
Quito, Ecuador.
14. Juli, 2005.
Das war der Tag, an dem ich ein Kind für den Sternenbanner in die Luft gesprengt habe.
Also, ja,
ich war dort um sie zu töten.
Und sie hat uns eine Chance bei Knox angeboten,
also...
Nun, Sie wussten nicht, dass sich die CIA von ihr getrennt hat.
Sie ist vor ihren eigenen Leuten auf der Flucht.
Sie wird sich nur um sich selbst kümmern.
Das tut sie.
Ich weiß, dass die Aussicht auf Erfolg klein ist.
Aber das ist alles was wir haben, Kumpel.
Ja.
Willkommen in Hillbrown--
eine Endstation.
Ein notwendiges Übel.
Das hier ist der Ort.
Hey, weißer Mann.
Weißer Mann.
Ja, was willst du?
Wir suchen Ozzy.
Wo ist dein Boss?
Kommt mit mir.
Manchmal sage ich ihnen, dass sie nicht tun können, was sie wollen.
Ist sie das?
Ja.
Crest Hotel. Sechstes Stockwerk.
Was ist damit?
Das ist der Treffpunkt von Knox und den Nigerianern.
Die Adresse liegt in Hillbrow.
Das ist ein Gewirr aus besetzten Gebäuden, ein Sperrgebiet für die Polizei.
Aber wenn Knox da drinnen ist, komme ich mit.
Da drüben.
Mr. Knox, willkommen.
Es ist mir ein Vergnügen Sie endlich kennenzulernen.
Seht euch das an.
Jetzt ist der große Mann bei mir zuhause.
Setzen Sie sich.
Bravo, Treffpunkt mit Delta in 10.
Verstanden, Zero!
Passt! Los geht's!
Nun, meine Herren, meine Arbeit hier ist erledigt.
Das bringt mich zu...
Sind sie sauber?
Irgendetwas hier muss ja sauber sein.
Es war schön, Geschäfte mit ihnen zu machen, meine Herren.
Geh.
Ja, beweg dich.
Ich muss Sie daran erinnern, dass ich noch immer mit leeren Taschen da stehe.
Ich hasse diese Stadt schon genug,
ohne dass ich auch noch mein Geld hier verlieren musste, und jetzt?
Ich muss den Umfang Ihrer Bemühungen kennen--
wie sehr Sie das Angesicht unseres Kontinents wirklich ändern wollen.
Unseres Kontinents?
Hört euch diesen Typen an.
Unser Kontinent!
Unser Kontinent.
Ein adoptiertes Kind kann seine Mutter gleich viel lieben.
Das ist mein Mann.
Das ist mein Mann .
Sie gefallen mir, Mr. Knox.
Da!
Ja, verstanden.
Macht euch bereit. Runter.
Viel Glück, Soldat.
Los! Los! Bewegung! Los!
Die Türe ist versperrt.
3, 2, 1!
- Er hat's bei 1 gemacht. - Oh, halt die Klappe.
Los!
Treffpunkt ist im sechsten Stockwerk.
Bravo Team unterwegs nach oben.
Delta Team ist unterwegs nach unten.
Als Sie mein Angebot zum ersten Mal hörten, was haben Sie da gedacht?
Ich sah eine Gelegenheit.
Atomwaffen...
sind seltsame Dinge.
Wie sehr hassen Sie diese Stadt?
Wie sehr ich diese Stadt hasse?
Was würden Sie tun, um es zu beweisen?
Die großen Freiheitskämpfer des Nigerdeltas
würden sich den Weg zur Freiheit mit Hilfe dieser Waffe erkämpfen.
Bitte.
Ich muss wissen, ob Sie es tun würden
und auch die Verantwortung dafür übernehmen würden.
Das sind meine Bedingungen. 5 Millionen Dollar, 3 Stunden Vorsprung.
Ozzy! Sie kommen! Eindringlinge sind im Gebäude!
Bravo Team im Westbereich des sechsten Stockwerks in Stellung. Delta Team, Bericht.
Bravo Team, wir sind in Stellung, Ostbereich, sechstes Stockwerk.
Wir müssen weg.
Hier lang. Hier lang!
Haltet sie auf!
Los!
Verdammte Scheiße!
Los! Los!
Bravo, wir kommen runter!
Los!
Erwischt!
Scheiße!
Delta Team, halten Sie ihre Position!
Raum sauber!
Geh nach Hause.
Knox verlässt das Gebäude über das Drogenlabor! Wir haben hier Verwundete!
Los, los, los! Verfolge Zielperson!
Unterwegs Richtung Drogenlabor.
- Sauber! - Komme raus!
Alles in Ordnung?
Ja!
Los! Los!
Auf den Boden! Los! Auf den Boden!
Auf den verdammten Boden! Runter!
Scheiße!
Ich sehe den Nigerianer.
Bravo-Eins, kommen. Bravo, verfolge Zielperson.
- Triff mich im Erdgeschoss. - Komme zu dir.
Teamführer Delta verwundet. Ich wiederhole, Teamführer Delta verwundet.
Halten Sie durch.
Los!
Los, los, los, los, los! Jetzt! Los, los!
Scheiße.
Lade nach!
In Ordnung!
Scheiße. Hast du Knox gesehen?
Negativ, was Knox betrifft.
Halte sie auf!
Okay.
Los!
Los, los, los, los!
Zwei Werfer!
Ja, ich sehe sie. Ich sehe sie.
Verdammte Scheiße!
Was tun Sie da?
Ich reiche meine Kündigung ein, Mr. Knox.
Ich hab Sie hier raus gebracht in der Hoffnung, dass Sie lange genug leben, um zu Vernunft zu kommen.
Ich habe für einen Putsch unterschrieben.
Das ist Soldatenhandwerk.
Aber eine Stadt in die Luft zu jagen...
nur wegen persönlichen Grolls?
Ich weiß nicht, wem Sie versuchen etwas heimzuzahlen...
aber behaupten Sie nicht, dass es hier um Integrität oder Gerechtigkeit geht.
Es endet hier.
Ich hätte wissen sollen, dass es schlecht ausgeht.
Ich hätte es wissen sollen, als Sie mich zwangen, dieses kranke Stück Hanson einzustellen.
Hätte dich nicht für einen Deserteur gehalten.
Ein Schuss in den Rücken.
Passt zu dir.
Um Himmels willen, beenden Sie es.
Was hab ich verpasst?
Ja,
Knox ist verschwunden.
Sie müssen wissen, dass die Nigerianer zu verfolgen, die richtige Entscheidung war.
Wir haben hier einen Job zu erledigen.
Ava, hier ist dein Vater.
Hör nur zu.
Was auch immer im Fernsehen oder
in den Zeitungen über mich gesagt wurde,
ich möchte es dir erklären, von Angesicht zu Angesicht.
Ich bin in Kairo, pack einfach deine Sachen und steig in den nächsten Flieger.
Wir überwachen seit vier Wochen das Telefon von Knox' Tochter.
Du willst deinen alten Herren doch nicht enttäuschen.
Ich habe den genauen Standort.
Scheiße.
Major?
Was haben Sie da?
Warum verbrennt ein Mann seinen Pass, wenn er im Ausland jemanden treffen will?
Weil er hier bleibt.
Und weil er will, dass sie das Land verlässt.
Bewegt euch! Bewegt euch!
Kommt schon! Kommt schon! Packt an! Packt an!
Knox handelt nicht ohne Absicht.
Nachdem er seine Tochter bittet Johannesburg zu verlassen, wird er bereits ein Ziel gewählt haben.
"Philip Knox, Colonial Endeavour Bank"
Richmond!
Los, los, los, los.
Ja, ja, ja. Weiter, weiter, weiter, weiter, weiter.
Kommt schon. Kommt schon. Kommt schon, Jungs.
Kommt schon, kommt schon, kommt schon. Los!
Die Aufzeichnungen zeigen, dass Knox' Vater bis 1950 in dieser Bank gearbeitet hat.
Das Gebäude wurde in den 60er abgerissen, um Platz für einen Kinderspielplatz zu machen.
Die inoffizielle Bank der Apartheid.
Die Hälfte des Goldes und der Diamanten Afrikas gingen durch diese Türen rein, aber nie wieder raus.
Wo sind sie hin?
Eines der bestgehütetsten Geheimnisse Johannesburgs.
Die Tunnel.
Pass auf die Ecke auf. Pass auf die Ecke auf.
Sie haben das Gold und die Diamanten unter die Stadt gebracht.
Es gibt heutzutage immer noch über ein Dutzend Zugangsmöglichkeiten zu diesen Tunneln.
Die Erkennung eines Nummernschildes kommt gerade rein.
Bingo. Major.
Dieses Nummernschild passt zu einem der Fahrzeuge,
das nach der Erschießung des Anwaltes Lucas erkannt wurde.
Es parkt sehr nahe an einem der Zugangspunkte zu den Tunnel.
Sie führen direkt in den Bereich der Colonial Endeavour.
Verdammt, das ist Hanson.
Finden wir Hanson, finden wir diese Bomben, Major.
Er will, dass wir ihn finden.
Stimmt. Ich will Luftüberwachung des gesamten Gebietes.
Überwachungskameras, Gesichtserkennung, alles.
Bin schon dabei.
Richmond, los geht's!
In Ordnung, wir gehen jetzt runter.
Da unten werden wir keine Verbindung mehr haben.
Bleiben Sie hier oben.
Gehen Sie nur runter, wenn Sie müssen.
Major, ich habe Sichtkontakt bei Knox.
Wo ist er?
Einen halben Klick von Ihrem momentanen Standort.
Lade jetzt die Koordinaten hoch.
Begebe mich zur Position.
Gehen wir. Die Bankgewölbe befinden sich in diese Richtung.
Verstanden.
Sauber.
Ja, sauber.
Was hast du auf deiner Seite?
Einen Haufen Scheiß-Kabel und eine große verdammte Bombe.
In Ordnung.
Warte, warte, warte, warte.
Sollen wir sie aufmachen?
Äh, ja. Was könnte den schlimmstenfalls passieren?
Ich verspreche, ich werde nicht "Bumm" sagen.
Was zum Teufel? Sie ist gekoppelt.
Das ist die Zwei.
Verdammte Scheiße.
Es gibt noch eine andere Bombe.
Mistkerl.
Sie muss irgendwo in einem anderen Tunnel sein.
Scheiße.
Major Dalton, nehme ich an.
Wir wissen, wo sie sind.
Meine Männer entschärfen sie während wir hier reden.
Sie verschwenden ihre Zeit.
Wissen Sie, was das ist?
Verstehen Sie, was passieren wird, wenn Sie diesen Knopf loslassen?
Julia.
Empfangsbereit.
Knox hat einen Totmannzünder.
Du musst runtergehen und es ihnen sagen.
Los.
Scheiße.
Sie töten...
Ich weiß genau
wie viele Menschen getötet werden.
Es ist nicht nur die Explosion.
Die Strahlung.
Da ist Nummer Zwei. Scheiße.
Ja.
- Gib mir Deckung. - Ja, sichere dich.
Es ist genau, wie das letzte System.
Sie sind definitiv verbunden.
Also haben wir hier siamesische Bomben?
Wenn wir die hier, ohne die andere zum selben Zeitpunkt entschärfen,
werden sie explodieren.
Scheiße.
In Ordnung.
Ich werde zurück zur ersten gehen.
- Okay. - Gib mir genau fünf Minuten.
Ja. Gut.
Gut.
In Ordnung. Also, Mike,
bei 0 ziehen wir beide die Zünder raus.
Es muss zum genau selben Zeitpunkt erfolgen.
Ich weiß.
Viel Glück.
Dir auch, Kumpel.
Auf eine Quadratmeile wurde mehr als die Hälfte an Reichtum eines Kontinents
von einer Handvoll gieriger Männer gehortet...
sogar jetzt noch.
Oh, Scheiße.
Warum Kerry?
Warum nicht ich?!
Ich stand genau neben ihr.
Es wäre nicht genug gewesen.
Du musstest wissen, wie es sich anfühlt.
Du hast mir meinen Bruder genommen und das Einzige, was mir etwas bedeutet hat.
Hier geht es nicht um Afrika.
Es geht um die Bank.
Es geht um Ihren Vater.
Es geht um Sie.
Er hat hier gearbeitet.
Sehr gut. Ja, das hat er.
Er hat eine Weile hier gearbeitet.
Bis sie ihn ausgespuckt haben.
Er hat schwarzen Händlern einen Lohn angeboten,
also haben sie ihn nach Hause verfrachtet
und all unsere Träume zerstört.
Jake war ein guter Junge.
Und ich hätte etwas tun sollen, aber das habe ich nicht.
Jake hätte nicht dort sein sollen.
Er war nicht wie du und ich.
Und warum sollte irgendwer wie du und ich sein wollen?
Nach allem, was wir getan haben.
Ich meine, scheiß auf's Soldat spielen, Michael. Sieh uns an.
Der Tod ist bei allem was wir berühren mit dabei, bei allem.
Kerry! Kerry.
Jake hat den Preis dafür bezahlt.
Scheiße!
Komm her!
Scheiße.
Drecksack.
Los! Los!
Was zum Teufel wird es noch brauchen, Michael?
Verdammte Scheiße.
Scheiße.
Komm schon, Stonebridge.
Scheiße.
Du ziehst besser bei der verdammten 0.
Hanson, nein!
Scheiß drauf. Mike!
Scheiße.
Was zum Teufel ist los?!
Ich will, dass du weißt...
ich vergebe dir.
Michael!
Richmond! Komm her!
Sehen Sie sich um.
Sehen Sie sich an, was Sie in die Luft sprengen werden.
Es wird die Korruption, auf der dieser faulige Ort aufgebaut ist, beenden.
Bitte. Ein Akt des Nihilismus?
Nichtsdestotrotz ein Akt.
Scheiße!
Michael! Es ist Knox.
Er hat einen Totmannzünder.
- Ich muss mit Scott reden. - Es bleibt keine Zeit.
Wir brauchen einen Countdown-- einen neuen Countdown.
Komm schon.
Komm schon, Scott.
4. Ist das ein verdammter Countdown, Michael?
3. Versteh dich laut und deutlich, Kumpel.
2.
1.
Bei 0.
Verdammte Scheiße.
Nein!
Oh, Scheiße.
Nein!
Oh, Gott.
Zero, die Waffen wurden deaktiviert. Haben Sie verstanden?
Dalton wurde von Knox angeschossen.
Scheiße!
Ich habe Sichtkontakt. Er ist in der Nähe.
- Ihr holt euch Knox. Ich werde nach Dalton sehen. - Verstanden.
Oh, Scheiße!
Zero, wir brauchen sofort einen MEDIVAC!
Vermutliche Ankunftszeit MEDIVAC in fünf Minuten.
Scheiße.
Hey, hey, hey, hey! Hey, er hat eine Waffe!
Hey, hey, hey, hey, hey!
Schnappt euch die Waffe!
- Zurück! - Los! Los!
Zurück! Bleibt zurück!
Ich hab ihn nicht angerührt! Ich hab ihn nicht angerührt.
Er hat sich selbst erschossen. Er ist auf seine Waffe gefallen!
Schau, er ist auf seine Waffe gefallen.
Er ist tot.
Alles in Ordnung. Alles in Ordnung.
Hey.
Er ist einer von Zwei.
Hier.
Wir blieben an ihnen dran, wie Sie gesagt haben.
Waren, äh...
die hohen Tiere hier?
Ja.
Sie haben mir ein paar Weintrauben gebracht.
Wissen Sie, die Sache bei diesen Idioten in Whitehall ist--
sie können nicht mit Fehlern und Opfern und Niederlagen leben.
Was sie aber wirklich aufschreckt ist Verlegenheit.
Sie wissen, dass diese Zünder es niemals nach Libyen schaffen hätten dürfen.
Also habe ich einen Deal ausgehandelt.
Ich übergebe die hier,
halte meinen Mund
und Section 20 hat trotz allem eine Zukunft.
Neue Befehle.
Sie meinen nach allem was mit der Atombombe und dem Unfall passiert ist?
Wir haben angenommen, dass dafür Köpfe rollen müssen.
Vielleicht reicht ein Kopf.
- Lass uns gehen. - Ma'am.
Hey.
Zum Glück gab es zwei von euch.
Nett.
Ja.
Ich weiß nicht, wie du's siehst, aber ich denke, dass uns die Stadt ein Bier schuldet.
Ein Bier?
Ich denke, dass mir die Stadt vier Wochen auf Bora Bora
auf einer Jacht mit einem verdammt heißen Mädel aus der Mitte des Playboy schuldet.
Das ist es, was ich will.
Wie ist es schlussendlich ausgegangen, Mike,
zwischen dir und Hanson?
Ich habe das getan, das er nicht wollte, dass ich tue.
Was war das?
Ich habe ihm vergeben.
Scheiße.
Du bist ein besserer Mann als ich, Michael.
Kerry wäre stolz.
Danke.
Und bei dir?
Was bei mir?
Hast du dir selbst vergeben?
Für Daniel?
Ja.
Nein.
Ich glaube nicht, dass das je geschehen wird.
Erinnerst du dich an den Traum, von dem ich dir erzählt habe?
Ich laufe und lauf und kann mich nicht davon entfernen?
Ja.
Ich glaube, ich werde aufhören zu laufen.
- Das ist wahrscheinlich eine gute Idee. - Ja.
Die Dinge auf Spaziergangtempo reduzieren.
Ein gemächlicher Spaziergang.
Ja. Klingt nett.
- Weißt du was, so ganz nebenbei, ich hab's nachgesehen. - Wie bitte? - 0.
Es ist nicht nur ein Begriff, sondern auch eine Nummer.
Ist das dein Ernst? Du hast es nachgesehen?
Ja, hab ich, genau wie in 10, 20, 30--
- Hör auf damit jetzt. - Du weißt schon, 10, 20, 30.
Hör auf damit. Halt die Klappe.
Wie in 10, 20, 30.
- Mike, es ist mir egal. - Das bedeutet 0 existiert.