- Bisher... - Et Spiritus Sancti. Amen.
Es wird Krieg geben, und Kriege sind teuer.
Es wird eine Erhöhung der jährliche Steuer geben!
- Könntest du mich lieben? - Ich denke schon.
Bringt die Hexe her!
Mattie!
Ich werde nie Prior werden. Bis Onkel Anthony stirbt, bin ich alt.
Sei geduldig. Du wirst früh genug Prior.
Habt ihr meine Frau gesehen?
Sie war auf der Brücke!
Lasst mich helfen!
Die Leichen in das südliche Querschiff, die Verletzten in das nördliche!
Die Toten in das südliche Querschiff.
Umso schlimmer die Verletzung umso näher an den hohen Altar!
Ich komme, ich komme.
Wie ist ihr Name?
Macht Platz.
Danke, dass Ihr ihn gerettet habt.
Ihr seid ein tapferer Mann.
Es war mir eine Ehre, my Lady.
Sein Schädel ist bis zum Gehirn offen.
Helft mir ihn auf die Seite zu drehen.
Ich sehe ihn nirgends.
Was für Farben trug er? Erinnerst du dich?
Das ist mein Vater.
Es ist mein Vater.
Vater?
Vater!
...::: www.subcentral.de :::... ...::: präsentiert: :::...
...::: World without End :::... ...::: Episode 3 - Prior - :::...
Du hättest Dung in die Wunde des Earls geben sollen, bevor du sie geschlossen hast.
Das zieht die Krankheit heraus.
Selbst Oxford heißt das nicht mehr gut.
Das würdest du wissen, wenn du Medizin studiert hättest.
Nun, ich habe Theologie studiert,
eine höhere Berufung als deine teuflische Medizin.
Was gebraucht wird, Cousin, ist weniger Theologie und mehr der heilenden Künste.
Brauchst du mehr Beweise von Gottes Zorn? Die Brücke brach zusammen, weil er verärgert ist.
Die Brücke brach zusammen, weil sie alt und mangelhaft war.
Ja, durch Gottes Willen.
Du musst es ja wissen, Cousin.
Unsere Männer entkamen dem Tod nur durch die Fähigkeiten des Kapitäns.
Sire, das ist ein Kriegsakt.
Wurde der Krieg erklärt?
- Uh...nein. - Nein. Nein, wurde er nicht.
Großmutter sagte, dass wir in Calais einfallen und gegen Paris marschieren müssen.
Ich denke, dem stimme ich lieber zu.
Weißt du überhaupt, wo Calais ist?
Natürlich.
Da ist Calais.
Und da ist Paris.
Sire, das ist ein Omen!
Ich habe ein Zeichen empfangen!
Als Sohn von Isabella von Frankreich,
Enkel von Phillip IV. aus Frankreich, Erbe des Hauses Capet,
bin ich der rechtmäßige Gottgegebene König von Frankreich!
Die Blockade von England soll beendet werden.
Und lasst keinen Mann zwischen mir
und meinem rechtmäßigen Thron im Wege stehen.
Noch einmal...
wird die englische Flagge auf beiden Seiten der Britischen See wehen!
Möge Gott den König retten!
Möge Gott den König retten! Möge Gott den König retten! Möge Gott den König retten!
Immer noch keine Änderung?
Weder besser noch schlechter.
Ich kann nicht sagen, ob das Gut ist.
Das heißt, dass sich Gott noch nicht entschieden hat.
Es tut mir Leid, was sie mit Mattie getan haben.
Danke.
Ich habe dich bei der Verhandlung so bewundert.
Du hattest den Mut zu sprechen und ich nicht.
Wir brauchen so starke Frauen wie dich in der Kirche.
Ich in der Kirche?
Die Frauen von Heute sind entweder Nonnen, Ehefrauen oder Huren,
die Nonne ist bei weitestem am Freisten.
Wie geht es dir?
Müde.
Ich wünschte nur Mattie wäre hier.
Ich kann nicht an eine Kirche glauben, die Mattie tötet.
Daran war nichts Heiliges, das war Böse.
Stimmt.
Die eine Person, die uns hätte helfen können.
Ich habe nur einen Bruchteil von dem gelernt, was sie wusste.
Nein, nein, nein. Caris, das ist nicht wahr.
- Du erschaffst hier Wunder. - Tue ich das?
Wir können doch nicht Haufenweise die Menschen auf dem Boden der Kathedrale lassen.
Wir brauchen einen Ort an den wir die Kranken und Verwundeten bringen können.
Nun, wenn das vorbei ist, bauen wir etwas.
Ich wüsste nicht mal, wo ich anfangen soll.
Ich sagte...
Wir.
Und...
ist das wegen deinem Glauben in meine Arbeit,
oder wegen deiner Gefühle für mich?
Beides.
Danke.
Jetzt habe ich etwas, worüber ich nachdenken kann.
Du meinst das Gebäude oder mich?
Beides.
Ich dachte, du wärst ein Engel.
Wohl kaum.
Du siehst so bezaubernd aus.
Ich habe gerade...
davon geträumt, als ich dich zum ersten Mal sah.
Die schönste Frau in Kingsbridge.
Und du warst der bestaussehendste Mann.
Warst?
Bist.
Und wirst es immer sein.
Wie lange, bis wir heiraten?
Du bist wach?
Du bist wach!
Gesegnet sei Gott! Ich habe täglich für dich gebetet.
Margery.
Ich hatte gerade einen seltsamen Traum.
Eine Steinbrücke?
Bruder, ohne Brücke gibt es keine Gebühren,
keine Pilger, keine Händler,
und konsequenterweise kein Geld.
- Ihr seid innerhalb eines Jahres bankrott. - Edmund, wo ist dein Glaube? Gott kümmert sich.
Er hat die Brücke einstürzen lassen, also brauchen wir wohl keine.
Ich vertraue in ihn und das solltest du auch. Komm, Bruder Theodoric.
Was ein Dummkopf. Auf mehr als nur eine weise blind.
Möge Gott uns helfen, wenn er zum Prior wird.
- Wer tritt sonst gegen ihn an? - Niemand, das ist das Problem. Wir müssen noch wen finden.
Die kann ich wirklich nicht nehmen...
Du musst wissen, dass du der Beste Mann bist...
Der einzige, der für die Position des Prior in Frage kommt.
Danke, Bruder Matthias. Du schmeichelst mir.
Möchtest du nicht Prior sein?
Ich kam um Frieden zu finden.
Wenn ich antrete, fürchte ich, und schlimmer noch, wenn ich gewinne,
dass der Frieden mir entgleitet.
Vergesse nicht:
für Einige,
ist es eine Berufung.
Du sagtest, ich würde Prior werden.
Bruder Carlus tritt an und alle älteren Mönche werden für ihn stimmen.
Mach dir keine Sorgen um Carlus. Um ihn kann man sich leicht kümmern.
Wer tritt gegen ihn an?
Bruder Thomas hat letzte Nacht seine Kandidatur bekannt gegeben.
Bruder Thomas? Bei den jüngeren Mönchen ist er beliebt,
darum habe ich keine Unterstützung.
Er kam hier an...
als Ritter mit einem Pfeil in seinem Arm.
Der Mann hat eine Vergangenheit.
Grab sie aus.
Nicht weniger, dass Königin Isabella Sir Thomas Langley finanziell unterstützt.
Und?
Er war in Berkeley Castle stationiert, wo der König ermordet wurde,
kurz danach taucht er verletzt hier auf und sucht Zuflucht.
Du glaubst, er hatte etwas mit dem Tod des Königs zu tun.
Befrage ihn.
Bewerte seine Antworten.
Seid vorsichtig, was Ihr sagt.
Ihr gebt zu verstehen, dass ich irgendwo involviert bin.
Nein, nein überhaupt nicht! Überhaupt nicht, ich...
ich erkenne nur, da du in Berkeley Castle stationiert warst, wo der König ermordet wurde,
die Unterstellung erscheinen könnte, dass du irgendwie darin verwickelt bist.
Natürlich war ich das nicht.
Natürlich warst du das nicht.
Aber du verstehst, natürlich, dass ein Ritter der mysteriöser Weise hier eintrifft,
verletzt,
nach Zuflucht suchend,
oh, und natürlich von der Königin vergütet wird,
dass dann einige der Mönche dir Fragen stellen wollen werden.
Warum?
Warum jetzt?
Weil du jetzt Prior werden möchtest.
Und sobald sie von deiner Vergangenheit erfahren,
ist es nur eine einfache Recherche.
- Glaubst du, dass dein Vater einen Verdacht hat? - Dass ich seine Verlobte vögel?
Ich sage nichts, wenn du nichts sagst.
Und solange der Nachfolger des Lords nicht bestimmt ist, kann dein Erbe nicht anerkannt werden.
Mein Vater ist tot und ich bin sein einziges Kind.
- Was gibt es anzuerkennen? - Wie willst du Arbeiter bezahlen?
30 Morgen sind mehr als ein Mann bewältigen kann.
Es sind keine 30 Morgen! Es sind nur 20 die er bearbeiten muss.
Ein Drittel des Landes lag immer Brach.
Das geht dich nichts an, Weib.
Ein Erbe vom Vater an den Sohn? Das geht jeden etwas an!
Sie hat Recht, Nate, was sagst du dazu?
Der neue Lord wird die Entscheidung treffen, sobald er ernannt wurde.
Aber das könnte Monate dauern. Da kann ich nicht mehr Pflügen und sähen.
Wenn du beweisen kannst, dass du das Land bearbeiten kannst, bevor der neue Lord da ist,
wäre das zu deinen Gunsten.
Der Nächste!
Wer zum Teufel ist sie?
Ich traf sie auf dem Markt.
Gwenda?
Danke.
Ist in Ordnung.
Du verdienst es. besorge dir jemanden, der dir beim Pflügen hilft und du bist schnell fertig.
Morgen.
Du verschwendest deine Zeit, Gwenda.
Du verschwendest deine.
Wo sind deine Ochsen?
Ich habe keine.
Dann musst du es tun.
Ich kann dich nicht bezahlen, Gwenda.
Ich habe kein Geld.
Du findest etwas anderes um mich zu bezahlen. Na los.
Na los!
Wo ist dein zuhause?
Ich habe keins.
Warum nicht?
Mein Vater war Söldner in der Armee der Königin,
also zogen wir oft umher.
Ich hätte gerne irgendwann ein zuhause.
Und alles was dazu gehört.
Wer war das Mädchen mit dem ich dich sah?
Annet.
Wir heiraten im kommenden Herbst.
Warum ist sie dann nicht hier um zu helfen?
Annet auf den Feldern?
Liebt sie dich nicht?
Doch, natürlich liebt sie mich.
Liebst du sie?
Natürlich liebe ich sie.
Gut.
Ich freue mich für dich, Wulfric.
Kingsbridge braucht eine Herberge die nur...
für die Verpflegung der Kranken ist. Ein Hospiz.
Von so etwas habe ich noch nie gehört.
Nachdem die Brücke einstürzte, wurde mir bewusst, wie sehr wir hier so etwas brauchen.
Möge Gott dafür sorgen, dass wir solch Katastrophe hier nicht mehr haben.
Nein, aber Pilger werden immer herkommen um geheilt zu werden.
Stellt Euch vor, wenn sie hier Wunder und Heilung bekämen.
Und du möchtest es hier bauen?
- Dem Konvent gehört diese Land, oder? - Wer würde es leiten?
Ich. Natürlich mit Eurem Segen, Mutter.
Als eine von uns.
Nun, nein, als Pflegerin. ich entschied, Matties Arbeit fortzuführen.
Ich verstehe.
Nicht jeder wird von Gott gerufen.
Ein Hospiz für die Kranken,
auf unserem Land, von jemandem außerhalb des Ordens geleitet.
Dadurch tauchen viele komplexe Fragen auf.
Ich muss darüber nachdenken.
Ich sagte: Wwas gut für den Gänserich ist, ist gut für die Gans." Er sagte, es gibt nichts von beiden.
Es ist eine normale Ente".
Ich sagte: "ich habe ein Loch im Kopf und kann doch klarer sehen, als du".
Ich hoffe, Ihr genießt das Mahl, Sir Roland.
- Ja. Danke. Es ist ausgezeichnet. - Oh, das freut mich.
Nach der morgigen Hochzeit, werden die Mönche einen neuen Prior wählen.
Ja...
Die Kandidaten sind Carlus,
er ist blind und eingefahren, und ich.
Ich wäre für Eure Unterstützung so dankbar.
Ich dachte, es gäbe einen dritten Kandidaten?
Nein, nein. Bruder Thomas möchte nicht mehr. Scheinbar hat er seine Meinung geändert.
Und warum sollte ich Euch unterstützen?
Nun, natürlich, wenn ich so kühn sein darf,
möchte ich Kingsbridge wieder in seine Ruhmvolle Zeit versetzen, als Prior Phillip herrschte.
Und wie wollt Ihr das tun?
Indem ich die Verführung unterdrücke.
Ich würde eine Mauer bauen, die die Mönche von den Nonnen trennt.
Huren werden gehängt und Jungfrauen müssen ihre Köpfe bedecken.
- Nicht jede Versuchung ist weiblich. - Nein, aber die Quelle ist es:
Mutter Eva.
Alle Macht muss den Männern gehören,
und in Kingsbridge bei den heiligen Männern.
Wie Euch?
Nun...
Als Erwachsener seid Ihr noch unausstehlicher, als Ihr es als Kind wart.
Carlus mag blind sein, aber er ist nicht prüde.
Mein Sohn der Bischof wird niemanden außer ihn unterstützen. Hast du gehört, Richard?
Ja, Vater, was immer du sagst.
Wenn Ihr mich entschuldigt, es war ein langer Tag und ich muss meine Abendgebete noch aufsagen.
- Gute Nacht, Bruder. - Gute Nacht, William, Philippa.
Schlaft gut, Lady Margery.
Ihr könnt Euch auf ein schönes Ereignis freuen.
In Eurer Hochzeitsnacht.
Auf uns!
Denkt daran: 55 Schritte auf dem Mittelgang,
und 3 Stufen hoch zum Altar.
Soll ich Euch sicher morgen nicht führen?
Miene Blindheit darf nicht als Hindernis gesehen werden, Bruder Saul.
Nicht, wenn ich Prior werden möchte.
- 55 Schritte bis zum Altar und dann 3 Stufen hoch? - Fast da.
Und stopp. Der erste ist die Hölzerne.
Hoch. Eins, zwei, drei.
Gottesdienst. Und...
- Sollen wir den Rückweg zählen? - Ja.
Drei, vier, fünf.
Ja?
Eure Eminenz, ich muss Euch etwas dringendes berichten.
Kann das nicht bis morgen warten? Ich bin mitten im Gebet.
Ich befürchte nicht.
Ich bin hier um zu sagen, dass ich der nächste Prior werde.
Hast du nicht zugehört?
Mein Vater ist nicht einverstanden. Gute Nacht, Bruder.
Euer Vater trifft nicht die Entscheidung.
Die Mönche wählen.
Und Ihr stimmt zu.
Ihr werdet mich unterstützen, nicht wahr, Bischof?
Nach der morgigen Hochzeit Eures Vaters.
Oh, danke!
Was dachte dieser Blinde Idiot, was er da treibt?
Er machte unsere Hochzeit zu einem frevlerischem Jahrmarkt.
Beruhige dich, Lieber.
Wie kann ich mich beruhigen? Ich habe das Gefühl, dass mein Kopf zerbrach und nicht der der Statue.
Ja, was ist?
Bruder Carlus sah seinen Sturz als Zeichen Gottes, Vater.
Er hat seine Kandidatur zum Prior zurückgezogen.
Wer bleibt uns noch? Godwyn?
Ich glaube, Vater, dass Godwyn unsere beste Wahl ist.
Godwyn?
Christus am Kreuze.
Wer ist für Bruder Godwyn?
Hiermit erkläre ich...
dass Bruder Godwyn zum Prior gewählt wurde.
Ihr hattet alle die Möglichkeit euch Elfrics Entwurf anzusehen.
Dieser ist von Merthin.
Elfrics Entwurf kostet 295 Pfund.
Merthins kostet 307.
Aber Merthins ist doppelt so breit, was wir auch brauchen.
Ich dachte, es ist nur Gildenmitgliedern erlaubt zu sprechen.
- Ja, wir sollten auf deren Frauen hören. - Oder ihre Ex-Frauen.
Ich habe eine Frage. Beide Entwürfe haben Brückenpfeiler dessen Fundament im Fluss ist.
Wie wollt ihr Unterwasser bauen?
Einfach. Schüttet Geröll in den Fluss, bis man ihn über Wasser sehen kann.
Darauf wird der Pfeiler gebaut.
Und am Ende wäscht ihn der Fluss fort. Ich würde einen Kofferdamm bauen.
- Einen Kofferdamm? - Das ist eine italienische Erfindung.
Zwei Ringe aus hölzernen Pfählen, eine im anderen, werden in das Flussbett getrieben.
Dann schüttet man Mörtel in den Hohlraum zwischen den Ringen,
das macht es Wasserdicht. Dann entfernt man das Wasser um das Flussbett freizulegen,
und baut dann dort sein steinernes Fundament.
Fremde sagen uns, wie wir bauen sollen?
Auf wen er auch hört, ich baue es billiger.
Sicherlich eine Frage der Kosten.
Nun, ich verlange Geld für meine Arbeiter, aber nicht für mich selbst.
Stattdessen akzeptiere ich eine Urkunde über Leper Island.
Wenn Wulfric nicht umsonst arbeitet,
kann er das nicht überbieten.
Elfric?
Mir ist es klar.
Ich stimme für Merthin!
Wir müssen einen Zeitplan ausarbeiten,
und eine Verteilung der Gelder, aber, uh...
wir können morgen darüber reden.
- Abend, Tochter. - Vater.
Danke, dass du mich unterstützt hast.
Ich freue mich für dich.
Bist du glücklich?
Was braucht es, um dich zu gewinnen, Caris?
Ich weiß, dass du mich genauso magst...
wie ich dich mag.
Worauf warten wir noch?
Sag es mir.
Bitte.
Wie gewinne ich dich?
Spüre mein Herz.
Du weißt, dass du mich schon hast.
Merthin!
Merthin, da bist du.
Komm!
Wir gehen in die Schenke feiern.
Komm schon!
Gut gemacht, Junge!
Meine Freunde, einen Toast,
als erstes auf Margery, die mit ihrer Schönheit
eine sexuelle Potenz in einem Mann mit einem halben Jahrhundert auf dem Buckel erwecken kann.
Und natürlich auf unser ungeborenes Kind.
Ungeborenes Kind.
- Nicht zu peinlich? - Nein.
- Da ist ein Bote, my Lord, von Ihrer Majestät der Königin. - Was möchte sie?
Sie möchte Euch, my Lord.
Bis auf weiteres werden deshalb alle Steuern verdoppelt.
Sir Roland?
Bekümmert Euch das?
Nein, Euer Hoheit.
Aber ich spüre, dass es Euch bestürzt.
Bitte, klärt Eure Königin auf.
Wir haben mit einem teuren Wiederaufbau unserer Brücke begonnen.
Und ich fürchte, dass diese neuen Steuern...
das...beschwerlichen.
Beschwerlichen?
Ihr glaubt, dass ich mich um eine Brücke Sorge, wenn wir mit Frankreich im Krieg sind?
Ich verteidige den Brückenbau nicht aus Eitelkeit. Aber in diesem Fall...
hängt die Existenz von Kingsbridge davon ab.
Und die Existenz des Landes hängt von diesem Krieg ab!
Kingsbridge kann vertrocknen und sterben wenn es mich angeht. Ich bekomme meine Steuern!
Nimm so viele Männer wie du findest. Reite nach Kingsbridge und stoppe sofort den Brückenbau.
Aber es ist kein Königsland, my Lord.
Es gehört dem Priorat. Welche Autorität habe ich?
Autorität? Die Königin befahl es mir gerade,
und jetzt befehle ich es dir.
Stellst du meine oder ihre Autorität in Frage?
Hast du verstanden?
- Ja. - Nun, dann los.
Wir müssen zwei Kofferdämme zwischen der Küste
und auf der Seite der Insel errichten.
Einen hier und einen hier.
Grüße, Bruder.
Was führt dich zurück nach Kingsbridge?
Wer hat hier das Sagen?
Nun ja, ich.
Ich habe Befehle von der Königin.
Diese Arbeit muss aufhören.
Das reicht!
Geht heim! Es wird keine Brücke gebaut!
- Geht heim. - Mit welchem recht?
Ralph, du weißt, dass das Land dem Priorat gehört. Das hat keinen Wert.
Lass mich mich nicht wiederholen, Bruder. Das sind Befehle unserer Königin.
Dann werde ich das anfechten.
Das einzige Gericht, wo das geht ist in Westminster im Zuständigkeitsbereiches ihres Sohnes.
Ich sagte aufhören! Mit Befehl der Königin!
Vergiss die Königin.
- Was sagtest du? - Ralph.
Ich sagte, vergiss die Königin. Sie ist Französin.
- Nein, nein. Ralph, nein. - Warum sollte ich ihr gehorchen?
- Ich muss eine Familie ernähren! - Sie hat einen Krieg zu gewinnen.
- Dein Vater würde sich schämen. - Das reicht!
Dreckiger Verräter.
Ralph!
Was ist mit dir los?
Du lässt deinen eigenen Bruder einen Verräter nennen?
Auf welcher Seite stehst du?
Meiner.
Ihr alle, geht heim!
Der Brückenbau wurde eingestellt.
Das ist ein Mann, der weiß, wie man einen Befehl ausführt.
Wulfric!
Sir Roland wurde zum neuen Lord von Wigleigh ernannt.
Er wird sich morgen deinen Fall anhören!
Danke.
Ich bin dein neuer Lord von Wigleigh.
Mir wurde gesagt, du kamst zu mir, um dein Erbe zu beanspruchen.
Was abgelehnt wird.
Der Nächste!
Du kannst Einspruch einheben.
Bei wem?
Wer wird mir zuhören?
Sie hat mich verlassen.
Annet.
Kein Land, keine Hochzeit.
- Sie hat dich nicht geliebt. - Na, nun, ich habe sie geliebt.
Geh einfach heim, Gwenda.
Das alles war eine verdammte Verschwendung.
Mein zuhause ist jetzt hier.
Was ist hier los?!
Du hast Wulfric das Land genommen.
Gib es zurück!
Bist du sein Weib?
Ja.
Und ich soll ihm sein Land geben?
Ja. Das möchte ich.
Dann bereite mir dafür Vergnügen.
Nein. Das ist eine Sünde.
30 Morgen für etwas Vergnügen...das ist ein guter Deal.
Zieh dein Kleid aus.
Nein.
Wie du willst.
Habt Ihr eine Bibel?
Warum?
Ich möchte, dass Ihr es schwört.
Wenn ich tue, was Ihr sagt,
gebt Ihr ihm sein Land.
Ich schwöre es auf dieses heilige Buch.
Ich gebe Wulfric, was er möchte.
Wenn du dasselbe für mich tust. Jetzt zieh dich aus.
Die Romanze von Lanzelot
Wie Richard Bischof wurde, weiß ich auch nicht. Lässt sich zu solchem Verlangen nieder.
Ein Bischof gibt sich dem weltlichen Verlangen hin?
- Oh, wie schockierend. - Nimmt die eigene Frau seines Vaters...
Das ist eine Abscheulichkeit.
Habe ich mich verhört?
Von wem sprechen wir?
Bischof Richard.
Und wen nimmt er sich?
Lady Margery. Rolands Frau!
Ich bezweifele sogar, dass es sein Kind ist.
- Und Roland hart keine Ahnung? - Oh mein Gott, Mutter...er würde töten, wenn er es weiß.
Das kann ich mir vorstellen.
Mein lieber Earl Roland,
ich habe beunruhigende Neuigkeiten erfahren...
Wartet!
Wo ist die Urkunde des Landes? Wo ist sie?
Das Land wurde verpfändet. Ich habe es George Perkin gegeben.
Ihr habt auf die Bibel geschworen, Ihr gebt es zurück!
Nein, habe ich nicht.
Ihr habt geschworen!
Ihr habt geschworen.
Guten Abend, my Lord.
Margery.
Komm.
Lass mich dich ansehen.
Su schön und so reif.
Er wird ein hübsches Kind, my Lord.
Glaubst du, er wird wie ich aussehen?
Da bin ich sicher.
Und welchem meiner Söhne wird er ähnlich sehen?
My Lord?
Richard, nehme ich an.
Glaubst du nicht?
Da er der ist, mit dem du ins Bett steigst.
- My Lord, ich würde niemals... - Hältst du mich für einen Trottel?
Einen alten Trottel?
My Lord,
wer hat Euch das gesagt?
Ich habe ihn kaum angesehen.
Ich liebe Euch.
Und ich habe dich geleibt, Margery.
Aus ganzem Herzen.
Du dreckige Hure! Komm. Komm!
Ich liebe Euch! Nur Euch!
Raus hier! Los!
Verschwinde!
Übersetzt von: angeldream