In knapp 90 Minuten bekommen Sie eine E-Mail, in der steht, dass Sie an die Arbeit müssen.
Ich errichte nur meine Glaubwürdigkeit.
Warum ist es Ihnen wichtig, dass ich Sie für glaubwürdig halte?
- Also sind Sie von der NSA. - Das bin ich.
Was, wenn ich euch sage, dass Bin Laden, nicht die einzige Story ist, die wir heute Abend bekamen?
Sie müssen die Tea Party nach der Schuldenobergrenze fragen.
Sind Sie sich der Konsequenzen bewusst, der sofortigen globalen Konsequenzen,
wenn die Vereinigten Staaten ihre Kreditrückzahlungen nicht einhalten?
Ich habe Probleme, Sie zu verstehen.
Mackenzie McHale und Will McAvoy ware mal ein Paar.
- Frag mich, woher ich weiß, dass sie... - Die E-Mail.
Mackenzie McHale hat eine Massen E-Mail an jeden Angestellten von AWM geschickt,
- in der stand, dass sie Will betrogen hat. - Machen wir weiter.
Er wird es eine Nummer ruhiger angehen, oder ich werde ihn feuern.
Du würdest einen Grund dafür erfinden?
The Newsroom - S01E08 "The Blackout Part 1: Tragedy Porn"
Übersetzung: D(oc), zerotollerance Jazzhead, glumpf, Drenton
..::www.SubCentral.de::..
Ich kenne vielleicht ein Dutzend Reporter, Leute, die Sie auch kennen,
dir mir sagen, dass sie sich seit einem Jahr erfolglos für diese Story anbieten.
Ja, ich sehne mich nicht danach, mich von den Printmedien interviewen zu lassen.
Print-Journalisten treiben ein falsches Spiel und übertreiben es mit Ausrufezeichen.
Ich liebe es, wenn aus den News wird: "Ich liebe die News!"
- Und plötzlich bin ich geistesgestört. - Warum dann jetzt?
Warum haben Sie diesmal zugestimmt?
- Sie haben nicht zufällig eine Zigarette? - Nein.
- Warum jetzt? - Gleich hier.
Warum wollen Sie das jetzt machen?
Ich möchte etwas Schriftliches darüber haben, was wir hier versuchen zu erreichen.
Wie der König am Ende von "Camelot"...
der dem Jungen befiehlt, hinter die feindlichen Linien von Dorf zu Dorf zu rennen...
damit er ihnen berichtet von...
- Camelot. - Ja.
Ich möchte Sie fragen, warum Sie mich kontaktiert haben.
Weil Sie, trotz Ihrer kürzlichen Komplikationen,
die Medien besser vertreten als jeder andere.
Sie haben die Fähigkeit nicht verloren, jemanden gleichzeitig zu loben und zu beleidigen.
Danke, weiß ich zu schätzen. Aber das war nicht als Beleidigung gedacht, Brian.
Ihr Leben ist in den Nachrichtenmagazinen gewesen und Nachrichtenmagazine haben nicht...
- Ich weiß. - ... mehr so viele Seiten, wie sie mal hatten.
- Wie umfassend wird meine Einsicht sein? - Dies ist mein Angebot:
Sie verbringen hier einige Tage, reden mit wem Sie wollen, aber es ist alles inoffiziell.
- Nicht mal die Vorgeschichte. - Und was soll mir das bringen?
Wenn mir das gefällt, machen wir weiter.
Aber ich kann Ihnen nachträglich noch sagen, was von der Probezeit offiziell werden darf.
Sie wollen, dass ich eine Probezeit absolviere?
- Ja. - Warum sollte ich das machen?
Mir fallen einige Gründe ein.
Vor vier Jahren standen Sie im Impressum von "Newsweek",
brachten zehn Titelgeschichten im Jahr raus und verbrachten den Sonntagmorgen im TV.
Und heute haben Sie einen Blog.
Ihre scheiß Verachtung für das Internet...
... kommt nur Ihrer scheiß Verachtung für das Internet gleich.
Sie haben sich auszahlen lassen, als "Newsweek" an IAC verkauft wurde...
investierten das Geld in einen Neuanfang und dachten, Sie würden zur neuen "Huffington Post".
- Wie ist das gelaufen? - Wir haben Bankrott angemeldet.
Das "Sunday Times Magazine", "Vanity Fair",
"GQ", "The New Republic", "The Atlantic",
alle haben mir die Titelgeschichte angeboten und ich durfte den Autor wählen.
Aber ich wähle das "New York Magazine" und Sie.
Also, akzeptieren Sie die Probezeit?
Sind Sie bereit über Ihren Republikanismus zu reden?
- Sie sagen das so, als hätte ich Kinderlähmung. - Würden Sie über Ihre Kinderlähmung reden?
Ich bin in einer Stadt außerhalb einer Stadt außerhalb von Lincoln, Nebraska, aufgewachsen.
Meine Heimatstadt war eine Straße.
Ich war ein Studienanfänger, bevor ich überhaupt einen Demokraten kennenlernte.
Was ist mit unserer Geschichte?
Brian,
Ihr Problem mit mir damals...
war, dass ich ein moderater, vernünftiger Republikaner war...
der sich weigerte, eine Position gegenüber allem einzunehmen, was Zuschauer kosten könnte.
Genau wie moderate, vernünftige Republikaner in Washington...
sich weigern, eine Position einzunehmen, durch die sie Wählerstimmen verlieren könnten.
Ich hatte einen abendlichen Ablauf, der alles tat, keine richtigen Nachrichten bringen zu müssen.
Und dann kam Mackenzie McHale vorbei und...
seitdem greife ich meine eigene Partei an, weil sie sich nicht gegen ihre Angreifer wehrt.
Wollten Sie damals nicht genau das von mir, als Sie mich einen Feigling nannten?
Ja, aber das ist nicht die Vergangenheit, über die ich rede...
... und das wussten Sie auch, also hören Sie auf, um den heißen Brei herumzureden.
Einen beiläufigen Satz im zweiten Absatz.
"Völlige Offenheit: Ich bin mit Mackenzie McHale seit den späten 90ern befreundet."
- Und Sie? - Eine E-Mail ging an 178.000 Leute...
... und darüber wurde in unserer eigenen Morgenshow berichtet.
Das ist alles, was Sie wissen und das ist alles, worüber Sie berichten werden.
Das ist okay. Aber das ist das letzte Mal, dass Sie mir sagen, was ich schreibe und was nicht.
- Ich bin nicht Ihr Stenograph. - Haben wir einen Deal?
Ja. Warum brauchen Sie also jemanden, der von Dorf zu Dorf läuft?
- Wird Camelot irgendetwas zustoßen? - Vielleicht.
Zuerst einmal müssen Sie lernen, was unsere ganze Philosophie ist.
Schauen Sie sich um und wir reden später. Ich habe ein Treffen mit Reese Lansing.
Worum geht es?
Unsere ganze Philosophie aufzugeben... War schön, Sie wiederzusehen, Brian.
Er sollte jede Minute hier sein.
Entschuldigt die Verspätung.
Okay, ich werde euch nicht vorschreiben, was ihr senden sollt.
Du darfst uns nicht vorschreiben, was wir senden sollen.
Also werde ich euch einfach die Tatsachen sagen.
Ihr wurdet letzte Woche ausgeraubt. Ihr wurdet vermöbelt.
- Es liegt an Casey Anthony. - Wartet mal. Sie könnte Recht haben.
- Wir waren uns des kleinen Rückschlags bewusst. - Nein, da ist nichts Kleines dran.
Lass mich euch die Fakten geben und dann lade ich euch zu euren Schlussfolgerungen ein.
Nancy Grace hat durchschnittlich 283.000 Zuschauer auf HLN.
Ihr zeitlicher Kontrahent, "News Night", hat durchschnittlich 960.000.
Vor einer Woche beginnt HLN mit der Berichterstattung vom Casey Anthony Prozess
und Nancys Zahlen erhöhen sich um 1.5 Millionen Zuschauer,
während die Zuschauerzahl von "News Night" auf 460.000 fällt,
was euch innerhalb von fünf Tagen vom zweiten auf den fünften Platz schickt.
Ein Kunststück, das ich vorher nur den New York Mets zugetraut hätte.
Wessen Idee war es, nicht über den Casey Anthony Fall zu berichten?
- Es war meine. - Es war meine.
Es war meine.
Ich glaube, ihr drei solltet eine Vaudeville Nummer bekommen.
Das ist kein Witz. Ich schicke euch auf eine verdammte Tour.
Es war ihre.
Mackenzie, ich habe nie ein lebhafteres Bild gesehen, warum Zuschauer gewechselt sind,
wohin sie gewechselt haben und warum.
- Du hast zwei Mal "warum" gesagt. - Du wolltest nicht für PBS arbeiten.
Du wolltest nicht für NPR arbeiten.
- Du bist den Zuschauerzahlen verpflichtet. - Nein, du bist den Zuschauerzahlen verpflichtet.
Du handelst im Auftrag der Werbetreibenden.
- Ich handle im Auftrag der Zuschauer. - Du hast deren Auftrag gerade verloren.
Das ist alles.
Machet mit der Information, was ihr wollt.
Ich lasse mich nicht von dieser psychotischen Cocktail-Kellnerin abservieren.
Das stimmt, wir spielen einfach unser Spiel weiter und sitzen es aus und...
Wie lange kann der Prozess schon dauern?
Ich habe die Zeugenliste gesehen. Er wird etwa sechs Wochen dauern...
plus Schlussplädoyers, plus Beratung.
- Wir werden es nie schaffen. - Das stimmt, also...
Warte, wenn du sagst, dass wir von dieser psycho- tischen Cocktail-Kellnerin nicht abserviert werden,
meintest du damit, dass wir nicht den Schwanz einziehen werden oder doch?
- Ihr werdet über Casey Anthony berichten. - Einen Scheiß werden wir.
- Wir haben das 3-Tage-Wochende zur Vorbereitung. - Charlie.
Ab Dienstag wirst du im A-Block mit ihr anfangen.
Widme ihr 15 Minuten und eine fünfminütige Zusammenfassung zur halben Stunde.
Ernsthaft, ich weiß nicht, ob du Witze machst oder...
- Hast du diese Zahlen gehört? - Ja.
Die Hälfte unserer Zuschauer hat in einer Woche den Kanal gewechselt.
- Ich verstehe. - Tust du?
- Ob ich Mathe verstehe? - Verstehst du, dass das beispiellos ist?
Ich werde nicht mit dir streiten, wenn Will das für mich tun kann.
Er wird das nie akzeptieren. Sag es ihm.
Lass die Marketinganteilung das Blaue vom Himmel für Casey Anthony anpreisen.
- Oh, mein Gott! - Nenne die Show um in:
- "Casey Anthony Nacht mit Casey Anthony." - Will.
- Direkt hier auf dem Casey Anthony Netzwerk. - Warte mal!
- Mac. - Ich werde jede Sekunde aufwachen und...
in einem Raum mit Don Quichotte sein und der Mission zu zivilisieren.
- Hör mir zu. - Nein. Wie viel musstest du einstecken,
weil du meintest, die Leute sollten nicht "Die echten Idioten von South Beach" schauen
oder wie zum Teufel das heißt?
- Das ist nicht das Gleiche. - Das ist genau das Gleiche.
Das ist nur noch schlimmer. Ein Kind ist tot.
Eine sehr gestörte junge Mutter hat es entweder getötet oder nicht.
Ihre Eltern warten auf das Ergebnis, ob ihre Tochter die Nadel bekommt.
Danken wir also Gott für TiVo, denn sonst könnten wir nicht still sitzen...
Das sind News.
Ja, sag das drei Mal und knalle die Hacken zusammen. Das ist Entertainment.
Und es ist ganz, ganz knapp von einem Snuff-Film entfernt.
- Setz dich hin, Mac. - Nein, ich will nicht sitzen.
- Mach es bitte trotzdem. - 15 am Anfang, das ist ein Viertel der Show.
- Mac. - Und fünf am Ende für eine Zusammenfassung?
Bitte setze dich!
- Meinst du, ich finde das gut? - Ich weiß, dass es nicht so ist.
Das macht mich krank. Es gibt nicht genug Bourbon in Kentucky.
Okay? Wir sind hier auf derselben Seite. Also...
lass uns hier auf derselben Seite sein.
- Wir hatten schon früher Zuschauereinbrüche. - Zuerst einmal: Nicht solche.
Nicht so schlimme. Zweitens: Ich will die Debatte.
Wir drei haben monatelang über ein neues Diskussionsformat gesprochen
und wir werden das nicht machen können, wenn die uns nicht eine Debatte geben.
- Ich will einfach nur... - Die werden uns eine Debatte nicht erlauben...
wenn wir an fünfter Stelle sind. Ich will die Debatte.
Die Interviews der Präsidentschaftskandidaten be- züglich ihrer Jobs sollen elementar geändert werden.
Wenn das bedeutet, dass wir einige Wochen Jerry Springer sein müssen, zahle ich den Preis gerne.
Wenn es hart auf hart kommt, steht ihr beide wirklich euren Mann.
Dann richte dich nach deinen Prinzipien, Mac, aber wisse,
dass so ein Zuschauereinbruch alles ist, was Leona braucht, um Will ohne Begründung feuern zu können.
Okay.
Du wirst das so elegant machen, wie du nur kannst.
Will wird einen Zylinder und ein Monokel tragen, während er Bilder vom Wet-T-Shirt Contest zeigt.
- Der Gefühlsausbruch dort drinnen tut mir leid. - War wohl nicht nur wegen Casey Anthony.
- Wie ist es gelaufen? - Er macht es.
Dann muss er offenlegen, dass wir...
Ich habe ihm einen beiläufigen Satz im zweiten Absatz versprochen. Das ist alles.
Er muss wieder als ein Schwergewicht gesehen werden, Mac.
Er wird keine Enthüllung schreiben. Keine Angst.
Murrow machte "Person zu Person".
Promi-Interviews. Das war ein Deal mit Paley. Eins für sie, eins für ihn.
Er hat Liberace interviewt, Mac, damit er weiterhin McCarthy verfolgen konnte.
Das waren Lobeshymnen. Dies ist Gift.
Wenn wir das machen, dann lass uns nicht so tun, als würden wir das nicht machen.
Jim Harper.
- Hey. - Brian Brenner.
- Ich weiß. - Ich war mir nicht sicher, ob Sie sich erinnern.
- Es ist ein paar Jahre her. - Sicher. Schön Sie wiederzusehen.
Schauen Sie sich BigGovernment.com an?
- Ja. - Ich möchte nicht schreiben müssen, dass Sie...
Andrew Breitbart als Recherche für diese Show nutzen.
Nein, wir werden eine Scheindebatte Ende nächster Woche durchführen.
Eine Scheindebatte?
Die RNC möchte Will möglicherweise als Diskussionsrunden-Moderator verpflichten
und Will und Mac haben eine Idee für ein neues Diskussionsformat.
Wir wollen denen das vorführen, daher muss jeder einen Kandidaten spielen und
wir werden eine Scheindebatte über Michele Bachmann machen, daher...
- Andrew Breitbart. - Ja.
Erzählen Sie mir über dieses neue Diskussions- format, dass Sie ihm Sinn haben.
Ich bin noch nicht wirklich sicher, über was ich mit Ihnen reden darf.
Könnten wir warten, bis ich ein paar Anweisungen habe?
- Sicher. - Danke.
Hey.
- Hey. - Ich habe gehört, dass du hier bist.
- Fährst du übers Wochenende nicht aus der Stadt? - Nein. Was ist mit dir?
Doch. Ich fahre zu einer Experten- Konferenz außerhalb von Baltimore.
Zum Institut für Kapitalstudien und Wirtschaftlichen Wachstum.
- Das wird ein Raver. - Ich glaube, das heißt Rager.
- Bist du sicher? - Nein.
Es ist entweder ein Rave oder ein Rager oder ein Raver.
Das Institut für Kapitalstudien und Wirtschaft- lichen Wachstum wird wohl keins davon sein.
Ich bin gekommen, um dich vorzuwarnen. Ich könnte Dienstagabend zusätzliche Minuten gebrauchen.
Ich glaube nicht, dass ich sie dir geben kann.
Das hohe Haus wird über die Erhöhung der Schuldenobergrenze abstimmen.
- Das ist eine kosmetische Abstimmung, aber... - Wenn es kosmetisch ist, warum...
Es sind News, weil es das erste Mal in der Geschichte sein wird,
dass Repräsentantenhaus die US ihre Schuldengrenze nicht einhalten lässt.
Dazu kommt aber, dass das der erste Schritt ist zu einem sehr rücksichtslosen
und extrem gefährlichen Partisanenkampf, der in einer Katastrophe enden könnte.
- Lass mich das erklären... - Ich kann dir die Zeit nicht geben.
- Wenn der Kongress nicht erhöht... - Ich kann dir keine Sendezeit geben.
Ab Dienstag muss ich über Casey Anthony berichten.
- Ich fand es gut, dass das nicht bei uns lief. - Ich fand das auch wirklich gut.
Indem wir die Abstimmung über die Schuldengrenze in den A-Block legen, würden wir ein Signal...
Ich kann das nicht, Sloan.
Wir haben letzte Woche unser halbes Publikum verloren. Das ist keine Übertreibung.
Das ist eine richtige Zahl.
- Unser halbes Publikum ging um 8:00 nach HNL. - Halbes?
Wenn wir sie diese Woche nicht wieder heim holen, haben wir die meisten endgültig verloren
und wir könnten die Debatte verlieren.
Kenzie, ich versuche nicht nur mehr Sendezeit zu bekommen. Das ist unglaublich wichtig.
Ich konnte mit 42 einhalb Minuten arbeiten. Jetzt habe ich 22 einhalb.
- Weißt du, wie du die 22 einhalb aufteilen wirst? - Weißt du, was die News am Dienstag sind?
Wir wollen die Debatte. Das ist der Preis.
Die Leute dort lernen an einem Freitagabend an einem 3-Tage-Wochenende.
- Okay, nächste Frage. - Kongressabgeordnete Bachmann,
Sie befürworten Reformen des Sozialver- sicherungssystems und der Krankenversicherung.
Können Sie uns einige Einzelheiten über die Reformen nennen, die Sie planen?
Ich würde damit anfangen, die Zuschüsse für alle außer der derzeitigen Empfänger zu kürzen,
um gleichzeitig die Staatsschulden zu reduzieren.
Ich würde gerne hinzufügen, dass Präsident Obama bereits $500 Milliarden abgezweigt hat
von Medicare zu Obamacare, was ich an meinem ersten Tag im Amt widerrufen werde.
Ms. Bachmann, ist Ihnen bewusst, dass Präsidenten Gesetze nicht widerrufen können?
Mir, Jim, ist das bewusst, aber...
- Wo hast du das Zitat her? - BigGovernment.com. Steht gleich hier.
Was?
Anthony Weiners Twitter-Account wurde gehackt.
Kann ich eine Möglichkeit vorschlagen, um aus Limonen Limonade zu machen?
Sicher.
Erst presst man den Saft aus den Limonen. Dann fügt man Zucker und Wasser hinzu.
Und du hast nicht wirklich Lust auf diesen Witz, daher sage ich einfach, was ich sagen wollte:
Die Casey Anthony Geschichte gibt uns eigentlich eine Chance zu zeigen,
wie wichtig die Schuldengrenze ist, wenn wir mit der Schuldengrenze statt Casey Anthony anfangen.
- Wann musst du zu deinem Raver? - Ich habe noch massig Zeit.
- Tea, kann ich noch einen bekommen? - Ja.
Hey, was ist mit Brian Brenner? Ich habe jahrelang von ihm gelesen und wusste nicht, wie er aussieht.
- Er ist süß. - Ja.
- Ist er Single? - Ist er.
- Bist du interessiert? - Nein.
- Das ist eine Ablehnung vor einer Überprüfung. - Nein, Ablehnung nach gründlicher Überprüfung.
- Du warst mit ihm zusammen? - War ich.
- Wann? - Vor...
- etwa sechs Jahren. - Das ist... warte.
- Das ist... - Ja.
Vor sechs Jahren warst du mit dem Mann zusammen, mit dem du vor Will zusammen warst.
Ja.
- Aber das wäre... - Oh, mein Gott, Sloan.
Es ist wie im Land, wo die Zeit still steht. Brian Brenner ist der, mit dem ich Will betrogen habe.
Ich war ein Jahr mit Will zusammen und Brian fing an, mich wieder anzurufen.
- Wow. - Ja.
Warum macht er dann den Artikel?
- Brian? - Ja.
- Er braucht eine Titelgeschichte. - Und warum lässt Will Brian den Artikel machen?
Das ist eine absolut faire Frage, auf die ich keine Antwort habe.
- Das ist richtig verdreht. - Schau,
ich werde mein Bestes tun, um dir Zeit für die Story zu beschaffen.
Wir müssen nur hoffen, dass es nicht noch weiteren neuen Blödsinn gibt, den ich in mein
22 minütiges Theater der kurzen Aufmerksamkeitsspanne reinquetschen muss.
Anthony Weiner hat aus Versehen ein Bild von seinem Unterleib an 40.000 Follower getweetet.
Und ich empfinde das nicht als ein so großes Bundesvergehen an,
aber die Leute interessiert das und ich schätze, ich verstehe das.
Wenn man Weiner heißt, ist das wohl zwangsläufig.
Haben Sie schon einmal so ein Bild von sich gemacht?
Ich kann Ihnen sagen, dass es...
Ich habe Bilder. Ich weiß nicht, welche Bilder von mir in der Welt kursieren...
Ich weiß nicht, an welchen Sachen manipuliert oder rumgespielt wurde.
Und wir werden versuchen rauszufinden, was passiert ist.
Aber der wichtigste Grund, warum ich rausfinden will, was passiert ist, ist sicher zu gehen...
Weiner. McAvoy. Rufen Sie mich an. Sie bekommen schreckliche Ratschläge.
Nun ja, wir haben die Wahl, etwas zu tun oder nicht.
Wenn wir nichts tun, wendet sich das Publikum zum nächsten, der etwas tut.
Wie genau würde unser Bericht sehen? Dass er Fragen nicht gut beantwortet?
- Ich weiß nicht. Gib mir drei Minuten. - Um über was zu berichten?
Ich weiß nicht. Aber wenn ich nichts tue, sieht es so aus, als würde ich einen Liberalen beschützen.
Seit wann ist es uns wichtig, wie aussieht, anstatt, wie es wirklich ist?
Berichte über die Tea Party werden keine Glaub- würdigkeit haben, wenn wir nicht ausgewogen sind.
Will, du warst derjenige, der gesagt hat, dass Ausgewogenheit nur um ausgewogen zu sein,
keinen Platz in der Berichterstattung hat.
Einer aus Spalte A und einer aus Spalte B ist Schwachsinn.
Und klobiges Verhalten ist nicht dasselbe, wie das Finanzministerium Geisel zu nehmen.
Und wenn die Leute von der RNC Freitag herkommen, werden sie es nicht genauso sehen.
Und du wirst ihnen erklären, dass es uns egal ist, dass er sextet.
- Uns interessiert, wie er stimmt. - Sie werden verstehen, uns die Debatte geben,
uns das Format benutzen lassen, das wir wollen, und wir trinken alle einen Schoko-Milschshake.
Drei Minuten im B Block, bitte, nach Casey Anthony.
Okay.
Ich weiß, dass es wie eine Story klingt, die nur 300.000 Leute in Queens interessiert,
aber da Sex eine Rolle spielt, können wir die nationale Bedeutung nicht verleugnen.
Besonders da wir nicht alle oder überhaupt irgendeinen Fakt kennen.
Drei Minuten.
Ich nehme an, du willst Bilder.
Gutes Meeting.
Diese Tonlage kommt mir ziemlich bekannt vor.
- Ich schätze, Ihnen auch? - Ja.
Niemand ist die Tea Party so scharf wie Sie angegangen. Ganz gewiss kein Republikaner.
Das stimmt nicht. David Frum, Mark McKinnon, Alan Simpson,
Steve Schmidt, Andrew Sullivan.
Okay, aber keiner von ihnen arbeitet für Leona Lansing.
Ich weiß nicht. Ich glaube, jeder arbeitet für Leona Lansing.
Sie kann nicht glücklich sein, dass du gegen Leute vorgehst, die AWM in Washington braucht.
Ich bin wirklich kein Experte darin, was Leona Lansing glücklich oder nicht glücklich macht.
Hat sie Sie je gebeten, einen Gang zurück zu schalten?
Ich schreibe Ihnen nicht Ihren Bericht, Brian.
Ich schreibe meinen Bericht selbst. Ich stelle Ihnen nur eine Frage.
Ich kommentiere wieder offiziell noch inoffiziell etwas zu Leona oder Reese Lansing.
- Will sie Sie feuern? - Wenn dem so wäre, wäre ich schon gefeuert.
Sie muss nur meinen Vertrag aufkaufen, was sie mit dem Geld unter ihrem Sofakissen machen kann.
Aber dann müsste sie erklären, warum die den zweitmeistgesehensten Anchor im Kabel feuert,
und das kann sie nicht.
Ist es ein Zufall, dass die Klatschgeschichten über sie direkt nach der Wahl anfingen?
Ich weiß es nicht.
Meinen Sie, sie benutzt ihr eigenes Magazin, um einen Grund zu konstruieren, Sie zu feuern?
Das wäre die schlaue Art.
Und, natürlich, wenn Sie die Hälfte Ihres Publikums verloren hätten, weil Ihre Show...
zu anspruchsvoll war, um über Casey Anthony zu berichten,
müsste sie gar nicht so hart daran arbeiten.
Einen Anchor zu feuern, weil er die Hälfte seines Publikums verloren hat, ist nicht unvernünftig,
- wenn Sei das fragen. - Das habe ich nicht, und das wissen Sie auch.
Sie wollen, dass ich diese Story mit Ihren Fingerabdrücken darauf schreibe.
AWM muss mit dem Kongress Geschäfte machen, und Sie machen es viel schwerer.
Leona will Sie feuern, aber kann es nicht, wenn sie es nicht erklären kann.
Sie hofft, dass die Klatschgeschichten sich zu einer kritischen Masse anhäufen,
oder, dass die Quoten einbrechen.
Sagen Sie etwas, wenn ich richtig liege, sagen Sie nichts, wenn ich falsch liege.
Ich persönlich würde auch einknicken.
Kein ernsthafter Journalist würde je meinen Bedingungen von Freitag zustimmen.
Also hast du es meiner Meinung bereits getan.
Sind Sie breit, Fragen über den Newsletter zu beantworten?
- Habe ich nicht gelesen. - Die Scheindebatte ist am Freitag.
Nein, ich bin gerade Ron Paul.
Ich habe ihn nicht geschrieben. Ich habe ihn nie gelesen. Ich habe noch nie davon gehört.
Es steht mein Name drauf, ich habe damit Geld verdient.
Die Newsletter würden einen donnernden Applaus bei einer Klan Versammlung bekommen,
aber Sie sollten aufhören, mir Fragen darüber zu stellen.
- Du brauchst eine bessere Antwort. - Er braucht eine bessere Antwort.
Ich sag euch, mit welcher Frage ich anfangen würde.
- Kongressabgeordnete Bachmann. - Ja?
Sie sagen, dass Ihnen von gesagt wurde, dass Sie als Präsident kandidieren sollen.
- Bitte, ich habe nicht... - Das haben Sie gesagt, oder?
Sie haben mehrfach gesagt, dass es Ihnen von Gott aufgetragen wurde.
Ich habe hier ein paar Einspieler, falls Sie möchten, dass ich Ihr Gedächtnis auffrische.
- Nein, mein Gedächtnis ist frisch. - Hier ist meine Frage.
- Gut. - Wie klingt Gottes Stimme?
Das ist mein absoluter Ernst.
Sie hat gesagt, dass Gott direkt zu ihr gesprochen hat.
Wie kann das nicht die erste Frage sein, die wir bei der Debatte stellen?
Warum ist das nicht die einzige Frage?
Wie genau klingt Seine Stimme?
Was genau hat Er Wort für Wort gesagt?
Hat Er hebräisch gesprochen? Akadisch? Kiswahili-Bantu?
Und um es in einen medizinischen Kontext zu bringen, haben Sie das erste Mal Stimmen gehört?
Sie behauptet, eine Prophetin zu sein.
Die ganze Welt rutscht auf dem Stuhl hin und her.
Wie kann das nicht die erste Frage sein, die wir stellen?
Zuerst ein mal, kannst du aufhören auf mich zu zeigen und sie und ihr zu sagen?
Du wolltest eine Frau spielen. Aber sag mir, warum die Frage nicht angebracht ist.
Weil das nicht die beste Art ist, eine ehrliche Absicht zu zeigen, und...
es ist nicht die beste Art, Leute nicht zu beleidigen.
- Welche Leute? - Christen. 83% des Landes.
Ich bin einer von ihnen. Und sie beleidigt mich.
Bitte, hör auf, auf mich zu zeigen, wenn du...
Entspann dich, J. Edgar. Sie beleidigt mich,
sie beleidigt meine Familie, sie beleidigt meine Kirche...
und sie beleidigt meinen Glauben.
Sie impliziert, dass Christen Schwachköpfe sind, die alles glauben würden, während sie Gott...
auf einen Parteimitläufer reduziert, der politische Kandidaten befürwortet.
Vielleicht liege ich ja falsch. Vielleicht ist das das erste seit Moses,
dass Gott jemand anderem als Seinem Sohn direkte Anweisungen gegeben hat.
Aber wenn dem so ist, denke ich, verdient es eine Nachbearbeitung.
Wir werden die Debatte nicht bekommen, wenn wir die Kandidaten verspotten.
Der ganze Sinn des neuen Debattenformats...
ist es, die Kandidaten dazu zu bringen, die Wahrheit zu sagen,
und sie für ihre eigene Rhetorik verantwortlich zu machen,
indem wir ihnen härtere Fragen als ein Match.com Profil stellen.
Wenn sie weiß, was Gott will, dann werde ich sie wählen.
Wenn nicht, sollte sie aufhören, es zu sagen.
Ich greife keine Christen an. Ich verteidige sie.
- Alles klar. - Einen Augenblick, bitte.
Was?
Ich stehe für die Abermillionen von Christen ein,
die es satt haben, repräsentiert zu werden, indem uns unsere Identität...
Es gab einen Identitätsraub.
Das ist es. Genau das will ich.
Ich denke, Sie wissen bereits, dass wir von heute Abend an mit Casey Anthony beginnen.
Hat jemand ein Problem damit?
In Ordnung, naja, wir haben letzte Woche fast eine halbe Millionen Zuseher an Nancy Grace verloren.
Hat immer noch jemand ein Problem damit?
Wir werden einige dieser Storys streichen, um Platz zu schaffen.
"Die Behinderung des Senats erreicht den höchsten Stand in der US Geschichte."
Das ist ein Bericht der Alliance For Justice.
Der Senat hat bestätigt, dass Obamas rechtsprechende Personen einen niedrigeren...
Prozentsatz als bei jedem anderem Senat und Präsidenten vorher haben.
Das ist doch egal.
"Arbeitsmarkt sieht übel aus, neuer Impuls wird benötigt."
Der Kongress hat Jobs versprochen, aber sie haben sich auf die Schulden konzentriert.
Laut der Gehaltsfirma ADP...
Ich habe gerade die Arbeitslosigkeit gelöst.
"AFl-CIO von Obama verbittert."
Wir haben einen Analysten, der etwas zu Obamas Beziehung zu den Gewerkschaften sagen kann.
Wird die AFL-CIO auch morgen noch von ihm verbittert sein?
- Ich weiß es nicht. - Finden wir es heraus.
In Ordnung, um uns einen Crashkurs darin zu geben,
wie man diese Tragödie am besten ergründet, und wie man alle Grenzen...
von etwas ausradiert, was als Entertainment gelten sollte,
habe ich uns die Hilfe eines Meisters der dunklen Künste gesichert.
Ich habe gehört, dass ich gebraucht werde.
Danke.
Vergesst alles, was ihr über Nachrichten wisst.
Fertig. Was noch?
Ich bin Charlie Skinner.
- Nett Sie kennenzulernen. - Soll ich mich hier hinsetzen?
Sicher?
Soll ich Sie Mr. Hancock nennen?
Ich heiße Schneider.
- Schneider? - Ezra Schneider.
Wie viele Decknamen haben Sie verflucht noch mal?
Bitte was?
Sind Sie zu spät zum Abendessen?
Mister, ich habe keine Ahnung wovon Sie reden.
Charlie.
Das muss merkwürdig für Sie gewesen sein.
Die Geschichte werden Sie später Ihren Kindern erzählen.
Zu spät zum Abendessen?
- Solomon Hancock. - Charlie Skinner.
Ich dachte, wegen der Nelke.
Haben wir irgendwas von einer Nelke gesagt?
Nein, aber es ist normalerweise das internationale Zeichen für jemanden...
Ist schon gut.
Ich bin ein vielbeschäftigter Mann, und falls Sie mich verarschen wollen...
Würden Sie bitte den Akku aus Ihrem Handy nehmen?
Die Mauern der öffentlichen Bibliothek von New York sind einen Meter dick.
Deshalb treffen wir uns hier. Aber ich hätte gerne, dass Sie Ihren Akku raus nehmen.
Haben Sie einen Grund zur Annahme, dass Sie überwacht werden?
Jeder wird bewacht. Wenn Sie ein Handy haben...
Genau solches Gerede bringt mich dazu...
Habe ich am ersten Mai etwa nicht meine Glaubwürdigkeit unter Beweis gestellt?
Sie haben korrekt vorausgesagt, dass wir zur Arbeit gerufen werden, ja.
Manchmal lädt die NSA einen Virus auf Smartphones, um das Mikrofon abzuhören.
Haben Sie je eine ungewollte SMS bekommen?
Andauernd, aber die kommen von meinem Boss.
Hier.
Das kann ich nie wieder zusammensetzen.
In sechs Monaten kommt ein besseres Modell auf den Markt.
Das ist unüblich für die Technologiebranche.
Können Sie mir etwas von sich erzählen?
Ich habe damit angefangen, eine sowjetische Pazifikflotte zu verfolgen,
als ich Signalinformationskryptologie für die Navy gemacht habe.
Aber als die Berliner Mauer gefallen ist, war mein Krieg vorbei.
Also ging ich wie jeder andere in den 90ern in den privaten Sektor,
nur nicht für ein Internetunternehmen,
sondern ich habe an Datenkomprimierung für Fiberoptik gearbeitet.
Dann kam der 11. September, und ich habe mich entschieden,
es wäre ein guter Zeitpunkt, wieder in den Staatsdienst zu gehen und die Bösen zu jagen.
Sie sind ein IT Mann.
Mein Titel stellvertretender Abteilungsleiter...
für Technologie und Systeme, Kryptologie und Mathematik bei der NSA.
Ich muss mir das...
Ich entwickle Testsoftware.
- NSA Software? - Ja, Sir.
Können Sie mir von der Software erzählen?
Es ist Datenförderung.
Eine der Möglichkeiten, wie die NSA Bin Laden aufgespürt hat,
oder jeden Terroristen, was das betrifft,
war einen Code zu schreiben, der sich durch Millionen von elektronischer Kommunikation siebt,
um nach einer Nadel in einem gigantischen Heuhaufen zu suchen.
Kennen Sie die Maschine, die Batman in "The Dark Knight" benutzt,
um den Joker zu finden, aber als Morgan Freeman davon erfährt, sagt er,
"ich kündige, weil kein Mensch solch eine Macht haben sollte"?
- Nein. - Nein, was?
- Ich kenne diese Maschine nicht. - Nun, sie existiert.
Wir haben den Vertrag zwei großen Jungs aus dem Verteidigungssektor gegeben,
und meine Aufgabe war es hauptsächlich, sicher zu gehen, dass sie liefern und es funktioniert.
Der Titel des Projekts lautet GLOBALCLARITY...
und es empfängt jeden Tag 1,7 Milliarden Anrufe, E-Mails und SMS.
- Legal? - Nach welchem Standard?
- Dem Gesetz. - Nein.
Es beinhaltet einen signifikanten Anteil von illegalen,
Abhöraktionen amerikanischer Bürger ohne richterlichen Beschluss.
Nur, damit das... Wenn Sie ohne richterlichen Beschluss sagen,
- meinen Sie damit unnötig? - Ohne Befugnis. Ohne richterlichen Beschluss.
Wir könnten gesetzmäßig Terroristen jagen,
aber wegen der Hingebung unserer Vorgesetzten zu GLOBALCLARITY,
hat die NSA mit Freude gegen den vierten Zusatzartikel verstoßen,
UNITED STATES SIGNALS INTELLIGENCE DIRECTIVE 18,
und etwa ein Dutzend eigener Regelungen der NSA zur Spionage gegenüber Amerikanern.
Manche hören ihren Ex-Frauen zu,
sie hören bei Soldaten von Übersee rein,
sehen sich an, was die Filmstars so treiben.
Bin ich der erste, mit dem Sie darüber reden?
Nein, hören Sie auf, mich mit Donald Sutherland aus "JFK" zu verwechseln.
- Gerade waren Sie noch Morgan Freeman. - Ich habe vor dem Kongress...
und dem Generalinspekteur des Pentagons ausgesagt. Ich bin auf taube Ohren gestoßen.
Niemand in Washington will zugeben, dass es scheiße gelaufen ist,
weil niemand als wich nach dem 11. September gesehen werden will.
Wo kommt AWM ins Spiel?
Atlantis World Media gehört Atlantis Cable News.
- Ja. - Sie haben auch ein Klatschmagazin namens "TMI".
- Ja. - Die Scheiße, die gerade...
bei Rupert Murdochs "News of the World" in London passiert...
"TMI" betriebt seit Jahren das Gleiche.
- Bis wohin geht es? - Ich weiß es nicht.
Geht es bis zu Leona Lansing?
- Nein. - Gut.
Es geht bis zu ihrem Sohn.
"TMI" hackt sich in Telefone und Computer rein, und Reese Lansing weiß davon?
Reese hat es angeordnet.
- Ich werde Ihnen... - Moment.
Ich muss das erst mal verdauen.
Reese Lansing ist James Murdoch,
aber Lansing hat es angeordnet.
Schon verdaut?
Ist das geheim?
Ja, weil ich unbedingt gegen den Espionage Act verstoßen will.
Das sind nur Kopien meiner Aussage vor dem Kongressausschuss und dem Pentagon.
Prüfen Sie mich, prüfen Sie das Material. Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen.
Warum decken Sie auf?
Ich habe gegen die Sowjets gekämpft.
Die Art, wie deren Regierung ihre Bürger gezwungen hat zu leben,
war ein guter Grund, gegen sie zu kämpfen.
Nach dem 11. September haben wir das Gleiche begonnen.
Ich habe mein Leben nicht damit verbracht, Kommunisten zu bekämpfen, damit es dazu kommt.
Berichten Sie über GLOBALCLARITY.
Und sobald ich den Bericht sehe, gebe ich Ihnen, was Sieb rauchen,
um sich vor Leona Lansing zu schützen.
Woher wissen Sie, dass wir vor Leona Lansing beschützt werden müssen?
Haben Sie zugehört? Denn wir schon.
Danke.
Diese Frau ist die beste, die ich je gesehen habe.
In der Mitte des Bildschirms ist Nancy.
In diesen drei Ecken sind Liveübertragungen von den drei Gastexperten.
- Worin sind sie Experten? - Nancy bei allem, was sie sagt, zuzustimmen.
- Aber worauf die Aufmerksam... - Entschuldigung.
Leute, das ist Brian Brenner.
Es ist möglich, dass er einen Artikel über 2.0 schreiben wird. Aber...
wir sind im Augenblick in einer Versuchsphase.
Alles ist inoffiziell.
Fahr fort. Worauf liegt die Aufmerksamkeit?
Die rechte, untere Ecke, wo sie ein Heimvideo der kleinen Caylee in Dauerschleife spielen.
Frage. Die Hölle. Glaubst du, sie ist so schlimm, wie jeder sagt?
Das war ein Tribut an Caylee.
Aber wie wollen sie das Klebeband...
über dem Mund und der Nase des Kindes erklären?
Und wie wollen sie all die Lügen erklären, die die Mutter der Kleinen erzählt hat?
Sie reden nicht über das Tattoo auf Caseys Rücken, aber zeigen es in der Totalen. Warum?
Weil Tess gerade woanders hinschauen wollte,
also haben sie das Bild auf etwas geändert, womit sie ihre Aufmerksamkeit behalten könnten.
Er hat Recht. Ich wollte gerade Macs Frage über die Hölle googlen.
Außerdem heißt ein Tattoo schlechte Mutter. In Amerika ist noch nie jemand falsch damit gefahren,
Frauen vorzuzeigen, durch die sich andere Frauen überlegen fühlen.
Die Serie von Lügen,
die sie letztendlich begraben haben.
Wenn sie deswegen lügt, warum soll ich dann glauben, dass das mit dem Unfall stimmt?
Verbringt keine Zeit, über ihre hieb- und stichfeste Logik nachzudenken.
Ihr EP zeigt Klebeband und eine Plastiktüte,
also wisst ihr, dass ihr das wahre "CSI Miami" schaut.
...wie man Waffen aus dem Material, das im Haus gefunden wurde, baut.
Darüber, Hälse zu brechen.
Wie können sie das erklären?
Sie können es nicht erklären, Nancy.
Die Verteidigung macht das, was die Verteidigung machen muss.
Bill Sheaffer hat seinen Job getan. Er hat Nancy zugestimmt. Wir müssen ihn nicht mehr sehen.
Schaut euch an, wie süß Caylee ist.
Sie hat etwas Besseres als eine Mom mit einem Tattoo verdient. Sie verdient...
- Sie verdient... - Mich.
- Mich.
Tess, wie läuft's mit der Google Suche?
Es sieht ziemlich übel aus. Eine Menge Feuer.
Ihr werdet feststellen, dass es bei der Bericht- erstattung ganz wenig ums Gesetz geht.
- Weißt du, das fiel mir wirklich gerade auf. - Es basiert alles nur auf Emotionen.
So wie sie es bei einer Jury machen würde, wenn sie kein Richter aufhalten würde.
Seht euch an, wie sie Material aus dem Gerichtssaal zeigt.
Liz, schauen wir uns das Video der Mutter und Jose Baez...
aus dem Gericht von heute an.
Kein einziger Blick zwischen einer Angeklagten, die die Todesstrafe ereilen könnte...
und dem führenden Anwalt der Verteidigung.
Zwei Sekunden.
Zwei Sekunden, wie Casey Anthony an ihrem Anwalt vorbei geht,
und sie zeigt es in Zeitlupe...
und aus einem anderen Winkel...
und mit normaler Geschwindigkeit und noch mal aus dem originalen Blickwinkel.
- Woran erinnert euch das? - Die Sofortzeitlupe beim Sport.
Und sie sieht ziemlich wütend auf ihren Anwalt aus.
Und genau deshalb zeigt sie es einem so oft.
Damit man die Chance bekommt, sich seine eigene komplett uniformierte Meinung...
über einen völlig harmlosen Austausch zu bilden.
Sie sieht sauer aus.
Ich frage mich, ob sie mit ihrem Anwalt schläft. Ich wette, das tut sie.
Ich frage mich, ob sie so aussah, als sie Caylee getötet hat. Das ist klasse Fernsehen.
Ich muss auf meine Casey Anthony Facebook Seite gehen, ob meine Casey Anthony Facebook Freunde...
gerade sahen, wie Casey Anthony ein Casey Anthony Gesicht gegenüber ihrem Casey Anthony Anwalt macht.
In Ordnung, das reicht. Will ist Strafverfolger.
Vielleicht kann er darüber reden, dass man in unserem Justizsystem keine Unschuldigen einsperrt.
Es dient dazu, dass Unschuldige frei bleiben, worauf Amerikaner stolz sein...
- und es heftig verteidigen sollten. - Nein.
Er darf niemals implizieren, dass der Zuschauer nicht alles weiß und sie unschuldig sein könnte.
Wenn wir darüber berichten, dann berichten auf unsere Art darüber.
Was nützt es darüber zu berichten, wenn wir unser Publikum nicht zurückgewinnen?
Ein bescheidener Vorschlag. Wir könnten ja selbst auf Sendung einen Mord begehen.
Nimm das, Nancy Grace!
Wie bekommen wir die besten Gäste?
Es gibt jemanden, mit dem du dich herumplagen musst, namens Dylan Kagin.
Er ist so etwas wie der Broadway Danny Rose für Leiden in Klatschmagazinen.
- Er ist ein Agent? - Hast du dich je gefragt, warum die meisten...
vermissten Kinder und ermordeten Studenten nicht beachtet werden, und einige Schlagzeilen werden?
- Sexuelle Ausstrahlung. - Stimmt, aber irgendjemand muss Lara Turner...
finden, wie sie an einer Drogeriekasse sitzt.
Dylan Kagin durchwühlt den Trailer Park der amerikanischen Rechtslehre...
um die, wie er es nennt, "Oh, mein Gott" Storys zu finden.
Dann besucht er die Opfer, die Angeklagten, die Juroren, die Cops,
wen auch immer er an die Presse, die Sender und die Studios verkaufen kann.
- Er verpackt das vermisste weiße Mädchen. - Alles klar, das wäre dann der A-Block.
Zeigt mir bis 2 Uhr, wie weit wir sind.
Der B-Block wird Anthony Weiner, also, Jim, fang an, etwas zusammenzustellen.
Alles, was wir haben, sind die Bilder und Weiner, der keine Fragen beantwortet.
- Das weiß ich. - Willst du nicht warten bis wir...
Fakten haben? Nein, das wäre nachrichtlich und elitär.
Nennen wir es einfach den A- und den B-Block,
und betrachten wir sie als aufpolierte, straff produzierte Abscheulichkeit.
Ich sitze hier und so langsam wird mir schlecht davon.
- Wir beide. - Jesus Christ.
Ein paar Wochen lang werden wir das Land nicht darum bitten, sein Gemüse aufzuessen.
Wieso? Weil wir eine Debatte führen wollen,...
die euer ethisches Sarah Lawrence-Debakel übertrumpft.
Das sollte nicht so schwer zu verstehen sein. Also rauft euch verdammt nochmal zusammen.
- Er hat Recht. - "Krieg gegen Drogen ein Fehlschlag."
Ich weiß, wie sich das anfühlt.
Zeigt mir um 2:00, wie weit wir sind.
- Mac, hast du kurz Zeit? - Ja.
- Darf ich mich dazusetzen? - Sorry, nein.
Ich bin nicht sicher, ob das der beste Weg ist, eine gute Presse zu bekommen.
Am 1. Mai, in der Nacht, in der wir Bin Laden erwischt haben,
bekam ich um 7:30 Uhr einen Anruf von einer anonymen Quelle,
die mir sagte, dass das Weiße Haus in 90 Minuten eine Rundmail an alle Agenturen schicken würde,
und offensichtlich hatte er Recht.
Er hat seine Glaubwürdigkeit demonstriert.
Sein Name ist Solomon Hancock.
Er arbeitet in der Software-Entwicklung bei der NSA...
und er gab mir einen Stapel Dokumente,
Abschriften seiner Aussage betreffend illegaler Überwachung.
- Wir müssen ihn und die Dokumente durchleuchten. - Das wird mindestens ein paar Tage dauern,
- aber das ist nur Teil Eins. - Was ist Teil Zwei?
Wenn wir seine Geschichte senden,
wird er uns Beweise geben, dass "TMI" dasselbe macht wie "News of the World".
- Abhören? - Alles.
- "TMI" hat abgehört? - Hancock sagt, er hat den Beweis.
Herrgott. Was sagt er, wie hoch das geht?
Reese.
- Fangen wir mit der Überprüfung an. - Ich setze Jim darauf an.
- Kriegt er das hin? - Kriegt er, Will.
Ich habe ihm beigebracht, wie man Nachrichten macht. Ich habe es ihnen allen beigebracht.
Lässt du uns kurz allein?
Ich bin fertig.
Wieso musste es Brian sein?
Weil er mir jetzt etwas schuldig ist. Er braucht eine Titelstory.
Wenn er eine negative schreibt, erschlägt ihn die ganze Seifenoper unserer Vergangenheit.
- Lügst du gerade? - Sonst noch was?
Ja.
Sloan sagt, Donnerstag stimmt der Kongress über die Erhöhung der Staatsschulden ab,
was zu einer weltweiten Wirtschaftskrise führen wird.
Soll ich das vor oder nach Anthony Weiner in seiner Unterwäsche bringen?
Ich bin sicher, du lässt dir was einfallen.
Das war es von uns für heute Abend.
Morgen zeigen wir Ihnen die Höhepunkte von Tag 7 des Prozesses...
und Detective Yuri Melich, der erste Officer, der Casey Anthony 2008 verhört hat.
Es folgt Terry Smith aus Washington mit dem Hauptstadtbericht.
Ich bin Will McAvoy. Gute Nacht.
Will McAvoy, Ihre neue Wahl für die Casey Anthony-Berichterstattung.
- Sie kommen zurück. - Ja?
Wir haben Werbung ohne Ende dafür gemacht.
Wir haben 150.000 Zuschauer zurück. 25 bis 54, fast alles Frauen.
Das sind Toaster, Möbel, Lebensmittel, Kleidung, Kinderkleidung,
Urlaubspläne.
Unsere Köpfe sind wieder über Wasser, also hört bloß nicht auf.
- Werden wir nicht. - Was ist mit der Hitze?
- Ja. - 9:00 Uhr morgens, und es sind schon 31 Grad.
Das werden heute 37 Grad. Das schlägt den Rekord an diesem Tag von 1933.
- Ja. - Du guckst mich so komisch an.
- Ja? - Ich weiß, dass du das hasst.
- Ich schaue dich ganz normal an. - Wenn du das sagst.
- Das tue ich. - Es gibt auch Tornado-Warnungen.
Reese.
Was?
- Nichts. - Na gut, also werden es 37 Grad.
Das ist ein Rekord. Und es gibt Tornado-Warnungen für New York City.
Tja, weißt du, Aunt Bee, Tornados sind nun mal Gottes Art,
- Eigentum zu zerstören und Leute zu töten. - Die Leute sehen gerne etwas über extremes Wetter.
Wir machen keinen verdammten Wetterbericht, okay?
Wir werden keine "Tornado Watch"-Grafik senden. Wir sind ein ernsthafter Nachrichtensender.
Heute Abend berichten wir über die mordende Cocktail-Kellnerin und den Abgeordneten...
- Macht Mac dir zu schaffen? - Nicht annähernd so sehr, wie sie sollte.
Ich bin hergekommen, um dir zu sagen, dass du 150.000 Zuschauer zurück hast,
die du verloren hast, während du versucht hast, darüber zu stehen.
- Das werden wir bestimmt nicht nochmal versuchen. - Bei 37 Grad werden wir Stromausfälle haben.
Warte mal kurz. Warte mal. Ich will dir ja nicht mit Verschwörungstheorien kommen,
aber ich denke, dass die Hitze mit den Stromausfällen zu tun haben könnte.
Bleib locker.
Grüß deine Mom.
Werde ich.
Besuchszeiten sind Dienstags und Freitags.
Sei nicht nervös.
Wir haben letzte Nacht 150.000 Zuschauer zurückbekommen. Größtenteils Frauen.
- Ich weiß. - Ich wollte es ihr sagen.
Weißt du, es werden heute bis zu 37 Grad.
Der Nächste, der mir was über das verdammte Wetter sagt... Weißt du, was du hier tust?
Ich wurde gebeten, dir etwas über das Wetter zu sagen.
Denkst du, irgendjemand hier in diesem Raum ist in der Stimmung für einen Witz?
Absolut nicht.
Wir wollen, dass du die Überprüfung dieser Quelle leitest.
Er berichtet uns von illegaler Überwachung bei der NSA.
Er erzählt uns auch, dass "TMI" dasselbe Spiel spielt wie "News of the World."
- Jesus. - Wir haben hier verschieden Szenarios, Jim.
Eins ist, das wir an einem Skandal dran sind, der die NSA erschüttern könnte,
und vielleicht das Land dazu bringt, nochmal über den Patriot Act nachzudenken.
Aber das "TMI"-Element, ist das nicht...
Und ein Anderes ist, dass jemand versucht, uns zu diskreditieren,...
indem er Will ausbootet.
Du wirst ein paar hundert Anfragen nach dem Informationsfreiheitsgesetz stellen müssen,
und du musst das Privatleben von diesem Kerl durchleuchten,
and das musst du alles tun,
ohne, dass irgendwer von der NSA Wind davon bekommt.
Kriegst du das hin?
- Ja. - Wir brauchen das nicht schnell, sondern richtig.
- Aber wir brauchen es schnell. - Ich werde eine Marschroute erstellen.
Jim, seitdem du hier arbeitest, hatte ich nie das Bedürfnis, dich daran erinnern zu müssen,
Diskretion zu wahren, und das habe ich jetzt auch nicht.
Okay.
- Erwischt. - Oh, Gott.
- Hast du Lust, interviewt zu werden? - Du liest meine Gedanken.
Ich kann mir nichts Besseres vorstellen, als von meinem Ex-Freund interviewt zu werden.
außer vielleicht meinen Schreibtisch zu fressen.
- Scheint eine schlechte Woche für mich hier zu sein. - Das stimmt.
Ich kam her, um eine Story zu schreiben, wie Will und "News Night" sich über Nacht verändert haben.
- Und dann habt ihr euch über Nacht verändert. - Hör mal.
- Es ist immer noch derselbe alte Will... - Dies sind außergewöhnliche Umstände.
Das sagt jeder, wenn er seine Prinzipien über den Haufen wirft.
Ich muss nicht länger nach deinen Maßstäben leben.
- Verständlich. - Vielen Dank.
Was ist so besonders an dieser Debatte?
Wenn wir kriegen, was wir wollen, wird niemals jemand zurückgehen. Wir werden für immer alles ändern.
Und deine Sorge ist, dass, wenn deine Quoten sinken, du kein Druckmittel mehr hast?
Ja.
- Ist das deine Sorge oder Wills? - Wills Sorgen sind meine Sorgen.
Denn eine andere Sichtweise ist, dass er seine unsichtbaren Freunde an Nancy Grace verloren hat,
und er diese Debatte als Entschuldigung benutzt, das Niveau der Show zu senken.
Das ist eine ziemlich gewagte Aussage von einem Kerl, der sich um einen Job bewirbt.
Er wird mir den Job geben. Und es ist ja nicht so, dass ich nicht weiß, weswegen.
- Tust du das? - Ich bin ja kein verdammter Idiot.
Die Email, die die ganze Welt gelesen hat. "Ich habe Will betrogen",
damit war ich gemeint, stimmt's?
Du hast dich mit Will getroffen, als wir zusammen waren?
Wenn du das als zusammensein bezeichnest, mich nachts betrunken anzurufen und zu sagen:
- "Komm rüber und kriech in mein Bett", dann ja. - Das tue ich.
- Dann ja. - Du hast mich mit Will betrogen?
Lass uns das so deutlich sagen, wie es noch nie jemand getan hat.
Ich habe Will mit dir betrogen. Und ich bezahle den Preis dafür.
Ich arbeite 10 Meter von dem Leben entfernt, dass ich haben könnte, wäre ich nicht so dumm gewesen.
Und du sitzt vor dem Leben, dass du haben könntest, wenn du nicht so ein Mistkerl gewesen wärst.
Wie läuft das Interview bisher?
Ist Mistkerl ein Wort oder zwei?
Herein.
- Sorry, ich komme wieder. - Nein, was brauchst du?
Nun,
da gibt es eine Story, die ich verfolgen möchte.
Brian, das ist Neal Sampat. Neal schreibt Wills Blog.
- Will schreibt nicht Wills Blog? - Will findet nicht mal Wills Blog.
Neal will ein Produzent sein, also verfolgt er ab und zu
irgendwelche Storys.
Was hast du?
Du weißt, was ein Troll ist, richtig?
Ein winziges Geschöpf, das unter einer Fußgängerbrücke steht...
und dich ein Rätsel beantworten lässt, bevor du passieren darfst. Sie sind nicht real, Mensch.
- Das weiß ich. - Er meint die andere Art von Troll.
Du hast nicht die geringste Ahnung, was er meint.
- Ich meine die andere Art von Troll. - Mir Recht zu geben hätte dich umgebracht, oder?
Sorry, Internet-Trolle. Es ist eine Abwandlung eines Angler-Begriffes.
Leute, die auf Message Boards gehen und versuchen mit Feuerlegen das Gespräch an sich zu reißen.
- Was ist mit denen? - Wie sich zeigte, haben sie eine eigene Webseite.
So was wie ein Online-Clubhaus.
Um in der Gruppe akzeptiert zu werden, müssen sie es mit einer erfolgreichen Trolling-Tat beweisen,
bei der sie kürzlich einen Haufen von Postern in den Wahnsinn getrieben haben.
Oder noch besser, den Seitenbetreiber dazu bringen, das Board von Internet zu nehmen.
Das mag ich sogar und es geht nicht um Bigfoot.
Schreiben Sie das auf, "News Night" wird die Story über Bigfoot bringen.
Werden wir nicht. Schreib das nicht auf. Werden sie mit dir reden?
Sie werden mit keinem Reporter reden, aber ich dachte mir, ich versuche da reinzukommen.
Undercover? Musst du da nicht sagen, dass du was getrollt hast?
Ich muss es nicht nur sagen, ich muss es tatsächlich wem antun.
Und wem?
Ich will nicht für eine Story auf eine unschuldige Person schießen,
also werde ich es wem von uns antun müssen.
- Du wirst anonym auf unsere Webseite müssen. - Nein, ich will es auf einer anderen Seite tun.
- Was wird es sein? - Das weiß ich noch nicht.
Komm wieder, wenn du es weißt, aber die erste Hürde hast du geschafft.
Danke.
- Sloan. - Wie ist ihre Stimmung?
Nicht gut, aber ich muss dich was fragen.
Zum Wohl einer Story...
Wie würdest du dich fühlen, wenn ich ins Internet gehe und bösartige Dinge über dich sage,
die vielleicht einen Streit über Frauenfeindlichkeit auslösen?
- Was für bösartige Dinge? - Keine Ahnung.
- Was wäre das Hauptmerkmal? - Ich weiß es wirklich nicht.
Irgendwas darüber, wie du aussiehst?
- Wie was? - Ich würde mir was ausdenken.
- Was würdest du dir ausdenken? - Es wäre nicht wahr. Es wäre etwas...
in die Richtung, dass...
sie sich hochgeschlafen hat und einen fetten Arsch hat. Es muss nur...
Hör mir zu, Sampat.
- Ist das so? - Natürlich nicht.
Okay.
- Darf ich es tun? - Darfst du nicht.
Wenn du willst, kannst du sagen, dass ich es in die letzte Runde...
der Regionalliga beim Scripps Howard Buchstabierwettbewerb geschafft habe.
Das wird mir nicht helfen.
Weißt du, eine Menge Kerle mögen Frauen mit einem großen...
Mögen sie das wirklich?
Ist ja egal.
Ich weiß nicht wovon du redest und ich habe meine eigenen Probleme.
- Jim. - Yeah?
Ich habe eine Frau dran, die sagt, dass sie Tweets von Anthony Weiner hat und mit uns reden will.
- Warum sagst du mir das? - Dienstalter?
Nun, ich reiche sie an die nächste ranghöchste Person weiter.
Kendra, übernimm das Weiner-Mädchen.
- Gary, übernimm das Weiner-Mädchen. - Tess.
Tamara.
Wir wurden am selben Tag als Praktikanten angestellt.
Ich wurde am Morgen eingestellt. Du nach dem Mittagessen. Übernimm das Weiner-Mädchen.
- Bitte zwing mir nicht das Weiner-Mädchen auf. - Respektiere das Dienstalter.
Wen habe ich beim Dienstalter unter mir?
Maggie.
- Können die Menschen mich immer noch sehen? - Auf der Fünf.
Hi, hier ist Margaret Jordan. Ich bin Associate-Producerin bei "News Night."
Okay, können Sie mir das buchstabieren?
Okay, Moment.
Bleiben Sie dran. Ich... Nein, Sie bekommen eine Chance.
Sie scheinen eindeutig Ihre Geschichte mitteilen zu wollen.
Sie können wirklich nicht einfach so bei einem Arzt reinschneien.
- Was wenn es ein Notfall ist? - Dann gehen Sie in die Notaufnahme.
Es gibt keine psychiatrischen Notaufnahmen.
Sollte es aber. Sie sind ein guter Grund dafür.
- Wollen Sie sich mit mir anlegen? - Ist das Ihr Ernst?
- Nein. - Yeah.
Sieht er das rote Licht? Oder schaut er nur alle paar Minuten?
Wäre ich Ihr Therapeut, würde ich definitiv alle paar Minuten schauen.
Hey, hey, das können Sie nicht tun.
Ist schon gut. Er mag mich.
- Will. - Es tut mir leid.
- Ich habe einen Patienten. - Ich brauche wirklich nur eine Sekunde.
Ich freue mich wirklich Sie hier wieder zu sehen, aber Sie mÃ¼ssen zu Ihrem Termin kommen.
Da könnte ich schon tot sein.
- Haben Sie Selbstmordgedanken? - Nein.
- Warum sagten Sie das dann? - Nur um Ihre Aufmerksamkeit zu bekommen.
- Ich gehe zurück zu meinem Patienten. - Hören Sie mir zu.
Ich habe über vier Jahre lang 250 Dollar pro Sitzung bezahlt ohne bei einer gewesen zu sein.
Sie schulden mir eine Therapie im Wert von 100.000 Dollar.
Ich vergesse diese Schuld, wir wären quitt, wenn Sie mir eine Minute geben.
Es tut mir leid. Dauert nur eine Minute.
Sie haben sich auf das Geld gestürzt. Ich bin irgendwie enttäuscht.
Ich habe mich nicht auf das Geld gestürzt. Sie bekommen die Stunden, für die Sie bezahlten.
- Es scheint, als würden Sie leiden. - Das tut er.
Er sagte, dass ich leide, nicht dass ich Leid verbreite.
Dann habe ich nichts gesagt.
Was ist los?
Ich mache Sachen, die den Ratings schaden,
und zwinge meine Mitarbeiter dazu, Sachen zu tun, die sie nicht wollen, ich beschimpfe sie,
ich ignoriere immens wichtige Nachrichten,
und ich verrate das Vertrauen der Leute, die mich respektieren.
Und ich mach das ohne mit der Wimper zu zucken.
- Das kann traumatisch sein. - Nein, damit komme ich gut klar.
Die Sache ist die. Das "New York Magazine" schreibt eine Story über meine Sendung
und ich kann mir den Autor aussuchen.
Und ich hätte jeden wählen können und ich wählte Mackenzies Exfreund.
Natürlich.
- Denjenigen, mit dem sie Sie betrogen hat? - Ja.
- Warum? - Ich kam hierher, um das zu fragen.
Sie halten Ihre Hand über die Kerzenflamme.
Was soll das heißen?
Sie halten Ihre Hand über die Kerzenflamme, weil Sie glauben, dass es Ihnen nicht ausmacht.
Also wenn ich das einfach durchziehe, wird alles okay sein.
Nein.
Warum?
Weil es nicht darum geht, dass es Ihnen nichts ausmacht. Es geht darum, Mackenzie zu vergeben.
Es wäre einfacher, meine Hand über die Kerzenflamme zu halten.
Ich weiß.
Sie waren überhaupt keine Hilfe, aber danke. Entschuldigen Sie, dass ich reingeplatzt bin.
Wissen Sie, während Sie das durchziehen, verletzen Sie Mackenzie.
Das weiß ich.
Kommen Sie zur nächsten Therapiestunde.
Ich mache das nicht absichtlich.
Maggie.
Ja.
- Sandy? - Ja.
- Margaret Jordan. Wir sprachen am Telefon. - Schön, Sie kennenzulernen.
- Sind Sie gut hergekommen? - Ja. Ich habe eine Rechnung für das Taxi.
- Wem soll ich sie geben? - Ich werde sie nehmen.
Sie bekamen Tweets von Congressman Weiner.
Und ich habe Kopien davon hier.
"Ich mag deine neuen, süßen Fotos. Wo hast du diese Bauchmuskeln her?"
"Weiner: 'Schön, dass du sie magst. Wann bekomme ich deine Badeanzugfotos?'"
"Sandy: 'Wann kommst du, um mich zu besuchen? Oder kommst du nur?'"
"Weiner: 'Mach mir ein Angebot.'"
"Sandy: 'Meine Pforte ist immer offen. Kapiert?'"
"Weiner: 'Was hast du für uns geplant?'"
"Sandy: 'Um uns in Stimmung zu bringen, schauen wir "The Daily Show" und "Colbert.
'Wenn wir dann ganz heiß sind, gehen wir in den Buchladen
und ersetzen alle Glenn Beck-Bücher mit "The Audacity of Hope.'"
"Oder, wenn du nicht darauf stehst, betrinken wir uns einfach und ficken.'"
Warum machen Sie das?
Weil die Welt erfahren muss, was für eine Art Mensch er ist.
Es sieht so aus, als hätten Sie bereitwillig mitgemacht.
Ich wusste nichts von den anderen Frauen.
- Wussten Sie, dass er verheiratet ist? - Natürlich.
Ich wusste nur nichts von den anderen Frauen.
Ich wurde hereingelegt und ich denke, die Welt muss erfahren, was für eine Art Mensch er ist.
Haben Sie vielleicht von einem Typen namens Dylan Kagin gehört?
Er wird mein Agent.
Sandy... darf ich Sie Sandy nennen?
Sicher.
Sandy.
Der Congressman steckt in großen Schwierigkeiten.
Er hat sie selbst verschuldet und er wird wahrscheinlich nicht wieder herauskommen.
Sind Sie sicher, dass Sie dazu beitragen wollen?
Ich denke, die Menschen müssen erfahren, was für eine Art Mensch er ist.
In Ordnung.
Wären Sie gern heute Abend in unserer Sendung?
Das ist das Problem. Ich bin schon bei "Access Hollywood", "ET" und Fox.
Die großen Drei.
Kein Problem. Wir können in ein paar Minuten eine Aufzeichnung machen.
Sie sind eine Lebensretterin. Ich habe gehofft, dass Sie so was sagen.
Wirklich?
Bleiben Sie hier und ich rede mit meinem EP und...
wir legen los.
Könnte ich wohl einen koffeeinfreien Latte bekommen?
Den können Sie eher nicht bekommen, aber lasse Ihnen einen Kaffee bringen.
Ich habe es für dich auf der linken Seite deines Schreibtischs liegen lassen.
Und ja, ich habe unterschrieben. Bitte schön.
- Davon weiß ich nichts. - Leona!
Auf ein Wort?
Okay, bitte sie darum, es mir im Flugzeug zu zeigen.
Lass uns nicht auf der Straße herumstehen.
Charlie, mit dieser Fliege siehst du wie ein Ballonverkäufer aus.
Nein, wenn ich den Wagen steige und eine Minute später wieder aus,
dann sieht es aus, als hätten wir ein Problem besprochen oder mit Drogen gehandelt.
Wir werden hier stehen, lächeln und nicken und...
das hier machen...
und lachen.
Wir wissen, woher die Berichte der Klatschmagazine stammen.
Sie stammen aus der Realität.
Nur wenn man Realität als Fantasie definiert.
Und sie erscheinen in Zeitungen, die dir gehören.
Wie würde es aussehen, wenn ich zulasse, dass eines unserer Nachrichtenmagazine...
mit unserem Aushänge-Nachrichtenmoderator sanft umgeht?
Nennen wie TMI jetzt schon Nachrichtenmagazin?
Die Leute wollen wissen, ob Taylor Swift glücklich ist.
Ich biete eine Dienstleistung für mehrere Hundertausend Leute...
Die Öffentlichkeit ist dankbar.
Was habe ich am Tag nach der Wahl zu dir gesagt?
Ich an deiner Stelle würde aufhören, Will in den Klatschmagazinen fertigzumachen.
Ich sagte dir, dass er lockerer mit der Tea Party umgehen soll...
oder es würde eine Situation erzeugt, in der es vernünftig erscheinen würde, ihn zu feuern.
- Du musst auf mich hören. - Ich glaube nicht, dass ich das muss.
Der 112. Kongress hatte sich nicht mal hingesetzt,
und er machte mit der Tea Party einen Spaziergang durch das 9/11-Ersthelfergesetz.
Kongress, Demokraten und Republikaner...
haben 9/11 acht Jahre lang benutzt,
als Rechtfertigung für alles, von Steuerkürzungen bis Auslandsinvasionen.
Deshalb hat Will nach ihrem Sinneswandel gefragt,
als es um die Polizei- und Feuerwehr-Gewerkschaften ging.
Ihr habt sie wie Heuchler dastehen lassen.
Indem wir es gesendet haben.
Die Finanzgeschäfte des Repräsentantenhauses, Insidergeschäfte,
Keystone XL, Joe Walsh, Allen West, Paul Ryan,
und wen habe ich noch vergessen?
Oh, ja.
Charles und David Koch.
Lächel weiter.
Wir verloren einige enorm hilfreiche Steuerschlupflöcher,
die maßgeschneidert waren auf Vermögenswerte in Übersee.
Und das Finanzamt lässt uns nicht mal bei der Frequenzvergabe mitbieten,
weil sie einen vollen Bericht darüber wollen, ob wir gegen das Kartellverbot verstoßen oder nicht.
Also wie war deine Frage noch gleich?
Du willst das nicht tun.
Das tue ich auch nicht.
Das tue ich wirklich nicht.
Aber ich muss es und ich werde.
Und von Freund zu Freund,
sag ihm, dass er eine Klatschspaltengeschichte und einen Quotenpunkt davon entfernt ist,
seinen eigenen Podcast zu haben.
Ich muss mein Flugzeug erreichen.
Guten Flug.
- Wenn nicht gleich eine Kundgebung... - Tut mir leid, ich muss...
- Hör zu. - Sloan.
Wenn es nicht gleich eine Kundgebung in den nächsten 90 Minuten gibt,
wird der Dow um 2,5% sinken,
und S&P und NASDAQ um 2.3%.
- Lass mich erklären, wieso. - Ich besitze nicht viele Aktien.
- Lass mich erklären, wieso. - Ich kann wirklich nicht...
Hör auf, mich abzuwürgen!
Ich habe gerade mit diesen Leuten telefoniert. Hör dir diese Aussagen an.
Die sind nicht von Liberalen.
Die sind von Hardcore-Wall Street-Typen,
die, was immer die Welt von Ihnen auch denkt, wissen, wovon sie reden, und das tue ich auch.
Jamie Dimon bei Chase sagt:
"Gegen die Erhöhung der Schuldengrenze zu stimmen, wäre ein moralisches Desaster."
Der Typ von Barclays sagt:
"Diese Debatte ist völlig realitätsfremd."
Meine Quelle bei Goldman sagt:
"Wenn die Republikaner im Abgeordnetenhaus diese Debatte fortführen,
hoffe ich, dass sie bereit sind, dem Dollar als globale Leitwährung ein Ende zu setzen."
Bitte beachte, dass er nicht sagt, "wenn die Abgeordneten nicht die Schuldengrenze erhöhen".
Er sagte "Wenn die Abgeordneten diese Debatte fortführen".
Mehr braucht es nicht.
Nur die Verunsicherung.
Deswegen wird der Dow heute um 230 Punkte niedriger abschließen.
Nur wegen der Debatte, nur der Zweifel,
nur wegen der Möglichkeit, dass die Abgeordnetenmehrheit zustimmen könnte,
den größten selbst zugefügten Schaden seit der Sezession des Südens zu beschließen,
der Milliarden von Dollarwerten einfach so verschwinden ließ.
Sloan, ich verstehe. Ich schwöre bei Gott, das tue ich. Aber kannst du das nicht auch im C-Block sagen?
Tu nicht so, als ob du nicht weißt, dass die meisten Leute nur 10 Minuten Nachrichten sehen.
- Die ersten 10 Minuten. - Die Abstimmung ist erst morgen abend.
Und es ist nur der erste Durchgang. Du sagtest selbst, der wäre aussichtslos.
- Wieso müssen wir es heute Abend senden? - Wir hätten es schon vor Wochen senden müssen.
- Wir hätten jeden Abend damit starten sollen. - Wieso müssen wir es heute Abend bringen?
Um den Leuten Zeit zu geben, ihre Kongressabgeordneten anzurufen und zu sagen:
"Wenn Sie das gesamte Ansehen des Finanz- ministeriums verarschen wollen, sind Sie gefeuert!"
Um den Leuten Zeit zu geben, die Telefon- Leitungen der Bezirksämter lahmzulegen.
Um den Leuten Zeit zu geben, zu sagen:
"Ich bin ein steuerzahlender Konservativer und Sie müssen jetzt den Pin wieder in die Granate stecken."
Deshalb müssen wir das.
Ich werde alles tun, was ich kann.
Bitte tu das.
Mach dir keine Sorgen.
Sie ist nur frustriert, weil sie nicht sagen kann,
dass es sich um einen globalen Notfall handelt, wenn du sie nicht lässt.
Danke für die Aufklärung.
Weißt du was, Mackenzie?
Ich bin nicht der, der mich hierhergeholt hat.
Sag über mich, was du willst, aber das hätte ich nicht getan.
Hat Will die Fragen?
Tess gibt ihm gerade seine Karten.
- Ist das Licht so okay für dich? - Ja.
- Wie setzen wir sie ins Bild? - Das wollte ich dich fragen.
Machen wir das später.
Sandy.
Ja?
Mein Name ist Mackenzie. Ich bin die ausführende...
Ich bin die ausführende Produzentin von "News Night."
Können Sie mich gut verstehen?
- Ja. - Okay.
Danke, dass Sie soviel Geduld mit uns haben. Will wirft...
sich gerade noch Jacket und Krawatte über und dann können wir loslegen.
Ganz in Ruhe.
Alles klar.
Hi, ich bin ein großer Fan.
- Ich bin Sandy. - Wie geht es Ihnen?
Sind wir fertig für die Aufnahme?
- Ja. - Zähl einfach runter.
- Will. - Ja, ich bin sicher, ich will das tun.
Gott, bitte gib mir ein Zeichen, dass ich nicht eine Riesendummheit begehe.
Hey.
- Wir haben gerade einen Stromausfall. - Das ganze Gebäude hat keinen Strom.
Ich hätte nicht gedacht, dass er so ein komisches Timing hat.
Ende von Teil 1
www.SubCentral.de