Bisher bei Missing...
Paul Winstone zu finden, hat oberste Priorität.
Welche Priorität hat das Finden meines Sohnes?
Es ist ein Code. Es heißt "Ich liebe dich."
Wenn ich gewusst hätte, dass sie dir wehtun,
hätte ich nie versucht abzuhauen. Glaub mir das.
- Tue ich. - Es gibt einen versteckten Ausgang in dem Tunnel...
Ich habe ein Handy. Kein Empfang, aber es ist ein Anfang.
Aber viel wichtiger...
- Insulin. - Paul hat ein Konto in Prag,
welches seit zehn Jahre nicht aktiv war,
aber gestern, hat jemand einen Betrag darauf eingezahlt.
Paul. Das ist sein Zeichen.
Wo ist mein Sohn?
Er ist am Leben, zumindest im Moment.
Sie werden ausgeraubt.
Das sind Aktienzertifikate für Helios Bergbau und Öl.
Das ist Pauls Ausstiegsstrategie.
Wir glauben, dass die Hütte mit Sprengstoff verkabelt ist.
- Können wir es entschärfen? - Das kann ich.
Was war es?
Es waren die Koordinaten, wo wir uns das erste Mal getroffen haben.
Kann man sich leicht daran erinnern, aber ziemlich kompliziert für Einbrecher.
Wo war das?
Das ist nicht mehr von Bedeutung.
Was?
Er war hier in den letzten zehn Jahren.
War diese Hütte nur für ihn oder auch seine Familie gedacht?
Bist du in Ordnung?
Ruf die Fluggesellschaft an.
Sieh zu, dass du mir einen Flug nach Hause besorgen kannst.
Du hast jetzt keine Zeit
nach London rüber zu düsen, um deine Ex zu besuchen.
Nicht meine Ex. Meine Kinder.
So oder so.
Tue es einfach.
Sprechen Sie.
Die tschechische Polizei hat die Aktienzertifikate
von Paul Winstones Bankschließfach freigegeben.
Wir sind 15 Minuten vom Flughafen entfernt.
Der Jet ist schon auf der Rollbahn und wartet.
Vielleicht sollte ich das Flugzeug auf die Caymans umleiten.
Rufen Sie mich an... Egal, wo immer Sie auch landen.
Mache ich.
- Ich möchte mich nur mal umsehen. - Auf keinen Fall.
Die Minitastatur war nicht die einzige Gegenmaßnahme von Paul
und ich kenne seine Methoden besser als jeder andere.
Ich weiß, wo er sie versteckt hat.
Ich werde sie entschärfen und Sie dann hereinlassen.
Je weniger Menschen da drin rumlaufen umso besser.
Ich gehe mit dir da rein.
Alle anderen werden hier bleiben.
Netter Versuch, mein Freund.
Es ist ein Drucksensor.
Verdammt... Mist!
Gut gerettet. Du lernst.
Es ist also besser, wenn sein erstes Wort "Mist" ist?
Solange es nicht mit "verdammter" endet.
Welche Farbe gefällt dir?
Marineblau.
Du hast nicht mal hingesehen.
Brauche ich nicht.
Marineblau ist die Farbe eines jungen Mannes, schlicht und einfach.
Weißt du eigentlich, dass es ein Baby sein wird,
bevor es sich anfängt zu rasieren...
Mein Sohn wird früher als die meisten zu einem Mann werden müssen.
Deshalb hat er uns beide...
um ihn im Gleichgewicht zu halten.
Was gibt's?
Martin schickt mich auf eine Mission.
Für wie lange?
Nur 48 Stunden.
Hey, mach dir keine Sorgen.
Ich werde nicht weit weg sein
und Michael soll erst in drei Wochen kommen.
Ist schon in Ordnung. Ich werde sowieso die ganze Arbeit allein machen müssen.
Du wirst nur im Weg sein im Kreißsaal.
Das hast du jetzt nicht getan!
Hey...
Komm her.
Du warst noch nie Snowboarden?
Ich habe noch nie Urlaub gemacht.
Dann werde ich dich mal mitnehmen.
Nein. Hawaii.
Wir können Surfen lernen.
Wir liegen am Strand und fühlen den Sand an unseren Zehen.
Und abends, werden wir Bier trinken,
um ein Feuer herumtanzen
und die Sterne beobachten.
Bis sie verschwinden und die Sonne aufgeht.
Zuerst in die Sonne.
Die Schneesache können wir später machen.
Alles ist vorbereitet.
Wir haben dein Insulin.
Wir wissen, wann der Zug kommt.
Morgen verschwinden wir hier.
Morgen.
18. Juli.
Das ist heute.
Sagt dir das etwas?
Was machst du hier drin?
Du errätst nie, wer auf dem Weg hierher ist.
- Wie weit ist sie noch weg? - 20 Minuten.
Jackpot.
Russland, die Ukraine,
Türkei...
Die Bahnstrecke startet in Moskau und dehnt sich wie ein Spinnennetz aus.
Schau hier...
Ravello und Paris. Kommt einem bekannt vor, oder?
Sie schmuggeln Waren mit dem Zug.
Alles, was wir bisher gesehen haben,
ist Teil einer Operation, Paul eingeschlossen.
Wo ist das Insulin?
Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden...
Bevor du deinen Satz beendest,
rate ich dir, nochmal darüber nachzudenken.
Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden.
Bist du sicher?
Bist du immer noch sicher?!
- Hah?! - Ich habe es! Ich gebe es Ihnen!
Großartig.
Überrascht, was? Komm schon, Baby.
Geh!
Liegen lassen!
Eine dumme Idee.
Geben Sie mir die Zertifikate
oder Sie werden nur ein weiterer Stern auf Langleys Gefallenenwand sein...
Michael.
Helios... die gleiche Firma wie bei den Aktienzertifikaten.
Es ist ein Dienstausweis.
Sie haben den benutzt, als sie ihn transportiert haben.
Falls irgendjemand Fragen gestellt hätte, wäre er nur ein Angestellter gewesen.
Haben Sie schon den Interpol-Bericht über Helios?
Ich habe sie um Eile gebeten.
Alles was ich bis jetzt weiß, ist das dieser Mann der Vorstandsvorsitzende ist... Viktor Azimoff.
Das ist der Russe.
Der, der dich letzte Nacht angegriffen hat?
Und der, mit dem es Paul in den letzten Jahren zu tun hatte.
Oh, Gott. Lauft!
Lauft!
Rückzug!
Los, los, los!
Runter!
~ www.TV4User.de präsentiert ~
~ Missing - S01E06 ~ ~ A Busy Solitude ~
~ Übersetzung: ~ ~ WhiteyWhiteman, Knoxibox & Denni331 ~
~ Korrektur: ~ ~ Chase24ph ~
Sie wissen schon, dass alle unsere Beweise verschwunden sind.
Du wolltest alle Gegenmaßnahmen aus dem Weg räumen.
- Es war mein Fehler. - Es war nicht dein Fehler, klar?
Das ist das Einzige, was Sie heute absolut richtig sehen, Prinzessin.
Okay.
Was gibt’s?
Es gibt da einen offenen Fall über Viktor Azimoff bei Interpol.
Azimoff und seine Firma stehen unter Beobachtung
seit mindestens fünf Jahren. Du wirst nicht erraten warum.
Schmuggel.
Ja, im ganz großen Stil.
Interpol hat versucht, ihn dafür dranzukriegen.
Wer ist dieser Kerl?
Früherer russischer Sicherheitsdienst.
Durch Korruption und Erpressung
wurde er zu einem der Reichsten im neuem russischem System.
Was ist es?
Es gibt eine Kontaktliste, die von der CIA bereitgestellt wurde.
Paul Winstone steht drauf.
Ja. Er war Azimoffs CIA-Kontaktmann, Anfang der 90er Jahre,
als Azimoff noch für den Geheimdienst arbeitete.
Dieser Typ kennt Paul seit langer Zeit.
Wir müssen ihn schnappen.
Becca, das können wir nicht.
Die Datei zu diesem Fall war gesperrt. Ich musste um einen Gefallen bitten, um da ranzukommen.
Aber ich wurde ernsthaft gewarnt,
falls es irgendeine Einmischung von außen geben sollte...
Und mit "Einmischung von außen" meinst du mich?
Becca, Interpol ist nicht blind bei dem, was ich für dich tue.
Jetzt wissen Sie, dass ich einen
aktiven Fall angeschaut habe, in den Azimoff involviert ist.
Wenn du ihn dir schnappst und ihren Fall zerstörst,
werden sie mich dafür verantwortlich machen.
Du beginnst schon, wie die zu klingen.
Das ist nicht fair.
Du solltest alle Fakten wissen.
Ich habe ein Update über Ihren Ehemann.
Fitzpatrick wurde getroffen,...
und die Aktienpapiere wurden gestohlen.
Es war Paul.
Keine Sorge. Wir werden ihn schnappen.
Nein, werdet ihr nicht.
Paul entkommt immer.
Ich möchte, dass du auf sie aufpasst,
du weißt schon, sei ein großer Junge.
Ich denke, die nennen das Übertragung.
Entschuldige bitte.
Ich versuche mich gerade mit meinem Sohn zu unterhalten.
Sie braucht keine Probleme.
Also sei brav,
und eines Tages, wenn du älter bist, mach ich es wieder gut.
Versprochen.
Tritt mal, wenn das abgemacht ist.
Okay, ich werde einfach mal annehmen, dass das abgemacht ist.
Bin bald wieder zurück.
Wie geht es Fitzpatrick?
Verletzt.
Ego oder Körper?
Etwas von beidem.
Wo ist Winstone?
Welcher?
Ich bin froh, dass Sie noch immer Sinn für Humor haben.
- Ich habe nicht versucht, lustig zu sein. - Beginnen Sie mit Paul.
Keine Ahnung. Die lokale Polizei und die Behörden...
kooperieren vollständig.
Was ist mit ihr? Hat sie das getan?
Sie hat mit uns zusammengearbeitet... Die Bank,
die Aktienpapiere, sie brachte uns her,
räumte die Gegenmaßnahmen aus dem Weg.
Offensichtlich nicht alle von denen.
Bring sie hier rüber.
Nett, endlich die Frau zu treffen, die mein Leben ins Chaos stürzte.
Das wollte ich nicht.
Wie war das mit der Straße zur Hölle?
Also Sie denken Viktor Azimoff...
hat mit dem Verschwinden Ihres Sohnes zu tun?
Laut Interpol, hatten Azimoff und Paul früher...
Ja, Verbindungen.
Das ist ein neueres Foto von Michael.
Es wurde aufgenommen, nachdem er verschwand,
und hat offensichtlich mit Azimoffs Firma zu tun,
und nun wissen wir, dass Azimoff eine Verbindung zu Paul hatte.
Also, dahin möchten Sie die CIA Ressourcen lenken?
Sie möchten, dass wir Viktor Azimoff verärgern.
Nein, ich bitte Sie, ein Team und mich...
zu seinem Transportknotenpunkt zu bringen,
so kann ich mich umsehen und nach Hinweisen suchen.
Das kann ich nicht machen.
Die Unterstützung der CIA für die Ermittlung...
des Verschwinden Ihres Sohnes wurde offiziell ausgesetzt.
Dax.
Agent Mittler leitet diesen Fall nicht mehr.
Ich leite ihn und ich sagte nein.
Das hätten sie mir sagen können,
bevor Sie mich von meinem eigenen Fall abziehen.
Sie stehen dem Fall zu nahe.
Sie sehen den Wald nicht.
Zum Teufel, Sie sehen nicht mal Bäume.
Wir machen Fortschritte.
Wissen Sie...
Wir haben zwei Agenten vor ein paar Wochen bei einer Autobombe verloren.
In Istanbul, ich habe davon gehört.
Die suchen nach einem Maulwurf in der CIA, und...
Das waren nicht die einzigen Agenten, die umgebracht wurden.
Es gab drei weitere Tode...
Alle schauen auf das Syndikat,
in das Azimoff und Paul Winstone verstrickt sind.
Und Sie denken, Becca Winstone ist in das ebenfalls verstrickt?
Wir wissen, dass Paul schmutzig war und wir haben immer vermutet, dass sie es auch war.
Was ist mit Martin Newman? Haben Sie ihn sich angesehen?
Ich sehe mir niemanden an.
Die einzige Person, von der ich weiß, dass sie sauber ist, bin ich,
und ich kenne Sie zu lange...
um überhaupt daran zu denken, dass sie kompromittiert sein könnten.
Nun, danke dafür.
Ich will nicht weitere Agenten riskieren.
Ziehen Sie sich aus'm Fall zurück.
Sollten Sie dieses Wochenende nicht in London sein...
um Ihre Kinder zu sehen.
Ich habe meinen Flug auf morgen verschoben. Ich kann ihn noch mal verschieben...
Nicht. Fliegen Sie.
Viel Spaß mit Ihrer Familie.
Ich habe solange gebraucht, bis Dax mir glaubt, und nun ist sie hier.
Gibt mir etwas Zeit mit Interpol.
24 Stunden.
Ich mache Druck so viel ich kann. Ich verspreche es.
Es tut mir leid.
Nehmen Sie Kurs auf Moskau.
Ich will die Baumkronen spüren.
Bleiben Sie unter dem Radar.
Becca!
- Haben Sie etwas? - Ich habe nichts.
Wir wissen, wo sie hin will.
Kann mir jemand sagen,
warum dieser Interpol Agent jetzt gerade in meiner Nähe ist?
Ich verfolge sie. Interpol schickt mir ein Flugzeug.
Bitte, steigen Sie in dieses Flugzeug aber fliegen Sie zurück nach Rom.
Mrs. Winstone gehört uns. Das ist eine CIA Operation.
Wenn Sie mitmachen möchten, dürfen Sie das wegen professioneller Höflichkeit.
Ich muss nicht um Ihre Erlaubnis bitten.
Ich habe Ihnen gegenüber eine professionelle Höflichkeit gewahrt.
Ich habe drei Jahre in Moskau verbracht.
Ich habe Füße auf Moskauer Boden.
Gehen Sie.
Heute windig...
mit Böen um die 40 Meilen/Stunde.
Die Temperaturen sinken...
Hallo?
Martin...
Martin, bitte hilf mir.
- Was ist los? - Ich weiß nicht.
Ich weiß es nicht. Das Baby...
Ich denke da stimmt etwas nicht.
- Wo ist Paul? - Keine Ahnung.
Darum rufe ich dich an. Wo hast du ihn hingeschickt?
Becca, ich habe ihn nirgendwo hingeschickt.
Ich habe keine Ahnung wo er ist.
Drei Minuten.
Ist Ihre Fruchtblase geplatzt?
Ja.
Sind Sie eine Expat?
Außenministerium?
Gute Unterkunft. Besser als meine.
Bitte nehmen Sie es mir nicht übel.
Ich werde es versuchen. Bereiten wir Sie hier drüben vor.
Wo ist Ihr Ehemann?
Ich habe die Aktien.
Gut.
Wie geht es deiner Frau?
Gut. Schwanger.
Sehr schwanger.
Deine Familie?
Ich habe die Schlösser an meiner Tür bis jetzt nicht ausgetauscht,
also muss ich etwas richtig machen.
Euer Parlament betreibt eine Hexenjagd...
gegen euren Präsidenten.
Ich werde ein glücklicher Mann sein, wenn er vom Urlaub zurück ist.
Dann solltest du in erster Linie nicht auf Urlaub sein.
Fairer Punkt.
Das ist teilweise der Grund, warum ich dich hergebeten habe.
Wir arbeiten nun schon seit Jahren zusammen,
und ich gehe mal davon aus, dass wir mehr sind, als nur Arbeitskollegen.
Ich möchte dich zwar nicht so schnell zu Weihnachten einladen,
aber ich stimme dir zu.
Ich bin weg vom Fenster.
Du verlässt die Agentur?
Russland verändert sich.
Die Welt verändert sich.
Ich sehe eine Zeit mit großen Möglichkeiten vor uns.
Die Welt verändert sich.
Die einzige Frage ist, ob die Menschen...
tapfer genug, schlau genug sein werden, um sich mit ihr zu verändern?
Also, welche Art von Spiel, willst du spielen?
Kapitalismus.
Brauchst du eine Empfehlung von einem Aktienhändler?
Nicht wirklich.
Wir haben bestimmte Fähigkeiten... Du und ich...
welche geeignet genutzt werden, aber unpassend vergütet sind.
Warum also nicht machen, was wir am besten am privaten Sektor können,
und mit mehr als der nationalen Dankbarkeit in Pension gehen?
Klingt wie etwas, dass ich nicht machen kann.
Du bist wegen der Legalität besorgt.
Nenn mich Nörgler.
Ich garantiere dir, dass es nicht illegaler ist...
als das, dass wir unsere ganze Karriere lang tun.
Es ist einfach profitabler.
- Eine Minute. - Ja.
Paul?
Ja? Martin?
Ich habe seit zwei Stunden versucht, dich zu erreichen.
Muss ich fragen, wo du bist?
Nein, musst du nicht.
Sag das nächste Mal nicht meinen Namen.
Becca liegt in den Wehen.
- Was? - Na Homolce Krankenhaus.
Wenn du es nicht verpassen willst, komm lieber schnell her.
Okay, komm schon.
Oh mein Gott.
Hi. Hier ist Becca. Hinterlassen Sie eine Nachricht.
Die Mailbox,
die Sie anriefen ist voll.
Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
Vielleicht hast du es zu Hause vergessen.
Nein. Es war gestern in meinem Spint. Heute ist es weg.
Was ist weg?
Mein Handy. Aus meinem Spint.
Hi. Hier ist Mary. Hinterlassen Sie eine Nachricht und vergessen Sie nicht die Nummer.
Ich bin's, Michael! Ich weiß nicht, wo ich bin.
Es ist 11:06 Uhr am Morgen des 18. Juli,
der Längengrad ist in den tiefen 30ern,
es gibt einen Zug, den ich...
Wir müssen gehen.
Wir müssen uns bereitmachen. Wir müssen gehen. Okay? Wir müssen abhauen.
Komm schon. Gehen wir.
Komm! Wir müssen gehen!
Komm schon! Gehen wir!
Ja?
Die erste Hälfte ist hier.
Exzellent. Wir sehen uns in Wien.
Geh, geh, geh, geh, geh, geh!
- Ja? - Wir müssen reden.
Becca, wo zur Hölle bist du?
Moskau. Und ich nehme an, dass du mittlerweile auch da bist.
Ich bin ohne die CIA da. Alle suchen nach dir.
Wir müssen reden. Die Metro. Sofort.
Es ist Michael!
Ich brauche Hilfe. Ich weiß nicht, wo ich bin.
Es ist 11:06 Uhr am Morgen des 18. Juli,
der Längengrad ist in den tiefen 30ern,
und es gibt einen Zug, den ich...
Mary hinterließ die Nachricht, als ich hierher flog.
Wenn Michael Recht hat,
bedeutet die Zeit, das Datum und der Längengrad,
dass er irgendwo hier in Russland ist.
Er sagte Zug.
Ja.
Helios Transport ist in einem Depot
und ich habe gesehen, wie Männer etwas in ein Tankfahrzeug füllten.
Es ist eine Bergbau und Öl Firma. Sie könnten etwas verlagern.
In Schutzanzügen?
Ich wollte dich beschützen, indem ich Azimoff nicht verfolgte.
Ich weiß.
Ich weiß, dass du das getan hast.
Hör zu, ich werde Interpol anrufen
und das Depot melden.
Sie können den Zug aufspüren und schauen, wo er endet.
Was ist los?
Die Herzfrequenz Ihres Sohnes sinkt schnell.
Ich glaube, dass die Nabelschnur vielleicht um seinen Hals liegt.
Sie kommen in den OP. Sofort.
Das bedeutet nur, dass du ihn ein bisschen früher zur Welt bringst,
als du dachtest. Okay?
Alles ist okay.
Sie können nicht in den OP. Nur Familienmitglieder.
- Was? - Wovon sprechen Sie?
- Ich bin ihre Familie. Ihre einzige Familie. - Tut mir leid.
Nein, er muss mitkommen.
Es ist okay. Du brauchst mich da drin nicht.
- Doch, das tu ich. - Nein, tust du nicht.
Geh und mach das.
Ich werde hier warten, um ihn kennenzulernen.
Okay?
Du hast mir letzte Woche gesagt,
dass ich anfangen soll Michael wie jeden anderen Agenten zu behandeln,
dass Mütter durch Leidenschaft, Instinkt und Angst agieren.
Aber das hat mich nicht näher zu ihm gebracht.
Das stimmt nicht.
Nicht nah genug.
Was immer in diesem Zug ist, es ist schlimmer
als Diamanten und Drogen.
Du spürst ihn auf und stoppst ihn.
Ja.
Du hast mehr für mich gemacht, als alle anderen in meinem Leben.
Diesen Teil muss ich allein machen.
Was machen?
Folge mir nicht.
Sie haben dein Insulin genommen. Es ist weg.
Wir müssen gehen.
Jetzt!
Sie werden den Ausgang beobachten.
Den Hauptausgang sicher, aber ich habe einen anderen Weg gefunden.
Komm schon.
Los! Los, los, los, los!
Los, los, los.
Okay, wir müssen warten.
Bist du verrückt?
Oksana, hör mir zu.
Wir sind zu früh hierhergekommen. Der Zug ist noch nicht mal da.
Dann rennen wir!
Ich weiß nicht, was da draußen ist, okay?
Aber der Zug wird irgendwann in eine Stadt kommen
und wir bekommen Hilfe.
Oksana...
Du musst mir vertrauen.
Okay?
Ich bin aus einem Grund zu dir zurückgekommen.
Ich werde nicht zulassen, dass dir irgendwas passiert.
Okay?
Ich verspreche es.
Die Bande ist hier.
Wenn sie glaubt, dass Azimoff ihren Sohn hat,
warum geht sie dann durch die Eingangstür?
Wenn sie die Wahrheit sagt
und Azimoff der ist, wer sie sagt er ist,
ist sie tot.
Und wenn sie lebendig rauskommt,
arbeitet sie mit ihm.
Kann ich Ihnen helfen?
Gehen Sie nur an Ihr Telefon.
Ja?
Ich möchte...
Ich weiß, was Sie möchten.
Ich bin mir nicht sicher, was Sie spielen.
Einfach hier rein spazieren,
wenn Sie wissen, dass ich Sie leicht...
Mich töten können. Ich weiß, dass Sie das können, aber Sie haben das nicht.
Lebendig habe ich eine Bedeutung für Sie,
aber ich weiß nicht, was für eine und mir ist es auch egal.
Wenn mein Leben der Preis ist, den ich zahlen muss, um meinen Sohn zu bekommen,
dann zahle ich ihn.
Die Wahrheit ist nämlich, ohne ihn bin ich schon tot.
Haben Sie das gehört?
Was soll ich tun?
In Ordnung.
Aber Sie kümmern sich um Konsequenzen,
wenn es schief läuft.
Wir verlagern sie zusammen.
Azimoffs Auto.
- Folgen? - Becca ist bei ihm. Gehen wir.
Aussteigen!
Öffnen Sie die Tür. Aufmachen.
Das sind alles Köder.
Stopp, Team zwei.
Ich schätze, sie ist auf sich gestellt.
Wien. Mittwoch.
Um ein Uhr.
Unter einem Vogel,
mit seinen Kindern.
Ja.
Hallo?
Verfolge den Anruf zurück.
Becca! Becca, warte auf uns!
Dax?
- Jetzt! - Nein. Noch nicht. Noch nicht. Noch nicht.
Lass ihn an uns vorbeifahren. Wir müssen warten, um ihn im richtigen Moment zu schnappen.
Damit wir aufspringen können und niemand nach uns aufspringen kann, okay?
Michael.
Los, los!
Michael!
Mrs. Winstone...
Ihr Sohn.
Michael.
- Haben sie es in den Zug geschafft? - Ja.
Hilf mir zum Truck. Wir nehmen die Hinterstaße.
Michael ist im Zug.
- Welcher? - Den, den sie in Moskau beladen haben.
- Wo ist Azmioff? - Wen kümmert es? Wir müssen den Zug stoppen.
Nein!
- Dax! - Was machen Sie, Dax?
- Was ich schon vor langer Zeit hätte tun sollen. - Weg von mir!
Lassen Sie sie gehen.
Sie haben kein Recht dazu, Dax.
Das hat nicht mit Rechten zu tun. Sie gehört zu uns!
Wollen Sie mitkommen? Wir haben noch mehr Handschellen.
Er kommt ohne Handschellen mit uns,
als unser Gast.
Wo warst du?
Du hast mich angelogen, Paul.
Du hast mir gesagt, dass Martin dich ausgesendet hat.
Ich habe einen Agenten getroffen.
Er hat mich gebeten es niemanden zu sagen.
Du verstehst das.
Ich war gut.
Du hast es verpasst.
Ich weiß.
Und das wird mir immer leidtun.
Hey.
Michael Winstone...
Lerne die Welt kennen.
Welt...
Lerne Michael Winstone kennen.
Ich muss zugeben, der Ausbruch war ein ziemlich gutes Geschenk.
Geschenk?
Ja, heute,
18. Juli, ist mein Geburtstag.
~ Übersetzung: ~ ~ WhiteyWhiteman, Knoxibox & Denni331 ~
~ Korrektur: Chase24ph ~ ~ www.TV4User.de ~