~ www.SubCentral.de ~ ~ proudly presents ~
~ Once Upon A Time S01E12 ~ ~ "Skin Deep" ~
~ Übersetzt von Elya & angeldream ~ ~ Korrigiert von ninh ~
Sir, es gibt Nachrichten vom Schlachtfeld.
Avonlea ist gefallen.
Mein Gott.
Wäre er nur gekommen.
Er ist es nicht, oder?
Ungeheuer sind keine Menschen.
- Wir müssen etwas tun. - Wir müssen sie aufhalten.
Sie sind nicht aufzuhalten.
Er könnte schon auf dem Weg sein, Papa.
Es ist zu spät, mein Mädchen.
Es ist einfach...
zu spät.
Er ist es. Er muss es sein.
Wie könnte er an den Mauern vorbeigekommen sein?
Öffnet es.
Nun, das war ja mal eine Enttäuschung.
Ihr habt mir eine Nachricht geschickt...
irgendetwas mit...
"Hilfe. Hilfe. Wir sterben. Könnt Ihr uns retten?"
Nun, die Antwort lautet...
Ja, kann ich.
Ja, ich kann Eure kleine Stadt beschützen.
Gegen einen Preis.
Wir versprachen Euch Gold.
Nun, Ihr solltet wissen...
ich...
mache Gold.
Was ich will...
ist etwas mehr Spezielles.
Mein Preis...
ist sie.
Nein.
Diese junge Dame ist mit mir verlobt.
Ich habe nicht danach gefragt, ob sie verlobt ist.
Ich suche nicht nach Liebe.
Ich suche nach einer Haushälterin
für mein ziemlich großes Heim.
Es ist sie...
Geht!
Wie Ihr wünscht.
Nein. Wartet.
Ich werde mit ihm gehen.
- Ich verbiete es. - Nein.
Niemand entscheidet über mein Schicksal außer ich selbst.
Ich sollte gehen.
Es ist für immer, meine Liebe.
Meine Familie,
meine Freunde...
sie werden alle leben?
Du hast mein Wort.
Dann habt Ihr meins.
Ich werde für immer mit Euch gehen.
Abgemacht.
Belle.
Das kannst du nicht tun.
Belle, bitte.
Du kannst nicht mit diesem...
Biest gehen.
Vater...
Gaston...
es wurde entschieden.
Wisst Ihr...
sie hat recht.
Der Handel...
wurde beschlossen.
Glückwunsch zu Eurem kleinen Krieg.
Nun, das ist einfach perfekt.
Ich habe nach Ihnen gesucht, Mr. French.
Ich habe Ihr Geld nächste Woche.
Die Dauer des Darlehens war sehr genau geregelt.
Nimm den Van.
Warten Sie.
Nein.
Morgen ist Valentinstag.
Das ist der größte Tag des...
Ich habe einen Tausender in Rosen im Van.
Stopp! Sie müssen mich sie verkaufen lassen.
Ich lasse Sie zwei diese Unterhaltung zu Ende führen.
Auf diese Art macht man keine Geschäfte, Gold.
Sie sind das Mieseste!
Die Leute lassen sich so etwas nicht bieten!
Mr. Gold.
Das war ja eine nette Show.
Nun, Mr. French hat nur einen schlechten Tag.
Passiert den Besten von uns.
Ich wollte mit Ihnen über etwas sprechen.
Ja und in dem Moment, indem Sie etwas für mich Interessantes zu sagen haben,
werden wir dieses kleine Gespräch haben.
Nein, wir werden es jetzt haben. Es wird nur einen Moment dauern.
Beschäftigt Sie etwas, meine Liebe?
Etwas, das an die Öffentlichkeit kommen soll?
Denn es hat zu warten.
Bitte.
Oh, du hast dir das Buch besorgt.
Ja. Ja, ich habe gerade angefangen.
Es ist toll. Kann kaum erwarten, wie es endet.
Ich kann die Tische zusammen schieben, wenn ihr...
- Oh, nein, wir sind nicht zusammen hier. - Nein, das ist...
Hallo, David.
- Hallo. - Mary Margaret.
Also...
Wie war dein Tag?
Henry geht es gut.
Das habe ich nicht gefragt.
Sicher?
Ja. Er ist so wie immer.
Regina wird euch nicht auf Ewigkeit trennen.
Wenn Menschen füreinander bestimmt sind,
werden sie einen Weg finden.
Ja.
Also ist er wie immer. Ihm geht es gut.
- Ist er glücklich? - Ja.
Nein.
Er vermisst dich sehr.
Vertrau mir. Ich verbringe doch ungefähr sechs Stunden am Tag mit ihm.
Sechs Stunden?
Nimmst du auch Babys? Denn sechs Stunden nur für mich wären toll.
Ashley.
Ich habe... Ich habe dich kaum erkannt.
Baby draußen?
Wie läuft es?
Es ist...
Ich meine, das Baby ist toll, aber...
wir hatten nicht wirklich die Zeit, für das ganze Heiraten-Ding, also...
es ist hart und Sean arbeitet Doppelschichten in der Konservenfabrik.
Er muss arbeiten.
An Valentinstag? Ja.
- Er bekam nicht frei. - Tut mir leid. Das ist scheiße.
Muss es nicht sein.
Geht mit mir aus. Lasst uns einen Mädelsabend machen.
Wir können alle gehen. Mary Margaret, auch Emma,
- wenn du die Marke zu Hause lässt. - Ich bin nicht wirklich in Partystimmung,
aber ihr könnt gehen und Spaß haben.
- Wer war das? - Es ist die Wache.
Etwas ist passiert.
Sheriff Swan.
Ihr Nachbar sah die offene Haustür.
Sie haben es gemeldet.
Es scheint, als wurde ich ausgeraubt.
Lustig, dass das Ihnen immer geschieht.
Ja...
es ist schwierig mich zu lieben.
Wo... Wohin bringt Ihr mich?
Lass es uns...
dein Zimmer nennen.
Mein Zimmer?
Nun, das klingt um einiges besser als "Kerker".
Nein!
Ihr könnt mich nicht hier drin lassen!
Und...
Hallo?
Du wirst mir meine Mahlzeiten bringen,
und du wirst das dunkle Schloss sauber halten.
Ich verstehe.
Du wirst meine Sammlung entstauben und meine Wäsche waschen.
Ja.
Du wirst mir frisches Stroh bringen, wenn ich am Spinnrad spinne.
Verstehe.
Und du wirst die Kinder häuten, die ich jage.
Das war ein Scherz.
Nicht ernst gemeint.
Richtig.
Ich... Es tut mir so leid, aber...
es ist...
es fehlt eine Ecke.
Man kann es kaum sehen.
Es ist nur eine Tasse.
Sheriff Swan, Sie können jetzt gehen.
Ich weiß genau, was gestohlen wurde und wer es getan hat.
- Ich komme ab jetzt allein klar. - Nein, tun Sie nicht.
Dies war ein Einbruch. Öffentliche Bedrohung.
Und wenn Sie mir nicht sagen, was Sie wissen,
werde ich Sie wegen Behinderung der Justiz verhaften.
Ich habe das Gefühl, dass Sie nicht hinter Gitter wollen.
Natürlich nicht.
In Ordnung, sein Name ist Moe French.
Er verkauft Blumen. Er konnte kürzlich ein Darlehen nicht zurückzahlen.
Vor kurzem hatten wir einen kleinen Streit über das Pfand.
Okay. Ich werde ihn befragen.
Ich bin sicher, dass werden Sie, vorausgesetzt ich finde ihn nicht...
Lassen Sie uns einfach sagen, schlechte Dinge neigen dazu, schlechten Menschen zuzustoßen.
War das eine Drohung?
Beobachtung.
Viel Glück.
Warum spinnt Ihr so viel?
Entschuldigt. Es ist nur...
Ihr habt so viel Stroh zu Gold gesponnen, mehr als ihr je ausgeben könnt.
Ich beobachte gerne das Rad.
Es hilft mir, zu vergessen.
Was zu vergessen?
Ich schätze, es hat funktioniert.
Was machst du?
Diese hier öffnen. Es ist fast Frühling?
Wir sollten etwas Licht reinlassen.
- Was habt Ihr gemacht? Sie festgenagelt? - Ja.
Danke.
Nichts zu danken.
Ich werde die Vorhänge wieder aufhängen.
Nicht nötig.
Ich werde mich daran gewöhnen.
Gern geschehen.
Sie hatten recht. Ihr Mann Moe hat Sie ausgeraubt.
Es war alles bei ihm Zuhause.
Und der Kerl selbst?
Wir sind an ihm dran.
Also ist der Job halb-gut erledigt.
In weniger als einem Tag, habe ich alles wiederbeschafft.
- Stimmt etwas nicht? - Sie haben gar nichts wiederbeschafft.
Es fehlt etwas.
Ich werde es holen, wenn ich ihn finde.
Nicht, wenn ich ihn zuerst finde.
Warum wolltet Ihr mich hierhaben?
Es war dreckig.
Ich denke, Ihr wart einsam.
Ich meine, jeder Mann wäre einsam.
Ich bin kein Mann.
Ich hatte ein paar Monate, um mich umzusehen.
Und oben,
dort ist Kleidung, kleine,
wie für ein Kind?
War es Eure oder...
oder gab es einen Sohn?
Gab es.
Es gab einen Sohn.
Ich habe ihn verloren...
ebenso wie seine Mutter.
Es...
Es tut mir leid.
Also wart Ihr einmal ein Mann.
Ein gewöhnlicher Mann.
Wenn ich niemals wieder jemand anderen kennenlernen werde,
kann ich dann wenigstens Euch kennen?
Vielleicht...
Vielleicht willst du die Schwäche des Monsters herausfinden.
Ihr seid kein Monster.
Ihr denkt, Ihr seid hässlicher, als ihr es wirklich seid.
Deshalb habt Ihr all die Spiegel abgedeckt, nicht wahr?
Ich bin Sir Gaston,
und Ihr, Biest, habt...
Wer war das?
Nur eine alte Frau, die Blumen verkaufte.
Hier.
Wenn du sie möchtest.
Ich danke Euch.
Du hattest ein Leben, Belle,
vor...
dem hier.
Freunde...
Familie.
Warum hast du dich entschieden, mit mir hierher zu kommen?
Heldentum.
Opferung.
Wisst Ihr, es gibt nicht viele Möglichkeiten
für Frauen in diesem Land, um...
zu zeigen, was sie können,
um die Welt zu sehen, um Helden zu sein.
Als Ihr kamt,
war dies meine Chance.
Ich wollte schon immer mutig sein.
Ich dachte, wenn ich etwas Mutiges tue,
würde der Mut schon folgen.
Und ist alles so, wie du es erhofft hast?
Nun...
ich wollte die Welt sehen.
Dieser Teil hat nicht wirklich funktioniert.
Aber...
ich habe mein Reich gerettet.
Und was ist mit deinem...
Angetrautem?
Es war eine arrangierte Ehe.
Ehrlich gesagt, Gaston hat mir nie viel bedeutet.
Wisst Ihr...
für mich ist Liebe...
Liebe ist vielschichtig.
Liebe ist...
ein Mysterium, welches entdeckt werden muss.
Ja.
Ich könnte niemals jemandem mein Herz schenken, der so oberflächlich ist wie er.
Aber...
Ihr wolltet mir von Eurem Sohn erzählen.
Ich sage dir etwas.
Ich schlage dir einen Handel vor.
Geh in die Stadt...
und besorge mir Stroh.
Wenn du wiederkommst,
werde ich meine Geschichte mit dir teilen.
Aber...
Die Stadt?
Ihr vertraut mir, dass ich wiederkomme?
Oh, nein.
Ich erwarte, dass ich dich nie wieder sehe.
Brems dich, Ashley.
- Tue ich. - Ja.
Das ist das erste Mal, dass ich ausgehe, seitdem ich das Baby habe.
Ich hole die verlorene Zeit nach.
Ash, sieh dir die Kerle an.
Schätzchen, ich bin immer noch mit Sean zusammen.
Du bist nicht verheiratet und er ist nicht hier.
Er arbeitet.
Er arbeitet immer.
Hab viel Spaß beim Trübsal blasen.
Sie hat recht.
Er arbeitet immer.
Ich dachte, Liebe wäre anders.
Ich auch.
Zwei Valentines.
Klingt nach einem komplizierten Leben.
Oh, nein, ich konnte mich nur nicht entscheiden.
Die sind für die gleiche Frau?
Nun, sie sind beide so...
wir.
Ich sehe.
Sie haben Glück, dass Sie jemanden haben, der Sie liebt.
Das habe ich wirklich.
Liebe.
Es ist eine empfindliche Flamme.
Und wenn sie einmal aus ist...
ist sie es für immer.
- Viel Glück für Sie. - Danke.
- Gesundheit. - Danke.
Gehen Sie.
Es ist so...
Normalerweise lasse ich die Leute nicht davonkommen.
Hat meine Kutsche dich bespritzt?
Oh, nein. Es ist alles in Ordnung.
Weißt du, ich bin die Kutsche satt.
Ich werde meine Beine strecken und ein wenig mit dir gehen.
Du trägst sehr wenig mit dir.
Ich wollte nicht behindert werden.
Du rennst vor jemanden weg.
Die Frage ist, Herr oder Liebhaber?
Herr und Liebhaber.
Ich ruhe mich etwas aus.
Geht Ihr nur weiter.
Wenn ich also recht habe,
liebst du deinen Herrn,
aber du hast ihn verlassen.
Ich liebe ihn vielleicht.
Ich meine, ich könnte, nur...
da ist etwas Böses in ihm.
Hört sich für mich nach einem Fluch an.
Und alle Flüche können gebrochen werden.
Ein Kuss wahrer Liebe würde das schaffen.
Oh, Kind, nein.
Ich würde einer jungen Frau nie raten...
einen Mann zu küssen, der sie gefangen hält.
Was für eine Botschaft wäre das?
Richtig.
Davon abgesehen, wenn er dich liebt...
hätte er dich gehen lassen. Und wenn er dich nicht liebt, nun dann...
würde der Kuss nicht funktionieren.
Nun, er hat mich gehen lassen.
Ja, aber es gab keinen Kuss.
Und ein Kuss... ein Kuss ist genug?
Er wäre wieder ein Mann?
Ein normaler Mann.
Ein Kuss aus wahrer Liebe...
wird jeden Fluch brechen.
Oh, du bist schon zurück.
Gut.
Das ist gut.
Ich...
Ich habe beinahe kein Stroh mehr.
Kommt schon. Ihr seid froh, dass ich zurück bin.
Ich bin nicht unglücklich.
Und...
Ihr habt mir eine Geschichte versprochen.
Habe ich das?
Erzählt mir von Eurem Sohn.
Ich habe ihn verloren. Da...
gibt es wirklich nicht mehr zu sagen.
Und seitdem...
habt Ihr niemanden geliebt,
und niemand hat Euch geliebt.
Warum bist du zurückgekommen?
Ich wollte es nicht.
Aber dann...
änderte etwas meine Meinung.
Was passiert hier?
Küsst mich nochmal. Es funktioniert.
Was ist los?
Jeder Fluch kann gebrochen werden.
Wer sagte dir das?
Wer weiß das?
Ich weiß es nicht. Sie...
Sie...
"Sie".
Du...
böse...
Seele.
Du warst das!
Du hast sie gegen mich aufgebracht!
Du glaubst, du kannst mich schwächen?
Du denkst du kannst mich besiegen?
Mit wem redet Ihr?
Der Königin!
Deiner Freundin, der Königin.
Wie hat sie dich gefunden?
- Die Königin? Ich... - Ich wusste, dass das ein Trick ist.
Ich wusste, dass du mich nie mögen könntest.
Oh, ja.
Du arbeitest für sie.
Oder kommt das alles von dir?
Bist du hier die Heldin und tötest das Biest?
- Es funktionierte... - Sei still!
- Das bedeutet, es ist wahre Liebe! - Sei verdammt nochmal ruhig!
- Warum glaubt Ihr mir nicht? - Weil niemand...
niemand mich jemals lieben könnte!
Lassen Sie es mich erklären.
Okay?
Lassen Sie es mich erklären.
Nun, das ist...
faszinierend.
Wahrhaft faszinierend.
Ich lasse dich in einer Sekunde atmen,
und du wirst zwei Sätze sagen.
Im Ersten wirst du mir sagen, wo sie ist.
Im Zweiten wirst du mir sagen, wer dich beauftragt hat, sie zu holen.
Verstehst du die Regeln?
Ja.
Gut. Fangen wir an.
Ich brauchte den Van.
Siehst du, das ist kein guter erster Satz.
Gold!
- Hören Sie... - Sag mir, wo sie ist!
- Aufhören. - Sag mir, wo sie ist!
Aufhören!
Es war nicht meine Schuld.
"Mein Schuld"?
Wovon redest du, "meine Schuld"?
Du hast sie ausgeschlossen.
Du hattest ihre liebe...
und hast sie ausgeschlossen!
Sie ist weg.
Sie ist für immer weg.
Sie kommt nicht zurück.
Und das ist deine Schuld!
Nicht meine!
Du bist ihr Vater!
Deine! Es ist deine!
Es ist deine Schuld!
Aufhören.
Der Mädelsabend lohnt sich ja so richtig für dich.
Ich dachte, dadurch würde ich mich besser fühlen.
Aber die Wahrheit ist...
Ich brauche eine "Mit meinem Freund zusammen sein" Nacht.
Aber er ist nie da.
Und ich bin den ganzen Tag mit dem Baby Zuhause.
Ich meine, was hat das zusammen sein für einen Sinn,
wenn wir nicht zusammen sind?
Ich verstehe das.
Jemanden zu lieben, mit dem man nicht zusammen sein kann...
ist eine schreckliche, schreckliche Bürde.
Weißt du, das war eine schlechte Idee.
Ich sollte heimgehen.
Ashley.
Sean?
Hey.
Ich dachte, du arbeitest heute Abend.
Das tue ich. Ich habe Pause, und...
ich musste dich sehen.
und dich etwas fragen.
Möchtest du mich heiraten?
Ich habe nur eine 20-minütige Pause, daher...
jederzeit.
Ja!
Mein Truck steht draußen, wenn du mitfahren möchtest,
bevor ich zurück zur Arbeit muss.
Es ist kein großartiges Date.
Es ist das beste Date.
Dann wartet deine Kutsche.
Steig ein.
Wie ist der Mädelsabend?
David?
Was machst du denn hier?
Ich wusste, du würdest hier sein,
und ich...
Ich wollte dir deine Valentinstagskarte geben.
Siehst du nach mir?
Vielleicht etwas.
Ich wollte nicht, dass du jemand anderen findest.
Wie dich?
"Kathryn, ich belle dich an."
Nein. Das tut mir leid.
Ich meinte...
Ich meinte diese hier.
Ich...
ich dachte immer, dass wenn zwei Menschen füreinander
bestimmt sind, sie einen Weg finden,
aber, David, wenn das unser Weg ist,
denke ich, sollten wir einen anderen suchen.
Mary Margret...
ich finde, du solltest nach Hause zu Kathryn gehen.
Ich weiß.
Du hast recht.
Aber das heißt nicht, dass ich aufgebe.
Wir finden diesen Weg.
Ich hoffe es.
Schönen Valentinstag.
Wie ich hörte, schafften Sie es, ihm nichts wichtiges zu brechen.
Sie haben Glück, Mr. Gold.
Sie haben eine lustige Definition von Glück.
Sie haben eine lustige Definition von Gerechtigkeit.
Was hat er wirklich getan?
Er hat gestohlen.
Bei dieser Reaktion ging es um mehr als nur ein paar Schmuckstücke.
Sie sagten etwas darüber, wie er "sie "verletzte,
was mit "ihr" passiert sei. Wer war das?
Was hat er getan?
Wenn jemand Hilfe braucht, kann ich vielleicht helfen.
Nein. Tut mir Leid, Sheriff. Ich denke, Sie haben sich verhört.
Sie wollen wirklich nicht kooperieren.
Hören Sie...
wir sind hier fertig.
Eigentlich...
sind wir das nicht.
Sie sind festgenommen.
Nun...
was werdet Ihr mit mir machen?
Geh.
Geh?
Ich möchte dich nicht mehr, Liebes.
Ihr befreitet Euch selbst.
Ihr hättet glücklich werden können,
wenn Ihr nur daran geglaubt hättet, dass Euch jemand will.
Aber Ihr konntet die Chance nicht ergreifen.
Das ist eine Lüge.
Ihr seid ein Feigling, Rumpelstilzchen.
Und egal wie dick Euer Fell ist,
das ändert nichts.
Ich bin kein Feigling, Liebes.
Es ist wirklich ziemlich einfach.
Meine Macht...
bedeutet mir mehr als du.
Nein.
Nein, dem ist nicht so.
Ihr denkt nur nicht, dass ich Euch lieben könnte.
Jetzt habt Ihr Eure Wahl getroffen.
Und Ihr werdet es bereuen.
Ewig.
Und alles, was Ihr haben werdet...
ist ein leeres Herz...
und eine gesprungene Tasse.
Pastrami.
Wollen Sie die Hälfte?
Ich schulde Ihnen noch immer diesen Gefallen.
Schönes, fettes Pastrami.
Eine köstliche Art alles zu klären.
Nun, ich brauche keine Erinnerung daran, dass Sie mir einen Gefallen schulden.
Und wenn der Tag kommt, an dem ich meine Forderung stelle,
wird es mehr als nur die Hälfte eines Sandwiches sein.
Sheriff Swan?
Ich lasse Ihnen 30 Minuten mit Henry.
Gehen Sie mit ihm weg. Kaufen Sie ihm ein Eis.
Ich soll Sie mit dem Gefangenen allein lassen?
29 und 1/2 Minute.
- Hi. Emma. - Hey.
Bringen Sie mir ein Eis mit.
Nur dieses eine Mal.
Na los. Gehen wir.
Nun...
Sie wollten dieses Gespräch unbedingt haben, nicht wahr?
Scheinbar ist das der einzige Weg, wie ich es bekomme.
Bitte.
Setzen Sie sich.
Wenn zwei Menschen das wollen, was der Andere hat,
kann man immer einen Deal eingehen.
Haben Sie, was ich möchte?
Ja.
Nun...
dann haben Sie ihn darauf angesetzt.
Ich habe bloß vorgeschlagen...
dass starke Männer sich das nehmen, was sie brauchen.
Oh, ja, und Sie sagten ihm genau, was er holen muss, oder?
Wir kannten uns einmal so gut, Mr. Gold.
Musste es wirklich soweit kommen?
Es scheint so, ja.
Aber Sie wissen, was ich möchte.
Was möchten Sie?
Ich möchte...
dass Sie...
eine Frage beantworten.
Eine ganz einfache Frage.
Wie ist Ihr Name?
Mr. Gold.
Ihren wahren Namen.
Jeden Moment den ich auf dieser Welt verbrachte, trug ich diesen Namen.
Aber was ist mit Momenten woanders?
Was wollen Sie von mir?
Ich denke, Sie wissen es.
Wenn Sie wiederhaben wollen, was Ihnen gehört,
sagen Sie mir...
Ihren Namen.
Rumpelstilzchen.
Jetzt geben Sie mir, was ich wollte.
Solche Feindseligkeit.
Oh, ja.
Wegen dem?
Solch ein...
sentimentales, kleines Andenken.
Danke...
Eure Majestät.
Nun...
da wir jetzt ehrlich zueinander sind,
erinnern wir uns daran, wie die Dinge einmal waren, ja?
Und lassen Sie sich nicht von diesen Gittern in die Irre führen.
Ich bin hier derjenige mit der Macht.
Ich werde in Nullkommanichts hier raus sein,
und nichts wird sich zwischen uns ändern.
Das werden wir sehen.
Schwache Schlösser.
Ich habe einen Deal zu besprechen.
Eine gewisse...
Meerjungfrau.
Heute gibt es keine Deals.
Seid Ihr wütend auf mich?
Was ist es diesmal?
Euer kleiner Schwindel scheiterte.
Ihr werdet nie Mächtiger als ich sein.
Ihr könnt es weiter versuchen,
aber Ihr werdet mich niemals schlagen.
Geht es um das Mädchen, das ich auf der Straße traf?
Wie war ihr Name?
Margie?
Verna?
Belle.
Richtig.
Nun...
Ihr könnt versichert sein, dass ich nichts mit dieser Tragödie zu tun hatte.
Welche...
Tragödie?
Ihr wisst es nicht?
Als Sie heim kam...
wurde ihr Verlobter vermisst.
Und nach ihrem Aufenthalt hier,
ihrer...
"Gesellschaft" mit Euch,
wollte sie natürlich niemand mehr haben.
Ihr Vater mied sie,
schnitt sie und schloss sie aus.
Also braucht sie...
ein Zuhause?
Er war grausam zu ihr.
Er schloss sie in einen Turm
und schickte Geistliche um ihre Seele mit Peitschen und Schänderei
zu reinigen.
Nach einer Weile, stürzte sie sich aus dem Turm.
Sie starb.
Ihr lügt.
Tue ich das?
Wir sind fertig.
Schön.
Ich habe noch andere Verpflichtungen.
Hier sieht es etwas staubig aus, Rumpel.
Ihr solltet Euch ein neues Mädchen besorgen.
Hübsch.
Nun...
ich weiß, wie schwer Sie arbeiten.
Wollte sie jemand sehen?
Nein, Ma'am. Nicht heute.
Niemals.
~ www.SubCentral.de ~