Ich kann nicht glauben, dass ich ohne meine Baby aus bin.
Oh, Sloane, vermisst du sie?
Gott, nein, das sind Freudentränen.
Ich bin nur so glücklich, dass niemand hier meine Nippel angreift.
Es wird einfacher, wenn dein Mann aus Afghanistan zurückkehrt.
Gott, das hoffe ich.
Ich frage mich, was er dort so an den Wochenenden macht.
Oh, er geht Bergsteigen.
Und zudem gibt es dort dieses kleine italienische Restaurant,
es liegt an einer Promenade, wo sie keine Autos erlauben.
Und sie trinken Wein und tanzen.
- Oh, wirklich? - Nein, Nein!
Er versteckt sich in Höhlen und versucht, nicht getötet zu werden.
Das ist ein Krieg.
Guten Abend.
Was kann ich tun für Sie?
Ich bekomme einen Margarita, kein Salz.
Ha ha. Entschuldigung, aber wir verkaufen hier keinen Alkohol.
Aber wenn Sie etwas Gratis-Popcorn haben wollen,
kommen Sie so oft vorbei, wie Sie wollen.
Die zählen hier nur die Tüten.
Sprechen Sie grade das erste Mal mit einer Frau?
Wir nehmen zwei mittlere Popcorn und zweimal Cola light, bitte.
Es ist einen Dollar günstiger, wenn Sie zusammen ein großes Menü bestellen.
Oh, nein, nein, danke. Meine Schwester teilt nicht gerne.
Besonders keine Mund-Geschlechtskrankheiten.
Sloane, du versaust es für mich mit Stan.
Das ist gar nicht möglich.
Er hat einen kleinen Ständer wegen dir.
Er ist 15. Er hat einfach einen kleinen Ständer.
Aber seitdem wir klein waren,
hatten alle immer nur wegen dir große oder kleine Ständer, nie wegen mir.
Wieso interessiert dich das? Ist ja nicht so, dass du auf Sex stehst.
Entschuldige bitte? Du weißt nicht, worauf ich stehe.
Du hast einen Exklusivvertrag mit einem Penis gemacht,
der vielleicht 6 Tage im Jahr in der Stadt ist.
Ja, und deswegen tut mir mein Allerheiligstes weh.
~ SubCentral.de ~ ~ präsentiert ~
~ Übersetzung: Katalaki ~ ~ Korrektur: kampfzicke ~
Eine Menge Typen hier drin.
Ja, total seltsam in einer Sportbar.
Weil deiner einfach verdammt groß ist.
Gute Antwort.
Chelsea, du wirst nie erraten, wer da drüben sitzt.
Matt Gunn.
Oh, mein Gott. Matt Gun?
Oh, mein Gott. Wer ist Matt Gun?
Er was Sloane's Freund auf der Highschool.
Chelsea war so heiß auf ihn.
Komm schon, wie konnte ich das nicht?
Er war der erste Typ, von dem ich jemals erfolgreich fantasiert habe,
wenn du verstehst, was ich meine.
Davor war er einfach nur ein Junge auf einer Wippe.
Für mich funktioniert 'ne Wippe immer noch.
Ich bin so aufgeregt, ihm meine Brüste zu zeigen.
Die haben in der achten Klasse 'nen richtigen Schuss gemacht.
Ich habe das Gefühl, es könnte wirklich mein Jahr sein.
Ich hatte bei Matt Gunn nie eine Chance, als ich klein war.
Ich war auf der Middleschool als er ein Senior war.
Hey, wisst ihr, ich war letzte Woche mit einem Senior aus.
Sie war 64.
Und die Osteoporose...
hat sie runtergezogen auf meine Größe.
Matt?
Hi. Ich weiß nicht, ob du dich an mich erinnerst,
aber ich habe immer versucht, mich auf deinen Schoß zu setzen
und dich zu küssen, als ich noch klein war.
Chelsea?
Natürlich erinnere ich mich an dich. Sieh dich an.
Ja. Alles ausgewachsen.
Gott, ich erinnere mich, wie du immer in Sloane-Schlauchtops und Absätzen rum liefst.
Es war urkomisch.
Urkomisch? Sagst du etwa, dass ich kein sexy Kind war?
Auf diese Frage gibt es nicht wirklich eine gute Antwort.
- Jetzt mal ernsthaft, wie geht es Sloane? - Sie ist verheiratet.
Ja. Sie hat gerade ein Kind bekommen und ist wirklich glücklich.
Es sieht jedenfalls so aus, als würde es passen.
Nun, richte ihr bitte ein 'Hi' von mir aus.
Und ich weiß nicht, ob es seltsam ist,
aber ich würde dich gerne mal zum Essen einladen.
Das ist wirklich seltsam. Das wäre klasse.
Ruf mich an.
Werde ich.
Und ich hab' jetzt mein eigenes Telefon, also sollte das einfach werden.
In meinem eigenen Schlafzimmer,
was ich mit niemandem mehr teilen muss.
Hatschi!
Das wird einfach süßer, je älter du wirst.
Ich weiß, sieh dir dieses Käsestück an, Sloane.
Sieht wirklich danach aus.
Es muss klasse sein, eine echte Schwester zu haben.
Ich hatte eine imaginäre Schwester, als ich sieben war.
Unglücklicherweise hat sie die Pocken bekommen.
Es war herzzerreißend.
Weißt du, sie war imaginär. Du hättest sie gesund bekommen.
Nein, mein Dad hatte die Vollmacht und hat ihr den Stecker gezogen.
Wie kommt es, dass du nicht vom Staat großgezogen wurdest?
Du wirst nie raten, wen ich heute getroffen habe. Matt Gunn.
Matt Gunn? Meinen Matt Gun?
Wie sah er aus? Was hat er gesagt? Hat er nach mir gefragt?
Ja, hat er, und ich habe ihm gesagt, dir geht es super.
Du weißt schon, verheiratet, Ein Kind gekriegt.
Was hat er gesagt?
Er hat mich zu einem Date eingeladen.
Ist das nicht witzig?
Überhaupt nicht.
Ich versteh's auch nicht.
Du kannst nicht mir ihm ausgehen. Erlaubnis verweigert. Überhaupt nicht.
Ich frage nicht um Erlaubnis.
Also schön. Erlaubnis zweifach verweigert.
Oh, gegeben.
Du kannst nicht den Exfreund deiner Schwester daten.
Das ist sehr nuttig.
Sloane, Ich würde dich meine Exfreunde daten lassen.
Was, soll ich jetzt Vinny Machada anrufen
und ihn fragen, wann er in der Zigarettenfabrik frei hat,
damit wir runter zum Fluss gehen können, um uns gegenseitig zu begrapschen?
Wow, das wird ja hier ein richtiges Frauengespräch, was?
Sloane, komm schon, es muss doch
eine Art Ausnahme bei den Exfreund-Regeln geben.
Ich will mit dir nicht darüber diskutieren, okay?
Du solltest das respektieren, weil ich deine Schwester bin.
Ich will mit dir nicht kämpfen, als wären wir bei
"The Real Housewives of New Jersey."
Die liebe ich.
Okay, ich werde nicht mir ihm ausgehen. Bist du jetzt zufrieden?
Begeistert.
Wir werden über all das lachen,
wenn wir alt und immer noch Schwestern sind, oder?
Du bist aber nicht unsere Schwester.
Kannst du glauben, dass Sloane mich nicht mit ihrem Exfreund ausgehen lassen will?
Ich weiß. Das ist wie, wenn du der Heilsarmee eine Ziege spendest;
du kannst nicht sauer sein, wenn du dann einen Obdachlosen siehst,
der mit der Ziege Sex auf der Straße hat.
Exakt. Danke.
Weißt du, Chels, ich muss sagen, dass Sloane schon Recht hat.
Wenn zwei Schwestern was mit dem selben Typen haben,
sollte es zur selben Zeit sein.
Technisch gesehen, müssten es auch Zwillinge sein.
Ok, Rick, wir müssen dir wirklich einen One-Night-Stand besorgen,
weil du nämlich langsam anfängst, zu nerven.
Ich arbeite daran.
Das ist meine Exfreundin, Nikki Natoli.
Das ganze Gerede über Sloanes Ex hat mich inspiriert, sie anzurufen.
Sie ist wie eine "Barbie in meiner Größe"
Wohl eher wie eine Barbie meiner Größe.
Also gut, seid nett, Leute. Das ist wichtig für mich.
Rick, wir wollen genauso sehr wie du, dass du flachgelegt wirst,
also werden wir dich gut aussehen lassen.
Nikki.
- Ricky! Aah! - Hey, hey.
Nikki and Ricky?
Eklig.
Wow, sieh dich an.
Du siehst großartig aus, Nicks.
Ach, Ich weiß nicht.
Nett.
Gehört dir der Laden?
- Mir? Nein. - Oh.
Du musst wissen, Rick ist so etwas wie der Big-Boss hier,
wir alle respektieren ihn,
weil er so fair und gutaussehend ist.
Oh, Rick, sagst du der Serviererin bitte, dass ich was trinken möchte?
Rick, fragst du deine nette Freundin bitte, was sie trinken möchte?
Oh, Ich nehme einen Kir Royale, ich bin wirklich durstig und muss mich hinsetzen,
wenn du also fertig bist mit Reden, machst du mir dann jetzt den Drink?
Irgendwo in Jersey vermisst ein Whirlpool eine Schlampe.
Danke, Chelsea. Du bist fantastisch.
Oh, ja. Ja, sie sollte lieber die Beine breit machen.
- Hi, Chels. - Hey, Dad.
Hey, was kann ich dir bringen, Melvin?
Habt ihr 'Ich-habe-einen-Fehler-gemacht-Drinks'?
Äh, Ich hab hier Milch und Gin.
Dss klingt schrecklich.
Ich nehme einen auf Eis.
Hey, Chels. Nikki sagt, dass der Champagner abgestanden ist.
- Ich nehme ihn. - Nein.
Wer ist der kleine fettfreie Muffin, mit dem du da sitzt?
Das ist Ricks Ex.
Ah. Du fandest einen alten Kaugummi am Bett, den du nochmal kauen willst, ja?
Ja, ja, ich wünschte es.
Es hat sich herausgestellt, dass sie mit einem Typen verlobt ist,
der wohl Assistenzarzt in der plastischen Chirurgie ist.
Oh. Ich frage mich, ob der Stock in ihrem Arsch ein Implantat ist.
Ja, nun, ich habe noch ein bisschen Hoffnung,
aber wisst ihr, ich denke, sie wollte schon immer so ein Leben führen,
und nun bekommt sie es, von daher...
Oh. Das ist Matt Gunn.
Hey, Dad, erinnerst du dich an Matt Gunn?
Ist das nicht der Typ, der in Seattle die ganzen Nutten umgelegt hat?
Nein. Gott. Dad, er war ungefähr 2 Jahre mit Sloane zusammen.
Hmm. Ich muss dir ein kleines Geständnis machen.
Es hat mich damals nicht wirklich interessiert, was ihr Kinder gemacht habt.
Melvin, Sloane will Chelsea nicht mit Matt Gunn ausgehen lassen.
Ist das nicht dumm?
Nun, Sloane ist deine Schwester,
und sie wird noch für dich da sein, wenn ich schon lange nicht mehr bin.
Du weißt also, was du zu tun hast. Lüge!
Was?
Ja. Wisst ihr noch, als ich früher, als ihr noch klein ward,
immer zum Hunderennen gegangen bin?
- Nein. - Das liegt daran, dass ich gelogen habe.
Du sagst mir also, ich soll lügen.
Ich weiß nicht. Das interessiert mich nicht so richtig.
Ich hoffe, ich bin gut genug angezogen.
Matt hat mir nicht gesagt, wo wir hingehen werden.
Ich finde einfach, dass es nicht richtig ist,
seine eigene Schwester anzulügen.
Ich lüge nicht. Ich warte einfach ab,
ob unser erstes Date gut läuft.
Warum Sloane ohne Grund aufregen?
Ja. Du willst dich nicht mit Sloane anlegen.
Du gehst nicht einfach in einen Eisbärenkäfig, nur wegen eines Pennys.
Ich denke, das ergibt Sinn.
Naja, ich bin froh, dass wir nicht lügen,
denn vom Lügen bekome ich wortwörtlich Magenbeschwerden.
Früher, als ich in der Grundschule war, hat man mich
"Pinocchio, oh, mein Gott, sie muss kotzen" genannt.
Wenn Sloane also vorbeikommt, was soll ich ihr sagen?
Sagt ihr, dass ich im Laden bin, um Brot zu kaufen.
Nein, das wird sie niemals glauben.
Sag ihr, dass ich mit irgendeinem Typen schlafe.
Wir lügen also doch?
Dee, du musst nicht lügen. Mach einfach nicht die Tür auf.
Ok. Im Vermeiden bin ich klasse.
Du meinst, wie, wenn wir über Penisse reden, oder?
Ist die Glühbirne da kaputt?
Siehst du? Mach' dir keine Sorgen .
Mach dir keine Sorgen. Das mit mir und Matt wird wohl nirgendwo hinführen.
Ich stand auf ihn, als ich klein war.
Ich bin sicher, wir haben überhaupt nichts gemeinsam.
Wow!
Du warst klasse.
Ich sage das zu jedem, aber bei dir stimmt es wirklich.
Auch das sage ich eigentlich zu jedem, aber bei dir stimmt es wirklich.
Du warst unglaublich fantastisch.
Danke.
Das höre ich oft.
Ich bin sicher, ich bin nicht Sloane.
Nun ja, es ist kein Wettbewerb.
Nein, natürlich nicht. Aber wenn es so wäre, ich meine...
Komm schon, oder?
Oder?
* Unga bunga bunga, gee
* unga bunga binga bunga
Hallo?
Hi, Dee Dee, hier ist Sloane. Ist Chelsea da?
Oh, nix Dee Dee, nix Chelsea.
Holst du sie bitte einfach ans Telefon?
Nix Chelsea. Auflegen. Adios.
Was für ein seltsamer Vogel.
Chelsea, das ist kein fairer Wettbewerb.
Sloane war zwei Jahre lang meine Freundin.
Willst du mir ernsthaft sagen, dass Sloane besser im Bett war als ich?
Lass uns frühstücken gehen.
Oh, mein Gott!
Sie war es.
Sieh mal, es gibt da ein klasse Waffelhaus die Straße runter...
Nein, wir ziehen das nochmal durch.
Bist du bereit? Du solltest besser bereit sein.
Ich bin wirklich fix und fertig.
Oh, du bist fix und fertig, huh? Wenn wir fertig sind, wirst du tagelang schlafen wollen.
Chelsea ist letzte Nacht nicht nach Hause gekommen.
Ich denke, sie hat bei Matt Gunn geschlafen.
Ach, wirklich?
Ich musste Sloane anlügen. Ich hasse es, listig zu sein.
Hey, Leute. Was ist los?
Sag du es uns. Was ist mit Matt Gunn gewesen?
Um die Wahrheit zu sagen, es wurde ziemlich eigenartig.
Wirklich? Worauf steht er denn?
- Sloane. - Was?!
Ja. Matt sagte, der Sex mit mir wäre unglaublich gewesen,
Aber anscheinend nicht so unglaublich, wie mit meiner Schwester.
Oh, wow. Dieses Handtuch ist so weich,
und es riecht wie die freie Natur.
Nun, Sloane, huh? Ich wusste nicht, dass sie es in sich hat.
Nun, sie hat es. Und anscheinend, war es sehr glücklich.
Man, das muss dich verrückt machen.
Ich weiß nur nicht, was sie gemacht hat, dass es so toll gewesen ist.
Ich weiß nicht, vielleicht war Sloane prüder als du.
Seit wann ist das denn sexy?
Wie viele Pornos hast du gesehen, die "Debbie steht auf's Nähen" heißen?
Ich würde den mal ausprobieren.
Weißt du noch? Sie war mal eine Woche in Thailand,
mit ihrer Matheklasse, in der zehnten.
Ja. Vielleicht hat sie da gelernt, Tischtennisbälle aus ihrer...
Oh, die Katze füttert sich nicht von alleine. Tschüss!
Oh, es ist Nikki. Sie sagt, sie kommt vorbei. Ich frage mich, was sie will.
Sie ist zum zweiten Mal in einer Woche hier. Was glaubst du, was sie will?
Ich denke, sie will Ricks Chicken-Wing wieder in ihren Blue-Cheese Dip tauchen .
Komme!
Chelsea, ich bins.
Ooh! Nix Chelsea.
Nix Chelsea, nix Dee Dee. Ooh.
Dee Dee, ich kann dich sehen.
Hey, Sloane. Entschuldige. Ich übe für eine Puppenshow.
Chelsea ist nicht da.
Nun, so sehr es mich auch schmerzt,
eigentlich schulde ich ihr eine Entschuldigung,
und ich werde nicht zu dieser Puppenshow kommen.
Ohh. Wir sind sowieso ausverkauft.
Die Kritiken waren herausragend.
Oh, wirklich? Die Kritiken? Wer hat die Puppenshow denn rezensiert?
Oh, die "New York Puppenkritiken"?
Worum geht es in der Puppenshow?
Es geht um Kinder und Vielfalt und Recycling.
Dee Dee, du lügst mich an. Ich kann es riechen.
Chelsea hatte Sex mit Matt Gunn. Tut mir leid.
Sie hat mit ihm geschlafen?!
Aber er sagte, du wärst besser im Bett.
Tatsächlich?
Ja, er sagte, du wärst besser im Bett.
Oh, mein Gott! Außer Wie-heißt-sie-nochmal zur Welt zu bringen,
ist das der glücklichste Augenblick meines Lebens.
Pumpst du dich für Nikki auf?
Ich hab' nicht viel Geld. Lass' mich in Ruhe.
Nikki, du siehst toll aus, wie immer.
Das liegt an meiner Schönheit.
Es war wirklich toll, dich letztens wiedergetroffen zu haben.
Ja, weißt du, ich habe auch viel darüber nachgedacht.
Deswegen denke ich, dass es okay ist, mit folgendem einfach herauszuplatzen.
- Ich will dich... - Ich will dich auch.
Nein, nein, lass mich ausreden. Du beschämst dich nur selber.
Ich will dich bitten, mich anzustellen.
Oh, nein, nein, nein.
Und zwar jetzt gleich.
Warum solltest du hier arbeiten wollen,
wenn du einen Arzt heiratest?
Nun, die Wahrheit ist,
im Moment ist er nur ein armer Assistenzarzt.
Okay, aber denkst du nicht, es wäre zu schwierig,
wenn wir uns andauernd sehen würden?
Ich stehe nicht auf arbeiten,
deshalb ist es besser, wenn ich einen Boss habe,
der mich attraktiv findet.
Du sagtest genau das Gleiche.
Sei ruhig.
Ich habe Kreditkartenrechnungen bis zum Hals.
Gib dir bitte einen Schubs.
Gute Idee. Schubsen wir sie.
Hey, Chelsea.
Hi, Sloane.
Oh, hey, Sylvia.
Oh, sie sieht immer mehr aus wie ich.
Das liegt daran, dass sie sabbert und weggetreten ist.
Nun, du scheinst glücklich zu sein.
Bin ich. Ich habe so einen guten Tag.
Hör mal, ich habe auch nachgedacht, weißt du was?
Ich denke, es war falsch und unreif von mir, dir zu sagen,
dass du nicht mit Matt Gunn ausgehen darfst.
Wirklich? Naja, ich habe nicht mehr über ihn nachgedacht,
seit diesem Tag. Du sagtest, Zutritt verboten.
Nein, und ich respektiere es. Du bist einfach eine gute Schwester,
aber ich finde, er ist ein toller Typ.
Ich denke, du solltest mit ihm ausgehen.
Vielleicht. Ich meine, falls ich seine Nummer noch habe.
Ich wette, du hast sie noch.
Er ist nur sehr leidenschaftlich, weißt du, und er hat einfach gern Spaß,
und es gibt einige Sachen, auf die er wirklich, wirklich stand.
Ich dachte, es könnte dir helfen, falls du ihn anrufst.
Was? Ich meine, was... was... was für...
Naja, ich meine,... Dinge,...die im Schlafzimmer passieren.
Na ja, Gott, ich weiß nicht mal, ob wir es bis dahin überhaupt schaffen.
Ok, dann bis bald.
Nein, warte, nein, nein, nein.
Falls es dazu kommt... Ich will es wissen.
Was sind das für Sachen?
Ok, nun, es gab etwas,
was er wirklich sehr, sehr mochte.
Hi, Baby.
Wer ist mein großer Junge?
Sieh dich an.
Sieh dich an!
Was ist das denn?
Hat da jemand seine Rassel hinfallen lassen?
Willst du ein 'shakey-wakey'?
Nein. Nein!
Wegen dieser Wettbewerbs-Geschichte und diesem hier,
denke ich, wir sollten aufhören, uns zu treffen.
Ich dachte, du magst Baby-Spiele.
Baby-Was?
Warte mal, wieso hast du das gedacht?
Wegen nichts. Vergiss es.
Nun, wenn du mich entschuldigen würdest, ich muss einige Badezimmer-Utensilien umtauschen.
Ist das eine Windeltasche?
Da wir uns nie mehr wieder sehen werden, sage ich ja.
Richterin Judy versucht, herauszufinden, ob der fette Typ
das Guthaben der netten, schwarzen Lady da geklaut hat.
Dad, warum kommst du rüber,
wenn du nur herumsitzt und fern siehst?
Um bei meiner Enkelin zu sein.
Also, wir wär's, wenn du mir ein paar Toasts machst?
Ich mache die Wäsche. Ich kann nicht glauben, dass Mum tot ist, und du immer noch hier bist.
Sie sieht grade auf dich herab und wünscht sich,
dass du mir ein paar Toasts machst.
Hey. Ich hoffe, du bist glücklich.
Ich musste mir gerade die Hose in Matt Gunns Aufzug anziehen.
Oh, es ist Zeit für ein Frauengespräch. Ich denke, ich mache mir ein paar Toasts.
- Du hast mich gedemütigt. - Naja, entschuldige.
Ich hätte dir sagen sollen, worauf er wirklich steht;
ein bisschen geschlagen zu werden.
Ich weiß, dass das gelogen ist, denn ich habe es ausprobiert.
Nun, dann muss du mit dem Fakt umgehen,
dass dich deine ältere Schwester in deinem eigenen Spiel geschlagen hat,
und ich war auf der High-School. Booyah!
Alles klar. Ich hab es kapiert.
Freu dich nur. Ich hab es kapiert.
Ich habe gelogen, und ich verdiene es.
Ja, das tust du.
Sloane, sag mir einfach, was du gemacht hast.
Ich werde diesem Typen niemals wiedersehen.
Du willst es wirklich wissen?
Ja. Mehr, als es eine schlaue Person sollte. Ja.
Ok. 3 Worte.
Ich liebte ihn.
Ok, aha, und dann was?
Setz dich hin. Ich muss mit dir über Gefühle sprechen.
Also bedecke deinen Coslopus (Vagina) und hör zu.
Im Leben geht es nicht nur um Sex, okay?
Warte, warum riechst du nach Bourbon?
Weil Dad schon den ganzen Nachmittag hier ist.
Oh.
Weißt du, du musst verstehen,
dass ich mir Sorgen um dich mache, weil
du niemals eine richtige Verbindung zu jemanden haben könntest.
Mit jemandem, der dich liebt. Jemand, der all deine
tollen Eigenschaften zu schätzen weiß.
Jemand, der dir in die Augen sieht,
und liebt, dass du unverschämt bist
und dumm und chaotisch,
und alle anderen wundervollen Dinge an dir.
Du kannst das alles haben, und ich möchte, dass du es hast.
Ich möchte, dass du jemanden findest, der dir all das geben kann.
Nicht nur jemanden, der dir einen Orgasmus geben kann.
Sieh mal, wenn du "Orgasmus" sagst, klingt das nicht nach Spaß.
Also gut. Sieh mal, Ich denke einfach...
Wenn das passiert, wird es das ganze Durcheinander beenden,
und ich weiß es dann einfach. Aber, Sloane, bisher ist es nicht passiert.
Ich weiß, aber du musst offen dafür bleiben.
Deswegen trage ich keine Unterwäsche, Sloane.
Ich höre dich. Okay? Ich verstehe es.
Naja, ich denke, ich sollte dir das hier zurückgeben.
Wir sind noch nicht mal dazu gekommen, das Thermometer zu benutzen.
Ist die Luft rein, wieder reinzukommen?
- Orgasmus! - Menstruation!
Hey, Rick. Ich komme nur vorbei, um meinen Scheck abzuholen.
Yep.
Willst du mich verarschen?
Hi, kann ich Ihnen helfen?
Ha ha.
Ha ha. Möchten Sie an der Bar sitzen
oder an einem Tisch?
Du erinnerst dich nicht an mich?
Tut mir leid. Ich habe grade erst angefangen, hier zu arbeiten.
Oh, mein Gott. Wir haben uns letztens getroffen.
Oh, richtig. Sie möchten an der Bar essen und das Spiel schauen.
Ok. Äh, Rick, bittest du die neue Kellnerin, mir einen Drink zu bringen?
Oh. Die sind sie.
Mir gefällt die gestörte, kleine Asiatin besser.
Ja. Mir auch.
~ www.SubCentral.de ~