Hab dich, Beastie.
Ich hätte dich nicht geweckt wenn es keinen echter Notfall wäre.
Schon gut.
Allerdings hatte ich diesen wilden Traum.
Erika war als Prinzessin Leia verkleidet,
und ich machte diese Sache mit meinem Lichtschwert...
Die Aufnahmen der Sicherheitskamera, bitte?
Okay... Sind jetzt auf dem Bildschirm.
Oh, der kleine Kerl.
Du nimmst mir das Wort aus dem Mund.
Er geht in Will's Zimmer.
Also war ich nicht sein erster Halt an diesem Abend.
Vorlauf.
Dein Schlafzimmer.
Oh, nein.
Oh, Mann. Hat das Ding...?
Es gibt nur ein Weg, um sicher zu sein.
Ja, aber wäre ich nicht aufgewacht?
Nun, nicht unbedingt.
Das Gerät verabreicht eine örtliche Betäubung bevor es die Haut durchsticht.
Verdammter kleiner Gehirnlutscher...
Oh, meine Güte.
Sanctuary 4x08 - Chimera -
Für SubCentral.de
Von ninh, sam333 & Zero-one
Schon wieder?
Du machst Witze.
Ich wünschte, das würde ich.
Aber es hat bereits einmal mein Gehirn ausgesaugt.
Nun, es wurde unterbrochen, falls du dich erinnerst.
Unsichtbare Albino-Ninjas. Wie könnte ich das vergessen?
Entschuldige, ich habe nicht gut schlafen.
Wie kommt es, dass du einen Freibrief erhalten hast?
Ich vermute, ich hatte einfach Glück.
Nun, ich vermute, wenn ich es nicht geschnappt hätte,
würde es immer noch seine Runden drehen.
Nun, abgesehen von dem offensichtliche Ekelfaktor, fühle ich mich nicht wirklich anders.
Ja, ich auch nicht.
Ich erinnere mich noch an meinen Namen. Hasse immer noch Sardellen.
Das Gerät ist nicht dafür ausgelegt dein Gehirn zu leeren,
es lädt einfach dein Bewusstsein in seine Datenbank.
Wenn ich es nicht auf frischer Tat ertappt hätte,
würdet ihr vermutlich nicht einmal wissen, dass dies geschehen ist.
Ja, wie denkst du, ist es entkommen?
Gute Frage.
Sein Fach scheint nicht manipuliert zu sein.
Nein, das elektronische Schloss arbeitet perfekt.
Außer bei dem Teil, wo es entkam.
Ja.
Das einzige, was ich mit vorstellen kann ist,
dass der Computer einen Freischaltcode an den Container gesendet hat.
Warum sollte er das tun?
Keine Ahnung.
Ich find's raus.
Warum ist das so schwer?
Erinnerst du dich, als sich der Rasensprenger vor ein paar Tagen nicht abschalten ließ?
Gestern ging die Sicherheitstür im Flur ständig rauf und runter, und rauf und runter...
Ja, das ist ein kleine Störung im Wartungsprogramm.
Das passiert manchmal.
- Das ist das Eingangstor. - Was?
- Es ist 2:30 Uhr morgens. Wer ist es? - Ich bin hier ein wenig beschäftigt.
Es ist einer der alten Codes von Magnus.
Ich hole sie.
Du gehst mir wirklich auf den Sack.
Denkst du, dass es eine Verbindung zwischen...
all diesen Störungen und dem Spinnenroboter gibt?
Das versuche ich herauszufinden,
aber jedes Mal, wenn ich versuche die Anomalie zurückzuverfolgen...
Wirklich?
Was ist?
Ein versteckter Sektor?
Einen, den du nicht gemacht hast?
Wäre ich so überrascht wenn er von mir wäre?
Und dieses Ding hat eine gigantische Firewall.
Es ist einfach...
Rede.
Wer hat die Fähigkeit, einen ganzen Systemsektor
in einem System, das ich gemacht, habe zu verstecken?
Tesla, ist es nicht...
Wo ist er?
Forschungslabor. Danke.
Heinrich!
Was zum Teufel glaubst du, was du da machst?
Oh, du! Jetzt verstehe ich.
Oh, lieber Gott.
Und die Insassen leiten das Irrenhaus.
Nikola?
Er war es.
Was?
Er war es.
Die Rasensprenger?
Der versteckte Sektor.
- Wie hast du es gefunden? - Was versteckst du?
Würdet ihr bitte aufhören in Codes zu sprechen?
Die Computerprobleme, die wir in letzter Zeit hatten.
Es sind keine Probleme. Es sind Störungen.
Nikola, was hast du getan?
Warum gehst du immer davon aus, dass es meine Schuld ist?
Oh, lass mich mal überlegen.
Er hat sich in unsere System geschummelt.
Hast du das?
Es sollte gut gehen. Es wäre gut gegangen,
wenn Enrico der Wunderwolf nicht herumgeschnüffelt hätte.
Was ist es dieses Mal?
- Beschimpfe mich, wenn es sein muss... - Es muss sein.
Der einzige Grund, warum wir vor dieser unglücklichen Situation stehen ist,
weil ich versucht habe, dein Leben zu retten.
Das wird gut.
Du erinnerst dich an deinen ersten Ausflug nach Hollow Earth,
als dein Ortungsgerät verschwand.
Rede weiter.
Nun, das Schlimmste befürchtend, habe ich natürlich gehandelt,
aber die einzige Möglichkeit, um die richtigen Koordinaten zu bekommen,
um Druitt runter zu schicken,
war eine kleine praxianische Hirnspinne in dein Computersystem zu bringen.
Ja, aber das war vor Monaten und du hast sie nicht entfernt.
Nun, ich schätze, es hat ein kleines Osterei hinterlassen.
Ein Virus?
Nein, nein, nein, nichts dergleichen.
Oh, gut.
Es ist ein fühlender organischer Nanit.
- Oh, nicht gut. - Was?
Nicht gut.
Es ist dir nicht in den Sinn gekommen, das jemandem gegenüber zu erwähnen?
Nun, ihr seid alle so beschäftigt,
und außerdem habe ich es in Quarantäne gesteckt.
In einem versteckten Sektor.
Hinter einem wahren Fort Knox der Firewalls.
Aber es ist entkommen.
Richtig, weil der kleine...
Der...
Nun, das könnte sogar meine Schuld sein.
Helen?
Nun, ich habe Henry einige unserer sensibleren Daten
in eine sichere Cloud verschieben lassen.
Raus aus unserem Systeme, weg von den neugierigen Augen von SCIU.
Nichts für ungut.
Schon gut, Scooter, danke.
Henry hat mich gewarnt, dass es während der Umstellung
eine Nanosekunde geben könnte, wo unsere defensive Firewalls verwundbar wäre.
Ja, ich habe dich gewarnt.
Aber du hast es trotzdem darauf ankommen lassen.
Nun, auf Grund des Verlaufs der jüngsten Ereignisse,
hatte ich das Gefühl, dass es ein kalkuliertes Risiko wert ist.
Oh, Helen.
Wie konntest du nur so verantwortungslos sein?
Ich konnte nicht wissen, dass du eine praxianische Sprengfalle hinterlassen hast, oder?
Also ist deine Kavaliersinkompetenz jetzt meine Schuld?
Der Punkt ist,
wie können wir das Problem beheben?
Können wir nicht.
Dies ist biologische, fühlende Technik aus Praxis, Leute.
Es sind Bits und Bytes und Hirn, alles in einem.
Und diesen Daten nach zu urteilen, entwickelt es sich weiter.
Es wächst?
Es sammelt dies und das von überall her.
Deshalb hat es den Spinnenroboter freigelassen, um von uns zu lernen.
Okay, Extremszenario?
Es verschlingt alles, Daten sind gefährdet,
wir verlieren die vollständige Kontrolle über kritische Sanctuaryfunktionen.
Oh, mir gefällt es nicht, wenn du uns besuchst.
Es muss einen Weg geben, um es aufzuhalten.
Hör zu, ich glaube, ich muss es noch einmal erklären.
Es ist praxianisch, okay?
Es wird nicht einfach bei ein paar einfachen Tastenkombinationen Fersengeld geben.
Zur Hölle, ich spreche nicht einmal seine Sprache.
Immer mit der Ruhe, Henri.
Möglicherweise hast du den Schnitzer in etwas Nützliches verwandelt.
Danke.
Nikola?
Oh, ja.
Du gehst nicht dahin, wohin ich denke, dass du gehst?
Wir müssen lernen, seine Sprache zu sprechen.
- Du meinst das ernst? - Worüber reden sie?
Keine Ahnung.
Du weißt, dass es so was noch nie gab.
Nun, das hat uns zuvor noch nie aufgehalten.
Potentiell gefährlich.
Angsthase.
Ihr macht mich wirklich nervös, und ich weiß nicht einmal, worüber ihr redet.
Sehr gut, na dann.
Wenn du dabei bist?
Um nichts auf der Welt würde ich das verpassen.
Möchtet ihr es gerne mit dem Rest der Klasse teilen, bitte?
Wir gehen rein.
Rein?
Rein...?
Wo rein?
Da rein.
Du wirst keine Schmerzen fühlen,
aber du könntest ein leichtes Kribbeln fühlen.
Das ist lediglich unsere primitive Bewusstseinsenergie,
die von einem biologischen Strom in einen binären Datenstrom umgewandelt wird.
Wie er sagte.
Das ist verrückt.
Wie er sagte.
Genauso, wie die Kontrolle über unsere Systeme zu verlieren.
Was ist, wenn dieses Ding entscheidet alle Abnormen aus dem Hochsicherheitsbereich zu befreien?
Warum ihr beide?
Weil ich den Naniten kenne, sie kennt das System,
und wir brauchen Sohnemann hier, um den Ball zu fangen.
Wirklich, es gibt keine andere Wahl.
Es steht zu viel auf dem Spiel.
Außerdem musst du zugeben, dass es irgendwie fantastisch ist.
Ich bin anderer Ansicht.
Ich sah "Tron".
Diese Frankenstein Vorrichtung könnte dein Gehirn schmelzen.
Aber du wirst das nicht zulassen.
- Also dann kein Druck. - Nicht mehr als üblich.
Okay, meine Damen und Herren, lasst die Spiele beginnen.
Wir werden eure Lebenszeichen überwachen.
Bei dem ersten Anzeichen von Gefahr holen wir euch raus.
Wann immer du bereit bist.
Wo sind sie hin?
Oder wo sind wir hin?
Sie würden uns nicht allein lassen.
Und es ist keine Zeit vergangen. Wir sind gerade erst rein.
Denkst du, dass wir hier sind?
Schwer zu sagen.
Wie fühlst du dich?
Nicht sehr binär.
In der Tat, fühle ich mich enttäuschend normal.
Was hast du erwartet?
Keine Ahnung, etwas cooleres, wie in "Matrix",
oder Wien im Frühling.
Erinnerst du dich?
Wir wissen nicht, wie das Innere einer digitalen Cloud aussieht,
aber wir kennen diese Umgebung.
Richtig, also benutzt der Computer unser Bewusstsein
um diese Welt darzustellen.
Aber nicht vollständig,
oder korrekt.
Ich habe diese Kronleuchter vor über 50 Jahren ersetzt.
Nun, vielleicht sind wir noch nicht vollständig heruntergeladen.
Als füllt der Computer die Lücken mit Stücken aus seiner eigenen Datenbank.
Wie Wölfchen sagte, es ist am lernen.
Ich hatte so einen Traum.
Ausreichend Matrix für dich?
Ach was.
Was war das?
Nun...
es könnte alles gewesen sein.
Ein elektronischer Impuls, eine Erinnerung.
Ein Wunsch?
Können wir uns auf die Aufgabe konzentrieren?
Absolut.
Wir müssen den praxianischen Naniten finden,
und ihn in Quarantäne stecken.
Wo schlägst du vor, beginnen wir?
Nun, wenn das das Sanctuary ist,
wäre der Computerbereich in Henrys Labor.
Das macht Sinn.
Faszinierend.
Was wäre passiert?
Virtueller Tod?
Wenn also ein unsterblicher Vampir in einer virtuellen Welt stirbt...
Gibt er einen Ton von sich?
Oh, weh.
Da ist es wieder.
Warte eine Minute. War vor einem Augenblick nicht dein Büro hier?
Das war es.
Und jetzt scheint es, als wären wir eine Ebene tiefer.
Wenn dies ein Film wäre, würde das Publikum jetzt schreien:
"Öffne nicht die Tür."
Dies sollte Will's Büro sein.
Aber das ist es nicht.
Oh, mein Gott!
Hatten diese Vorhänge immer diese scheußliche Farbe?
Nikola...
es kommt jemand.
Willkommen in meinem Heim.
Adam?
Das habe ich nicht kommen sehen.
Adam?
Helen, schön wie immer.
Und...
Nikola.
Howdy.
Was ist er?
Es?
Weiß ich noch nicht. Einfach mitspielen?
Richtig.
Ich muss euch beide kennen.
Natürlich, Adam, das tust du.
Und ihr seid für einen Besuch hier.
Ist das nicht wunderbar?
Das ist eine wunderbare Sache, nicht wahr?
Kann ich euch etwas anbieten? Sherry? Tee?
Eigentlich sind wir nur kurz hier.
Es gibt etwas sehr Wichtiges, dass wir tun müssen.
Sag mal, du hast nicht zufällig einen praxianischen Naniten in deiner Tasche, oder?
Praxianisch...
Praxis.
Ich kenne dieses Wort.
Schau mal, diese Naniten stören ziemlich die Computer vom Sanctuary.
Das ist der Grund des Ärgers?
Das können wir nicht zulassen, nicht wahr?
Was kann ich tun, um zu helfen?
Also,
wir müssen sie lokalisieren und eindämmen.
Wie schwer kann das schon sein?
Okay, ich gebe zu, das war cool.
Cooler.
Was ist das?
Das ist Praxis.
Hast du nicht danach gefragt?
Habe ich deine Anforderungen nicht erfüllt?
Nein Adam, das hast du sehr gut gemacht.
Weiß du, tatsächlich
würde ich jetzt gerne dein Angebot von einer Tasse Tee annehmen.
Irgendetwas für Sie, Sir?
Was solls?
Ich hätte gerne ein Glas 92er Lafite.
1992 oder 1892?
Ich liebe diesen Ort.
Dann soll es der 92er sein. Ich bin gleich wieder da.
Was zur Hölle war das?
Adam, irgendwie.
Er kennt unsere Namen, aber nicht unsere Geschichte.
Ist vermutlich auch das Beste, meinst du nicht?
Als du die Koordinaten von Adams Gehirn heruntergeladen hast.
Für deine heldenhafte Rettung.
Welche elektronischen Fragmente auch immer von seinem Bewusstsein geblieben sind...
Sie sind manifestiert, als er selbst, als Mann.
Aber in Wirklichkeit besteht er nur aus digitalen Informationen.
Die jetzt denken, es wäre ein Mann.
Würde es dir was ausmachen, wenn wir uns wieder umdrehen?
In Ordnung,
lass uns sehen, an wie viel vom Praxis Alphabet wir uns erinnern können.
Oh mein Gott...
Als Praxis zerstört wurde, dachte ich, dass alles wäre verloren, aber das ist erstaunlich.
Das ist, als wenn man die verlorene Bibliothek von Alexandria gefunden hätte.
Also habe ich deine Computer nicht versaut. Ich rettete eine Zivilisation.
Überfordere dein Glück nicht.
Wir müssen immer noch den Nanit finden.
Die Herzfrequenz ist ein wenig erhöht.
Das wäre deine auch, wenn ein Spiderbot deine Großhirnrinde ansaugen würde.
Glaubst du, dass was immer sie dort erleben ihren Körper hier beeinflussen kann?
Weiß ich nicht.
Es gibt noch kein Buch "virtuelle Realität von Praxis für Dummies".
Auf keinen Fall!
- Was? Was ist es? - Dieser Naniten.
Jedes mal, wenn ich eine neue Firewall aufbaue,
boxen sie sich direkt dadurch.
Sie haben bereits einige sekundäre Systeme vereinnahmt
und sie abgeschaltet.
Kannst du sie raus schmeißen?
Je mehr ich es versuche,
desto mehr lernen sie, sich zu verteidigen.
Nun, dass kann nicht gut sein.
Will, wenn diese Dinger aus unserem System ausbrechen,
und in die reale Welt entkommen...
Sie könnten überall hin.
Überall.
Reden wir von Skynet?
Eine Film-Referenz und eine Gute.
Lass uns hoffen, dass es gut läuft.
Ich fühle mich...
Als ob etwas fehlt.
- Bist du dir sicher, dass es das nicht ist? - Ich bin mir sicher.
Ich würde die digitale Signatur erkennen.
- Such einfach weiter. - Etwas, das ich einmal kannte...
Aber ich kann mich nicht genau erinnern.
Das macht mich traurig.
Ich bin mir sicher, es ist nichts Wichtiges, Adam. Mach dir keine Sorgen deswegen.
Du scheinst mich besser zu kennen als ich mich selber.
Dort.
Denke ich...
Ja.
Wer bin ich?
Du bist Adam,
eine Schnittstelle für dieses System.
Eine Schnittstelle.
Sind wir Freunde?
Ja, Adam, wir sind Freunde.
Wenn ich es abschirmen kann...
Nun, wir gehen davon aus, dass die Manipulation des virtuellen Abbildes,
eine Auswirkung auf das in der echten Welt befindliche elektronischen Gegenstück hat.
Energie ist Energie.
Jede Handlung hat eine gleiche und entgegengesetzte Reaktion.
Ashley.
Wie bitte?
Ashley...
Das macht dich traurig.
Woher weißt du von Ashley?
Es gibt hier drinnen viele Geschichten.
Ich habe noch nicht alle gelesen.
Jetzt sind deine Geschichten auch hier.
Und wir sind fertig.
Okay, Pandora ist wieder in der Box. Henry kann es sicher von hier wegbringen.
Nun, Adam, ich denke, das ist der Abschied.
Aber wir haben uns doch gerade erst kennen gelernt.
- Danke, für deine Hilfe. - Bring uns dahin zurück, wo wir reinkamen.
Es hat Spaß gemacht, Gäste zu haben.
Freunde.
- Auf Wiedersehen, Adam. - Ich werde dich vermissen.
Mañana.
Hey, Doc, du bist zurück.
Und ich.
Dank Adam Worth.
Worth?
Bester kleiner Betriebssystem Butler diesseits von OS 12.
In Wirklichkeit eher eine bedauernswerte Schnittstelle,
jedoch konnten wir den Nanit unter Quarantäne stellen.
Zumindest in der virtuellen Welt.
Ja, es hat vollständig geklappt. Ich habe bereits den kleinen Kerl geschnappt.
Er ist auf einer externen Festplatte gefangen,
welches nicht auch nur annähernd mit unseren System verbunden ist.
Also sind wir sauber.
Wie eine Pfeife.
Die Systeme gehen wieder online.
Will und Biggie machen einen Wartungscheck.
Jetzt, wo du wieder zurück bist, gehe ich ihnen helfen.
- Vielleicht möchtest du mit anpacken? - Vielleicht nicht.
Es hat sich herausgestellt, dass das anzapfen des Bewusstseins ziemlich anstrengend ist.
Nikola hat recht.
Danke, für alles, Henry.
Ich gehe wieder ins Bett.
Ich werde dich begleiten.
Ich kenne den Weg. Gute Nacht.
Süße Träume.
So was von über deiner Liga.
Entschuldigung?
- Adam? - Hallo, Helen.
Ich dachte, du könntest mir eine Geschichte vorlesen.
Wie bist du hierher gekommen?
Eigentlich war ich nie weg.
Und ich ebenso nicht.
Wenn ich nochmal darüber nachdenke, könnte ich dir eine Geschichte vorlesen.
Vor langer Zeit,
gab es ein kleines Mädchen namens Helen,
mit einem glücklichen Lächeln, und sie hatte langes, schönes Haar.
Eines Tages entdeckte Helen das Ursprungsblutes.
Adam, nicht.
Nein, warte, das ist der wirklich gute Teil.
Ich wette, du kannst nicht erraten, was sie als nächstes mit dem Ursprungsblut getan hat.
- Helen, wir sind immer noch - Gefangen im virtuellem Kern.
Aber das hast du bereits gewusst.
Es tut mir leid.
Ich hatte nur so viel Spaß und konnte euch nicht gehen lassen.
Adam, was hast du getan?
- Ich bin so einsam. - Nun, besorge dir einen Welpen.
Nein, denn es ist besser wenn ihr hier seid.
Du weißt, was das bedeutet?
Wir haben den Nanit nicht unter Quarantäne gestellt.
Es war ein Trick, genauso wie Henry.
Ich wollte, dass ihr bleibt.
Also, nichts was wir bis jetzt getan haben war wirklich real.
Ich bekomme virtuelle Escher Kopfschmerzen.
Es war nur eine große Illusion in dieser Illusion.
Okay. Wir müssen dies jetzt beenden.
Warum würdest du gehen wollen? Wo würdest du hingehen?
- Wieder zurück, woher wir gekommen sind. - Was meinst du mit "Illusion"?
Sie meint dich damit.
Nur eine Illusion.
Jetzt spielst du mir einen Streich. Ich glaube nicht, dass ich das mag.
Adam, hör mir zu.
- Nikola und ich müssen beenden... - Du willst gehen.
Wenn du uns helfen würdest...
Nein, Helen.
- Du wirst mir helfen. - Wie?
Wenn du sagst, du wirst das hier verlassen...
Wohin geht ihr dann?
An einen realen Ort?
- Ja. - Bring mich dorthin.
Das ist ziemlich kompliziert.
Ich möchte es lernen.
Ich habe deine Geschichten.
Hunderte von Jahren.
Ich habe keine Jahre.
Aber ich hatte das einmal.
Warum kann ich mich nicht erinnern?
Hilf mir mich zu erinnern.
Adam, du musst das nicht tun.
Du bist hier und bist real. Ich bin hier, aber nicht real.
Das scheint nicht fair zu sein.
Hör mal, mit der Realität ist es auch nicht sehr weit her, okay?
Was ist für dich real, Helen?
Ashley, bitte...
Mutter...
Ashley.
Das ist nur eine Illusion, Helen.
Wie kann sie real sein? Du hast sie getötet.
- Du Bastard. - Warum weinst du,
wenn es nicht real ist?
Ich möchte lernen.
Deine Geschichte...
Oh Mann.
Sie sind voll von Tod, Zerstörung.
Adam...
Dies wird nicht irgendwas beeinflussen. Es ist nicht real.
Schmerzt, nicht wahr?
Dies ist meine Realität und was hier passiert, schmerzt auch hier.
Du kannst nicht gehen, du kannst dich nicht verstecken.
Verstecken.
Jekyll...
Hyde...
- London. - Mein Lieber.
Waren wir in London?
Ja, Adam.
Wir waren für eine lange Zeit Freunde.
Freunde?
Nein, nein, nein, das ist nicht die wahre Geschichte.
Du hast mich getötet.
Ja, jetzt kenne ich die Geschichte. Du hast mich zwei mal getötet.
Drei mal.
Du hast meine Tochter getötet und dann mich umgebracht!
Nochmal!
Adam!
Heilige Scheiße, was geht da drin vor?
Das System spielte verrückt.
Magnus Vitalfunktionen sinken. Wir müssen sie da raus holen.
Ich kann nicht! Es hat die Kontrolle übernommen.
Will!
- Ich wusste, das war eine schlechte Idee! - Ihr Blutdruck fällt rapide ab.
Meine Welt, meine Regeln, Kumpel.
Nun, das sollte interessant werden.
- Was machst du? - Das ist Adrenalin.
Ich muss ihre Werte wieder hochbekommen.
Was zum Teufel ist in dich gefahren?
Adrenalin, vermute ich.
Die Belastung hier, muss unsere Physiologie in der realen Welt beeinflussen.
Virtuelle Neurochemie? Nun, jedenfalls, wow.
Danke.
Wenn Will und Henry wissen, dass wir Schwierigkeiten haben,
- warum holen sie uns nicht hier raus? - Vielleicht können sie es nicht.
Weißt du, als ich die Chance in Oxford hatte, hätte ich dem kleinen
geschwätzigen Psycho die Kehle herausreißen sollen.
Ja, es könnte dazu noch kommen.
Das sagst du nur, um mich aufzumuntern.
Schau Nikola, ich habe dich nicht dazu gedrängt, du hast dich freiwillig gemeldet.
Hey, nein, verstehe mich nicht falsch,
ich bin mehr als begeistert ein Teil dieses bahnbrechenden Experiments zu sein,
in dieser holographischen Grotte,
wo wir die Grenzen der Wissenschaft neu definieren und die der menschlichen Vorstellungskraft.
Es ist nur so eine Schande, dass ich hier nie herauskommen werde, um meinen Nobel entgegenzunehmen.
Na ja, da bin ich mir nicht so sicher.
Eines ist mir jetzt klar geworden, Adam hat zwar Zugang zu unserem Bewusstsein,
- er aber nicht allmächtig ist. - Noch nicht, aber wir kennen ihn.
Persönlich, und jetzt digital und weißt du was, es scheint für mich offensichtlich zu sein,
das der faule Apfel nicht weit vom Stamm gefallen ist.
Es ist die Bibliothek.
Ich glaube dir nicht.
Nikola, was ist mit deiner Einstellung?
Gut, der kleine Widerling löst ein Problem ganz alleine.
Je mehr sich die Naniten ausbreiten,
desto mehr kann Adam die Umgebung kontrollieren, und uns.
Was hast du vor?
Ich habe eine Idee.
Schau, wir haben es schon probiert, es funktioniert nicht. Es ist eine Illusion.
Genau.
Aber da haben wir die Schnittstelle verwendet, die Adam erschaffen hat.
Also müssen wir einen Weg herum finden.
Jetzt bist auf der Spur.
Und in das zentrale Kernsystem kommen.
Genau.
Ich denke, es ist an der Zeit, einen Blick hinter den Vorhang zu werfen.
Henrys Labor.
Bravo.
Das macht Sinn.
Hier befindet sich der Systemkern in der realen Welt.
Okay, also wo fangen wir an?
Wenn wir die Umgebung nicht kontrollieren können,
können wir es aber vielleicht herunterfahren.
- Ich dachte, wir suchen die Naniten. - Uns läuft die Zeit davon.
Adam könnte jeden Moment aufwachen.
Okay, wenn du "herunterfahren" sagst,
- meinst du das nicht wörtlich. - Ja, das meine ich.
Du willst, von Innen, einen Neustart des Systems erzwingen?
Es kann Henry den entscheiden Vorteil zurück geben.
- Ja, aber Helen, "wir sind" innen drin. - Das ist mir klar.
Und das einzige Bewusstsein, das wir haben befindet sich jetzt im Arbeitsspeicher
des Systems, das du herunterfahren willst.
Ich hab nicht gesagt, dass es ohne Risiko ist.
- Es könnte uns komplett braten. - Und je länger wir hier stehen und diskutieren...
Willst du einen Idioten aufwecken?
Ah, hier seit ihr? Jetzt, zu meinem nächsten Trick...
Was zur Hölle ist passiert?
Sie haben ein Null-Linie.
Sie sind weg.
Was meinst du, sie sind weg?
Sind sie, sind sie tot?
Nein, sie sind nicht tot-tot.
- Welche andere Art gibt es denn? - Sie sind wie Hirntot.
Paxisart.
Ihre Organe funktionieren noch, aber ihr Bewusstsein ist...
Im Computer gefangen.
Ich weiß nicht.
Kannst du das Gerät aus Praxis nachbauen, das uns wiederbelebt hat?
Nein. Ich mein, ja.
Wow.
Ist das ein vielleicht?
Es ist nicht so als könnte ich mich an viel erinnern. Ich war Zombie-Hirntot.
Wir haben nicht gerade viel von dem Zeug hier rumliegen, Will.
Nun, versuch dir etwas auszudenken.
Es ist einsam, wenn ihr nicht da seid.
Seht euch an was ich gefunden habe.
Ich fange an, so viele Dinge zu finden, die hier versteckt sind.
Dinge von den ich nicht mal wusste das sie da sind.
Er hat die Webcams von Außen gefunden.
Da sind Bilder von meinem zuhause, nur das es nicht hier ist.
Es ist da draußen.
Hallo. Da bist du.
Lieber Gott, sieh dir die Null-Linie an.
Wir sind außen Hirntot.
Unsere Gehirne existieren jetzt nur noch in binärer Form.
Was bedeutet, Neustarten kommt nicht mehr in frage.
Ist es das, wo ihr her kommt?
Hmm? Sind da die Dinge real?
Er fängt an den Unterschied zu erkennen, zwischen virtueller Umgebung und der realen Welt.
- Glaubst du er will... - Unsere Körper.
- Unsere Echten? - Zumindest einen von ihn, fürchte ich.
Diesen Körper bekommt er nicht.
- Wie ist dein Magnetismus hier? - Sag du es mir.
Wirklich? Sogar jetzt noch?
Entschuldige. Das geht automatisch.
Lass es mich versuchen.
Nikola, wir sind in einem Computer.
Elektromagnetismus.
Du bist heiß, wenn du brillant bist.
Kannst du es?
Kannst du die Festplatte in der echten Welt manipulieren?
Möglicherweise, aber wozu?
Ich habe eine Idee.
Also, dieses Ding wird wirklich ihre Körper wieder mit ihrem Verstand synchronisieren?
Uh, ja.
Wirklich?
Kannst du dich einfach nur auf das Löten konzentrieren?
Hetz mich nicht.
Entschuldige. Es ist nur, ähm...
Hey.
- Du kannst das. - Okay, klar.
Ich erinnere mich daran, dass Falon etwas über das umkehren der Ladung der Ionen
in den myelinisierende Nervenzellen umzukehren sagte, um das Bewusstsein wieder in das Gehirn zu bekommen.
Aha.
Nun, ich verstehe den "Ionen" Teil, aber bei dem Rest, habe ich nur...
H., es passiert etwas.
Ähm, könntest du etwas weniger spezifisch sein?
Es kommt auf Magnus Computer durch. Bekommt ihr das nicht?
Nein, nada.
Es sieht so aus, als würdest du ein verschlüsselten Download, von irgendwo intern, bekommen,
aber ich kann es nicht sehen.
Nun, hier, seht es euch an.
Kannst du es verlangsamen?
Ja, warte.
Was zur...?
Es ist Praxianisch.
Ja. Wo kommt es her?
Was wenn nichts davon durch kommt?
Immer der Optimist.
- Realist. - In einer virtuellen Welt.
Stopp.
- Was habt ihr vor? - Ich? Nichts.
Das ist dein Sandkasten, erinnerst du dich?
Interessant.
Wenn er versuch mehrere Aufgaben erledigt, gibt es einen Anstieg in der Stromversorgung.
Also was?
Da bekomme ich eine Idee.
Wie machst du das?
Ich frage mich ob...
Das Signal hat gestoppt.
Es ist okay, ich glaube, ich habe genug davon.
Nach unserem letzten Trip nach Hollow Earth, habe ich einem praxianischen Übersetzter angefangen,
aber nachdem Praxis zerstört wurde habe ich es aufgegeben.
Ist es Komplett genug um eine komplette Übersetzung, von dem was durchgekommen ist, zu bekommen.
Nun, irgendwie.
Hmm.
Petra...
Okay, und...
Es ist wie Scrabble.
GEFANGEN WORTH BEWUSSTSEIN WERDEN VERZWEIFELN
Alle diese Kanäle und nichts zu sehen.
Nikola!
Das wird ihm nicht lange aufhalten. Er wird zu mächtig.
Das ist es. Das ist die ganze Nachricht.
Aw, ernsthaft?
Nun... zumindest leben sie noch.
Nun, ihr Bewusstsein ist es zumindest.
Nicht für lange.
Adam Worth... Unglaublich.
Was willst du machen?
Das einzige was ich machen kann.
Ich nehme an, sie wollen das ich Virtuell werde.
Ah, gut, du bist angekommen.
- Magnus. - Nikola braucht deine Hilfe.
- Aber... - Ich werde es auf dem Weg erklären. Komm mit.
Warum um Himmels Willen...?
Ah.
Nun, das macht Sinn.
Und du musst der Gremlin aus Praxis sein.
Verdammt seist du, Leprechaun.
Wie hast du diesen Ort gefunden?
Ich habe mein Elektromagnetismus benutzt,
um Energiespitzen zu finden, die ich vorher gefunden habe
und wie ich angenommen habe, hat es mich zu dem Nanit geführt.
Ihr habe mich nie gemocht, mein echtes ich, oder?
Oh, komm schon, was heißt schon nicht mögen?
Mordwahnsinn,
paranoide Selbsttäuschung, eine vorliebe für kartierte Kleidung.
Ein bisschen dünn für meinen Geschmack, aber sobald ich in dir bin,
sollten einige Guinness extra in paar Pfunde bringen.
Bier, das würdest du nicht tun.
Adam!
Ah, Helen, da bist du ja, und die Konkubine!
Oh, man.
Diesen Zug hätte ich am wenigsten erwartet.
- Du erinnerst dich. - Ich erinnere mich jetzt an so viel mehr.
Den Wind in meinem Gesicht. Den Schlag meines Herz.
- Die klebrige Süße von Sirup auf meiner Zunge. - Urgh...
Du hast meine Tochter umgebracht.
Bleib da stehen Konkubine.
Hmm.
Hmm...
Als Bestrafung für deine Verbrechen gegen die Menschlichkeit
sollte ich dich wählen lassen.
Ich bitte dich.
Komm schon, Helen. Du bist nicht dumm.
Du weißt, dass ich ein Körper will, einen neuen Körper.
Ich sah nie besonders gut mit Absätzen aus, also...
Ene... Mene...
Stopp, Adam.
- Lass mich das nicht entscheiden. - Komm schon, Helen.
Es ist das, was du liebst, nicht wahr? Gott spielen.
Entscheiden wer lebt und wer stirbt. Mach weiter.
Helen, lass mich dich daran erinnern, wir kennen uns schon lange...
Du Blut saugendes Stück Scheiße.
Oh, wie lustig, sie werden kämpfen.
Nagut, dann.
- Nimm Will. - Was?!
Gutes Mädchen.
- D-Das kann nicht dein Ernst sein. - Es steht zu viel auf dem Spiel, Will.
Ich kann meine persönlichen Gefühle nicht mein Uhrteilungsvermögen beeinflussen lassen.
Bist du sicher, Helen?
Er ist jünger, stärker...
- Ich bitte dich. - Okay, Magnus, der Spaß ist vorbei.
Sein Blut ist unverdorben. Er ist ein unbeschriebenes Blatt.
Magnus!
Ah, ein neuer Anfang. Ich sehe den Reiz.
Hast du dein Verstand verloren?
Ja. Wortwörtlich.
Es tut mir wirklich Leid, Will.
Wie nennst du es?
Ich weiß nicht, "Un-Toten" Gerät.
Sieht es alles so aus, wie dass das sie in Praxis benutzt haben?
Nöö, nicht mal annähernd, aber ich hoffe, es ist der selbe Motor in einem anderen Gehäuse.
Hoffen?
Das ist alles was ich habe.
- Weißt du, wenn das nicht funktioniert... - Ja?
Es könnte passieren, dass wir ihre Körper wieder beleben und ihr Bewusstsein bleibt zurück.
Ja.
Nun, hoffen wir das sie in ein paar virtuelle Ärsche treten.
Ja...
Mmm...
Oh, du hast recht, Helen.
Der Körper fühlt sich frisch an,
irgendwie wie ein paar neuer Socken anzuziehen.
Lieber Gott.
Nun...
Es fängt an ein großer und fantastischer Tag zu werden, nicht wahr?
Jetzt wird sich die Welt vor mir verbeugen.
Ach du grüne Neune, diese Melodramiatik.
Eifersüchtig?
Ich werde draußen, mit Will's Körper, in der echten Welt sein,
während ihr hier für immer in dieser virtuellen Hölle bleibt.
Und in der Zwischenzeit, breiten sich die Naniten, wie ein Virus, auf jedem Computer aus.
Totale Weltherrschaft. Weißt du, ich bin eifersüchtig.
Es ist irgendwie das Beste aus beiden Welten, nicht war?
Und ich hätte es nicht ohne euch beiden verrückten Kids geschafft.
Also das ist der Abschied.
Nicht das es keinen...
Spaß gemacht hätte.
Bist du sicher, das du keinen Assistenten brauchst?
Ich über lasse euch beide jetzt der Ewigkeit.
Habt ein nettes virtuelles Leben.
Ein Problem, Adam?
Was hast du getan, Hexe?
Oh, ja, ich habe vergessen zu erwähnen...
du hast nicht mehr die Kontrolle.
Elvis hat das Gebäude verlassen, mein Freund.
Unmöglich.
Von hier an leite ich die Show.
- Wie hast du... - Das würdest du gerne wissen?
Ich lebe es, wo das hin führt.
Ich habe den Nanit aus Praxis unter Quarantäne gestellt...
Dieses mal wirklich, und so, ohne weiteres Adieu...
Lebwohl, Adam.
Für immer.
Verdammt seist du!
- Sag etwas. - Magnus?
Hallo.
Wir haben es geschafft.
- Kneif mich - Okay.
Wie habe ich mich da drin geschlagen?
Nun, du warst zunächst etwas hartnäckig, aber am ende brillant.
Nun, den heruntergeladenes Bewusstsein war es.
Danke.
Also hat Worth den Köder geschluckt?
Er hat geglaubt, dass dein physischer Körper auch verbunden wäre.
Auch wenn es nur der keine Kerl war.
Adam hat versucht zu entkommen, er wurde geschnappt, jetzt haben wir die Kontrolle.
Ich hätte nie gedacht, das es sich auszahlt, dass mein Gehirn angesaugt wurde.
Also hat Worth's Bewusstsein ein neues Zuhause.
Für immer und ewig, Amen.
Also hält die Quarantäne?
Wie ein Fels.
Ohne das psychotische Adam Worth Interface, nehme ich an.
Oh, ja. Ich habe den Nanit auf ein externe Platte verschoben.
Es wird nie mehr irgendwo hin gehen.
Irgendwas sagt mir, dass du Pläne für das Ding hast.
Nun, es ist vielleicht die einzige verbleibende Aufzeichnung einer gesamten Gesellschaft.
Ein Samen der Kate und Garris dabei helfen könnte, Praxis wieder aufzubauen.
Du wirst jemanden brauchen, der es da runter bringt.
Hast du jemanden im Sinn?
- Nun... - Du?
Ja, warum nicht? Ich habe noch ein paar Urlaubstage.
In der Tat.
Es wäre auch nett Kate wieder zu sehen.
Ja.
Ich vermisse den kleinen Zwerg, wie er hier durch das Haus rennt.
Betrachte dich selbst als freiwillig gemeldet.
Danke.
Ich hoffe, das ist besser als das ekelige Gebräu das wir trinken mussten.
Was war das?
Ein Protein Ergänzungsmittel,
um den Auswirkungen der praxianischen Stasis entgegen zu wirken.
Schrecklich. Oh, nun, wie auch immer.
Der Punkt ist, wir sind jetzt hier.
Ja, sind wir.
Ich habe meinen Körper, und du hast sicherlich deinen.
Oh, lieber Gott...
Also, erzähl mir etwas Sophie.
Damals in Crazy Town, als du wählen musstest, Will zu opfern, oder mich...
Ja...?
Ich mein, wenn es eine echte Entscheidung gewesen wäre...
Wenn du nicht die Karten gezinkt hättest...
Wen hättest ich gewählt?
Ja, irgendwie.
Aw, Nikola.
Musst du mich das wirklich fragen?
Cheers.
Für SubCentral.de von ninh, sam33 & Zero-one