Schach.
Du solltest bereits wissen, dass du mich nicht unter Verschluss halten kannst.
Und warum solltest du? Ich bin immerhin ein wichtiger Teil, von dem wer du bist.
Du bist nur ein Rest-Programm...
meines alten und bösen Vorfahren. Nichts weiter.
Warum aber, Brainiac 5...
hast du solche Angst diesen Wettstreit zwischen uns zu verlieren?
Ich habe genug von diesen Spielen!
Ich will dich sofort aus meinem Kopf!
Du könntest so viel mehr sein, wenn du nur unser Vermächtnis annehmen würdest.
Nimm das Potential an, dass du in dir trägst. Nimm mich an.
Ich bin nicht wie du, Brainiac.
Ich teile nicht deine Obsession die Menschheit zu kontrollieren.
Ich will sie nur verstehen, ein Teil davon sein. Ich lehne alles, wofür du stehst.
Imperiex? Wie bist du an meiner Firewall vorbeigekommen?
Erinnerst du dich an die Dateien, die ich aus deinem Computer heruntergeladen habe?
Sie enthüllten mir die Hintertür zu deinem Programm.
Dann hast du die Programmierung von Brainiac reaktiviert.
Du bist der Grund, warum ich langsam verrückt werde.
Ich habe nur einer Evolution nachgeholfen, für die du bereits bestimmt warst.
- Warum? - Weil ich sah, was du wurdest.
Und ich weiß, zusammen schaffen wir eine neue Weltordnung.
Das ist einzige was ich schaffen will, ist dein Ende.
Du kannst deinem Schicksal nicht entkommen.
Ich kann meinem Schicksal nicht entkommen. Oder?
Legion of the Superheroes S02E12 - Dark Victory Part 1
...:::Übersetzung: Lazarus2008:::...
...:::Korrektur: Spammi:::...
~~~ Exclusiv für www.SubCentral.de ~~~
Krieger! Wir sind hier versammelt, am Vorabend, der letzten Schlacht.
Um die dauerhafte Kontrolle über die Galaxie.
Ich Frage euch, seid ihr bereit ewige Dunkelheit zu bringen?
Seid ihr bereit, meine Botschaft von Schmerz und Qual zu verbreiten?
Seid ihr bereit Zerstörung und Chaos zu entfesseln?
Und wenn sich, erst Brainiac 5 unserer Allianz anschlossen hat, wird niemand...
nicht einmal die Legion of Super-Heroes in der Lage sein, uns aufzuhalten.
Legionäre, während ich spreche, mobilisiert sich die größte militärische Kraft,
die die Galaxie je gesehen hat...
Ihr Ziel ist es, zivilisiertes Leben, so wie wir es kennen, zu vernichten.
Die Vereinten Planeten brauchen uns jetzt mehr denn je...
Das wir unseren Eid einhalten. Das wir unsere Kräfte für das Gute einsetzen.
Lang lebe die Legion.
Und jetzt, ran an die Arbeit.
Er benimmt sich seltsam.
Brainiac benimmt sich seltsam? Ist mir nicht aufgefallen.
Ich sage nur, wir können es uns nicht leisten, dass er eine unbekannte Größe ist,
zu einem Zeitpunkt, an dem so viel auf dem Spiel steht.
Ich weiß, du hast Brainy nie voll vertraut, wegen der Möglichkeit
- dass er in der Zukunft böse wird. - Möglichkeit? Es ist mehr als das...
Es kann noch Jahre dauern,
aber eines Tages, wird dein kleiner Freund, wie der alte Brainiac auf die Galaxie losgehen.
Nur wenn etwas passiert das seinen Weg ändert, Kell.
Ich weiß nicht, ob das Ziel Schicksal der Leute in Stein gemeißelt ist...
vielleicht wird er ja Konditor, wer weiß?
Ich will nur nicht, dass er mein Schicksal stört.
Das wird er nicht. Du bekommst deine Chance bei Imperiex.
Diese Trainingseinheit macht euch vertraut
mit den gängigsten Angriffsmustern der Dominators.
Fragen?
Keine? Dann lasst uns beginnen.
Computer, Level 1.
Okay, Jungs, treten wir in ein paar simulierte Hintern.
Du hast von Natur aus immer die Kontrolle, oder?
- Was machst du denn hier? - Ich bin nur eine mentale Projektion.
Eine, die nur du siehst.
Aber ich versichere dir, dass macht mich nicht weniger real.
Ich nehme an, du wirst immer stärker, nicht wahr?
Komm schon Sups, ich dachte wir kommen ins schwitzen.
Brainy. Ich denke, wir haben uns aufgewärmt. Drehe ein bisschen auf.
Ja, Computer, Level 2.
Das ist schon eher was ich mag.
So wie du diese Simulation steuerst...
Kannst du es auch, mit dem Schicksal, des gesamten Universums machen.
Du kannst die Macht dazu haben, wenn du sie willst.
Ich habe die Macht. Computer, Level 3.
- Eine kleine Warnung wäre schön gewesen. - Was? Ist es dir zu heiß, Kell?
Ja, das wird Spuren hinterlassen.
Okay, Brainy, stopp die Simulation, wir haben einen Verletzten.
Computer, Level 4.
Okay...
Ich sagte, beende die Simulation.
Du magst es, dass Chaos zu kontrollieren, ihm Ordnung zu geben, deine Ordnung, oder nicht?
Ja, sehr sogar, Computer, Level 5.
Warnung, Sicherheitsprotokolle ausgeschaltet. Simulation erreicht gefährlichen Level .
Also, würdest du das seltsames Benehmen nennen?
Was ist los Brainy? Schluss damit.
Computer, Beende Simulation.
Entschuldigung, ich weiß nicht, was in mich gefahren ist.
- Brainy, bist du okay? - Geh weg!
Ich weiß, dass etwas in deinem Kopf passiert.
Aber ich kann nicht helfen, wenn du mich nicht rein lässt.
Rein lassen? Entschuldige, aber es ist bereits ziemlich überfüllt hier drin.
Der ursprüngliche Brainiac? Steckt er hinter dem was in der Simulationskammer passiert ist?
In den letzten paar Wochen
bekam dieser Teil meines Programms einen stärkeren Einfluss.
Er ließ mich schreckliche Dinge tun und fühlen.
Ich versuche mein Bestes um zu widerstehen...
Aber was wenn es falsch ist, zu widerstehen?
Was wenn der ursprüngliche Brainiac nur versucht, die Dinge besser zu machen?
Weißt du? Hilft mir Ordnung in deine fehlerhafte und chaotische, menschliche Welt zu bringen?
- Brainy, hör dich an. - Was ist passiert mit mir?
Mach dir keine Sorgen. Wir helfen dir da raus.
Du weißt, das bedeutet mir alles.
Aber ich muss einen wichtigen Gefallen erbitten.
Sicher, alles.
Du musst mir das Versprechen geben, dass wenn mich diese Dunkelheit überwältigt...
Das unsere Freundschaft dich nicht davon abhält, zu tun, was getan werden muss.
- Brainy, sag nicht so etwas. - Versprich es mir.
Ich will nicht, so ein schreckliches Ding werden.
Okay, ich verspreche es. Aber so weit wird es nicht kommen.
Wir werden angegriffen.
Du bist nicht in der Lage zu kämpfen.
Ich kann nicht rumsitzen, während meine Freunde Hilfe brauchen.
Ich komme mit dir.
Ich bitte dich nicht zu bleiben, Brainiac.
Ich sage es dir.
Computer, aktiviere Einsperrungs-Überschreibung, beschränke Brainiac 5 auf sein Quartier.
Präventivschlag?
Imperiex versucht uns zu schwächen, bevor er die große Invasion startet.
Es gibt noch mehr schlechte Nachrichten, die Dominators wollen das Schiff aufsprengen.
Okay, zwei Gruppen.
Wir verteidigen das Schiff. Superman du trägst den Kampf zu Imperiex.
Sie haben Psyche-Schilder.
Und die Rüstungen enthalten kein Metall, ich kann ihnen nichts anhaben.
Großartig!
Genau wie wir es geübt haben, Jungs.
- Kell, wo willst du hin? - Ich beende meine Arbeit.
Imperiex!
Du kannst Ordnung in dieses Chaos bringen. Alles was du tun musst ist,
dich vollständig der Kraft öffnen die in dir liegt.
Und dabei öffne ich mich selbst weiter, für deinen bösen Einfluss.
Die Legion wird untergehen, wenn du nicht handelst.
Es gibt zu viele von ihnen. Sie übernehmen das Schiff.
Was war das?
Wie hast du das gemacht?
Ich war schon immer in der Lage solche Verbesserungen vorzunehmen.
Aber ich war zu ängstlich die Grenzen meiner Kraft zu erkunden.
- Wir sind noch nicht fertig. - Vielleicht noch nicht...
aber bald, mein Freund.
Validus, wir müssen uns zurückziehen. Das ist ein einkalkulierter Verlust.
Verstehe, wenn Brainiac seine dunkle Seite annehmen soll...
dann braucht er eine Chance seine dunklen Kräfte zu nutzen.
Nur dafür war diese Übung da.
Was hast du mit ihnen gemacht?
- Ich habe die Dominator heruntergefahren. - Heruntergefahren?
- Du meinst... - Heruntergefahren.
So, als wenn man einen Computer ausschaltet.
Sobald wir sie den Behörden ausgeliefert haben, starte ich sie neu.
Das ist ganz schön kaltherzig für dich, Brainy.
Ich sah eine Chance die Ordnung wiederherzustellen, ich dachte ihr wärt dankbar.
Brainy, du klingst nicht einmal mehr so wie du.
Ich bin es nur, Superman. Wirklich, ich fühle mich viel besser.
Du musst dir keine Sorgen machen.
Vielleicht sollten wir ihn im Auge behalten. Nur für den Fall.
Ihr könnt rauskommen, Freunde. Ich weiß das ihr da seid.
Ich habe diese Tarngürtel selbst entwickelt.
Wir sind so schlechte Ninjas.
Anstatt auf mich aufzupassen, solltet ihr euch etwas Ruhe gönnen.
Ihr braucht sie, wenn der große Angriff beginnt.
Entschuldige, Brainy.
Superman dachte, es wäre eine gute Idee, weißt du, als Vorsichtsmaßnahme.
Ich verstehe vollkommen.
So wie ich mich verhalten habe, war das die logische Wahl.
Hallo, Superman. Willst du mir auf Wiedersehen sagen?
Du weißt, ich kann dich nicht gehen lassen.
Und du weißt, ich kann dich, mich nicht aufhalten lassen.
Du musst die Dunkelheit bekämpfen, Brainy.
- Das ist nicht, wer du bist! - Der Brainiac 5 den du kanntest...
existiert nicht mehr. Er war eine Maske, eine Lüge, ich bin der Wahre.
- Verzeih mir, alter Freund. - Nein! Hör auf.
Tun es nicht, Clark. Bitte mach es nicht.
Ich brauche Hilfe, ich kann nicht stoppen, was mit mir geschieht.
Ich will so nicht sein, bitte hilf mir.
Brainy?
Dummer Kryptonier.
Wie dumm ich war, dich je zu bewundern.
Ich nehme an, ich sah in dir die Stärke der Menschlichkeit.
Jetzt verstehe ich, dass die Menschheit fehlerhaft ist.
Selbst du, ihr bestes Exemplar, ist mit Schwäche behaftet.
Ein König der Schwachen, das ist was du bist.
Und jeder König verdient eine Krone.
Betrachte sie als ein Andenken an unsere Freundschaft.
Mach dir keine Sorgen, bald wird deine Qual vorbei sein...
Genau wie sie für das gesamte Universum vorbei sein wird.
Wenn meine Arbeit abgeschlossen ist, gibt es keine Schmerzen mehr,
kein Chaos, nur eine perfekte Ordnung, von mir auferlegt.
Vorsicht, Kell, es ist Kryptonit.
Ist okay, ich bin dagegen immun.
Wir bringen ihn auf die Krankenstation.
- Wie geht es ihm? - Er wird schon wieder, Cam.
Was gibt es neues von Brainiac?
Unsere Sensoren sagen, er will zum Schiff von Imperiex.
Siehst du das Validus, ist es nicht genauso gelaufen wie ich es gesagt habe?
Endlich hast du deine wahre Identität angenommen.
Und muss dir dafür danken.
Das verspricht eine historische Partnerschaft.
Grüße Legion.
Meine Allianz ist nun vollkommen.
Eine neue Weltordnung kommt bald über euch.
Auf diesen Moment habe ich gewartet, seit ich in diesen primitiven Zeitabschnitt kam.
Der Moment an dem ich das gesamte Universum mit meinem Fuß zertrete.
Das Massaker das ich entfesseln werde, wird Wellen schlagen,
die nicht nur diese Zeit verändern,
sondern auch alle die kommen werden...
Validus, zerstöre ihn.
Seine Materie wurde in Energie transformiert und in digitale Informationen umgewandelt.
Ein Zustand den ich völlig kontrollieren kann.
Alles und Jeder der mir im Weg steht...
wird genauso digitalisiert.
Nun zu dir, so dankbar ich dir auch bin, für deinen Beitrag zu meiner Erweckung,
du hast jetzt deine Bestimmung erfüllt, du wirst nicht mehr benötigt.
Was nun?
Wirst du mich digitalisieren?
Nein, du wirst einfach gelöscht.
Imperiex war ein Fluch für das Universum...
er brachte Chaos. Ich bringe Ordnung.
Der Versuch mich aufzuhalten wäre nicht ratsam.
Nein, nein! Imperiex gehörte mir. Er sollte mir gehören!
Es ist Zeit, dieses chaotisch menschliche Universum zu entwirren.
Setzt einen Kurs auf den Planeten Colu.
Ich gehe nach Hause.
Was ist passiert? Wie geht es ihm?
Was ist los?
Wir konnten ihn nicht retten. Er ist tot, Cam.
Superman ist tot.
FORTSETZTUNG FOLGT....