Bisher bei The Secret Circle...
Meine liebe Cassie,
wenn du dies findest, bedeutet das, dass ich fort bin,
und das tut mir so leid.
Ich wollte dieses Leben nicht für dich.
Aber es ist nicht leicht, vor dem Schicksal davonzurennen.
Hallo, ich bin Diana.
- Hast du sie schon gesehen? - Sie ist gestern angekommen.
Wir sind anders. Du bist anders.
Du bist eine Hexe. Du bist ein vollblütige, hundert prozentige Hexe.
Mit ihr hier, haben wir wirkliche Macht jetzt.
- Ein kompletter Zirkel besteht aus 6. - Du vervollständigst den Zirkel.
Sie hat die Gabe.
Kannst du Cassie dazu bringen, zu tun, was wir wollen?
Der Zirkel wird sich darum kümmern, ohne es überhaupt zu wissen.
Meine Mutter hat Heather etwas schlimmeres als den Tod angetan.
- Sie hat sich seit 16 Jahren nicht bewegt. - Sie muss den Zauber auf Heather gelegt haben.
Überall wo Hexen sind folgt das Böse.
Sie haben versucht die Macht deiner Mutter zu benutzen.
Ich sage euch, sie hat versucht es aufzuhalten.
Dämonen!
Wir müssen wissen, was vor 16 Jahren passiert ist.
Wach auf. Wir sind spät dran.
Bist du tot?
Ich habe solche Kopfschmerzen.
Runter!
Was zur Hölle?
Ich sagte, mein Kopf tut weh.
Es tut mir leid. Ich fühle mich gerade nicht gut.
~ www.SubCentral.de und ~ ~ www.TV4User.de präsentieren ~
~ The Secret Circle - S01E05 ~ ~ Slither ~
~ Übersetzt von ~ ~ ninh, Chase24ph, Scofield ~
~ Korrigiert von ~ ~ Nova12 ~
Konntest du letzte Nacht schlafen?
Ein wenig.
Ich fasse es nicht, dass du diesen schrecklichen Unfall mit ansehen musstest.
Die arme Frau.
Ich weiß.
Sie war eine Freundin deiner Mutter.
Heather Barnes. Wusstest du das?
Nein.
Ich kann mir nicht vorstellen, was sie in dieser Gegend gemacht hat.
Was hast du gestern Abend gemacht?
Nichts, ich bin nur nach Hause gekommen.
Woher?
Von nirgendwo her.
Nur rumgehangen.
Mit Diana, Faye Chamberlain, diese Mädchen?
Ja. Ist das schlimm?
Nein, gar nicht.
Ich bin froh, dass du so schnell Freunde gefunden hast.
Es macht Sinn, glaube ich,
dass ihr euch gefunden habt.
Was meinst du damit?
Nur, dass ihr so viel gemeinsam habt.
Eure Eltern waren alle sehr gut befreundet.
Nun, es ist eine kleine Stadt, schätze ich.
Deine Mutter und ihre Freunde haben eine Menge zusammen durch gemacht.
Am Ende sehr viel Tragisches.
Ich sollte jetzt gehen.
Schule.
Wie wäre es, wenn ich uns heute Abend ein schönes Abendessen mache?
Ich würde gerne etwas reden.
Sicher.
Es gibt nichts, über das du mit mir nicht reden kannst.
Das weißt du, oder?
Pass auf.
Wie bitte?
Es tut mir leid, Mrs. Chamberlain.
Ich weiß nicht, was heute in mich gefahren ist.
Ich fühle mich einfach richtig schrecklich.
Okay, ist in Ordnung. Nur, bitte, pass auf, wo du hin gehst.
Das werde ich. Es tut mir leid.
Warum kann ich es meiner Großmutter nicht sagen?
Vielleicht kann sie uns helfen.
Was ist, wenn sie es meinem Vater oder unseren Eltern erzählt? Was dann?
Ich habe keine Ahnung. Sag du es mir.
Sie haben uns unser ganzes Leben lang belogen.
Sie wollen offensichtlich nicht, dass wir etwas wissen.
Wenn sie herausfinden, dass wir etwas wissen, wird uns alles weg genommen.
Unsere Magie? Wie?
In einem der letzten Einträge in meinem Buch steht,
dass der Zirkel unserer Eltern für ihre Handlungen bestraft wurde,
indem ihnen ihre Kräfte entzogen wurden.
Von wem?
Das Buch bezieht sich auf die Ältesten.
Wir denken, dass bezieht sich auf die vorherige Generation.
Wie meine Großmutter.
Also hat sie noch ihre Kräfte?
Ich denke schon. Ein Grund mehr,
ihr nicht zu sagen, dass wir praktizieren.
Ich hasse es zu lügen. Ich soll später mit ihr Abendessen.
Ein weiterer Abend, an dem ich vorgebe jemand zu sein, der ich nicht bin.
Ich verstehe das, glaub mir.
Aber die Antworten, die wir alle wollen, darüber, was vor 16 Jahren passiert ist...
Was ist, wenn wir uns zu erkennen geben bedeutet, dass wir es nie herausfinden?
Heather Barnes wurde gestern vor dem Blake-Haus getötet.
Ja, das ist mir sehr wohl bewusst.
Direkt vor unseren Kindern.
Denkst du, sie hat ihnen etwas gesagt?
Sie sollte ihr restliches Leben katatonisch bleiben.
Ich weiß nicht einmal, wie sie es vor ihre Tür geschafft hat.
Aber wir wussten immer, dass das Schließen des Zirkels
unerwünschte Aufmerksamkeit auf sich ziehen würde.
Aber ich hätte nie gedacht, dass sie so schnell in diese Art von Gefahr geraten würden.
Je mehr sie damit konfrontiert werden, desto mehr werden sie graben.
Und wir sind noch nicht bereit, um sie vor dem zu schützen, was sie finden könnten.
Das werden wir. Heute Abend ist Blutmond.
Und ich habe alles vorbereitet.
Sei um 22 Uhr auf dem Boot.
Du willst das nicht verpassen.
Nein, das wollen wir nicht.
Was hältst du davon, wenn wir für diese Gespräche wieder Handys benutzen?
Es ist so schön, dich persönlich zu sehen.
Dein Vater ist hier.
Du wirst vermutlich rausgeschmissen.
Du weißt es nicht?
Was weiß ich nicht?
Unsere Eltern gehen miteinander aus.
Das ist niedlich, was?
Gott!
Geht es dir gut?
Nick.
Ja, Nick.
Bist du in Ordnung?
Ja, ich bin in Ordnung. Aber ich brauche deine Hilfe.
Was?
Ich habe mein Familienbuch der Schatten gefunden.
Im Ernst?
Aber ich will nicht, dass die anderen es wissen.
Wo hast du es gefunden?
Ich habe bei den Sachen meiner Mutter eine Kette gesucht.
Und ich fand ihr Tagebuch. Sie schrieb darüber,
wie sie unser Familienbuch im Wald versteckt, um es zu schützen.
Hilfst du mir, es zu finden?
Es wäre nur wir beide, du und ich,
die die ganzen Sprüche machen?
Das könnte lustig werden.
Unser Geheimnis?
Du musst etwas falsch gelesen haben.
Hier unten ist nichts.
Vertrau mir, es ist da.
Ich bin erledigt. Ich kipp gleich um.
Sei nicht so ein Weichei, und grab weiter.
Was zur Hölle?
Das Ding wiegt eine Tonne.
Bist du sicher, dass das Buch da drin ist?
Das ist genau das, wonach wir suchen.
Wie ist das Huhn?
Lecker.
Danke.
Schule?
Gut.
Du weißt schon, es ist Schule.
In Kürze werden wir über das Wetter reden.
Entschuldige.
Was?
Die Art und Weise wie du deine Nase rümpfst.
Genau wie deine Mutter.
Wirklich?
Wie war sie, in meinem Alter?
Nun, wie du, hübsch.
Stark.
So schlau.
Warum ist sie fort gegangen?
Deine Mutter hat vieles vor mir geheim gehalten.
Sie dachte, dass ich es nicht verstehen würde.
Du denkst vielleicht ähnlich darüber.
Als sie in Schwierigkeiten war, habe ich die Zeichen nicht erkannt.
Wenn wir uns näher gestanden hätten, wenn sie zu mir gekommen wäre,
hätte ich ihr helfen können.
Ich werde mir nie verzeihen.
Weißt du, sobald sich Mom einmal etwas in den Kopf gesetzt hatte...
Siehst du? Du kennst sie besser, als du denkst.
Bitte mache nicht den gleichen Fehler, Cassie.
Alles in Ordnung?
Ja.
Bereit für den Nachtisch?
Eigentlich muss ich mich mit jemandem treffen.
Aber es wird nicht zu spät.
Vielen Dank für das Abendessen.
Ich werde früh zu Hause sein.
Nun, machen wir es einfach auf.
- Fass es nicht an. - Was ist dein Problem?
Das ist es, was du wolltest. Das Buch.
Meine Mutter hat einen Zauber darauf gelegt, um es zu schützen und es sicher auf zu bewahren.
Es wird sich erst öffnen, wenn wir den Bann rückgängig gemacht haben.
Ich werde damit anfangen.
Das Schloss ist alt.
Ich wette, ich bekomme es auf.
Nein heißt Nein. Verstanden?
Was gibt es für einen Notfall?
Sag mir, dass das nichts mit eurem Sexleben zu tun hat.
Es ist eine Überraschung.
Gib mir nur eine Minute, um den Zauber vorzubereiten.
Du hast geschrieben, dass ich schnell herkommen soll
und jetzt willst du, dass ich warte.
Mit ihm.
Warte!
Ich habe das Buch der Schatten meiner Mutter gefunden.
Ich dachte, wir würden es keinem sagen.
Sie ist meine beste Freundin. Sei kein Idiot.
Ein weiteres Buch. Wirklich?
Wo?
Also, lasst es uns öffnen.
Es liegt ein Bann auf dem Schloss.
Hast du Diana davon erzählt?
Nein, nur uns.
Und er?
Ich brauchte ihn zum Koffer ausgraben.
Das Buch ist für dich und mich.
Ich dachte, das Buch wäre für dich und mich.
Wirst du es mir vorenthalten, wie Diana es tut?
Niemals.
Du bist meine beste Freundin.
Es gibt nichts,
was ich für dich nicht tun würde.
Uh...
Hi, Dawn.
Bin ich zu früh?
Du hast 10:00 Uhr gesagt.
Nein, du bist pünktlich.
Wein?
Nein.
Wir haben Arbeit zu tun.
Natürlich. Ich habe schon alles vorbereitet.
Ich muss nur noch die Kerzen anzünden.
Wir haben noch 15 Minuten.
Bist du dir sicher, dass du nichts zu trinken willst?
Na schön.
Du willst diese Kristalle so sehr wie ich, oder?
Natürlich.
Unsere wahre Kraft wieder zu erlangen bedeutet mir alles.
Dann konzentrier dich.
Mmm. Seit wann kochst du?
Nie. Ich habe einfach dieses Rezept online gefunden
und bin den Anweisungen gefolgt.
Das war umwerfend.
Du lügst.
Ich weiß, es ist ekelhaft. Ich bin eine schlechte Köchin.
Nicht wenn man Köche nach ihrer Mühe und deren Liebenswürdigkeit beurteilt.
Ich habe das vermisst.
Es fühlt sich so an, als wären wir noch nie alleine gewesen.
Erinnerst du dich, als wir die einzigen Hexen waren, du und ich?
Ja, und dann musstest du es ruinieren und es den anderen sagen.
Manchmal wünschte ich, ich hätte niemals das Buch gefunden.
Das es nur wieder du und ich wären,
ganz normal.
Naja, vielleicht werde ich dir morgen, irgendetwas ekelhaftes kochen.
Zeit für den Nachtisch.
Soll ich Schüsseln oder Löffel holen?
Die werden wir nicht brauchen.
Ah.
Du hast eine Stelle vergessen.
- Oh, habe ich? - Hast du.
Das war sie nicht.
Hier ist eine weitere.
Oh. Haha.
Stopp!
Ich habe deine Nachricht bekommen.
Du hast es ihr gesagt?
Was zum Teufel, Melissa?
Wie viele Hexen braucht man um einen Koffer zu öffnen?
Sechs, denke ich.
- Was? - Es tut mir leid.
Ich dachte nicht dass ihr kommen würdet, wenn ihr das wüsstet.
Aber wir brauchen den ganzen Zirkel, damit der Spruch funktioniert.
Wieso? Was ist da drin?
Melissas Buch der Schatten.
Wirklich? Gut, dann lasst mal sehen.
Warum hat es jeder so eilig den verdammten Koffer zu öffnen?
Warum schaue ich nicht nach, wo Adam und Diana bleiben?
Sag ihnen, sie sollen sich beeilen. Sie haben nicht auf meine Nachrichten geantwortet.
Ja, sag ihnen definitiv, dass sie sich beeilen sollen.
Hast du das gesehen?
- Was ist los? - Der Koffer hat sich bewegt.
Koffer bewegen sich nicht.
Der hier schon. Ohh!
Es hat sich wieder bewegt.
Bleibt einfach von ihm fern.
Melissa, was ist in dem Koffer?
Ihr werdet es sehen.
Wer simst da die ganze Zeit?
Was?
Es ist Cassie.
Sie sind in Schwierigkeiten.
Was zum Teufel ist mit ihren Gesicht passiert?
Es ist das gleiche Ding, das auch in Heather war.
Ein Dämon?
Ich denke. Ich habe noch nie zuvor einen Dämon gesehen.
Sehen die so wie Schlangen aus, die unter der Haut rumkriechen?
Lasst uns von hier verschwinden.
Nein, wir können nicht gehen. Wir müssen dieses Ding aus ihr rauskriegen.
Wie? Meine Mutter konnte Heather nicht helfen
und wir haben nicht mal die Hälfte der Kraft, die sie hatten.
Es interessiert mich nicht. Wir müssen sie retten.
Du hast recht. Na schön. Wie?
- Leute? - Ich habe keine Ahnung.
Geht es euch gut?
Was zum Teufel?
Es ist nicht so, wie ihr denkt.
Nicht mal annähernd.
Ich denke, es wäre möglich, dass der Dämon aus Heather entwichen ist
und seinen Weg in rein Melissa gefunden hat.
Also, was ist in dem Koffer?
Naja, ich denke nicht, dass es ein Buch der Schatten sein wird.
Aah!
Ich hab sie. Halt sie fest, Nick.
Schnapp ihren Arm. Ich habe sie! Enger!
Lasst mich los!
Geht von mir runter!
Aah!
Was ist passiert?
Melissa?
Nick.
Oh, mein Kopf.
Was ist passiert?
Was ist los? Warum schauen mich alle so an?
Geht es dir gut?
Ich kann meine Hände nicht fühlen.
Diese Dinger schneiden meine Haut.
Lass uns diese Dinger abmachen.
Nicht.
Das ist nicht Melissa!
Doch, natürlich.
Nein, sie tut nur so.
Nick, hör nicht auf die. Ich habe Schmerzen.
Ihr wertlosen Versager!
Was werden wir machen? Sie wird sich selbst verletzen.
Wir können sie nicht für immer gefesselt lassen.
Ich kann im Buch nachsehen, aber das hier entspricht nicht meiner Liga.
Ich weiß, was ihr tun müssen.
Aber ihr müsst mir vertrauen.
Es ist soweit.
Lass es uns tun.
Der Kristall wird das Mondlicht absorbieren,
das Licht auf die Karte brechen und die anderen Kristalle identifizieren,
in Bezug auf deren Position.
Sechs Kristalle, vor langer Zeit verbunden zu Einem.
Und auch heute haben sie noch eine Verbindung zueinander.
Thrughain adhar,
Thruagort isham.
Thrughain adhar,
Thruagort isham.
Thrughain adhar,
Thruagort isham.
Thrughain...
Adhar...
Thruagort isham.
Nein.
Es hat nicht genug Kraft.
- Der Kristall ist tot. - Lass es uns noch mal versuchen.
Wir haben ihn zu oft verwendet. Verdammt.
Gib mir einfach nur deine Hände...
Verstehst du es nicht, Charles?
Es ist vorbei.
Wir haben ein Jahr lang auf diesen Blutmond gewartet.
Aber zumindest haben wir den Zirkel geschlossen.
Ohne weitere 5 von denen kann der Zirkel seine Kraft nicht wieder herstellen. Wir haben nichts.
Schau, ich werde einen anderen Weg finden.
Nein.
Ich war ein Idiot zu denken, dass du mir helfen könntest.
Grandma!
Was ist denn? Geht es dir gut?
Du hast gesagt, du kannst mir helfen. Du hast gesagt, ich kann dir vertrauen.
Natürlich kannst du das. Langsam. Atme tief durch.
Wir haben keine Zeit. Wir stecken in Schwierigkeiten.
Wer denn? Sag mir was los ist.
Ich weiß wer ich bin.
Wer du bist, wer Mom war.
Ich bin eine Hexe.
Und ich brauche deine Hilfe.
War das ein Fauchen?
Rrarrrhh!
Uhh!
Tut was ich sage, oder ich werde seine Kehle durchschneiden.
Melissa, tu das nicht. Melissa, bitte.
Hör zu. Hey, komm schon.
Komm schon, bekämpf es. Bitte.
Bekämpf es. Ich weiß, dass du da drinnen bist.
Ich weiß, dass du mich hören kannst.
Ja. Und ich sage dir, dass du
still sein sollst.
Melissa, nein!
Aah!
Komm schon, wir sind zu dritt.
Alber nicht herum.
Wir machen nicht, was sie sagt.
Faye, nein.
Konzentrieren wir uns auf die Schere.
Hitze der Sonne, brenne wie Feuer.
Hey, stopp, stopp.
Wollt ihr noch weitere magische Tricks versuchen?
Nein? Mein Zug.
Faye, benutz das, um einen Zirkel um den Koffer zu formen.
Bitte, tue es einfach.
Nun, sprecht mir nach...
Incipio serpus malum.
Sagt es!
Sie sind zu spät!
Kleidaria klodanum.
- Wiederholt den Spruch! - Nein!
Dann klebt sein Blut an ihren Händen!
Sie Miststück.
Sie haben nicht die Macht mich aufzuhalten,
alte Frau.
Ich bin nicht alleine hier.
Was denn? Die? Die sind nichts.
Ich meinte nicht die Kinder.
Nehmen Sie das von mir weg.
Cassie, hol meine Tasche.
Jemand muss den Zirkel durchbrechen. Beeilung!
Nehmt die drei Kerzen. Platziert sie um die Tasche herum.
Entfacht sie im Uhrzeigersinn.
Jetzt den Salbei. Verbrenn etwas davon in jeder Kerze.
Beeilt euch. Wir haben nicht viel Zeit.
Melissa? Melissa, ich weiß, dass du da drin bist.
Ich habe dich gesehen. Ich habe dich gesehen. Komm zurück.
Komm zurück zu mir, bitte.
Weißwein, bitte.
Nein. Bourbon.
Stopp! Was geht hier vor sich?!
Cassie, hol den Stock aus der Tasche.
Nein!
Consummetum est.
Zünde ihn an.
Nein, bitte.
Oh Gott, nein!
- Nein, hört auf damit! - Diablo fuge.
- Hört auf!
Hört auf!
Nick, bitte hilf mir!
Sie ist nicht besessen. Lasst sie los.
Besessene? Wovon reden Sie?
Ist der Dämon weg?
Von Melissa, aber er braucht einen Wirt.
Er ist in jemand anderem.
Jemandem in diesem Raum.
Woher wissen Sie, dass es nicht er ist?
Diana, komm schon.
Es könnte jeder sein.
Tja, ich stimme für dich.
Was ist mit Grandma? Sie ist diejenige, mit den verrückten Ideen.
Sie hat uns gerettet.
Aufhören!
Haltet ihn auf! Haltet ihn auf!
Nick!
Vorsichtig.
Was ist das?
Dämonen, in Form von Schlangen.
Habt ihr Feuerzeugbenzin?
Ja, dort auf dem Tisch.
Man kann Dämonen nur durch Ertrinken oder Verbrennen vernichtet.
Hier lang. Ok.
Auf drei:
1...
2...
3!
- Das Schloss! - Nimm die hier.
Zurücktreten!
Nein, zurück!
Wir müssen Nick finden, bevor er jemanden verletzt.
Ich rufe seine Tante an und bitte sie, sich zu melden, wenn er auftaucht.
Was versucht er?
Ich meine es-- was will es?
Besessenheit. Dämonen brauchen eine menschliche Hülle um voll aktiv sein zu können.
Und es gibt keine mächtigere Hülle, als die einer Hexe.
Das ist Nick.
Adam, du musst mir den Koffer zum Bootshaus bringen.
Ansonsten werden ich es bis auf die Grundmauern abfackeln.
Du kannst nachsehen, aber ich bin mir ziemlich sicher,
dass dein Dad ohnmächtig im Hinterzimmer liegt.
Er will, dass ich ihm den Koffer bringe, oder er brennt das Bootshaus nieder.
Mein Dad ist da drin.
- Ich gehe. - Ich komme mit dir.
- Nein. - Doch.
Du wirst Hilfe brauchen.
Dann kommen wir auch mit.
Hallo Dawn.
Hallo Nick.
Doch für dich heißt es noch immer Ms. Chamberlain.
Nick ist nicht mehr hier.
Und wer bist du?
Ich glaube, der Name, den du benutzt hast, als du mich herbeigerufen hast, war...
Abaddon.
So treffen wir uns wieder.
Oh mein Gott.
Wir haben noch unbeendete Angelegenheiten.
Was willst du?
Ich bin hier, um das zu tun, wozu ich bestimmt bin.
Ich will den Zirkel.
Nein.
Lass die Kinder in Ruhe.
Sie kommen gerade her.
Wegen Nick.
Ich brauche einen neuen Körper.
Deiner passt sehr gut.
Nicht hier.
Hallo?
Gehen wir an einen zurückgezogeneren Ort.
Wie wär's mit den Trockendocks?
Dort kann uns niemand hören.
Wir können das ausdiskutieren, Nick.
Oder Abaddon. Niemand sonst muss verletzt werden.
Mach was immer du willst mit mir.
Nur, bitte, lass sie in Ruhe.
Ich fürchte, das kann ich nicht.
Ich will nur das, was du willst.
Den Zirkel. Ihre Macht.
Sie sind nicht stark.
Sie wissen gar nichts.
Sie sind stark genug.
Was jetzt?
Du weißt, was wir zu tun haben.
Der Kristall hat keine Energie. Und ohne diese Kraft können wir nichts anderes tun.
Wir müssen es ertränken.
- Um Gottes Willen, Dawn. - Er war hinter den Kindern her, Charles.
Und zwar allen.
Wir haben keine Wahl und das weißt du.
Es ist riskant, aber den Dämon zu ertränken ist die einzige Möglichkeit Nick zu retten.
Komm schon.
- Verdammt, Nick, wo bist du? - Ich werde draußen nachsehen.
Ich sehe hinten nach.
Mr. Maede. Was machen Sie?
- Was tun Sie? Hören Sie auf. - Das ist nicht Nick.
Bitte hören Sie auf damit. Bitte! Bitte, aufhören!
- Hören Sie auf! Aufhören! - Tauch ihn unter.
Bitte hören Sie auf!
Was ist los?
Er will nicht sterben.
Wie fühlst du dich?
Ok.
Was ist passiert?
Erinnerst du dich nicht?
Dämonen.
Besessenheit.
Echt gemein zu mir sein.
Seit ich heute Morgen wach geworden bin,
bin ich einfach...
Alles in meinem Kopf ist so verschwommen.
Ich bin wirklich froh, dass du ok bist.
Wo sind denn alle? Wo ist Nick?
Hi.
Ja.
Wir haben heute einen Jungen getötet.
Wir haben einen Dämon getötet.
Denk daran, wen wir gerettet haben.
Es war das Richtige.
Daran war gar nichts richtig.
Ich habe einen Jungen umgebracht, ein Kind.
So etwas sollte sich niemals...
richtig anfühlen.
Du hast mir das Leben gerettet.
Danke.
Sie sagen, er schlug sich den Kopf auf, als er rein fiel.
Zumindest glaubt das die Polizei.
Sie nennen es einen Unfall.
Also ist er ertrunken?
Vielleicht hat er versucht, selbst den Dämon aus sich heraus zu bekommen.
Er hatte es immer schlechter als alle anderen von uns.
Du weißt schon. Beide Elternteile.
Nie zu wissen, wer er war.
Ich weiß.
Wenn ich dich verlieren würde, könnte ich das nicht ertragen.
- Du wirst mich nicht verlieren. - Versprich es.
Hätte ich dir früher vom Zirkel erzählt,
wäre er noch am Leben.
Es ist nicht deine Schuld.
Nichts davon.
Es gab viel zu lange viel zu viele Geheimnisse.
Ich will nicht mehr, dass es so zwischen uns ist.
Dann, bitte, sag mir,...
was ist in der Nacht des Feuers passiert?
Warum ist meine Mom von hier fortgerannt? Von dir?
Ich wünschte, ich wüsste es.
Aber das tat ich nie.
Sie fehlt mir.
Jeden Tag.
Mir auch.
Wozu soll Magie gut sein, wenn du die Menschen, die dir wichtig sind, nicht retten kannst?
Ich wünschte, es wäre so einfach.
Unseres ist kein einfaches Leben, Cassie,
Und bei der Hexenkunst ging es nie um Spiel und Spaß.
Sie ist gefährlich.
Und sie zieht die Dunkelheit an.
Deshalb hat deine Mom versucht es vor dir zu verbergen.
Weshalb ich es vor ihr verbergen wollte.
Nun...
Es hat nicht funktioniert, oder?
Nein, hat es nicht.
Das tut es nie.
Ich lass nicht zu, dass dir was passiert, Cassie.
Das verspreche ich.
~ TV4User.de ~ ~ SubCentral.de ~