Melissa and Joey wurde vor einem Live-Publikum aufgenommen
- "Tickets nicht verfügbar" - Aktualisiere.
Das geht auch nicht schneller, wenn du mir in den Nacken spuckst.
- "Tickets verfügbar." - Oh mein Gott.
- Du brauchst eine Gold Karte. - Oh mein Gott, ich habe eine Gold Karte.
Ähm, in meiner grünen Handtasche oben.
Ich bezahle, du rennst. Beeil dich!
90 Sekunden oder wir verlieren sie.
- Ist hier alles ok? - Ja. Kings of Leon Tickets.
- Ooh. - 80 Sekunden.
Es geht mir gut!
Parkett, was? Was ist der besondere Anlass?
Oh, Lennox und ich feiern.
Freitag ist der Jahrestag meiner Genialheit.
Bedeutet das, dass ich Montag frei bekomme?
70 Sekunden.
Oh, das wird so spaßig-- ganz wie früher.
Lennox und ich sind ständig auf Konzerte gegangen.
Wir waren bei Aaron Carter, Shedaisy, 98 Degrees.
Ah, ja. All die Legenden des 99 Cent Eimers.
- Warst du damals noch die Spaß-Tante Mel? - Ich bin immer noch die Spaß-Tante Mel.
Nein, jetzt bist du die Elterliche-Tante Mel.
Dein Job ist nicht gemocht zu werden-- sondern respektiert zu werden.
Wenn es nur um Respekt geht, dann erkläre mir, wie es kommt, dass sie dich mögen.
Weil ich liebenswert bin. Alle mögen mich.
Nein, es ist wahr-- Frauen, Männer, Kinder...
Fische.
Ich bin einfach so verdammt liebenswert.
Ich kann es verdammt noch mal nicht sehen.
Alles klar, hier.
Süße Handtasche.
Alles klar. "Um Ihren Kauf zu bestätigen, tippen Sie dieses Wort ein."
- Beeilung Beeilung, 10 Sekunden. - Was meinen die mit Wort?
Ich kann das nicht lesen. Diese Buchstaben sind betrunken.
Da steht "dildslarv."
Nein, ich glaube es heißt "billsclarf."
Ladies, es ist ganz klar "pislitz."
Ah. "Billsclarf", Bitches.
Ah! Du hast es geschafft! Oh, das ist großartig.
Ich gehe auf Facebook und geb damit an.
Sieh dir das an. Du hast dir gerade etwas Liebe gekauft.
Ja das habe ich. Und ich habe Meilen bekommen.
Hey, Joe, ich habe diesen Geschichtsaufsatz zurück bekommen,
- bei dem du geholfen hast. - Sieh mich nicht so an.
Ich habe den Jungen nur ein wenig Führung gegeben.
Eine 3? Der Typ hat uns eine 3 gegeben?
Also, wie viel von diesem "uns" bist du?
Ich habe seine Arbeit nicht gemacht. Ich habe nur seinen Ball positioniert.
Ryder hat abgeschlagen. "Themaverfehlung.
Falsch falsch falsch."
"Schwaches Argument"?
- Dieser Holzkopf hasste alles. - Er mochte die Ränder.
Nein, da steht "Grenzwertiges Verstehen des Themas."
Ich muss mit dem Typen reden. Der Mann ist ganz klar ein Idiot.
- Fang vielleicht nicht damit an-- - Papperlapap. Ich weiß, was ich tue.
Ja ja. Mich auf die Sommerschule schicken.
- Ich schulde dir was, Kumpel. - Ryder.
Wer mag dich jetzt mehr? Ryder oder Fische?
Melissa and Joey s01e26 "Lehrer Lehrer"
"Amerikanischer Imperialismus."
Er begann im 19. Jahrhundert
und er startete genau hier auf unserem eigenen Blut-gedüngten Boden.
Ryder.
Wie wurde aus Industrialisierung auf einmal Imperialismus?
Das erkläre ich gerne, mein ignoranter Freund.
Ich und meine Gitarre.
"Dies war euer Land"
"bis wir es stahlen, ihr könnt hier bleiben"
"wir kontrollieren es, wir töten Wildnis"
"und auch die Ozeane"
"aber wen kümmerts, Baby? Wir sind nur auf Durchreise."
"Oh yeah!"
Wie Mr. Lincoln sagte-- ihr seit jetzt alle frei.
Joe-- Joe, was machst du denn hier?
Im Moment? Mich zurückhalten.
Ich bin nur hier um ein paar Dinge klarzustellen, Ryder.
Nein! Nein nein, nicht klarstellen.
Hey, entspann dich, ok? Kamerad Birkenstock und ich
werden eine sehr erwachsene und ruhige Konversation haben.
Lassen Sie mich ausreden, ok!?
Das Schienennetz hat dieses verdammte Land aufgebaut, Kumpel.
Wenn Sie nicht so ein Dummkopf wären, würden Sie das wissen.
Denn ohne das Schienennetz,
wäre alles westlich vom Mississippi
ein riesiges Büffel-Klo.
Hören Sie, ich weiß es zu schätzen, dass Sie hier so rot werden und mich anschreien,
denn deshalb wurde ich schließlich Lehrer,
aber kommen wir zu dem, was Sie wirklich belastet.
Alle denken gerne, dass sie einen Einserschüler hätten,
wenn die harte Realität ist, dass jemand die Bouletten wenden muss.
Die harte Realität ist, dass dies ein Aufsatz ist, der eine eins wert ist.
- Das ist Ihre Meinung. - Das ist eine Tatsache.
- Sie könnte nur falsch sein. - Oh, wirklich? Wirklich?
Also schätze ich lag mein College Geschichtslehrer falsch, als er mir hierauf eine eins gab
und es nebenbei gesagt sogar noch laut vor der Klasse vorgelesen hat.
...in einem Traum, den ich mal hatte.
Also ist das Ganze nicht Ryder's Arbeit, was?
Hehehehe, was? Nein.
Das ist alles Ryder's Arbeit. Sehen Sie, ich hab nur den Ball positioniert.
Ryder hat wirklich den Absch--
Sie haben einen unglaublichen Gesang, wissen Sie das?
Man kann genauso gut tot sein bevor man 18 ist!
Da ist mein fröhliches Mädchen!
Weißt du noch die tollen Tickets die du für mich besorgt hast
und die tolle Zeit, die wir bei dem Konzert haben werden?
Naja, die sind weg-- ausradiert.
Das Konzert ist im bescheuerten Vortex Club.
Kathy Battersby hat mir gesagt, dass man da erst ab 18 rein kommt und dass die da super streng sind.
Das ist lächerlich. Ich würde dich nie trinken lassen oder so.
Ja, Kathy's Schwester hat das selbe gesagt, als sie versuchte Kathy reinzukriegen.
Und ihre Schwester hat dem Türsteher einen Zungenkuss angeboten.
Oh, der alte Leck-den-Türsteher Trick.
Ich habe fast-- vergessen wie erbärmlich manche Mädchen sind.
Hör zu, keine Sorge, Lennox. Wir gehen auf dieses Konzert,
du und ich und unser alter Freund Glitzerstaub.
Alles Glitzer der Welt kann das nicht hinkriegen.
Das meinst du nicht so.
- Hey. - Hey, es ist spät. Wo wart ihr?
Joe ist gekommen und hat versucht meine Note zu verändern.
Und der Lehrer hat es getan. Von einer 3 bis hoch auf eine 6.
Es ist keine permanente 6, ok?
Sein Lehrer will nur, dass er etwas an seinem Aufsatz feilt.
Pffft, ja, mit einem anderen Thema
und komplett neuen Worten an einem Samstag vor Mr. McKay,
sodass er weiß, dass mir niemand den Ball zurecht legt.
Ich bring das wieder in Ordnung, Kumpel!
Ja, warum aufhören, wenn du es noch schlimmer machen kannst?
Tante Mel, Kathy's Schwester
will unsere Konzertkarten kaufen, da wir sie ja nicht mehr gebrauchen können.
Was?! Es gibt keinen Grund sie zu verkaufen.
Es ist ein über-18-Club und ich bin nicht 18...
Oder drüber.
Ok, mach erstmal garnichts. Noch muss hier niemand irgendwen küssen.
Ich lass meine Zunge in ihrem Holster.
Mel, würdest du aufhören zu versuchen gemocht zu werden?
Ja, aber sie ist so enttäuscht.
Zu Blöd. Es gibt nichts, dass du tun kannst um Lennox 18 werden zu lassen.
Ein gefälschter Ausweis, bitte.
Ist das Mel Burke?
Wally der Ausweisfälscher!
Ich bin so froh dich lebend zu sehen.
Ich meine frei-- ich meine hier.
Was ich versuche zu sagen ist,
ich bin wirklich froh, dass du aus dem Koma bist.
- Hast du meine Karte bekommen? - Ich wette das habe ich.
Das ist meine Nichte Lennox.
Sie ist hier wegen ihres ersten gefälschten Ausweises.
Oh, das ist so süß.
Braucht sie auch eine medizinisches Marijuana Karte?
Ich hätt vielleicht gerne etwas grünen Star.
Ok, wir lassen das einfach auf sich beruhen.
Also einfach nur den Ausweis, bitte.
Lennox, du bist in der Gegen- wart eines wahren Künstlers.
Alles klar, Süße, wie alt willst du sein?
- 21? - Klar, wir machen 18.
Ich würd's ihr abkaufen.
Hey, nehmt euch einen Bownie während ihr wartet.
Nein! Keine Backwaren.
Das ist großartig. Meine Tante kauft mir einen gefälschten Ausweis.
Mh-hmm. Weißt du was noch großartiger ist?
Dass du ihn gleich nach dem Konzert an mich zurückgeben wirst.
Das ist ok. Ich werde trotzdem allen erzählen, was für eine tolle Tante ich habe.
Oh, das solltest du sowas von machen!
Und weißt du, wem du es nicht sagen solltest?
Joe. High Five, Schwester.
Ist das Mel Burke?
Ja, ich weiß, Coach, Regeln sind Regeln.
- Ich verstehe. - Was ist los, Kumpel?
Mehr großartige Neuigkeiten. Wegen meiner 6--
Nein, warte. Sorry, deiner 6-- ich will keine Lorbeeren klauen.
Sitz ich beim Fußballteam jetzt offiziell auf der Bank.
Was?! Alter, das war's. Ich werde da runter gehen--
Und was? Mr. McKay schlagen, bis er mir eine 1 gibt?
Hoffentlich wird es nicht dazu kommen.
Ich habe viele verschiedene Geschwindigkeiten, ok?
Ich bin ein Geschäftsmann. Ich weiß, wie man zu Leuten durchdringt.
Oh ja, denn du bist berühmt für dein sanftes Wesen.
Wir werden uns hier etwas gutes ausdenken
und ich verspreche dir, nichts zu tun es sei denn, es ist ok für dich.
- Es ist nicht ok für mich! - Denk drüber nach. Du kommst wieder.
- Hast du meine Nachforschungs-Notizen gesehen? - Die hier sind es nicht?
Nein, das sind die Kings of Leon Tickets.
Oh ja. Welche deine Tante Mel und Lennox
nicht mehr benutzen können, weil Lennox keine 18 ist.
- Das ist eine Schande. - Ja.
Was machen wir denn jetzt mit diesen Tickets,
die hier nur rumliegen und Platz verschwenden?
Vielleicht werfe ich sie einfach weg.
Das ist dein Ausweis junge Lady? Wann wurdest du geboren?
- Ähm... - Nein, das war's für dich! Kein Konzert.
- Aber-- - Nein nein nein, es ist kein Platz für aber.
Du musst dieses Zeug im Schlaf können.
Wenn ein Türstehen Zögern wittert, wird er zuschlagen wie ein Bär bei einem minderjährigen Lachs.
Alles klar, auf welche Schule gehst du?
Grant Hi-Ohio State.
Mm, schön gerettet. Ok.
- Lass uns am Gang arbeiten. - Dem Gang?
Ja, Selbstvertrauen, Stolz, Mut.
Sieh mir zu.
- Verstanden. - Nein nein, hast du nicht.
Du benutzt nicht deine Beine. Du gehst mit deinem Gesicht.
Oh mein G-- all die Jahre habe ich es falsch gemacht.
Naja, es ist zu spät für mich, Mädels.
Ich schätze ich werd einfach Old School und nutze Beine meine.
Wo willst du hin?
Äh, raus, weißt du, Dinge erledigen.
Unschuldige Dinge.
Ich kann nicht glauben, dass ich Sie hier treffe.
Ja, das ist mein Klassenzimmer.
Hm. Ich schätze das ist es, nicht wahr?
Also hören Sie, ähm, als ich das letzte mal hier war,
war ich vielleicht etwas leidenschaftlich.
Ich habe haltlos gedacht.
"Haltlos"! Ich mag das.
Der Punkt ist
Sie haben Ryder eine 6 gegeben und deswegen kann er nicht im Fußballteam spielen.
Gibt es nichts, dass er tun kann, um die Note zu verbessern?
Ich weiß nicht... Vielleicht aufhören zu plagiatieren.
Das ist--
ein sehr guter Ratschlag. Den werde ich definitiv weitergeben.
Oh, und ihm sagen, dass er von Ihnen kommt, sodass niemand plagiatiert.
Wissen Sie, es gibt eines, dass ich nicht verstehe. Sind Sie Ryder's
Onkel oder Schutzbefohlener
oder nur ein Typ, der ihm Ärger macht?
Am ehesten Letzteres.
Hören Sie, wenn Sie seine Note nicht ändern können versteh ich das, ok?
Wir sehen uns. Oh, hab ich fast vergessen--
mal was ganz anderes kurz,
ich habe zufällig diese Zwei Parkettplätze
für das ausverkaufte Kings of Leon Konzert heute Abend
- die ich leider nicht gebrauchen kann. - Ich liebe Kings of Leon.
Ja, so viele Leute tun das.
Sie wären nicht an den Tickets interessiert, oder?
- Was wollen Sie dafür? - Machen Sie Witze?
Ich würde Ryder's Lehrer nie für diese Tickets zahlen lassen.
Ganz nebenbei gesagt,
ich war vielleicht ein bisschen zu streng mit Ryder.
Menschen machen Fehler.
- Yo. - Hey.
Wie lief's mit Mr. McKay?
Ich habe schlechte Neuigkeiten, Kumpel.
Ich konnte deine 3 nicht zurückholen, also...
musst du dich einfach mit einer 2+ zufrieden geben, Baby!
Was? Niemals.
Jap. Weißt du was das bedeutet? Kein Entschuldigungs-Aufsatz
und du bist wieder im Fußballteam. Wer ist der Mann?
- Du bist es. - Boom.
Äh, warte mal, Joe. Du hast ihn nicht geschlagen, oder?
Was? Nein. Ich habe gute alt- modische Überredungskunst benutzt.
Austausch von Gütern und Gefälligkeiten.
Achja, wenn er dir für ein paar Kings of Leon Tickets dankt, spiel einfach mit.
- Woher hattest du die? - Das waren nur die Tickets,
die deine Tante Mel und Lennox nicht benutzen konnten.
Aber sie haben sie benutzt! Sie sind gerade auf dem Konzert.
Kannst du nicht die Spur aus Glitzer sehen?
Wie das? Ich habe sie direkt vom Drucker genommen.
Sie dachten sie wurden weggeworfen, also haben sie Neue gedruckt.
Was bedeutet, dass die Tickets, die du meinem Lehrer gegeben hast total wertlos sind.
Genau wie meine Aussichten auf einen Abschluss.
Ok, ok, hör zu, hör zu, entspann dich.
So lange wir da hin kommen und ihm alles erklären, wird alles gut werden.
- Es gibt keinen Grund zur Panik. - Die Show beginnt in 15 Minuten.
Scheiße, gehen wir.
Ausweis.
Ihren brauch ich ganz sicher nicht sehen.
- Nur diesen. - Sie konnten mir meine gute Laune nicht lassen, oder Kumpel?
- Ähm, jetzt solltest du ihm deinen Ausweis zeigen. - Ich suche ja schon.
Ja, danke, dass Sie nach dem Ausweis fragen. Dabei fühlt sie sich so jung.
Gefunden.
Warte mal.
Wir haben den selben Geburtstag.
18. März-- Fische! Sie bringen auch keine Projekte zu Ende.
Genug, lass uns gehen. Lass uns gehen.
Also siehst du deinen Lehrer?
Nein, ich sehe hier niemanden, der mich durchfallen lassen will.
- Zu viel Lipgloss? - Was, zu viel Lipgloss?
Als ob sowas existiert. Gib mir das.
Die Kinder in der Schule werden so neidisch sein, wenn sie von heute Nacht hören.
Die Cops überfallen den Laden
und checken jeden nach gefälschten Ausweisen.
Eine Durchsuchen? Oh mein Gott.
Keine Sorge. Deiner ist von einem Profi. Wally ist ein Genie.
Wally aus Washington?
Nein. Vielleicht. Warum?
Die Cops erkennen seine Ausweise aus einer Meile Entfernung.
- Was? - Ok, hör nicht auf sie.
Wally's Arbeit ist Makelloss-sss...
Obwohl ich nicht glaube, dass du 520 Pfund wiegst.
Oh mein Gott, ich komme ins Gefängnis
und ich trage Körperglitzer! Sie werden mich lebendig auffressen.
Komm mal wieder runter, ok? Du bist bei deiner Tante Mel.
Ich lass dich hier nicht hängen. Komm mit.
Entschuldigt.
Ok, Schuhe aus.
Steig auf die Toilette. Verhake deine Arme mit mir.
- Und geh in die Hocke. - Können wir nicht den Papiersitz vorher draufklappen?
Nein nein. Keine Zeit, hoch hoch.
- Alles klar, ok. - Auf geht's.
Ich habe das mal sechs Stunden lang in Stiletten gemacht für Ace of Base.
Das war es sowas von Wert.
Alles klar, Ladies, lasst eure Ausweise sehen.
Das ist wirklich gut für die Pobacken.
- Alles sauber. - Warte mal, warte mal!
Ich sagte du sollst warten.
Oh, da ist Pinkelwasser auf meinem Fuß.
Ja naja, weißt du was? Komm klar damit.
Du bist jetzt bei den großen Hunden. Komm jetzt.
Ausweise Leute, kommt schon. Ich brauche eure Ausweise.
Ok, ähm... Plan C!
- Wir klettern aus dem Fenster. - Machst du Witze?
- Und von hier oben springen? - Naja ja!
Was glaubst du, warum es nicht Plan A oder B war?
Komm jetzt!
- Hey, da ist er. - Oh!
- Mr. McKay. - Hey, Leute.
Alter, wir haben ein kleines Problemchen hier.
Die Tickets die ich dir gegeben hab? Die sind wertlos, Mann.
Aber ich verspreche dir, ich mach das wieder gut.
Pfft, ist alles gut. Ich habe sie an einen anderen Typen verkauft.
Sind jetzt sein Problem.
- Du hast die Tickets verkauft? - Er hat mir den doppelten Preis geboten.
- Als ob ich da nein sage. - Ja, klar, nehm den kleinen Mann aus.
Er kam aus einem brand- neuen Mercedes.
Leute wie der können es sich leisten ausgenommen zu werden.
Es geht hier um die Moral, Mann.
Joe, Joe, lass es sein.
- Nein, das ist falsch, Ryder. - Das war hier irgendwie das Thema.
Ich habe plagiatiert, du hast mit gestohlenen Tickets bestochen.
Weißt du was? Der Scheiß wird jetzt sofort aufhören.
Also wie geht es jetzt weiter, Herr Lehrer? Wirst du mit gutem Beispiel vorangehen?
Du hast die Chance junge Gedanken zu formen. Bist du deswegen nicht Lehrer geworden?
Oh, Mann!
- Du tust das Richtige. - Fass mich nicht an.
Ok.
Tante Mel, ich habe Angst.
Es ist zu tief.
Nein, sieh dir all die schönen flauschigen Mülltüten unten in der Mülltonne an.
Stell sie dir einfach als große bequeme Kissen vor.
- Es ist Müll. - Ok, große stinkende Kissen.
Komm jetzt, Lennox. Ich hab das schon tausendmal gemacht.
Ich kann das nicht.
Ok, schön, tu's nicht.
Ich dachte du kannst mit einer Tante Mel abhängen.
Wenn du das nicht kannst, was soll's. Ist ok.
- Ich denk nicht schlechter von dir-- - Gott, ich kann mir das nicht anhören.
Lennox?
Wow, du hattest recht.
Das ist echt weich und...
echt widerlich. Komm schon, Tante Mel.
- Du bist dran. - Oh Schätzchen, ich muss nicht springen.
Ich bin über 30. Ich treff dich am Vordereingang.
Aber ich bin sehr stolz auf dich. Oh-- hier sind deine Schuhe.
- Au! - Sorry.
Das war eigenartig. Ich habe gerade ein Mädchen gesehen,
das aus diesem Fenster in die Müll- tonne gesprungen und dann weggerannt ist.
Wo zur Hölle sind die Eltern dieses Kindes?
Hey, das ist der Typ.
Oh, Sir, hi. Hören Sie, mein Freund hier
hat etwas, dass er Ihnen sagen möchte.
Ja, Mann, diese Tickets, die ich Ihnen verkauft habe sind nicht gut.
Kein Prob. Ich hab die an einen anderen Trottel verkauft.
Wem zur Hölle haben Sie sie verkauft?
Ich habe dafür bezahlt, was meinen Sie--
- Him. - Hey du!
- Nicht ich, er. - Ich will mein Geld!
Ich will 10 Seiten zur Reformation, Montag Morgen.
- Montag? - Du bist tot!
Entspann dich, Kumpel. Ich hatte eine 1+ auf meinen Aufsatz zur Reformation im College--
was ich dir nicht zeigen werde, denn das wäre falsch.
Du wirst die Sommer- schule lieben.
- Fass mich nicht an. - Ok.
Lennox, ich fühl mich schlecht, weil du nicht auf das Konzert konntest.
Ich habe es gehört. Dieser Notausgang hat eine super Akustik.
Ja, aber ich hatte unsere große Nacht eigentlich anders geplant.
Weißt du, den Cops ausweichen, in der Toilette verstecken,
- in den Müll springen. - Machst du Witze?! Es war großartig.
Ich bin den Cops ausgewichen, hab mich in der Toilette versteckt und bin in den Müll gesprungen!
Naja, wenn man es so sieht, war es ziemlich spaßig.
Ok, lass uns später umarmen.
- Ich rieche nach Müll? - Mmm, und Toilette.
Im Ernst, Tante Mel, heute Abend war episch.
Für mich auch.
Wow! Die Spaß-Tante Mel kam durch.
Wie hast du sie in den Club bekommen?
Oh bitte, ich weiß ein oder zwei Dinge.
Naja, ich wünschte ich hätte es nur halb so gut mit Ryder hinbekommen.
Nimm's nicht zu schwer, Joe.
Nicht jeder kann-- naja, ich sein.
Aber weißt du was? Ryder weiß, dass du dein bestes gegeben hast.
Und ich bin mir sicher, er respektiert dich dafür.
Scheiß auf Respekt. Ich will einfach nur gemocht werden.
- Ich weiß, das ist schön, oder? - Ja.
Aber die Wahrheit ist, naja,
ich konnte Lennox nicht...
Backstage bringen.
Siehst du? Sogar ich habe meine Grenzen.
Aber, weißt du, diese Eltern-Sache ist schwer
und wir sind beide noch am lernen.
Ich geh schon.
Officer! Wie kann ich Ihnen helfen?
'n Abend, Ratsfrau Burke.
Wir waren bei einem Funkspruch beim Kings of Leon Konzert heute Abend
und haben einen gefälschten Ausweis bei einer der Mülltonnen gefunden.
Dachte, Sie würden gerne wissen, dass jemand Ihre Adresse auf ihren
Ausweis schreibt-- schweres Mädchen.
Ich habe keine Ahnung, wie das passieren konnte.
Keine Ahnung. Aber das ist großartige Polizeiarbeit.
Vielen Dank, Officer.
Wir sehen uns beim Picnic.
"Lennox Scanlon, 18 Jahre alt..."
"...520 Pfund."
Das ist eine riesen Nichte.
So machst du, dass sie dich mag? Ein gefälschter Ausweis?
Ich habe es nicht getan, damit sie mich mag.
Sie liebt mich-- Ich gewinne! Ha ha!
Gute Nacht.
Also lustige Geschichte...
Ich habe etwas Wäsche sortiert unten im Keller und...
sieh mal was ich in deiner Jeans- tasche gefunden habe, Lennox--
Ein Ausweis der einer Teresa Puentes gehört.
Und weißt du was unglaublich ist? Teresa sieht genauso aus wie du.
Ihr könntet fast Zwillinge sein, außer, ähm...
- Teresa ist 24 Jahre alt. - Du hattest einen gefälschten Ausweis?!
Auf dem steht du seist 24?! Wie lange hast du den schon?
Seit ich 21 war.
Ha ha, High Five, Schwester.
- Warum hast du es mir nicht gesagt? - Ich konnte nicht.
Du hattest so viel Spaß dabei mir deine Tricks zu zeigen
und mir beizubringen wie du zu sein.
Arriba, Teresa. Ich habla dich später.
Wow, du musst jetzt wirklich sehr enttäuscht sein.
Naja ja. Enttäuscht, dass sie mich nicht braucht.
Ich meine, das ist qualitative Arbeit!
Naja, wenigstens war ich bei ihrem ersten Mülltonnensprung.
Warte mal, warte. Mülltonnensprung?
- Willst du das näher erklären? - Das ist ein Tanzschritt.
Ja, der geht so.