Melissa and Joey wurde vor einem Live-Publikum aufgenommen
Ja, ich bin schon eine Weile drangeblieben,
also könnten Sie mir bitte einach sagen...
Warum bin ich schon wieder auf halten. Ich hasse dich!
Uh, Celine Dion.
Tante Mel, der Redakteur des Schul Literatur Blogs
wurde wegen Drogenbesitz suspendiert.
Sind das nicht, irgendwie, die besten Neuigkeiten aller Zeiten?
Ja, seine Eltern müssen so stolz sein.
Ok, ja, das ist traurig.
Aber die guten Neuigkeiten sind, dass Mr. Sahamtoub
jemanden als Ersatz wählen muss.
Also wen? Roman Maizes, den Wichtigtuer,
der mich eine Baum- umarmende Barbie nennt?
Patty die spuckt wenn sie spricht?
Kiffer 1? Kiffer 2? Nee nee.
Was wurde aus Kiffer 3? Hat er seinen Abschluss?
Ich bin die einzige qualifizierte Redakteurin die übrig ist.
Ich werde die Barrikaden stürmen.
Ich werde diesen Blog in die Hände der Leute zurückbringen, in die er gehört.
Und außerdem werde ich diese dummen Horoskope rauswerfen.
Oh mein Gott, du bist so eine Waage!
- Hallo? - Oh. Hi. Hallo nochmal, hi.
Ok, also meine Frage ist, für 1.500 Dollar bekomme ich wie viele Kerle?
Weil ich wirklich zwei oder drei brauche.
Ein Kerl kann sich nicht die ganze Nacht um mich kümmern.
Ja. Ja, Freitag der 14.
Ok, großartig. Ich melde mich.
Mein Gott, Burke, ich wusste nicht, dass sich dein Datingleben so sehr verschlechtert hat,
dass du einen Eskortservice brauchst.
Oh, sehr witzig. Nein, ich bestelle einen Caterer.
Ja, die verkleiden sich als alles mögliche hab ich gehört.
Ich gebe einen Empfang für die großen Gewinner
des Toledo Klein- gewerbe-Verbands.
Oh naja, wenn du das hier machst
und du 1.500 Mäuse zahlst, dann nehm ich den Job.
Und warum sollte ich dir den Job anstelle eines,
na ich weiß nicht, echten Caterers geben?
Viele Gründe, alles klar?
Nummer 1: Als ein kosten- bewusster Geschäftsmann,
kann ich deine 1.500 Dollar wie 5.000 Dollar schmecken lassen.
- Mm-hmm. - Und Nummer 2, 3, 4 und 5:
Mein Ziti, Mein Caprese, meine Pommes Frites
und meine Killer Zucchiniblüten.
- Ich fang mit dem Menü an. - Ich habe dir den Job nicht angeboten.
Ach, keine Ursache.
Melissa and Joey s01e21 "Junge Liebe"
Hey, Ryder, was machst du mit denen?
Joe hat mich als Ober angestellt.
Was wurde aus den Verhüllten Schweinchen? Da sind keine Schweinchen.
Die waren lecker.
Oh, also gibt es ein Schweinchen.
Nichts eingehülltes?
Ich bin jetzt schon länger aus der Finanzwelt raus.
Ich brauchte eine kleine Pause, aber ich würde gerne wieder beraten,
wenn die richtige Gelegenheit sich bietet.
Also kann ich Sie jederzeit unter dieser Nummer erreichen?
- Ja, ja, das können Sie. - "Joe Longo".
Hey, waren Sie nicht an diesem großen Scanlon Ponzi Schema beteiligt?
Meine Mutter hat ein Haufen Geld dabei verloren. Sie lebt jetzt bei mir.
Schön mit Ihnen geredet zu haben.
Oh hi. Äh, hier hat niemand Pizza bestellt.
Oh, das ist zu schade. Ich hätte gerne ein Stück.
Nein, ich bin einer der großen Geschäfts-Gewinner.
Wow, ich hätte meinen Cocktail-Helm tragen sollen.
Ich hatte keine Ahnung, dass dieser Ratsmann Mel Burke Typ
so eine formelle Affäre daraus machen würde.
Äh, Ratsmann?
Ja, welcher von diesen Wichtigtuern ist er?
Naja, können Sie es nicht durch hinsehen erraten?
Ich meine, weil der Ratsmann offensichtlich ein alter Weißer ist?
Naja, ich bin jedenfalls ganz klar underdressed.
Nein. Machen Sie Witze?
Sie haben diese super coolen Clips an der Hose.
Oh ja.
Denken Sie es ist sicher die Blinklichter abzunehmen?
Oh, warten Sie. Warten Sie bis dieser Truck vorbei ist.
- Ok, alles gut. - Ok.
Wissen Sie, ich war so darauf konzentriert pünktlich hier zu sein,
dass ich total vergessen habe eine Krawatte anzuziehen.
Und mit "anziehen" meine ich "kaufen".
Naja, ich denke wir können Ihnen eine leihen.
Kommen Sie.
Nein. Nee.
Oh, hier.
- Ja, diese wird gehen. - Danke.
Hier ist ein Tipp: Sie kommt um den Hals.
Ich lebe ein relativ krawattenloses Leben.
Könnten Sie mir zeigen, wie es richtig geht?
Oh, ein Mann der will, dass man ihm etwas zeigt?
Sie sollten von Wissenschaftlern studiert werden.
Ich hoffe Sie sind Wissenschaftlerin.
Naja, ich habe auf dem College experimentiert.
- Also zeigen Sie mir wie es geht. - Ok.
Los geht's.
Also Sie nehmen das dicke Ende-- das geht um das dünne Ende
zwei mal.
Dann nach oben und durch.
Und dann wieder zurück nach unten, durch das Hasenloch.
Sehen Sie? Ich wusste nicht, dass es ein Hasenloch gibt.
Ah. Alles klar, hier.
Ah, Sie sehen ganz anders aus.
Also können wir sie reinlegen.
Ähem, entschuldigung. Tut mir leid wenn ich störe.
Burke, denkst du wirklich es ist angemessen
für den Gastgeber hier unten zu sein und Verkleiden zu spielen?
Burke? Sie sind Ratsmann Burke?
Jap, ich bin das alte aufgeblasene Hemd.
Naja, in meinem Fall aufgeblasener BH.
Nicht im Ernst. Ich meine, das ist nur ein Witz.
Oh, Joe Longo, das ist, ähm--
er wird es uns jetzt sagen.
George Karpelos Jr.
- Ist es ok wenn ich Sie Junior nenne? - Naja, niemand tut das.
Naja, Junior, Sie tragen meine lieblings Krawatte.
- Oh, das tut mir so leid. - Nö, ist schon ok.
- Das ganze war meine Idee. - Das war ja klar.
Ich hab dir vorher schon gesagt, Burke--
lass deine Hände aus meinen Schränken.
Alles klar, danke für das Bild, Longo.
Hey, man faltet eine Pancaldi nicht.
Man rollt sie, am schmalen Ende startend.
Warum sag ich das überhaupt? Du hängst Pullis an Kleiderhaken.
Man soll Pullis nicht auf Kleiderhaken hängen?
Keine Ahnung.
Keine Kotze auf dem Boden.
Keine Alkoholvergiftung. Keine Glasscherben in meinem Haar.
Ich meine, nichts war wie auf der Highschool,
aber es war trotzdem eine spaßige Party.
Hat es dir gefallen?
Es ging hier heute nicht ums Vergnügen, Burke. Es ging ums Geschäft.
Ich habe 1.500 Dollar und ein paar gute Kontakte verdient.
Oh wirklich? Miss Blaues Kleid war ein wichtiger Kontakt?
Das brauchst du gerade sagen. Ich war nicht derjenige,
der unten im Keller Babyflaschendrehen mit Junior gespielt hat.
Willst du mich jetzt wirklich so hinstellen als stünde ich auf jüngere?
Burke, er hat immer noch diese kleine weiche Stelle auf der Hinterseite seines Kopfes.
- Und du bist wie alt, 33? - Äh, nicht vor 275 Tagen.
Was? Ich habe eine Geburtstags App auf dem Handy.
Ist ja auch egal.
Er ist ohne nach meiner Nummer zu fragen gegangen, also ist er wohl nicht interessiert.
Nee, Junior musste bestimmt nur nach Hause bevor er nicht mehr raus darf.
Hey. Sorry, ich weiß es ist wirklich wirklich spät,
aber ich war fast zu Hause und dann habe ich bemerkt, dass ich hier etwas vergessen habe.
- Oh, was hast du denn vergessen? - Deine Telefonnummer.
Oh, sieh mal einer an.
- Sieht so aus als hätte ich sie genau hier. - Großartig.
Also ruf ich dich an und, äh, wir können reden.
Naja, sieht für mich so aus, als würden wir gerade jetzt reden.
Oh ja. Weißt du woher ich das weiß?
- Deine Lippen bewegen sich. - Genauso wie deine.
Wir können immer noch auf den Teppich kotzen.
Also warst du in Indien als Teil deiner
Ski-um-die-Welt- schnorren-Phase?
Nein, das war eigentlich während meiner Rhodos Stipendium Phase.
Im Ernst?
Was, kann ein Kerl kein Rhodos Student
und ein Skilehrer und ein Recycling-Fan sein?
Nein, das kann er total.
Nur normalerweise redet so ein Typ nicht mit mir.
Also um deine Frage zu beantworten
- Ich war in Thailand-- - Äh, Drogen-Urlaub?
- Friedenstruppen. - Natürlich.
Und ich war einfach so traurig wegen dem Müll in den Straßen--
weißt du, die Plastiktüten, die Flaschen.
Das hat mich einfach mitgenommen.
Uh, das könnten Parasiten gewesen sein.
Weißt du, einmal habe ich diesen Thai Cocktail getrunken und ich dachte,
dass man den Wurm mitessen soll.
Wie sich herausstellte sollte man das nicht.
Also ich habe den Recycling- vorgang studiert und-- Boom.
- Ecofleece war geboren. - Wow, das ist fantastisch.
Ich meine, du hattest so viele Abenteuer
auf der ganzen Welt in solch jungen Jahren.
Weißt du, in deinem Alter.
Welches Alter... das auch immer sein mag.
Ja, ich weiß schon. Aber du--
du bist eine gewählte Regierungsbeamtin.
Du musst die jüngste Ratsfrau Allerzeiten sein.
Wie alt bist du? Ungefähr 27, 28?
- 20-- - Stop.
Nein, im Ernst, stop. Ja, ich bin 28.
- Guten Morgen, Mr. Sahamtoub. - Das ist Ansichtssache.
Bist du heute Morgen mit einer pochenden Migräne aufgewacht,
- die dich in den Verkehr springen lassen wollte? - Ähm, nein.
Aber ich bin bereit und voller Vorfreude mit dem Blog anzufangen,
da Sie ja einen neuen Redakteur brauchen und alles.
Du bist nicht die einzige, die den Redakteur-Posten will, Miss Scanlon.
Ja, aber ich bin die einzige die gemocht wird.
Ich mag dich nicht.
Ehrlich gesagt, mag ich niemanden von euch.
Ah, da ist der andere Kandidat.
Roman Maizes?
Mein kleines radikales Pony, du siehst heute besonders wütend aus.
Weil ich dich ansehe.
Genug.
Kommen wir zu den wichtigen Dingen.
Maizes, warum solltest du der neue Redakteur sein?
Weil ich die Grundwerte zurück zum "The Grant Rant" bringen werde--
- Und sie jedem den Hals hinab rammen wirst. - Das ist der Plan.
"The Grant Rant" sollte ein öffentliches Forum sein,
in dem jeder alles über jeden sagen kann.
Dann solltest du Redakteurin der Toilettenwand werden.
Klappe.
Ich will, dass ihr mir beide zeigt, was ihr so drauf habt.
Ihr habt 24 Stunden Zeit gebt mir eine Kostprobe.
Das ist nicht fair. Nur 24 Stunden?
Jack Bauer hat deswegen nicht geflennt.
Die Zeit läuft. Tick tick.
Jack Bauer hätte schon drei Leute getötet.
Hey. Na mal sehen.
Ähm, die Pfadfinderinnen verkaufen die Kekse,
also musst du die Tickets
für das jährliche Pfannkuchen- frühstück verkaufen.
Ja. Wenn ich noch 100 mehr verkaufen, gewinne ich eine Spielzeugpistole.
- Kann ich reinkommen? - Ja klar, komm rein.
Aber Mel ist nicht hier, weißt du?
Denn zu dieser Tageszeit arbeiten die Erwachsenen.
Ich bin eigentlich hier um dich zu sehen.
Mel hat in hohen Tönen von deinem Geschäfts-Scharfsinn geredet,
als wir letztens zusammen zu Abend gegessen haben.
Sie hat in hohen Tönen von mir geredet? Was hatte sie getrunken?
- Oh ja-- Tequila. - Ich verstehe.
Jedenfalls, habe ich gehofft, dass du mir helfen kannst,
mit meinen Recycling Geschäften--
nur ein paar Investoren finden und so.
Schauen wir uns doch mal deinen Geschäftsplan an.
Du hast offensichtlich viel Zeit in die Präsentation gesteckt.
Es geht aber nicht nur um das Durcheinander, weißt du?
Sorry. Organisation ist nicht meine Stärke,
aber die Idee ist stark.
Siehst du.
Die Plastikflaschen zu einem leichtgewichtigen Garn recyceln.
Das ist nicht schlecht. Originelles Produkt. Es ist sauber und grün.
Das sollte viele Käufer anziehen.
Aber nichts verkauft besser als ein Treffen von Angesicht zu Angesicht,
nicht einmal diese Serviette von Chili's.
Hattest die Wings, oder?
Ok, Angesicht zu Angesicht-- das kann ich.
Ja? Sicher, dass du den Elan hast das zu tun?
Ein Auto mieten, durch's Land fahren, Hände schütteln?
- Naja, äh, das kann ich nicht. - Keine Hände schütteln?
Was, hast du so ein Keime Ding?
Nein nein, ich kann kein Auto mieten. Ich bin erst 24.
24? Wow!
Das ist wirklich wirklich jung.
Hab ich gerade wow gesagt? Ich meinte heilige Scheiße.
Alles klar, ich komm mit der Transportsache schon klar.
Wie kann ich die schlechten
von den richtigen Kontakten aussortieren?
24-- Alter, du bist noch im Wachstum.
Das ist-- es tut mir leid. Ich brauch nur kurz eine Minute.
Ok, geht wieder. Willst du was trinken?
- Ok. Habt ihr Milch? - Ah, alles klar, hast mich erwischt.
Nein, ich hätte wirklich gerne etwas Milch.
Wow! Ok. Milch kommt sofort.
Willst du sie in einer Schnabeltasse oder in einer großen Jungen Tasse?
- Hey. - Hey.
Also, ähm, interessante Neuigkeiten.
Oh, hör zu, die ganze Sache wurde einfach zu sehr aufgeblasen, ok?
Der Bürgermeister hat der Anhalterin nur eine Fahrt spendiert, als sie--
naja, technisch gesehen er-- auf seinem Schoß einschlief.
- Ich meinte Neuigkeiten über deinen Freund Junior. - George?
Nein, Junior, wie in vielen Jahren dein Junior.
Ok, hör zu, ich weiß er ist ein bisschen jung für mich.
Er ist 24, Burke. Er hat es mir gesagt.
- Im Ernst? - Ja.
- Das ist ein ziemlich großer Altersunterschied. - Naja, das sind nur vier Jahre.
- Wie kommst du darauf? - Ich sagte ihm ich bin 28.
- Du bist nicht 28. - Alter ist nur eine Zahl.
Ja... wenn man deswegen lügt.
Warum interessiert dich das überhaupt so?
Weil... ich einfach nicht sehen will, wie du verletzt wirst, das ist alles.
Ich meine, ihr seit an total verschiedenen Punkten in euren Leben, weißt du?
Ich meine, du ziehst Kinder auf, er ist ein Kind.
Er hat zwei Mitbewohner, du hast zwei Stirnfalten.
Hey!
Ich sage nur, dass er wahrscheinlich immer noch nach dem Ausweis gefragt wird in Bars.
Naja, ich werde auch manchmal gefragt.
Ja, aber nur aus Mitleid.
Ich hoffe, dass das Karaoke Bowling nicht zu kindisch für dich war.
Nein. Machst du Witze? Ich liebe Bowlioke.
Ich meine, ich hatte zwei Strikes und hab die hohe Note in "My heart will go on" getroffen.
Fast getroffen. Du warst ziemlich nah dran.
Ich muss ehrlich sein-- du hast es mir echt angetan, Mel Burke.
- George, hör zu-- - Oh-oh, war das zu aggressiv?
- War es zu viel Zunge? - Nein nein nein nein nein.
Nichts an der Zunge verändern.
Vielleicht sollten wir diese Unterhaltung drinnen führen.
Wenn es um mein Deo geht, ich kann es wechseln.
Ich habe eine kostenlose Probe in der Post bekommen.
Ich hänge überhaupt nicht dran.
Nein nein nein nein nein, du bist ok,
aber du wirst wahrscheinlich ausflippen wenn du das hörst.
Ähm...
Ich bin nicht ganz 28.
- Oh? - Jap.
Alles klar, ich werde nicht lügen.
Ich bin 30.
31. 32.
- Höre ich 33? - Nein nein nein, das war's.
Ich bin-- ich bin 32.
- Also was denkst du? - Ich denke du bist fantastisch.
- Ich bin acht Jahre älter als du. - Und gut in Mathe.
- Also stört dich der Altersunterschied nicht? - Machst du Witze?
Wenn du das mit 32 bist, kann ich es nicht abwarten dich mit 40 zu sehen.
Ich kann warten. Ich kann warten.
Oh hey, das ist großartig.
Einem Freund von mir gehört eine Ski-Lodge
und er würde uns ein paar Stunden bevor sie öffnen reinlassen.
Samstagmorgen können wir den gesamten Berg für uns haben.
Das wird romantisch.
Ich wünschte das ginge, aber ich muss Ryder zu einem Fußballspiel fahren.
Ich verspreche dir du wirst Spaß haben.
Das hätte ich sicher, George, aber ich habe Verantwortung.
Weißt du, es ist das Ende der Saison
und der Coach denkt, dass Ryder wirklich von der Bank kommen könnte.
Ich verstehe. Kein Druck.
Wieso schläfst du nicht einfach nochmal drüber
und ich werde Samstagmorgen wieder zurück sein,
richtig angezogen, bereit für ein bisschen Brettern mit meinem Schneehäschen?
Ich will ein Häschen sein.
- Was zur Hölle ist das? - Musik-- ein wenig Sitar.
Ok, das ist ein Literaturblog. Es gibt keine Musik.
Äh, ein Blog kann sein, was immer er sein mag.
Naja, dann lass uns doch einfach einen kleinen Pyjamaparty Chatroom machen.
- Was ist das für eine Musik? - Oh, es ist ein Punjabi Volkslied.
Ah, die Musik meiner Kindheit.
Ich wurde geschlagen. Mach sie aus.
Welch dreiste und ein wenig rassistische Arschküsserei.
Ich habe eure beiden Beispielblogs gelesen.
Und Gratulation, Lennox. Du bist die neue Redakteurin.
Ha! Ich meine netter Versuch.
Und Gratulation, Roman. Du bist der neue Redakteur.
Ha! Und ich meine ha!
Warte mal, was? Wer ist jetzt der Redakteur?
Ja. Ihr seit beide Co-Redakteure.
- Aber ich kann nicht mit ihm arbeiten. - Ja, und sie ist unmöglich.
Wie ich gehofft habe.
Ich erwarte literarische Gewalt.
Lasset die Blog Schlachten beginnen.
Wer gewinnt-- die Blauen oder die Roten Jungs?
Oh, die dich-interessiert's- doch-eh-nicht-Jungs.
- Was ist los? - Es geht um George.
Ich habe jetzt seit Stunden damit gekämpft
und es ist als wären wir, an verschiedenen Punkten in unseren Leben.
Warte mal. Was?
Hast du eine Hörschwäche?
Also, wenn ich genau die selben Worte sage, sind deine Ohren unfähig
die Frequenz meiner Stimme aufzunehmen?
Wäre es doch nur so. Nein, es ist mir einfach so gekommen.
Also, ich hab es dir Tage lang zukommen lassen, ja!
Ich ziehe zwei Kinder auf und fördere meine Karriere
und er versucht immer noch herauszufinden, was er sein will wenn er groß ist.
Willst du-- willst du mich jetzt verarschen?
Das ist genau das, was ich zu dir gesagt habe.
Er will, dass ich ein Schnee- häschen bin, aber ich muss ein
verantwortungsbewusster Beschützer und eine Stadtbeamtin sein, weißt du?
Wir-- wir haben einfach nicht die selben Ziele im Moment.
Es ist als gäbe es hier drin ein großes blondes Echo.
Ja ja. Ihr seit an total verschiedenen Punkten in euren Leben.
Es ist einfach keine gute Idee mit jemanden so viel jüngeres auszugehen.
Das funktioniert nie und außerdem,
sieht es ehrlich gesagt einfach nur komisch aus.
- Hey, Joe! - Hey! Wie geht es dir? Wie geht's dir?
Mm, es ist schön dich zu sehen.
Joe, wer ist deine entzückende kleine Freundin?
- Miss Teen Toledo? - Oh, das ist Mandy.
Sie war auf der Kleinunternehmer-Nacht.
Oh ja, ich erinnere mich an dich.
- Blaues Kleid-- Babyblaues Kleid. - Ja.
- Ich bin ein bisschen früh dran. - Acht Jahre zu früh.
Oh--
Du bist so lustig.
Hey, Joe, hast du meine lustige Mütze mit den Bommeln gesehen?
Ja. Ich habe sie zu deinem eigenen Besten verbrannt.
Wow, ein bisschen overdressed für Ryders Fußballspiel, oder?
Was ist das, ein Auswärtsspiel in der Antarktis?
Ryder fährt mit Julios Mutter zum Fußball
und ich gehe auf ein romantisches Date auf der Piste mit George.
Warte mal. Warte mal. Es-- es tut mir leid.
was ist aus unserer Unterhaltung von letzte Nacht geworden?
Lass sie mich für dich rekapitulieren.
Ich sagte: "Mel, du musst George wirklich abservieren."
Und du sagtest: "Joe, das macht viel Sinn. Du hast vollkommen recht."
Das klingt nicht als würde ich das jemals sagen.
Machst du das, weil ich letzte Nacht mit Mandy ausgegangen bin?
Glaube es oder nicht, Joe, aber keine meiner Entscheidungen
fälle ich aufgrund der Mädchen die du babysittest.
Hör zu, weißt du was das ist?
- Dein Gesicht? - Nein.
Das ist mein aufgesetztes Lächeln, ok?
Ich habe jeden Tag Stunden damit verbracht diese große falsche Lächeln aufzusetzen,
während ich Abmachung für die Stadt treffe,
Geld für den Förderverein sammle,
oder Direktoren davon überzeuge Kinder nicht aus der Schule zu werfen.
Und jetzt sieh her. Weißt du was das ist?
Ich würde wieder nur dein Gesicht sagen. Also warum sagst du es mir nicht einfach?
Das ist mein echtes Lächeln-- ein aufrichtiges Lächeln.
Das bekomme ich, wenn ich an George denke.
Letzte Nacht habe ich gemerkt, dass ich fast vergessen habe wie das ist.
Aber jetzt habe ich es wieder, ich will es nicht verlieren.
Manchmal muss ich eine verantwortungs- volle Ratsfrau sein
und manchmal kann ich ein Schneehäschen sein.
- Also ist heute Häschentag? - Zur Hölle ja!
Was sagt man dazu, dein Zeitungsjunge ist hier.
- Hey du. - Hallo.
- Hey, du bist nicht für die Piste angezogen. - Ich weiß.
Ich habe über deine gestrigen Worte nachgedacht, dass du Verantwortung hast.
Und weißt du was? Wenn du Ryder zu seinem Fußballspiel fahren musst,
dann werde ich mit dir gehen, weil ich
einfach mit dir zusammen sein will, egal wo es ist.
- Das würdest du für mich tun? - Natürlich.
Und du würdest das für mich tun?
Ok.
Tut mir leid.
- Du siehst furchtbar heiß aus. - Oh ja, ich habe ein paar Schichten an.
Nein, ich meine du siehst heiß aus, wie fantastisch heiß.
Oh. Naja, dann sollte ich das ausziehen,
- bevor ich noch überhitze. - Und ich helfe dir besser dabei.
Oh.
Was ist mit Ryders Fußballspiel?
20 Minuten. Mach ein paar Sandwiches.
Und dann hat Mike Ferdy ein Tor erzielt
und ich hatte seinen Schuh in meinen Weichteilen.
Mm, tut mir leid, Kumpel. Wie war das Endergebnis?
Ich weiß nicht. Ich mal bei Bewusstsein und mal nicht, bis die Pizza kam.
Ah, sieh mal wer zu Hause ist.
- Wie war das Skifahren? - Oh, es war fantastisch, erheiternd!
Ich fühlte mich wie 24, was ich nicht bin
- und ich komm damit klar. - Sie ist sogar die schwarze Diamanten Piste gefahren.
Oh, ich würde nicht sagen gefahren
ich bin eher gefallen.
Haben wir irgendwelche Kühlakkus?
- Oh ja, Fußballschuhe. - Ich hol dir welche.
Bis dann, Kumpel.
Sieh dich an. Du strahlst.
Ja. Ich glaube das kommt vom Wind.
Nein, ich meine du siehst echt glücklich aus.
Ja? Naja, das bin ich. Das bin ich wirklich.
Weißt du, es gibt nichts mehr, was ich im Moment noch in meinem Leben brauche.
- Ich habe Suppe gemacht. Willst du-- - Oh, ich hätte gerne eine Suppe.
- Und Cracker. - Ok.
George, du nimmst meinen Rat ernst, stimmt's?
- Oh, absolut. - Gut.
Hör zu, du musst bei dem Deal auf's ganze gehen, ok?
Du musst mit Leib und Seele dabei sein.
Deine Investoren erwarten etwas zurück.
Reden wir hier vom Geschäft oder von Mel?
Beides.
Naja, ich bin zu 100% drin, Joe.
100%.
Alles klar.
- Ah, danke. - Ja.
Ich gehe nach oben und nehme ein heißes Bad.
Kriegst mich nicht.
- Sie hat dich gemeint, Kumpel. - Ja.