Melissa and Joey wurde vor einem Live-Publikum aufgenommen
Und drei,
zwei, eins...
Da sind sie.
Oh, na, danke für's warten, Oma.
- Hi, Joe. - Fletcher.
Es ist punkt 11 Uhr.
Als ihr zwei die letzten drei Mal durch diese Tür gekommen seid,
war es genau 11 Uhr. Ihr seid wie eine Kuckucksuhr.
Naja, er ist sehr zuverlässig. Es ist sehr pünktlich.
Ich weiß wie sehr dich Zuverlässigkeit anmacht,
also lass ich euch zwei pünktlich Kids mal alleine.
Ich hatte heute einen sehr schönen Abend. Es war ein gutes Restaurant, stimmt's?
Ja, es war ein großartiges Restaurant, eine gute Flasche Wein.
Wenn meine Mutter nüchtern aufgetaucht wäre um zu sagen, dass sie stolz auf mich ist,
wäre das jenseits von Gut und Böse gewesen.
Tut mir leid, du hast heute Abend auf deine Mutter gewartet?
Nein nein nein, es war nur ein kleiner Scherz.
Ah. Oh, ich verstehe ihn jetzt.
- Manchmal dauert es ein bisschen-- - Ich weiß.
Also kann ich dich morgen anrufen?
Klar, kannst du.
- Ist 4 Uhr ok? - Überrasch mich.
Ok, irgendwann zwischen 4 und halb 5.
Ooh, diese Spannung.
Also drei Dates in Folge mit dem selben Typen, was?
Hat Fletcher endlich den Mel Burke Code geknackt?
Naja, er fragt mich immer und ich sagen immer ja.
Ich meine, ein Mädchen muss was essen.
Das ist so unglaublich romantisch.
Also lässt du ihn bald fallen,
oder presst du erst noch ein paar hübsche Mahlzeiten aus ihm heraus?
Oh, glaub mir, ich presse hier garnichts.
Er ist nicht-- Ich-- Ich weiß nicht.
Ich glaube einfach nicht, dass diese Sache eine Chance hat, weißt du?
Er ist ein total lieber Kerl.
Worte die noch nie zum Sex geführt haben.
Das Problem mit ihm ist...
Ich weiß nicht, was das Problem mit ihm ist.
Du findest an jedem Kerl mit dem du ausgehst etwas Falsches.
- Stimmt nicht. - Natürlich tut es das.
Charlie hat dich zu romantisch angestarrt, stimmt's?
Davon wurde dir ganz schlecht.
Und dann war da Jonathan mit all diesen Nachrichten.
Ja, naja, seine Hände waren kalt und schleimig.
Ich meine, es war als ob man den Aal im Aquarium berührt,
aber wenigstens hatte der Aal ein kleines kribbeln.
Und dann war da der andere Typ, mit dem du ausgegangen bist.
- Wie war sein Name nochmal? - Sasha.
Ja, Sasha. Was stimmte an ihm nicht?
Äh, sein Name war Sasha.
Alles klar, schön, den lass ich dir.
Ich sage dir aber, dass du an jedem etwas auszusetzen hast.
Ich bin froh, dass du nicht mit mir ausgehst. Gott weiß, was du falsches finden würdest.
Oh, willst du die komplette Liste, die Top 10, oder nur die Stichpunkte?
- Du hast eine Liste? - Habe ich eine Liste?
Alles klar, mal sehen. Für den Anfang, deine Arme-- ja, die sind viel zu groß.
Und, oh, du hast immer eine Antwort auf alles.
- Das ist nur, weil-- -Eh eh eh eh eh.
Du musst dich nicht in die Leben aller Frauen einmischen,
mit deinem Werkzeuggürtel und all ihre Probleme weghämmern.
Also erstens, hämmere ich nicht weg; ich repariere.
- Oh, was ist wenn wir keine Reparatur brauchen? - Ah, wäre das nicht großartig?
Oh oh oh oh!
Da kommt es. Adios, Fletcher.
Also, ich denke einfach nicht--
Hör zu, er ist nicht der zukünftige Mr. Mel Burke.
Und da ist dein Problem.
Melissa and Joey s01e20 "Warten auf Mr. Right"
Also, du bist in Kirsten Cullen verknallt?
- Was? Nein. - Aber du magst sie.
Ich weiß nicht. Ich meine, ich starre sie viel an
und ich denke nachts an sie und zu jeder anderen Zeit auch.
Aber, hör zu, es ist egal, weil sie nicht weiß, dass ich existiere.
Ah, die Macht des Loser-Denkens.
Hör zu, Kirsten hängt nur mit Hipstern ab, und das bist du sowas von nicht.
Ich bin im Inneren cool.
Nein, bist du nicht. Du bist sozial unsichtbar.
Ich meine, sieh dich an. Warum trägst du sowas?
Sie sind in meiner Kommode.
Sie sind in deiner Kommode, weil sogar deine Klamotten wissen, dass sie nicht cool sind
und sie versuchen sich zu verstecken.
Oh mein Gott, du brauchst so viel Hilfe. Komm schon, bringen wir dich in Ordnung.
So schlecht bin ich nicht.
Ok, der erste Schritt ist zuzugeben, dass du ein Problem hast.
- Aber ich-- - Gib es zu.
Schön. Mein Name ist Ryder und ich bin nicht hip.
Hilf mir, bitte.
Ok, erste Lektion-- hipster sagen nicht "hip".
Tante Mel, sieh dich an.
Ich drehe den Knopf auf "heiß" und gehe mit meinen Mädels aus.
Wow, Burke, all das für einen Kerl den du abservieren wirst.
Das ist irgendwie gemein.
Ok, das ist nicht für Fletcher,
wessen Fehler ich übrigens herausgefunden habe.
- Er versteht dich einfach nicht? - Ja.
- Es ist wie, immer wenn ich was sage-- - Kommt nie etwas zurück.
- Ja, ich muss ewig warten. - Dann lässt er dich einfach hängen.
- Wie Fleisch an einem Haken. - Wo wir gerade dabei sind, Steak, morgen Abend.
Also wo gehst du dann so aufgebrezelt hin?
Ein paar meiner College Freundinnen schmeißen zusammen eine
last-Minute "Sex and the City of Toledo" Nacht.
Also werde ich mal feiern gehen.
- Naja, trink nicht zu viel. - Ja, das wird nicht passieren.
Alles klar, das Treffen der Foxy Five verläuft jetzt nach Plan
und ich werde das Protokoll des letzten Treffens verlesen.
"Wu-hu"
- Das Protokoll wurde bestätigt. - Von mir auch.
Wu-huu!
Alles klar, also Neuigkeiten auf den Tisch.
- Kelly? - Mr. Jameson hat gerade eine Beförderung bekommen,
also bekommt Mrs. Jameson jetzt eine neue Küche.
Oh, in die du nie gehen wirst.
Alles klar, du bist dran Lauren.
Ted und ich sind fast mit den Hochzeitsplanungen fertig--
Berkshires, Schnee, Tonnenweise Alkohol
und den süßesten Skimützen mit dem Datum unserer Hochzeit auf dem Bommel.
Ihr werdet besser alle dort sein.
Können wir die Pfirsich Taftkleider von Kellys Hochzeit tragen?
Oh, es wäre eine Schande sie nicht nochmal zu sehen.
Manche von uns werden nicht mehr reinpassen.
Du hast dich schon wieder schwängern lassen? Sorry, mit einem Kind segnen lassen?
Ich trinke den Ginger Ale nicht weil ich ihn mag.
Alle Wuuu!
Also, Jackie, du bist furchtbar still.
Äh, weil ich nichts habe. Immer das selbe, immer das selbe.
Wir beide, Schwester. Auf das Selbe.
Oh, wisst ihr was? Wartet, es gibt eine Sache.
- Bling! - Oh mein Gott!
Oh yay.
Hallelujah. Die letzte der Foxy Five die heiratet.
Hey hallo? Was ist mit mir?
Oh mein Gott, stimmt ja, du bist immer noch nicht verheiratet.
Du bist irgendwie schon verheiratet. Du bist die Frau von Toledo.
Nein nein, Ich bin für Toledo, was Carrie Bradshaw für New York war--
Wir sind Geliebte.
- Auf Jacke und Steve. - Steve? Dem Chiropraktiker?
Mr. "für dich wachs ich nicht"?
Ich weiß es hört sich an als hätte ich mich niedergelassen.
Schon ok. Passabel-- es ist das neue perfekt.
Kommt schon, wir sind auf der falschen Seite der 30.
Es fühlte sich einfach nur an, als wäre es Zeit mal realistisch zu werden.
Ich meine, die Musik stoppte und ich habe mich auf den nächsten Stuhl gesetzt.
Gut für dich. Und während ihr alle beschäftigt seit
mit verheiratet sein und Kinder rauspressen, die euch
eines Tages den Finger zeigen werden-- Glaubt mir, ich habe es gesehen--
Werde ich eure coole Single Freundin sein.
Und ihr werdet alle total eifersüchtig auf meine Freiheit und meine Fehlenden Schwangerschaftsstreifen sein.
Also trinken wir darauf.
Wuu-huu!
Irgendjemand?
Ich bin zu Hause.
Oh gut. Hier sind die neuesten Rosen von Fletcher...
Und ein Mülleimer steht auch bereit.
Ha ha ha. Sehr witzig.
- Die sind wunderschön. - Ja. Also, wegwerfen?
Eigentlich nicht, ich will sie behalten.
Tut mir leid, hast du zugehört? Ich sagte sie sind von Fletcher.
Ja, und ich habe dich gehört. Blond nicht taub.
Wir reden hier immer noch von Fletcher McKay, stimmt's?
Lacht-ne-Minute Fletcher?
Ja, hör zu, Joe, ich habe viel darüber nachgedacht was du gesagt hast,
weißt du, darüber, dass ich Männer wegstoße und Mängel finde.
Und ja, ich glaube du hast recht.
Weißt du, niemand ist perfekt und ich glaube ich gebe Fletcher eine Chance.
Denn früher oder später, wird die Musik stoppen und man muss sich hinsetzen.
Diese Musik von der du redest, hört die auch jemand anderes?
Ist es eine Polka?
Hey, wo zur Hölle ist Ryder? Ich habe ihn vor 10 Minuten gerufen.
Er ist dran mit Tischdecken.
Er kommt, er kommt.
Tut mir leid, Joe, ich bin so hip, ich kann meine Beine nicht spüren.
Wow, das ist eine-- eine enge Hose, Bro.
Sind alle deine Teile ok?
Ich weiß nicht. Die kann ich auch nicht spüren.
Du gewöhnst dich besser an die Hose, wenn du sie morgen in der Schule tragen wirst.
- Gibt es keine andere Möglichkeit? - Ja, warum trägst du nicht einfach was,
aus deiner unsichtbaren Loser Kollektion und schaust wie es läuft?
Du siehst gut aus. Nimm's nicht so eng.
Glaub mir, alles mögliche ist gerade eng.
- Also, wer ist das Mädchen? - Woher weißt du, dass es ein Mädchen gibt?
Es muss ein Mädchen geben. Niemand würde seine
Früchte für die Jungs zermatschen.
Komm schon, lass uns um den Block laufen, damit du dich dran gewöhnst.
- Ich kann nicht. - Denk an Kirsten.
Kirsten, Kirsten, Kirsten.
Es funktioniert nicht.
- Hallo. - Hey.
Wow, hübsche Jeans. Ich habe die selben.
Ich wette in der selben Größe.
Kann ich dir mit etwas helfen?
- Ich warte auf Mel. - Oh.
Sie wird in einer Minute unten sein. Etwas mit ihren Schuhen,
und dann habe ich nicht mehr zugehört.
Wunderschöne Blumen.
Was machen die hier hinten? Sie sollten sichtbar sein.
Uh, ich hatte recht. Sie sind von Fletcher.
Junge, zurück von den Toden, was? Wer hätte das gedacht?
- Ja, was ist da passiert? - Wer sagt, dass etwas passiert ist?
Die Dinge werden ständig von den Toden zurückgeholt.
Stephanie, vor ein paar Tagen war sie kurz davor ihn sitzen zu lassen.
Jetzt riecht sie an seinen Blumen.
Zwischen diesen beiden Zeitpunkten ist etwas, worüber du bescheid weißt.
Äh ähm, ich werde Mel mit ihren Schuhen helfen.
- Komme, Mel. - Stephanie.
Ähm, hast du etwas mit deinen Haaren gemacht?
Ähm, vielleicht habe ich sie gewaschen.
Es ist-- es ist dieses Shampoo. Es hat--
Kokosnuss-Essenz drin. Das ist einfach nicht fair.
All die Foxy Five sind vergeben außer Mel
und sie flippt total aus. Sie will nicht die einzige Single Foxy sein.
Ich bin so schwach.
Hast du Orangensaft?
Tut mir leid, dass ich dir das antun musste, Steph.
Schon gut. Dass du an mir gerochen hast ist das Highlight meiner Woche.
Was sagst du zu Mittagessen?
Na hallo, Mittagessen. Wie geht's dir so?
Tut mir leid. Backspace Backspace.
Es würde mich freuen mit dir zu essen.
Oh, aber bevor wir gehen, sieh dir an was ich für uns habe--
Tickets für Ricky Gervais Live Freitagnacht,
im Toledo Opernhaus, in der Gründer-Loge.
Wir werden wie diese alten Männer bei den "Muppets" sein.
Ricky Gervais, ja, er ist der Typ von dem--
und er war in dem-- warte, wer war Ricky Gervais nochmal?
Er ist der lustige Comedian.
Und ich würde gerne gehen, aber ich fahre nach Chicago
zum 40. Hochzeitstag meiner Eltern.
- Gutschein? - Ja.
Ich meine, wer muss schon den lustigsten Typen des Planeten sehen?
Ist ja nicht so, dass er der lustigste Typ des Universums ist.
Denn, weißt du, diese Comedyclubs auf dem Mars,
da kannst du das Gelächter noch auf dem Jupiter hören.
Ich liebe es wie du redest.
Ich habe keine Ahnung wovon du redest, aber ich genieße deine Melodie.
Vielleicht ist Mel die Abkürzung dafür. Verstehst du?
Ah.
Ich bin so viel lustiger wenn du in der Nähe bist.
Im Ernst?
Ähm, weißt du, Chicago--
Das ist eine lange Reise um sie ganz alleine anzutreten.
Vielleicht brauchst du jemanden, der mit dir mitkommt, weißt du?
Jemand der dir Gesellschaft leistet; Jemand süßes und lustiges,
der dich zum Lachen bringt.
- Mich, Fletcher. Mich. - Oh gut.
Ich dachte du redest schon wieder von diesem Ricky Gervais Typen.
Wirklich? Du würdest mitkommen?
Naja, jetzt wo du fragst, ja. Ja das würde ich.
Oh, das ist fantastisch.
Wow, das ist irgendwie ein großer Schritt für uns.
Du triffst meine ganze Familie auf einen Schlag?
Ja naja, ich bin bereit für diesen Schlag.
Du bist sicher, dass das nicht zu viel und zu bald ist?
Nein. Nein, es ist gut.
Ja, ich habe überhaupt keine Hintergedanken-- überhaupt keine!
Ryder, Lennox, Schule genau jetzt!
- Oh hey, guten Morgen. - Um genau zu sein fantastischer Morgen.
Wäre es ok für dich über das Wochenende auf die Kinder aufzupassen?
Ich habe darüber nachgedacht einen Ausflug zu machen.
Ich habe da ein Date geplant zwischendrin.
Aber ja, klar. Warum nicht? Ich schätze die Kinder
ein paar Stunden unbeobachtet alleine zu Hause zu lassen wird ok sein.
Also ja, flieg wie der Wind.
Du und die Ladies habt ein Foxy Wochenende.
Oh, ich gehe nicht mit den Foxies.
Nein, das ist ein "mit-Fletcher- weggehen" Wochenende
nach Chicago wegen dem 40. Jahrestag seiner elterlichen Dingsbums.
Wow, die ganze Familie? Das klingt ernst.
So Ernst ist es nicht.
Ich meine, wenn man von Fletcher und der Geschichte der Genetik ausgeht,
dann klingt es ernst--
Wie in, weißt schon, nicht viele Lacher.
Nein, er wird witziger, ok?
Letztens hat er einen Witz gemacht.
Es war eigentlich ganz süß.
Er sagte meinen Namen, Mel, und dass er wahrscheinlich die Kurzform von Melodie ist.
Das ist urkomisch.
Also im Ernst, was ist hier los?
Was meinst du, was ist hier los?
Ich weiß du hasst es wenn ich Dinge über dein Privatleben sage--
Ja, aber du tust es sowieso.
Weil sie wertvoll sind und du sie am Ende des Tages
- wertschätzt. - Oh, das sagst du dir also selbst?
Sorry wir sind zu spät. Sorry sorry sorry.
Äh, für ein Mädchen?
Ja, für ein Mädchen.
Joe, sollten wir nicht zur Schule gehen?
Wer bist du, der Vize-Schuldirektor? Wir gehen wenn wir gehen.
- Aber du hast gesagt-- - Zwei Minuten.
Ok.
Hey, Ryder, brauchst du Geld für's Mittagessen?
Nein, nichts könnte in meine Taschen passen.
Hey, ich bin noch nicht fertig mit dir.
Ich dachte nicht, dass du es wärst.
Du tust so als ob du Fletcher magst, aber das tust du nicht, ok?
Da, ich hab's gesagt. Wir haben es beide gedacht, aber jetzt ist es draußen.
Niemand hat es gedacht. Und ich tu nicht so als ob ich ihn mag.
- Doch tust du. - Nein tu ich nicht.
Er ist ein wundervoller Kerl, dessen Charme ich anfangs nicht voll zu schätzen wusste--
Oh, komm schon, das ist so ein Bullshit.
All deine Collegefreundinnen sind entweder verheiratet oder heiraten
und jetzt stehst du alleine da.
Es gibt einen letzten Ehe- Helikopter und er kreist
und auf einmal kommt ein Langweiler greift nach dir und er sagt...
"Komm schon, du wirst nicht jünger. Gib mir einfach deine Hand."
Oh, also Single zu sein ist wie der Fall von Saigon?
Laut den Foxy Ladies.
Woher weißt du überhaupt worüber wir geredet haben?
Ich habe meine Quellen.
Ok, also hast du fünf oder sechs nette Dinge zu Stephanie gesagt und sie hat's verraten.
Hab nur zwei gebraucht.
Hör zu, du fasst Fuß und du weißt es.
Ich fasse keinen Fuß, ok?
Ich ziehe Dinge erneut in Betracht aufgrund aktueller Optionen.
- Fuß fassen. - Tu ich nicht.
- Doch. - Nein, tu ich nicht.
- Ich gehe mit Fletcher. - Hab ein schönes Wochenende.
Schön, werde ich. Oh, und hier.
Zwei Tickets für Ricky Gervais.
Oh, der witzigste Typ des Planeten.
Ja, ich weiß. Genieße es.
Gehen wir zur Schule?
Besorgst du dir ein Leben?
Also, ich bin bereit für unser großes Wochenende mit deinen Eltern.
Welches Wochenende?
Hä hä? Hab ich dich erwischt.
- Ich hab 'nen Lauf, was? - Ja, du bist eine Pistole.
Alles klar, nur mach es einfach nicht wieder, denn du könntest dir weh tun.
Ok.
Alles klar, also sehen wir uns am Sonntag.
- Habt eine schöne Zeit. - Danke.
Also...
Bye.
Alles klar, Hit the Road, Jack.
- Ich bin Fletcher. - Ja, ich weiß, Schatz.
Kirsten. Komm rein, komm rein.
Also dein Bruder hat die heute im Klassenzimmer vergessen.
Eigentlich hat er sie fallen gelassen und ist weggelaufen als ich "Hi" sagte.
Aber, weißt du, ich dachte Ryder braucht sie vielleicht für Hausaufgaben. Ok?
Warte. Du kennst den Namen meines Bruders?
Ja. Wir teilen uns einen Tisch in Erdkunde.
Wir haben sogar zusammen ein unechtes Fossil gemacht.
Oh, ja, er schläft mit dem Ding. Ich meine--
Er hat es auf seinem Nachtschränkchen.
Also geht es ihm gut?
Ich meine, er hat sich diese Woche so komisch benommen
- und so angezogen so-- - Eigenartig?
- Ja. - Hör zu, wegen Ryder--
würdest du es je in Betracht ziehen, du weißt schon, mit ihm abzuhängen?
Klar, wenn er aufhört das zu machen was er gerade macht,
du weißt schon, mit den Klamotten. Er hat Probleme mit dem Laufen.
Ich glaube er hat sowas wie eine Hüftverletzung.
Hey, Lennox-- oh mein Gott.
Du bist in meinem Haus und ich bin--
Ich werde meine echten Klamotten anziehen.
Stopp.
Nimm wieder Loser. Sie mag es.
Wirklich? Also keine engen Jeans mehr?
Nö.
- Hi. - Hi.
Problem gelöst.
Es ist als ob man Welpen beobachtet.
Denise, hey, hier ist Joe.
Ja, ich wollte nur anrufen um sicher zu gehen, dass das heute um 8 Uhr klar geht.
Ja. Alles klar, perfekt. Wir sehen uns dann.
Oh, und rate mal? Ich habe für uns zwei Tickets für Ricky Gervais.
Hm?
Gervais.
Er-- er ist ein Comedian.
Ja, da bin ich mir sicher, Denise.
Mh-hmm.
Ok. Alles klar, also,
ja ok, dann werd ich um 8 Uhr da sein.
Alles klar. Google ihn, ok?
Bye-bye.
Ich glaube sie ist mit Fletcher verwandt.
Kirsten ist da draußen.
Lange Geschichte kurz, ich mache ihnen Popcorn.
Neulinge sind so süß und unbestimmt.
Longo.
Hey, Mel.
Ich habe nicht erwartet von dir zu hören.
Was?
Ja.
Ich bin auf dem Weg.
Äh, ich komme gleich zurück, ok?
Also mach deine Chemie Hausaufgaben und fackelt die Bude nicht ab.
Und wenn ihr daran denkt etwas wildes und verrücktes zu tun,
tut es einfach nicht.
Mel? Er hat dich in einer Raststätte mitten im Nirgendwo gelassen?
Was für ein Kerl lässt eine Frau an so einem Ort zurück?
Joe, komm runter, ok? Danke fürs Kommen, aber du musst nicht--
Nein, ich will ihm seinen kleinen dürren Anwalts-Hals umdrehen.
- Wie könnte dir ein Kerl das nur antun? - Joe, ich habe mir das angetan.
Du-- warte mal. Ist das einer dieser Momente
in denen ich ohne Grund ein wenig hitzköpfig und gemeingefährlich werde?
Jap.
Also wie konnten wir dann...
Im Wohnzimmer dieses Typen enden?
Naja, wir sind schon ungefähr eine Stunde unterwegs
und ich habe mir einfach mich und Fletcher in 10 Jahren vorgestellt,
im selben Auto mit drei Kindern auf dem Rücksitz
- und ich hatte einfach-- - Panik?
Ja, welches Wort ist noch stärker als das?
Äh, mental geschleudert? Ja.
Ich meine, das sind zwei Wörter. Aber du verstehst was ich meine.
Wir hielten an um zu tanken und Fletcher ging rein um zu zahlen
und ich bin einfach-- ich bin aus dem Auto gesprungen.
Ich habe mein Handy und meine Taschen dort gelassen und bin einfach gelaufen--
Ok, gerannt.
Wow. Das tut mir leid. Ich meine, er schien ok zu sein.
Das war er. Er war total ok.
Und zusammen waren wir perfekt ok.
Ich will einfach nur mehr als ok, weißt du?
- Hey. - Fletcher.
Ich bin die ganze zeit umher gefahren und habe nach dir gesucht.
Das ist so süß.
- Geht es dir gut? - Ja.
Fletcher, ich schulde dir eine Entschuldigung.
Ich hätte nicht einfach so weglaufen sollten, aber ich musste einfach, weil--
Es ist schon ok, solange du in Sicherheit bist und alles.
- Ich schätze es war einfach nicht das richtige-- - Timing?
Ja, das richtige Timing.
Naja...
Ich schätze ich sollte zurück auf die Straße.
Sicher. Danke für die Taschen herbringen.
Hey, Joe?
- Pass auf sie auf. - Mach ich.
Naja, tut mir leid, dass das Wochenende nicht wie geplant verlief.
Ja, naja, tut mir leid, dass du dein Date verpasst hast.
Das ist schon ok. Sie war irgendwie--
schon ok.
Ja, aber was wirklich blöd ist, wir haben beide Ricky Gervais verpasst.
Ich wette wenn wir uns beeilen können wir noch die letzte halbe Stunde der Show sehen.
- Ja, aber ich bin am verhungern. - Ich auch.
Ich habe eine Idee.
Wieso machen wir nicht ein schnelles Abend- essen und dann sehen wir den Rest der Show?
Alles klar? Denn ich weiß, dass das Restaurant nebenan spitze ist.
Oh, ich mag eigentlich nichts von da drinnen.
Oh, komm schon. Die haben Eiersalat.
Alles klar, schön, Eiersalat. Ich meine, auf ein Sandwich lass ich mich ein.
Hey.
Was ist damit, ist es kaputt? Komm schon.
Yo!
- Was-- was machst-- - Komm schon, Longo, Bewegung.
Warte warte warte doch mal. Äh, hier.
- Pfadfinder. - Komm schon, geh geh geh geh!
Woher sollte ich wissen, dass er schon verheiratet war?
Also er war verheiratet und war schon geschieden?
Nein, er war mit einer anderen Frau verheiratet.
- Oh. Mehr Wein? - Ja.
Hallo, Ladies. Ich geh einkaufen. Braucht ihr etwas?
Mehr Wein-- Viel mehr Wein.
Oh, wer ist das?
- Oh, niemand-- Joe. - Hey.
- Hi. - Hi. Ich bin Jackie.
- 's geht?
Oh, Jackie. Du bist die frisch verlobte.
Wie geht's deinem Verlobten?
Schon verheiratet.
Ja, aber es geht mir gut.
Willst du, dass ich mit dir einkaufen gehe?
- Äh... - Nein nein nein, Süße, du bleibst hier, ok?
Du gehst-- lauf. Lauf um dein Leben.
Du würdest ihn töten, Süße.