Dies waren Tage voller Frieden und Wohlstand auf der dritten Erde.
Als ein Imperium über allen anderen stand.
Es regierte nur mit dem Herzen und Krallen.
Und obwohl die vorhergesagten Omen in dem Buch ignoriert wurden,
war die kommende Tragödie notwendig,
da es geschrieben stand dass er aus dem Feuer geboren wird,
ein König der sein Volk zum Siege führt
gegen die uralten Mächte des Bösen.
Von Skylynx Korrektur von Katzenpfötchen Für www.Starblight.de
entspann dich, Snarf.
Jedesmal wenn wir in diesen Teil der Stadt kommen
denkst du wir werden getötet.
Was denkst du wo du hingehst, Trottel?
Das stimmt. Bezahle oder du wirst leiden.
Nein, sie sind keine Katzen, Snarf.
Aber niemand sollte so behandelt werden.
Was glotzt du so?
Schnurrhaare.
Du musst ebenfalls bezahlen.
Jeder ist ein Hund in den Slums.
- Ich habe das Gefühl, du wirst derjenige sein der bezahlt.
Danke, Snarf.
Nun werde ich dich ausnehmen wie einen Fisch.
nicht dass ich das gebraucht hätte,
aber wem kann ich für die Unterstützung danken??
Cheetara.
Hallo.
Ähm. Hallo .
- Ich wette der König wäre nicht erfreut herauszufinden
dass sein Sohn sich mit Streunern prügelte.
Er ist der Prinz?
Los, wir verschwinden!
- Ach, das ist mein schmutzigster Mantel, und es ist immernoch eine schlechte Verkleidung.
- Was ist hier unten so wichtig, dass du dein Leben dafür riskieren würdest?
Kommt darauf an. Kannst du ein Geheimnis bewahren?
Er weiß wie wichtig dieser Tag ist.
Wo ist dieser Junge, Jaga?
Sei nicht so streng zu ihm, Claudus
Bedenke als du in seinem Alter warst,
war dein Vater auch nicht immer mit dir zufrieden.
- Ich habe nie meine Pflichten als Prinz vernachlässigt, so wie er es tut.
Warum kann er nicht so sein wie du, Tygra?
- Da verlangst du nach etwas unmÃ¶glichem, Vater.
- Lion-O. Tretet ein. Tretet ein.
Ich habe etwas für euch.
- Jorma hier, verkauft gewiss ein paar schwer beschaffbare, öhm, Sammelstücke
Du meinst Schwarz-Markt Waren?
Und noch mehr.
Was ist das alles?
- Es ist das was dort draussen ist, ausserhalb der Mauern von Thundera.
Das was das Buch der Omen Technologie nennt.
- Denkt nicht jeder, dass dies nur Märchen sind?
Ich denke es ist warscheinlich nur eine Fälschung
die Personen wie du an jemanden wie ihn verkaufen.
- Als Welpen glaubten wir die Geschichten von den fliegenden Schiffen.
Vielleicht sind alle anderen dem entwachsen, ich jedoch nicht.
Ich bin überzeugt dass es eine grössere Welt dort draussen gibt.
Du denkst ich spinne, oder?
Ich denke bist.... anders.
Oh, ich bin spät dran! Ich nehme es.
Vielleicht kann ich beim nächsten mal dich aus dem Schlamassel befreien.
Verzeiht. Verzeiht. Verzeiht.
- Lasst uns mit dieser Passage des geheiligten Rituals beginnen, Jaga.
Wächter der Krone,
Bringe das Schwert der Omen her.
Flirtest du etwa?
Während du eines Tages die Krone trägst, Lion-O,
weiß nur das Auge von Thundera, die Quelle unserer Macht,
ob in dir wirklich ein König steckt.
Nimm das Schwert und werde Eins mit ihm.
Du hältst nun in den Händen was das Imperium der Thundercats aufbaute.
Aber nur wer für würdig befunden wurde, kann seine gewaltige Kraft nutzen.
- Lass mich dir vorführen zu was es in den richtigen Händen fähig ist.
- Oh -Oh. Fang!
- Das Buch erzählte dass es die Thundercats, unsere Vorfahren, waren
welche zum ersten mal Mumm-Ra besiegten.
Es waren die Thundercats die Gesetze und Gebote
in eine Welt voller kämpfenden Tiere brachten.
Und nun sind es die Thundercats die mächtig genug sind
dieses zerbrechliche Stück zu bewahren.
Das ist es. Konzentriere dich.
- Lion-O, warum hast du aufgehört?
Ich...Ich habe etwas gesehen.
Erzähle uns davon.
Öhm...
- Das...
Ha. Miau.
Das Schwert ist bereit, Lion-O, du jedoch nicht.
Was? Ich habe nichts gesehen.
Und ich habe nichts gesagt.
Etwas nähert sich! Schlag Alarm!
Das kann nicht sein!
Endlich!
Grune!
Ich bringe Geschenke.
Ich weiß es ist nicht viel,
aber wartet ab bis die Steinhauer von Thundera fertig damit sind.
- Welch Anblick für meine entzündeten Augen euch zu sehen, alter Freund!
Und wo ist unser treuer Freund Panthro?
Er hat tapfer gekämpft.
Jedoch stand ihm eine Kraft gegenüber
welche so machtvoll war, dass selbst er ihr nicht standhalten konnte.
Wir verdanken es seinem Opfer, dass wir heute vor euch stehen können.
- Morgen werden wir diesen Verlust betrauern.
Aber heute werden wir die Rückkehr
von Thunderas grösstem General feiern.
Es war vor vielen Jahreszeiten
als ich unsere Generäle Grune und Panthro entsand
um das sagenumwobene Buch der Omen zu finden.
Während es jedoch verschollen bleibt,
kehrte Grune zurück mit Geschichten seiner Abenteuer,
grossen Schätzen und neuen Ländern zum erobern.
Heute zeigen wir ihm unsere Verehrung.
Guten Tag, Sir.
Wilykat und Kit zu ihren Diensten.
Vielleicht können meine Schwester und ich sie für eine Melodie begeistern?
- geht von mir weg, ihr schmutzigen Strassenkinder.
Oh, aber ich bin wirklich gut,
und sie brauchen nur zu zahlen
wenn mein Lied ihr Herz berühren sollte.
- Ich sagte...
Deine Musik ist so liebreizend wie ein schöner Tag.
Ihh. Was schleppt der denn mit sich rum?
- Ah, na also.
Ich sagte verschwindet, knirpse!
Natürlich. Verzeihen sie unsere Belästigung.
Lasst das.
Bitte, eure Majestät, habt Erbarmen.
- Warum sollte ich? Wenn ich an eurer Stelle wäre,
hättet ihr mir längst den Kopf abgeschlagen.
Wir waren nur auf der Suche nach Nahrung
als wir als Sklaven eingefangen wurden.
Vergiss es.
Erbarmen von Katzen zu erwarten
ist wie Wasser aus einem Stein zu quetschen.
Sei still du Idiot! Er wird uns töten.
Nein. Ich möchte das hören.
Was meinst du?
Wir greifen nur an um zu überleben.
Ihr besitzt die besten Länder und Ressourcen.
Was dazu führt dass der Rest der Tiere sich um Krümel streiten muss.
Wenn wir eure Güter stehlen,
ist es um unsere Kinder zu ernähren.
- Du nimmst diese Verbrecher doch nicht etwa ernst, oder?
Verbrecher?
Das einzige Verbrechen der Echsen ist schwächer zu sein als die Katzen.
Und so geht es allen Tieren.
Lass uns gehen. Es ist Zeit für die Spiele.
Diese Spiele sind dem Leben eines
herrausragenden Generals und loyalen Freundes gewidmet,
der alles aufgab im Namen Thunderas.
Für Panthro!
Für Panthro.
- Ahh. Es sind warhaftig die kleinen Dinge, die man am meisten vermisst.
- Ich kann mir vorstellen, dass es die Erfahrung deines Lebens war.
- Als du dort draussen warst, sahst du irgendwelche... Technologie?
- Nun stelle ihm keine dummen Fragen, Lion-O.
- Wie ich sehe, hat sich nichts verändert, Claudus--
Der eine Sohn mit dem Kopf auf seinen Schultern,
der andere mit seinem immernoch in den Wolken.
Ich befürchte, Lion-O, ich begegnete allen Arten von Bestien und Kriegern,
aber nichts was Technologie ähnelte.
Wir taten alles was wir konnten um das Buch zu finden.
- Vielleicht ist das was die Skeptiker sagen doch wahr--
Die Existenz des Buches ist nicht realer
als seine Geschichten über Technologie oder Mumm-Ra.
Ich sehe so viel von mir in dir.
Aus dir wäre ein grosser König geworden.
Ach, aber so eine Ehre muss für die Blutlinie reserviert sein.
- Lion-O wäre ebenfalls ein guter König.
Natürlich wird er das.
Ich wäre jedenfalls ein besserer gewesen.
- Du bist ja so perfekt, nicht wahr, Tygra?
- Danke, Lion-O.
- Zu schade, dass du zuviel Angst davor hast vor deinem Helden einen Tritt in den Hinter zu bekommen.
Jetzt ist nicht die Zeit dafür.
Was? Ich würde sagen jetzt ist die perfekte Zeit.
Ich werde diese Glocke läuten.
Und ich werde deine läuten.
- Ich bin direkt hinter dir, Lion-O.
- Aah!
- Wenn es nicht um die Krone geht,
wirst du immer nur der Zweite sein.
Aah!
Wann wirst du endlich dazu lernen, kleiner Bruder?
- Nun ist es offiziell. Sie denken ich bin ein Versager.
Und das werden sie immer, bis ich ihnen beweise,
dass ich nicht einem kindischen Traum hinterherjage.
- Aber wie soll ich das schaffen wenn selbst Grune sagt,
dass es dort draussen keine Technologie gab?
Lass nicht das, was Grune nicht zu sehen bekam,
dem im Weg stehen was du glaubst.
- Das Buch sagt,
dass unser grösster König die Fähigkeit besitzt
jenseits des Sichtbaren zu sehen.
Du meinst zum Beispiel Visionen zu haben?
- Mehr als das, Lion-O.
Es ist die Fähigkeit mit Klarheit zu führen.
Sehen ist nutzlos ohne Wirkung.
- Da ist etwas über dass ich mit dir reden muss, Jaga.
Dafür wird es später noch Zeit geben.
Dort ist immernoch eine Feier.
Hab etwas Spaß.
Danke, Jaga.
Das Abendessen ist angerichtet.
Oh, vielen dank, netter Herr.
Weisst du, Schwesterlein,
es wird nicht immer so ablaufen.
Wenn ich irgendwann diese Karte bekomme, bringe ich dich zur Stadt der Schätze.
El Darra.
Wirklich?
- Wir werden mehr Essen haben als wir damit anzufangen wissen
und so viel Geld, die Leute werden uns deswegen anbetteln.
El Darra, wir kommen.
Wir dürfen das nicht zulassen.
Warum?
Sie sind unser grösster Feind, Lion-O.
Naja, vielleicht muss es nicht so sein.
Diese Echsen haben uns kein Leid angetan.
Sie haben das nicht verdient.
- Du hast Recht, Prinz Lion-O.
Diese Barbaren verdienen den Tod.
- Ich lasse nicht zu, dass jemand ihnen etwas antut.
- Verschwinde, Echsen -Liebhaber!
- Oder du wirst selber an den Pranger gestellt.
- Ihr solltet euch sicher sein ob ihr das wirklich tun wollt,
denn ich halte ihm den Rücken frei.
Wir alle gegen euch zwei?
Nun sind es drei.
Zweimal an einem Tag.
Jetzt bin ich mir sicher dass du mir folgst.
- Ja. genau in den Schlamassel-- schon wieder.
- Lehrt ihnen eine Lektion!
jetzt siehst du mich...
jetzt nicht mehr!
- Höh?
Schnappt sie!
Versucht doch mich zu fangen!
- Lion-O!
Was geht hier vor sich? Echsen beschützen?
Nein. Ich beschütze uns
davor zu den kaltblütigen Kreaturen zu werden, welche wir fürchten.
Diese Echsen haben nichts getan und sollten freigelassen werden.
Sie freilassen? Sei nicht dumm.
Als Herrscher der Thundercats,
ist es meine Pflicht unser Volk zu schützen.
Und eines Tages, wird es deine sein.
- Du möchtest dass ich mich wie ein König verhalte?
Nun, hier ist es
Und ich denke nicht dass der einzige Weg zu regieren mit dem Schwert ist.
Vielleicht hätten wir weniger Ärger mit den Echsen,
wenn wir sie nicht immer unterdrücken würden.
Verschwindet von hier.
Mein Gebieter.
- betrachtet dies als ein Akt der Gutmütigkeit zwichen den Völkern.
Vielleicht solltest du jetzt auch etwas Gutmütigkeit zeigen
und deine Verantwortung als Prinz mehr ernster nehmen.
Siehst du? Es ist genau wie ich sagte,
an dir ist etwas anders.
Folgst du mir deswegen?
Vielleicht.
- Jetzt ist nicht die Zeit um an Müll rumzubasteln.
Die Leute denken schon genug dass du verrückt bist.
Es ist kein Müll. Es ist Technologie.
Es ist mir egal was sie denken.
Vielleicht sollte dir nicht egal sein.
Die Leute reden darüber, dass du diese Echsen begnadigt hast.
Sie sagen es ist ein weiteres Beispiel dafür,
dass du deine Position als Erbe der Krone nicht ernst nimmst.
- Wir befinden uns seit Generationen im Krieg mit den Echsen.
Vielleicht ist es an der Zeit, die Dinge aus einem anderen Winkel zu betrachten.
Das ist dein Problem.
Du blickst auf die Echsen und siehst Opfer.
Du blickst auf Müll und siehst mythische Technologie.
Wann wirst du endlich erwachsen?
Wenn ich es tue hoffe ich, dass ich nicht wie du werde.
Was ist das?
Selbst aus dieser Entfernung kann ich sie riechen--Echsen.
Und es sind viele.
Läute den Alarm!
Diese Attacke kommt nichtmal einen Tag
nachdem ich zwei von diesen ekligen Biestern begnadigt habe.
Siehst du nun das Resultat von Nachsicht?
Ich habe nur versucht mich wie ein Prinz zu verhalten.
- Du hast unsere Macht untergraben und lässt die Katzen schwach aussehen.
Kein Wunder, dass jeder denkt dein Bruder sollte König werden.
Grune, Tygra, kommt mit mir.
Wir müssen unsere Verteidigung bereit machen.
Jaga, bereite deine Kleriker vor.
Und was ist mit mir?
Du wirst hier bleiben.
Er hat all seinen Glauben in mich verloren, Jaga.
- Wichtiger ist es, dass du nicht deinen Glauben in dich selbst verlierst.
- beeilung, zu den Untergrund Schutzbunkern--Schnell!
- Komm schon, Kit. Wir müssen hier weg.
Das hätten wir sein können!
- Thundera wendet sich erneut an euch, noble Krieger,
um sie zu beschützen.
Heute Nacht, wie wir in die Schlacht ziehen,
bitte ich euch nur darum wie Katzen zu kämpfen,
für unsere Vorfahren, für die Ehre.
Feuer!
- Es wurde etwas eng dort drin, General Slithe.
Eine Nacht in diesem Fels ist nichts
verglichen damit, wie lange ich darauf wartete
meinen Fuß in das uneinnehmbare Schloss der Katzen zu setzen.
- Dieses mal werdet ihr endlich stürzen, Claudus.
Für die Ehre!
- Das war´s!
Jagt diese Feiglinge endgültig in die Flucht
Bei Thundera! Was für Zauber ist das?
Ich kann es nicht glauben, Snarf.
Technologie war mein Traum.
Wie konnte es mein Albtraum werden?
All die Jahre in denen ich zuhören musste
wenn Leute mir sagten Ich wäre verrückt an das zu glauben.
Nun, Snarf, es ist Zeit es ihnen heimzuzahlen.
- Schnell, hinter die Mauern! Hinter die Mauern!
- Wie schnell sich die Dinge für die Katzen ändern--
vom Jäger
zum Gejagten
an einem einzigen Tag.
Kann nichts sie aufhalten?
Ich denke eins gibt es, mein Gebieter.
Grune! Was geht hier vor sich?
- Du entsandest mich, um das Buch der Omen zu finden, Claudus.
Stattdessen fand ich das--
ultimative Macht.
Du würdest dein eigenes Volk verraten?
- Meine Treue dir gegenüber brachte mir nichts.
Deswegen, verbündete ich mich mit einer überlegeneren Macht.
Und ich werde mir nehmen was ich will.
Niemals.
Es besteht Notwendigkeit, auf Gewalt zurückzugreifen.
Ich bin jedenfalls gewillt ein Geschäfft für das Schwert zu machen.
Du besitzt nichts was ich möchte.
Bringt den Gefangenen her.
Panthro! Du lebst!
Kommen wir ins Geschäfft?
Ich ging nicht davon aus, dass du es hergeben wirst.
Ich schätze ich werde mir das Schwert von dir nehmen müssen.
- Du vergisst etwas, Grune--
Jagas Kleriker.
Ich folge Panthro!
- Du kannst nicht den Schutz der Kleriker Verlassen!
- Und ich kann meinen Freund nicht bei diesen Monstern zurücklassen!
- Deine Herrschaft ist zu einem längst überfälligen Ende gekommen, Claudus.
Nun lass deine minderwertigen Waffen fallen!
Wie kannst du Technologie besiegen, wenn du sie nichtmal verstehst?
- Glücklicherweise, weiß ich ein oder zwei Dinge darüber, du Verräter!
Wo gehst du hin?
- Ich werde den Echsen zeigen, dass das Schwert der Omen
die mächtigste aller Waffen ist.
Thundercats, ho!
Du bist wegen mir gekommen.
Ich würde eine Armee bekämpfen die doppelt so groß ist
um dich zu retten, alter Freund.
jetzt hilf mir!
Vater!
Aah!
Neeeeiiin!
Vater...
Egal was auch geschehen mag,
du hast mich heute stolz gemacht.
- Du--auch ein Verräter, Panthro?
Nicht ganz.
Hast du nie in Erwägung gezogen, dass wenn Technologie real ist...
es auch deine schlimmsten Albträume sind?
- Mumm -Ra.
- Der Tag den ich immer befürchtet habe, ist gekommen.
Kleriker, bis zum Tode!
- Ihr seid bloss wie Insekten für die Macht von Mumm -Ra...
Der ewig Lebende!
Thundera ist gefallen!
Wir verloren unser Königreich, unseren Vater
und das Schwert.
Wir haben alles verloren.
Ich trage die Schuld, Tygra.
Ich wusste seinerzeit nicht was es bedeutete,
doch ich sah eine Vision durch das Schwert: Mumm-Ra.
Und du hast niemandem davon erzählt?
Genau deshalb bist du nicht zum König geeignet.
Deine Entscheidungen bringen immer Unglück.
- Abendbrot. Ich habe euch eine ganz besondere Mahlzeit mitgebracht.
Hey, erinnerst du dich an mich?
Ich begnadigte dich, eine Gelegenheit für Frieden zwichen unseren Völkern.
Und so bedankst du dich?
Du kannst mich nichtmal ansehen!
Iss einfach dein Abendessen.
Was ist das?
Manchmal bringen meine Entscheidungen Unglück
und manchmal einen Schlüssel.
Diese zwei sind alles was übrig ist
der sagenumwobenen Wächter der Krone.
Ihr seid Jaga...
Zauberer des toten Königs.
Und ihr seid noch grotesker
als die Geschichten andeuteten.
Haben eure Geschichten euch nicht erzählt,
dass der Stein in diesem Schwert mir gehört?
Aah!
Ich möchte ihn zurück.
- Ich fürchte ein uralter Zauber schützt das Schwert
davor von den Händen des Bösen berührt zu werden.
- Deswegen werdet ihr diesen Zauber entfernen.
Niemals.
- Dann werde ich wohl einen anderen Weg finden müssen.
Aah!
Daran könnte ich mich gewöhnen.
Häh?
Du hast das Leben meines Vaters genommen,
aber du wirst nicht sein Schwert nehmen!
Thunder...
Thundercats, ho!
Aah!
- Du kannst nicht gegen die Mächte ankämpfen mit denen du dich anlegst.
Uralte Mächte des Bösen,
verwandelt diesen verwesten Körper
in Mumm-Ra Den ewig--
Cheetara?
Sie ist ein Kleriker? Aah!
Lasst uns verschwinden!
Schnell, hier durch.
Hinterher!
Aah!
Zerstört die Tür.
Bevor wir weitergehen,
gibt es etwas das getan werden muss.
Das kann warten.
Es muss jetzt sein!
Wir sind fast durch.
Dein linker Arm.
Für das Auge von Thundera und das Schwert der Omen.
Nun, Lion-O,
Herrscher der Thundercats, geht.
Ihr kommt mit uns, Jaga.
Ich wäre nur eine Last.
So kann ich euch wenigsten Zeit verschaffen bis ihr in Sicherheit seid.
Das Buch der Omen liegt am Fuße der untergehenden Sonne.
Ihr müsst es finden bevor Mumm-Ra es tut.
Ich kann das nicht alleine.
Das müsst ihr nicht.
Ihr habt alles was ihr benötigt, Lion-O.
Welche Fragen auch immer bleiben,
die Antworten stehen im Buch der Omen.
Findet es. Nun geht!
Aus dem Weg!
Geht!
Aah!
Dies ist erst der Anfang.
Subs von Skylynx Korrektur von katzenpfötchen Für www.SubCentral.de