Melissa and Joey wurde vor einem Live-Publikum aufgenommen
Hey, Burke-
Trainieren Sie oder...
gebären Sie einen Sessel?
Wissen Sie, von hier aus könnte ich Sie so hart schlagen,
dass es Ihre Stimme verändern würde.
Also sagen Sie schon, wie ist das passiert? Haben Sie eine Wette verloren?
Oh, sehr witzig. Nein. Ich habe den Atem verloren.
Die Aufzüge in der Arbeit waren aus, also musste ich die Treppen nehmen.
Und ab dem dritten Stock habe ich nach Luft gerungen.
- Der dritte Stock? - Naja, fast der vierte.
Na jedenfalls rückt der 5 km Lauf für die Schulen bei dem ich mich angemeldet habe
immer näher und dann ist es mir gekommen.
Dass Sie dort sogar wirklich, naja, laufen müssen?
Nein. Ich muss aufhören mich bei irgendwelchen Sachen anzumelden.
Aber dafür ist es jetzt zu spät.
Wissen Sie, was als erstes geht, wenn man eine beschäftige Single Frau ist,
die die Teenager ihrer verurteilten Schwester aufzieht? - Das Workout.
Mel, bitte, vor den Kindern und dem Rathaus Sachen,
war Ihre Idee eines Workouts von der Betrunkenheit bis zum Morgen zu tanzen.
Jap. Und mit dem richtigen Trainier
kann ich diese Art der Ausdauer wiedererlangen.
Alles klar, also, wann wollen Sie das machen?
Wollen Sie morgens trainieren bevor Sie zur Arbeit gehen?
Ähm, wie wäre es mit: Wenn Sie nicht da sind?
Oh, dachten Sie, dass ich Sie meinte als ich Trainer sagte?
Naja, ja. Ich meine, wen sonst?
Kurze Antwort? Jeden sonst.
Uh, das ist mein Trainer!
Sie wollen, dass ich- ok ok.
Warum trainieren Sie bevor Ihr Trainer vorbei kommt?
Das ist wie, wenn man das Haus putzt bevor die Putzfrau kommt,
oder das Geschirr abwäscht bevor man es in die Spülmaschine steckt.
Ja, oder andere Dinge, die Sie nie tun.
Ja? Hi.
Hallo. Ich bin Lindsay Gates und suche nach Mel Burke.
- Sie haben Sie gefunden. - Sie sind es wirklich!
Ich will nicht wie ein Nerd klingen,
aber ich schau mir alle Stadtrats-Anhörungen an.
Oh, ein Fan des öffentlichen Zugangs, der keinen Alufolienhelm trägt.
Ich fühle mich, als ob ich eine Berühmtheit trainiere.
Oh bitte, ich bin nur ein weiterer Ratsmensch, der aus der Form gekommen ist-
der jÃ¼ngste aus der Form gekommene Ratsmensch
in der Geschichte der Stadt, nur mal so.
Naja, hier wird es definitiv nicht ums
Abnehmen gehen, denn Sie sehen großartig aus.
Oh, sagen Sie das nicht. Das tue ich nicht. Ich liebe Sie!
Sie sind wie- Sie sind meine neue beste Freundin.
Ihr Ladies könnt ruhig meine Hantelbank in der Garage
benutzten wenn Ihr sie braucht.
Ich glaube nicht an Gewichte. Der Körper ist sein eigenes Fitnessstudio.
Ok. Naja, und man spart sich die Beitragsgebühren, was ziemlich cool ist.
Das ist Joe Longo. Er passt auf meine Kinder auf.
Wie? Indem er sie stemmt?
N-Nein.
- Obwohl ich das könnte. - Hmm.
Schätzchen, machen Sie sich keine Sorgen. Wir machen sowas nicht mit Ihnen.
Es tut mir leid. Ich dachte Sie wären hier um sie in Form zu bringen.
Die Figur einer echten Person, nicht die einer Actionfigur.
- Also lassen Sie uns anfangen. - Ok.
- Sie ist großartig, stimmt's? - Ne große Klappe? Ja das hat sie.
Hulk böse. Viele Wände kaputt machen.
Melissa and Joey s01e14 "Nicht auf meiner Parade trainieren"
Wow, drei Einheiten und ich fühle mich besser, stärker.
Ein neues Ich- Famoser Gesäßmuskel.
Das ist der Endorphin Rausch, noch ein Vorteil der Übungen.
Wer hätte gedacht, dass legal high sein sich so gut anfühlen könnte?
Ich meine außer natürlich der Vergnügen die Schule zu schaffen. High wie in High School.
Oh ja, ich liebe diese Geschichte.
Hattest du die Gelegenheit den Granatapfelsaft mit
- Vodka zu probieren? - Ich bin eine Gläubige.
Jetzt kann ich was trinken und meine Antioxidantien bekommen, Dankeschön.
Hey, ich würde alles für meine Lieblingsclientin tun.
Ok, Schwestern der Freude,
ich werde mal ein paar Minuten auf die Bank gehen,
wenn ihr mit euren Lady-Workout fertig seit.
Tun Sie irgendetwas um diese Muskeln zu dehnen?
Wer will das wissen?
Ich dachte mir nur, dass Sie von Yoga oder Pilates profitieren könnten,
das würde Ihnen etwas Flexibilität geben,
anstelle dieser Popeye Sache, die Sie da am Laufen haben.
Popeye.
Darüber habe ich nie nachgedacht. Naja, ich hab's zumindest niemanden gesagt.
Hören Sie, so sehr ich Ihr unaufgefordertes Einmischen auch schätze,
was wirklich nicht viel ist, lassen Sie mich nur eins sagen...
Ich bin was ich bin.
Er ist nur ein bisschen sensibel, weist du?
- Also solltest du vielleicht- - Klar, ich nehm ihn nicht zu hart ran.
Nein nein nein. Ich wollte eigentlich sagen: "ihm eine neue Dose Spinat auf machen."
Ok, war das ein du-willst-reden Seufzer,
oder ein halt-dich- aus-meinen-Sachen-raus Seufzer?
Es geht mir gut, ich höre nur etwas Musik.
Oh. "Songs die mich spüren lassen, dass ich am Leben bin, von Beckett."
"Songs die mich zum weinen bringen, von Beckett."
"Songs von Beckett, von Beckett."
- Woher sind die alle? - Beckett.
- Oh. - Wir waren so gute Freunde.
Das war dieser süße Streber, stimmt's? Der in dich verknallt war?
Ja, genau das ist er. Er trifft sich jetzt mit Alexis Swenton
und kennt keine Grenzen und ich habe einen Freund verloren.
Es ist nicht so, dass ich seine feste Freundin sein will oder so,
aber ich vermisse es mit ihm rumzuhängen.
Ok, also willst du die Freundschaft zurück?
Ja. Funktioniert sowas?
Kannst du mit einem Kerl befreundet sein, der eine feste Freundin hat?
Klar. Jungs brauchen nur Anweisungen.
Du musst ihnen sagen was du willst und die Grenzen festlegen.
Oh, und zieh dir weite Klamotten an.
- Beckett. - Hey, Lennox.
Lange nicht... befreundet.
Ja.
- Ist es ok wenn ich rein komme? - Ja ja.
Deswegen habe ich dich ja herüber gebeten.
Wollte nur sicher gehen. Ich will nichts überstürzen.
Also, ich habe dir eine neue Mix CD gebrannt.
"Songs die nur von Freundschaft handeln von Beckett."
Cool.
Und ein paar Comicromane
bei denen der Held das Mädchen nicht kriegt.
- Du folgst den Anweisungen gut. - Es stand alles in deinem Text.
Ich habe sogar eine Kopie ausgedruckt zum nachschlagen.
Wow, du hast sie laminiert.
Natürlich. Das ist wichtig.
- Leg das hin. - Oh.
Also, was hattest du vor, mein guter Freund?
Oh, ich habe dir diesen Flyer mitgebracht.
Sie bringen eine ganze Woche lang französische Filme im Museum.
Oh, geht ihr Zwei dahin?
Nein. Alexis hasst Untertitel und Franzosen
und alles wo auf einmal Pantomimen auftauchen könnten.
Aber vielleicht... könnten wir beide gehen.
- Als Freunde, richtig? - Richtig.
Denn manche Dinge macht man mit seiner festen Freundin und-
manche Dinge macht man mit seiner Freundin Freundin.
Nicht dass mit deiner Freundin irgendwas nicht in Ordnung wäre.
Nein. Alexis ist großartig. Sie ist... großartig.
Großartig, großartig.
Das beste daran, dass Josh ausgezogen ist,
ist, dass ich nun viel mehr Platz im Kleiderschrank habe
und viel weniger betrogen werde.
Du kannst lachen, aber du musst die Pose halten.
Ok, ich halte die Pose und ich halte mein Pipi.
Das ist auch eine gute Übung.
Oh wow, du trainierst jeden Muskel den ich habe.
Mel, hey, tut mir leid, dass ich dich störe,
aber dein Telefon ist die ganze Zeit am klingeln.
Und ich weiß es ist mir verboten ran zu gehen,
aber dann kam diese SMS in der "unglaublich wichtig" stand.
Oh mein Gott, ich habe vier Anrufe verpasst. Warum sind Sie nicht früher gekommen?
Weil "Hey ya" mich nicht genervt hat, bis zum vierten mal.
Die haben meine Budget Anhörung vorverlegt.
Tut mir Leid, Linds. Ich muss gehen.
Du hast immer noch 15 Minuten.
Wissen Sie was? Mein Geschenk an Sie, Joe-
15 Minuten mit einer echten Trainerin. Ihr zwei bleibt fair.
Whoa, warten Sie, M-Mel. Eigentlich- yo, Mel?
Das ist- Es tut mir wirklich-
Also, es würde mich sehr freuen Ihnen etwas zu zeigen,
aber ich glaube nicht, dass es etwas bringen würde.
Denken Sie wirklich, dass ich von ihren kleinen Mädchen Stretches profitieren könnte?
Versuchen Sie es.
Außer Sie denken, dass es etwas ist, dass Sie nicht schaffen.
So in die Hocke zu gehen mit beiden Armen ausgestreckt?
Boah, das wird schwierig werden.
Wo haben Sie das gelernt, hm? Auf der Rückseite einer Müsli Packung?
Woher kommt all dieser Ärger?
Haben Sie den mit den Muskeln bekommen?
Vielleicht kommt er von der Tatsache, dass ich seit der zweiten Klasse trainiere.
Jetzt habe ich eine Besserwisserin in Strumpfhosen, die mir sagt, was geht.
Naja, wenn Sie es nicht schaffen, dann schaffen Sie es eben nicht.
Oh bitte.
- Hier gerade. - Ok.
- In diese Richtung zeigen. - Jap.
- Den Bauch anspannen. - Jo.
- Den Brustkorb heben. - Alles klar.
Jetzt atmen Sie.
Es gefällt Ihnen nicht wenn Frauen Ihnen was vorschreiben, oder?
Sie haben lange nicht mit einem echten Mann gesprochen, stimmt's?
- Sind Sie etwa einer? Ein echter Mann? - Ja.
- Wollen Sie es herausfinden? - So gerne.
Handy, Handy. Wo ist mein Handy?
Oh richtig.
Das sind keine zugelassenen Dehnungsübungen.
Longo bringt den Ball über die Mitte.
Er hat noch zwei Sekunden. Er wirft, er versenkt!
Whoo! Einfach nur Sofa.
Sehen Sie sich nur an, wie Sie das Haus säubern.
Naja, das ist Teil meiner Stellenbeschreibung. Ich bin schließlich immer noch die Nanny.
Sie hassen dieses Wort.
Jedes mal wenn ich es benutze, muss ich einen Dollar in die Fluchkasse zahlen.
Naja, sagen wir einfach ich hatte einen guten Morgen.
Ja, wegen Ihrem guten Morgen,
ähm, ich habe vielleicht nur ein kleines bisschen davon gesehen, wie gut er war.
Was war das denn jetzt?
Ja, ich habe mein Handy in der Garage gelassen
und als ich rein ging um es zu holen,
waren Sie da mit Lindsay, total verknotet auf meiner Yoga Matte.
Ich bin so schnell ich konnte da raus,
aber das Bild Ihres schweißigen Trainings
hat sich in meine Netzhaut gebrannt und wird nie wieder fortgehen!
- Ups. - Ups? Das ist alles?
Das ist alles, was Sie zu sagen haben? Nicht mehr?
Nicht, naja ich weiß nicht, "Ich entschuldige mich,
das war furchtbar unangemessen"?
Sie waren diejenige, die mir die letzten 15 Minuten ihrer Session mit ihr gegeben hat.
- Sie haben sie quasi auf mich geworfen. - Ich habe sie geworfen?
Was war das denn? Menschliches Ringewerfen?
Wissen Sie was? Ich schulde Ihnen wirklich eine Entschuldigung.
Ich hatte unrecht. Sie ist- Sie ist eine verdammt gute Trainerin.
Ok, alles klar, ok.
Sie hatten eine kleine Affäre mit meiner Trainerin.
Sie sind ein Kerl. Sie sind Zügellos.
Also vergessen wir einfach, dass das passierte und erwähnen es nie wieder.
Nein, nö. Lindsay und ich waren richtig gut drauf...
- Zwei mal. - Igitt, ekelhaft!
Folglich gehen wir heute zusammen Abendessen
und morgen Abend nimmt sie mich in einen ihrer Lieblingsclubs mit.
Moment, wollen Sie damit sagen, dass sich eine Beziehung anbahnt?
- Jap, ich denke das will ich. - Ich habe nicht mein OK gegeben.
Ich wusste nicht, dass ich Ihre Erlaubnis dazu brauchen. Was soll ich tun?
Morgen zur Stadthalle kommen und mich für eine Sex-Erlaubnis bewerben?
Nein. Nein, aber wir müssen Gesetze erlassen, Sie Hund.
Hören Sie, Lindsay ist meine Trainerin. Sie sind meine Nanny.
Es ist als ob ich Leute dafür bezahle miteinander zu schlafen. Zu was macht mich das?
Zur besten Cheffin aller Zeiten!
Kommen Sie, Sie machen mit ihr weiter, was Sie mit ihr machen
und ich mache mit dem weiter, was ich mit ihr mache.
Und solange wir das getrennt halten, wird alles total cool sein.
Außer natürlich Sie denken, dass Sie damit nicht klar kommen.
Bitte, ich bin erwachsen. Sie sind ein Heranwachsender.
Wir können erwachsen damit umgehen.
Wir halten unsere Geschäfte einfach getrennt
und gehen respektvoll miteinander um.
Abgemacht.
Wow, das ist vielleicht mal ein Händedruck.
Ein Vorteil von Lindsays Training.
Sind Sie sicher, dass es nicht einfach nur von einem tiefen Wut-Reservoir kommt?
- Schütteln Sie einfach meine Hand. - Ok.
Der Song ist krass. Wo findest du solche Bands?
Günther- mein online Schach Partner in Berlin.
Ich muss dir sagen, Alexis ist kein Fan von diesem Song... überhaupt nicht.
Aber sie ist deine Freundin und du magst sie wirklich sehr.
Das tue ich. Das tue ich.
Das Sound Design beim nächsten Song ist bahnbrechend.
Du wirst es lieben.
Ähm... willst du eine Soda? Ja, ich auch.
Bin gleich zurück.
Hey, neue Yoga Matte?
Brandneu, wurde noch nie benutzt, auf keine Art.
Also hör mal, Tante Mel,
diese ganze Beckett-Freund Sache funktioniert nicht wirklich.
Jedesmal wenn er darüber spricht, dass seine langweilige Freundin ihn nicht schätzt,
will ich ihn einfach nur umarmen.
Natürlich willst du, dass es deinem Freund gut geht.
Ich will ihn küssen, sehr viel küssen.
Was ist nur los in diesem Haus?
Es ist als ob der ganze Ort aufgeheizt wäre.
Ok, du fühlst dich nur von ihm angezogen,
weil er tragischer Weiße vergeben und unglücklich ist.
Warum hast du mich da hinein gebracht?
Warum glauben alle, dass ich sie zu irgendetwas dränge?
Ihr habt Probleme. Ich versuche zu helfen.
Ok, hör mal, du wolltest mit ihm befreundet sein, stimmt's?
Stimmt. Ja, ich muss einfach nur konzentriert bleiben.
- Freundschaft. - Gutes Mädchen. Bleib stark.
Hey, und sieh im nicht in die Augen
und rieche nicht an seinem Shirt.
- Ryder? - Morgen, Tante Mel.
Es gibt frischen Kaffee wenn du magst. Er ist frisch.
- Du trinkst keinen Kaffee. - Mm, heute schon.
Hellwach. Am Berg gewachsen.
Was machst du denn so früh schon wach?
Die J.V. Cheerleader haben ihr Training
und ein paar von uns werden rüber gehen und... du weist schon.
- Den Mädchen beim Kicken und Dehnen zu sehen? - Im Prinzip.
Großartig, also hat dich die Hormon-Fee auch erwischt.
- Oh, hey Leute. - Whoa, was ist mit Ihnen passiert?
Ich war letzte Nacht Weg. Hab nicht viel Schlaf gehabt.
Was machen Sie so früh wach?
Ich dachte Sie wären allergisch auf Sonnenaufgänge.
Naja, ich trainiere für meine 5 km mit Lindsay.
Sie sollte jede Minute hier sein.
- Morgen. - Oder früher.
Hey, ich mache uns Omeletts. Was willst du in deinem?
- Mm, Kaffee. - Kaffee.
Weist du, ich glaube sie hat hier geschlafen.
Im Ernst? Verschwinde.
Ich bin froh, dass ich heute morgen nirgendwo sein muss.
Ähm, eigentlich solltest du schon wo sein.
- Wirklich? - Ja, hier.
Du weißt schon, unser Lauf um genau 7:30 Uhr?
Oh ja. Sorry.
Kein Grund sich zu entschuldigen, Linds. Es ist erst 7:29 Uhr.
Eigentlich bist du früh dran. Trink erstmal deinen Kaffee.
Wir holen was zum Frühstück und du bist bereit für den Tag.
- Ist das nicht gut? - Ja sicher.
Was für ein großartiger Morgen, was? Ich mache Frühstück,
Lindsay ist schon hier und sobald Sie den Stock aus Ihrem Po holen,
werden Sie zu einem schönen Lauf gehen.
Tut mir leid, dass ich vorhin sauer wurde, Linds.
Weißt du, ich zähle wirklich auf diesen Lauf heute
und ich weiß es zu schätzen, dass du dich für mich zusammen reißt.
Lindsay, du musst jetzt zurückziehen.
Oh, das funktioniert ja perfekt.
Vielen Dank. Ich hatte ein ziemliches Training,
meine bewusstlose Trainerin in ein Handtuch zu hüllen.
Hören Sie, es ist meine Schuld, dass sie so lange draußen war, also seien Sie nicht auf sie sauer.
- Seien Sie nur auf mich sauer. - Erledigt.
Ein Einschätzungsfehler von mir sollte nicht Ihre
ganze Freundschaft mit Lindsay zerstören, ok?
Sie ist ein großartiges Mädchen und eine phänomenale Trainerin.
Ich meine, sie ist dehnbar, Mel, ich habe noch nie-
Ok ok, hören Sie jetzt auf.
Ok, ich vergebe Lindsay und Ihnen, eventuell,
aber Sie müssen sich im Klaren darüber sein, was ich mit Lindsay mache.
Und Sie müssen sich im Klaren darüber sein, was ich... mit Lindsay ma-
Nein nein nein, stop stop! Das Bild kommt zurück.
Hören Sie, wir müssen offensichtlich ernster sein,
damit wie wir diese Dinge einplanen,
denn einfach nur respektvoll miteinander umgehen funktioniert nicht.
Also wie wäre es damit? Sie planen alle Ihre Trainingszeiten
und dann werden Linds und ich unsere Dates außen rum planen?
- Auf diese Weise wird niemand verletzt. - Gut.
Morgen ist Sonntag und wir werden nicht trainieren.
Und heute Abend habe ich mein großes Stadthallen-Meeting,
also werden die Kinder auf ihrer Party sein
und ihr könnt das Haus für euch alleine haben.
Macht einfach was ihr wollt. Ich will nur nichts davon hören
und es definitiv nichts davon sehen.
Abgemacht.
Uh, Sie werden wirklich stärker.
Nein, dieses Mal ist es wirklich Ärger.
Oh Mann, Football.
Hast du je Football geschaut?
Nur ironisch.
Aber weist du wer Football wirklich mag?
- Alexis? - Ja.
Lennox, wenn ich,
sagen wir rein hypothetisch, mit Alexis Schluss machen würde,
glaubst du, dass du dann
hypothetisch mit mir ausgehen wollen würdest?
Was?
Ich meine, wenn du dich binden würdest, würde ich Alexis in einer Nanosekunde fallen lassen.
- Das ist eine sehr kleine Zeiteinheit- - Nein, Beckett, ich weiß.
Wow, das ist sehr schmeichelhaft.
Also ist das ok für dich? Du wirst meine feste Freundin?
- Ich werde sie sofort anrufen. - Ok, warte.
Also, wenn ich zustimme mit dir auszugehen, wirst du Alexis verlassen.
Aber wenn ich nein sage, bleibst du mit ihr zusammen?
Naja ja. Das ist einfache Wirtschaft.
Ein Kerl kündigt keinen Job, wenn er keinen anderen an der Angel hat
und ich will nicht wieder in die Freiberuflichkeit zurück.
Ok, aber wenn wir miteinander ausgehen und du ein anderes Mädchen findest
- welches noch heißer ist, wirst du mich verlassen? - Natürlich nicht.
Warte, von wie heiß reden wir? Stacy Glassgold?
- Beckett, was ist nur mit dir geschehen? - Ich weiß es nicht!
Weißt du, ich hatte noch nie eine Freundin, bis vor einem Monat.
Und jetzt sehe ich nur noch diese Möglichkeiten und es übermannt mich.
Naja, lass es mich einfacher für dich machen.
Jetzt hast du eine Möglichkeit weniger.
Oh.
Also sind wir wieder nur Freunde?
Mh-hmm.
Ohne eine Chance sich in irgendetwas anderes zu wandeln?
Keine Chance.
Also nimmst du es mir nicht übel, wenn ich jetzt gehe um Alexis zu sehen?
Ja schön, geh. Geh und triff Alexis.
Geh und triff Stacy, denn laut deiner Aussage,
sind alle Mädchen austauschbar.
Es gibt gar keine Unterschiede.
Oh Mann, was habe ich mir nur dabei gedacht?
Ich vermisse ihn jetzt schon.
Bitte treibt es nicht. Bitte treibt es nicht.
Ich hol nur noch eine Flasche Wein, ok?
Was- was zur Hölle machen Sie denn hier?
Was wurde aus das Haus gehört mir ganz allein heute Nacht?
Das tut es, das tut es.
Ich werde mich nur nach oben schleichen und meine Sex-abbrechenden Kopfhörer aufsetzen.
Moment mal. Moment mal. Kommen Sie hier runter.
Sie sagten, dass Sie die ganze Nacht in der Stadthalle sein würden.
Es gab eine Bombendrohung. Was sollte ich denn machen?
Ich weiß nicht. Dort bleiben? Sich für das Team opfern?
Mel! Was für eine schöne Überraschung.
Ja, ich bin eigentlich eine unsichtbare Überraschung.
Ich werde einfach nur diesen leckeren Behälter
mit, ähm, braunen Essens-Fleisch nehmen
und nach oben gehen und ihn ganz alleine essen in meinem Zimmer.
- Schön. Guten Appetit. - Nein.
Joe, hol noch einen Teller für Mel.
Ich werde unsere Weingläser reinbringen.
Ok, Linds.
Nehmen Sie Ihre nicht identifizierbaren Reste und gehen Sie sofort nach oben.
- Aber Lindsay hat mich zum Essen eingeladen. - Na dann, lade ich Sie eben aus.
Hören Sie, hier entwickelt sich gerade etwas besonderes, ok?
Ich glaube sie wird meine feste Freundin.
Und ich bin hier normalerweise nicht autoritär,
- aber Freundin sticht Trainer. - Ach wirklich?
Ich wusste nicht, dass wir hier "Schere Stein Papier Freundin Trainerin" spielen.
Alles klar, Sie haben recht.
Ich schätze ich kann viel schneller eine neue Trainerin finden,
als Sie einen neue Freundin finden können.
Sie hätten wirklich einfach nach "Sie haben recht" aufhören können.
- Lassen Sie mir es ihr nur sagen, ok? - Na schön, ok.
Ich werde noch eine Flasche Wein holen. Bin gleich zurück.
Hey, Lindsay, setz dich. Lass uns einen Moment reden.
Ähm... ich werde nicht mehr mit dir trainieren können.
- Warum? - Weil das mit uns dreien total chaotisch ist.
Und was du und Joe haben ist viel wichtiger, weißt du?
Ihr habt eine Beziehung.
- Nein haben wir nicht. - Was sagst du?
Ich würde es nicht eine Beziehung nennen.
Ich würde es eine großartige Methode Kalorien zu verbrennen nennen.
Oh, das ist alles was Joe für dich ist- einfach nur Kardio-Training?
Da ist auch ein bisschen Krafttraining dabei.
Du dachtest es wäre mir Ernst mit Joe? Niemals.
Oh, also ging es die ganze Zeit nur um Sex?
Nicht nur Sex- großartigen Sex.
Und unter uns gesagt, ich werde zu Josh zurück gehen.
Betrüger Josh?
Ja, er flehte mich an zurück zu kommen.
Und Joe-
er ist meine geheime Rache, von der niemand wissen muss.
- Und wo bleibt Joe bei der Sache? - Genau hier.
Weist du, Linds, ich habe diese Flasche Wein
für einen besonderen Anlass aufgehoben.
Ich dachte, dass es heute Abend wäre-
eine besondere Nacht, eine besondere Lady.
Aber weißt du was? Ich werde sie aufheben.
Leute, ich hatte ein großes Mittagessen, also sollte ich einfach Heim.
Also morgen um 7:00 Uhr wie immer?
Nee. Weißt du, ich- ich denke ich werde eine neue Trainerin ausprobieren.
Weißt du, jemand aus der Nähe.
Mm, dieses Ziti ist wirklich großartig.
- Sie verpasst etwas. - Das tut sie auf jeden Fall.
Ich dachte du würdest diese Flasche für etwas Besonderes aufheben.
Ja naja, weißt du, ich will nicht-
Ich will nicht wieder den ganzen Weg die Treppen rauf und runter gehen.
Mm, du bist echt romantisch.
Das bin ich.
Acht.
Neun. Gut.
Zehn. Schön.
Ok, Hör zu, das war der Ofen.
Du machst weiter. Ich werde nachsehen und bin gleich wieder zurück.
Los geht's.
11. Genau.
12 13
13. Mach weiter, mach weiter!
14, 15,
16, 17-
- 20. - Fünf.
- 15. - 10.
- Mel! - 21, 22...