Willkommen im Sanctuary.
Wer sind Sie?
Sagen wir einfach, ich bin jemand der sich entschlossen hat das gesamte Spektrum
der Realität wahrzunehmen.
Ähm, das FBI ist an der Vordertür.
Will! Abby... Corrigan?
Ich denke es läuft recht gut.
Als ich dich in Oxford kennengelernt habe, habe ich dich von ganzen Herzen geliebt.
Du hast mir mein Herz gebrochen, John,
der Hass, den du mir entgegen gebracht hast...
Dann die Art wie du unsere Tochter verletzt.
Kleine Warnung, Dr. Zimmerman,
Sie verlassen die Welt die Sie kennen.
Ich bin ein Psychologe.
Sie arbeiten mit Monstern.
Aber ich kann Ihnen die Abenteuer vieler Leben versprechen.
Sollen wir anfangen?
Hey! Hey, wartet! Wartet!
Aw, kommt schon!
Es ist noch nicht mal 8:00!
Hast du sie erwischt?
Nein und ich glaube der Lachs von letzter Woche möchte noch etwas bei uns bleiben.
Oh, wundervoll.
Roy, ich hoffe du hast dein Timing von deiner Mutter und nicht von mir.
Wir nennen unser Tochter nicht "Roy".
Doch, machen wir, wenn er in die Major League spielt.
Da steckt ein Cy Young Award Gewinner drin, Ich kann es fühlen.
Die Operation kann ohne dich nicht anfangen.
Geh und sei brillant.
Du legst deine Füße hoch und isst Bon-Bons, okay?
Ich habe prenatales Yoga in einer Stunde.
Schokolade. Roy will Schokolade.
- Ich liebe dich. - Ich liebe dich.
Oh, durch machst dich wohl über mich lustig.
Komm her.
Komm her...
Komm her, komm her.
Okay...
Entspann... entspann dich einfach.
Auf dem Kofferraum meines Autos.
Schon wieder.
Komm her, Henry, Darling.
Geht es dir gut?
Ich hab ihn.
Wissen Sie, Sie sollten darüber nachdenken ihm die Krallen zu entfernen
bevor den Lack meines BMWs zerkratzt, oder ihn einfach nicht so oft raus lassen.
"Die Krallen entfernen"?
Er ist eine unschuldige Kreatur.
Anders als Ihr Hund,
der weiter auf meinem Grundstück sein Geschäft macht.
Monty?
Nein, das ist nicht möglich. Wir haben einen Hundeausführer.
Halten Sie ihn auf Ihrer Seite der Straße.
Was zur Hölle ist das?
He!
Sind Sie nicht ganz bei Verstand?
Ohh... es tut mit Leid, Ich dachte nur ich hätte etwas gehen.
Wenn ich Sie in meinem Haus haben will, Dr. Zimmerman,
werde ich Sie in mein Haus einladen.
Erwarten Sie das nicht all zu bald!
Verschwinden Sie!
Gut. Entschuldigung. Ich dachte nur...
Sanctuary 3x19 - Out of the Blue -
Für SubCentral.de
von: Zero-one
Ich mein ja nur, eine Wassergeburt hat allerlei Vorteile im späteren Leben.
Ich weiß nicht, es klingt nur nach Effekthascherei.
Es ist sanftes Licht,
ein Entspannungsbad, ähnlich der Gebärmutter.
Das Geräusch von plätschernden Wasser als ihr erstes Geräusch...
Siehst du, das ist der Grund, warum ich Kardiologie gewählt habe.
Weniger tinkie-woo-woo Mist und mehr ernste medizinische Wissenschaft.
Nein, Will, du bist ein Herzchirurg geworden weil deine Mutter es wollte..
Ich bin ein Herzchirurg geworden...
für die Mädels.
Bitte.
Geh ran.
Oh, verdammt.
Sie wollen die Operation vorverlegen.
Es wird alles gut gehen, Liebling.
Nun, nicht wenn der arme Bastard während der Prozedur stirbt.
Wird er nicht. Du wirst brillant sein.
In zwei Wochen, von jetzt, wird jeder von der Zimmerman-Bypass-Prozedur sprechen.
Das hat einen tollen Klang, nicht wahr?
Deine Mutter wäre stolz.
Will, bleib wo du bist.
Ich bin gleich zurück.
Es ist in Ordnung.
Liebling?
Ja, ähm, meine Mutter, ich sollte sie anrufen.
Was hält du von diesem Druitt Typen?
Mm, nun, ich denke er wird einen guten Bürgermeister abgeben.
Weil er hart gegen das Verbrechen vorgeht.
Ah, da ist etwas mit ihm, dass nicht ganz wahr klingt,
aber dann wieder, er ist ein Politiker, also...
Hey, Rumpelstilzchen.
Ich konnte dich heute Morgen kaum aus dem Bett bekommen.
Ja, ich habe etwas schlecht geschlafen.
Aber hast du nicht Rip Van Winkle gemeint?
Du hast recht.
Ich hatte diese merkwürdigen Träume.
Mit verrückten Wissenschaftlern und Laboren.
All dies Sci-Fi Zeug.
Seltsame unterschwellige Bilder, total dissoziativ.
Nun, sieh an wer sich an sein Psychologie Grundkurs erinnert.
Das ist der Stress, Liebling.
Das Baby kommt in einem Monat und du hast diese große Operation
und all diese Konferenzen,
von denen sie wollen, dass du da hin gehst...
Warum denkst du, bleibt sie die ganze Nacht wach?
Wer... oh, die gruslige McMaltviel, von der andern Straßenseite?
Ja.
Ich habe keine Ahnung.
Vielleicht ist das die Zeit wenn sie am kreativsten ist. Künstler sind so merkwürdig.
Aber ich habe noch nie eins von ihren Bilder gesehen.
Ich mein, hast du jemals gesehen wie sie eins ihrer Bilder gezeigt hat?
Ich denke, du denkst zu viel über unser Katzenlady Nachbarin nach.
Und ich glaube, es ist Zeit für dich zu gehen und brillant zu sein.
Mm, ja.
Ich liebe dich.
Verdammter Mist.
Hallo!
Ähm, Helen, nicht wahr?
Abby, richtig?
Und Begleitung.
Entschuldigung, war die Musik zu laut, letzte Nacht? Hat sie Sie wach gehalten?
Oder ist es vielleicht die Katze?
Die Katze?
Uh... oh! Oh, Gott, nein!
Nein, nein, darum bin ich nicht rüber gekommen.
Nein, ich bin nicht wegen einer Beschwerde hier.
Sind Sie nicht?
Nein...
Ich war nur zuhause
und ich dachte, das wir uns noch nie getroffen haben,
und ich dachte, ähm,
"das ist nicht sehr nachbarschaftlich",
also habe ich...
diese gebacken.
Schottisches Buttergebäck.
Weil Sie Schottin sind, also...
Engländerin, eigentlich.
Sie sind wunderbar.
Danke-danke schön.
Nun...
Ähm, wie läuft es mit dem Malen?
St-stellen Sie ihre Werke aus?
Bei so einer, wie ich sie mir vorstelle,
Galerie Eröffnungen mit Wein und Käse?
Oh, ich würde gern Ihre Werke sehen.
Ich stelle meine Bilder nicht aus.
Mein Agent verkauft sie an private Käufer.
Oh, ich.. hmm.
Das ist... gut für Sie.
Also, wie fühlen Sie sich?
Sie sehen so aus, als wären sie wie weit, 32, 33 Woche.
Zeigt das Ultraschall gute Knochenentwicklung?
33 Woche genau.
Haben Sie Kinder?
Ich-ich...
Mom?
Es tut mir Leid.
Ich-ich mein ich wollte nicht neugierig sein.
Ich wollte nur, ähm...
Nun, Sie-Sie sahen so aus als wüssten Sie viel über, ähm...
Danke, vielen dank.
Ja.
Arschlöcher.
Harter Tag.
Entschuldigung, haben Sie etwas gesagt?
Ich habe, "harter Tag" gesagt.
Der Patient zeigt multiple Symptome,
jedoch kann ich kein Ätiologie für die genannte Arrhythmie finden.
Eine fragwürdige...
Embolie.
Eine fragwürdige Embolie hat vielleicht damit zu tun.
Erforderliche Behandlung, ACE Hemmstoffe, Diuretika,
genauso wie Anti...
Anti...
Gerinnungsmittel?
Mist.
Den letzten Kommentar löschen.
Man...
Ich gehe hier unter.
Hirnaktivität ist im roten Bereich.
Nähert sich Delta.
Gib eine Dosis auf dem selben Level.
Ja, hab ich.
Ja.
Es funktioniert.
Ah, Helen, wie schön von Ihnen zu hören.
Ja, ja ich weiß ich habe gesagt, ich würde Sie anrufen, George, aber ich habe es vergessen.
Sie haben es vergessen!
Ich habe Probleme, mich an Dinge zu erinnern, in den vergangenen Tagen.
Ich muss nur eine Pause machen.
Helen, Sie schulden mir eine neue Serie.
Ja, ich weiß, dass ich Ihnen diesen Monat neue Stücke versprochen habe, aber ich kann nicht.
Was soll das heißen?
Nun... die Dinge laufen im Moment nicht so gut.
Woran denken Sie den stattdessen?
Was ich stattdessen tun möchte?
Ich weiß es nicht, ich will reisen, ich will...
Reisen?
Obdachlosen Kindern helfen,
mit Tieren arbeiten, auf Safari gehen.
Gott, einfach etwas mehr!
Hören Sie sich an, Helen...
Verdammte Agenten!
Das ist nicht richtig.
Nein, nein, nein, was macht sie?
Was machen Sie, huh?
Hmm?
Nein, nein, nein, nein, langsam, langsam...
Ja...
Da.
Zeit wieder schlafen zu gehen.
Es ist vielleicht Zeit um die großen Geschütze raus zu holen, huh?
Gott, es wird nur noch schlimmer.
Komme!
Bitte hab nicht noch mehr Buttergebäck.
Hallo, Helen.
Hättest du gedacht, ich hätte dich vergessen?
Das ist ein schlechter Zeitpunkt. Ich arbeite.
Tut mir Leid, Darling.
Ich bin gekommen um ein paar letzte Dinge zu holen.
Was für Dinge?
Ich sehe.
Ich starte eine neue Serie.
Ein sauberen Schnitt, neue Ideen und so weiter.
Ja, sehr neue Ideen.
Und wir sind wieder beim letzten Jahr.
Warum bist du wirklich hier?
Du hast alles genommen das zählte.
Nicht alles.
Bitte, John, ich bin müde.
Du hast von dem Fall gehört?
Schuldsprechung, Verurteilung. Es ist fertig, vorbei.
Ja, Gratulation.
Danke.
Wie ich sehe dekorierst du schon dein Bürgermeister Büro für dich.
Die Presse hat etwas Spaß.
Ich?
Ich habe andere Ideen
Du verlässt die Staatsanwaltschaft?
Das kannst du nicht ernst meinen.
Ich habe an eine private Kanzlei gedacht, eine kleine Firma.
Halbtags.
Flexible Stunden.
Ich habe schon Angebote.
Ein normales Leben.
Ich hatte gehofft, das wären unsere Scheidungspapiere, von dir unterschrieben.
- Helen, das willst du nicht... - Sag mir nicht was ich will!
Na gut.
Dann sag du es mir.
Was willst du?
Nicht das.
Nicht was wir hatten.
Ich weiß, dass ich derjenige war, der es ruiniert hat.
Meine Karriere und dieser verdammter Fall.
Ich habe mich geändert.
Das ist unsere Chance um die Dinge richtig zu stellen...
Soviel besser als sie waren.
Ich habe dieses Plädoyer schon mal gehört.
Helen, sieh dich an.
Du bist ausgelaugt.
Alleine...
Ist das besser als das Leben, das ich dir anbiete.
Was du anbietest ist auch nicht richtig.
Nichts ist richtig!
I-I-Ich möchte alleine gelassen werden!
Ich will keine Verantwortung, keine Leute die etwas von mir wollen, meine Aufmerksamkeit wollen,
keine Leben oder Tot Situationen!
Liebst du mich?
Das habe ich mal,
aber so einfach ist das nicht mehr, oder?
Ich biete dir ein Leben ohne Grenzen an.
Wir können überall hin gehen,
können jeder sein.
Alles.
Ich werde dir alles geben,
nur keine Scheidung.
Du musst dein wahres Glück wählen.
Verdammt.
Will, nicht!
Was machst Sie mit uns?
Halt ihn ruhig.
Wenn Sie sich weiter so wehren, Sportsfreund, werden Sie sterben!
Sediert ihn!
Liebling?
Oh, mein Gott, hast du geschlafen?
I-Ich hatte wieder diesen Traum.
Gott... was stimmt mit mir nicht?
Okay, nun, es ist nur ein Traum.
Es ist nur ein Traum, Liebling.
- Warum fühlt es sich so real an? - Warum erzählst du mir nicht davon?
Ja...
Es war eine Art Labor.
Okay, also ein Labor,
wie ein Operationsaal, vielleicht?
Nein, es war...
Es war wie eine Forschungslabor,
und ich war nicht alleine.
Okay, wer war noch da?
Helen...
Helen von der anderen Straßenseite?
Okay, Will, das ist... das ist alles wegen der Operation.
Dein Unterbewusstsein ist...
Ich kann... Ich kann mich nicht an die grundlegendsten Dinge erinnern, Abby.
Wie, eine Bypass Operation,
an das Krankenhaus, oder-oder an den Namen des Patienten.
Okay, Will, Will,
du brauchst einfach mehr Schlaf.
Du bist seit einigen Nächten rastlos.
Okay?
Erinnerst du dich an unsere Flitterwochen?
Ja, natürlich tue ich das.
Du nicht?
Ich glaube, ich brauche etwas Luft.
Sie ist wach!
Mr. St. Pierre!
Nun, was denken Sie wohin Sie gehen, hmm?
Es ist besser dringend! Ich habe Smackdown geguckt.
Whoa!
Magnus, Sie verrücktes Weib.
Versuchen Sie wirklich gegen die Bank zu gewinnen?
Sie werden verlieren.
Sie...
Also, was machen wir jetzt?
Wir erhöhen die Medikamente, das ist es was wir tun.
Bringen Sie sie wieder zurück.
Jetzt wäre ein guter Zeitpunkt!
Ihre Dosis ist bereits im roten Bereich, Mr. St. Pierre.
Oh, es tut mir Leid, haben Sie hier das Sagen?
Ich sehe Sie hier nicht für all das zahlen.
Es ist mein Job, zu sagen, Sie können sie umbringen.
Hierbei gibt es kein zurück.
Wenn das nicht funktioniert, sind wir vielleicht alle bald tot.
Erhöhen Sie die Medikamente.
Ja, Sir.
Nein...
Sie werden das nicht auf Ihre Weise gewinnen, Magnus.
Was ist das alles?
Das ist nur, nur Zeug
Ich... versuch nur versucht es zu sortieren.
"Zeug"?
Ja, es ist wie ein Puzzle, siehst du?
Sieh dir das an. Ist das nicht cool?
Ähm, ich dachte-ich dachte, heute wäre dein Vorgespräch, für die Operation,
mit dem Stabschef des Krankenhaus?
Ich habe es abgesagt.
Das Vorgespräch?
Die Operation. Ich bin raus.
Es-es ist es nicht wert, weißt du?
Es ist zu viel Stress.
Okay, ähmm... Ja...
U-und das sind alles ihre? Helen's?
Ja. Sie hat sie rausgeworfen, also habe ich einfach... du weißt schon.
Okay, Will...
Ähm, Will, was ist los?
Warum-warum machst du das?
Abby, siehst du dieses Muster hier?
Siehst du es?
Das Muster bedeutet etwas für mich und wenn ich es herausfinden kann, dann könnte ich...
Okay, Will, Will, Will, du hast eine Art Zusammenbruch,
ich werde einen Arzt rufen.
Nein, nein, nein, warte eine Sekunde, warte eine Sekunde.
Ich schwöre, mir geht es gut.
Es ist nur...
Okay, dann, sag es mir.
Bitte.
Ich liebe dich.
Alles hat sich verändert.
Diese Träume die ich habe, davon ein Gefangener zu sein, die bedeuten etwas.
Wie...
Ich weiß es nicht. Es...
Dieses Leben fühlt sich falsch an, es fühlt sich an wie...
als würde ich hier nicht hingehören.
"Nicht-nicht hierhin gehören".
Ich kann das nicht glauben.
Ich-Ich...
Ich weiß nicht warum ich das nicht gesehen habe.
Ich war so blind!
Abby, warte eine Sekunde.
- Wo gehst du hin? - Was interessiert dich das, Will?
Das ist nicht das Leben was du willst!
Weißt du, ich wünschte du hättest den Mum es zusagen, anstatt verrückt zu spielen,
weil du versuchst meine Gefühle zu schützen!
Das ist nicht war.
Ich habe davon schon zuvor gehört.
Männer die davon überzeugt waren, ihren Verstand zu verlieren,
bevor das Baby kommt, bevor sie ihre Frauen verlassen, genau das was du tust!
- Ich werde dich niemals verlassen... - Doch, wirst du!
Weil du Angst davor hast, vor all der Verantwortung!
Hör mir zu, ich liebe dich, okay?
- Ich weiß... - Nein, Will, das ist real.
Ich bin real!
I-Ich weiß. I-Ich weiß das du real bist...
Warum entfernst du dich dann?
Warum entfernst...
Will...
Was ist los?
- Will, ich weiß es nicht... - Bist du okay? Was ist los?
Was ist los?
Oh Gott. Oh Gott. Oh Gott...
Will!
Gott, Will!
Halte durch.
Ja, ähm, mein Name ist Will Zimmerman,
ich wohne 5621 Weite-Ebenen-Straße.
Ich brauche einen Krankenwagen.
Meine Frau ist kollabiert.
Sie ist im achten Monat schwanger!
Lieber Gott...
Beeilung!
Okay, okay...
Abby, wo tut es weh?
Was ist passiert?
Wir haben nur geredet und dann wurde sie fast ohnmächtig
und dann fing sie an zu zittern.
Haben Sie einen Notfallkoffer?
Ja, in meinem Auto.
Gut, holen Sie ihn.
Krankenwagen?
Ist unterwegs.
Gut, tief einatmen, Abby.
Wie ist Ihre Sicht?
Verschwommen.
Es ist das Baby...
Dem Baby wird es gut gehen, das verspreche ich Ihnen.
Okay.
Was stimmt mit ihr nicht?
Ich wette, eine später beginn einer Präeklampsie,
verursacht durch Bluthochdruck.
Gut das sie rechtzeitig erkannt wurde.
Danke.
Gern geschehen.
Wie geht es Abby?
Sie hat Medikamente bekommen.
Sie lagen übrigens genau richtig.
Präeklampsie.
Bluthochdruck.
Sie ist im Bett und versucht etwas zu schlafen.
Ich bin froh das zu hören.
Kaffee?
Haben sie einen Tee?
Ich denke das nehmen ich auch.
Viel zivilisierter.
Ich weiß nicht mal warum ich überhaupt Kaffee machen wollte.
Was zur Hölle ist los?
Ich habe gehofft, Sie könnten mir das sagen.
Sind Sie glücklich?
Hier? Damit?
Wissen Sie, ich hasse den Begriff "glücklich",
so als wäre es das Ende des Lebens.
Als würden wir nie absolut glücklich sein, dass wir irgendwie versagen.
Ich habe geheiratet, weil es mich glücklich machen sollte und sicher.
Aber das hat es nicht.
Es sollte es.
John war alles was ich wollte, zumindest dachte ich das.
Und was ist mit Kindern?
Wir hat nie welche.
Warum sind Sie hier, Dr. Zimmerman?
Weil ich muss...
herausfinden warum mein Leben auseinander fällt.
Ich bin nicht der Psychiater.
Sehen Sie? Genau da.
Warum habe ich das gesagt?
Warum, ist es wichtig, dass ich das gesagt habe?
Weil es das einfach ist, Magnus.
Wie haben Sie mich genannt?
Magnus.
Das ist mein Mädchenname.
Ich habe ihn seit Jahrzehnten nicht benutzt.
Woher, um alles in der Welt, kennen Sie ihn?
Okay...
Hören Sie mir zu, und-und das wird verrückt klingen.
Aber ich glaube... das nichts von dem hier...
Real ist.
Unsere Leben...
Fühlen sich komplett falsch an.
Ich habe einen Mann geheiratet den ich hasse.
I-Ich trinke Kaffee, um Gottes Willen.
Ich bin ein Kardiologe.
Ich könnte genauso gut ein Linkshänder bei den Blue Jays (Baseball) sein.
Ich konnte heute nicht mal anfangen Abby zu diagnostizieren.
Und ich konnte es, ohne zu zögern.
Ich erinnere mich nicht daran, wie ich sie geheiratet habe.
Ich sitze hier die ganze Nacht eingesperrt und male?
Ich muss Ihnen etwas zeigen.
Es geht über fünf Bilder.
Ein Muster.
So habe ich es noch nie gesehen.
Was denken Sie, bedeutet das?
Ich weil es nicht, aber es fühlt sich irgendwie real an.
Als wenn Sie es schon mal gesehen haben.
Ich habe diese Albträume, über...
das an einem herum experimentiert wird.
In einer Art Labor?
Wir haben die gleichen Träume.
Wie ist das überhaupt möglich?
Was... Was hat das Muster damit zu tun?
Was, wen wir nicht wirklich hier sind?
Wir sind da
und das, all das, ist nur eine Konstruktion,
es ist ein Gefängnis.
Unsere Träume sind eigentlich unsere Realität und das...
- Ist alles ein Traum. - Ja.
Aus welchem Grund?
Ich weiß es nicht.
Aber ich weiß, dass ich das nicht bin
und demnach was Sie sagen, sind Sie das nicht.
Wir sind nicht verrückt.
Was sollen wir tun?
Was tun Ding eins und Ding zwei heute?
Hmm?
Ich wünschte nur, Sie würden aufhören sich zu wehren.
"Ich wünschte sie beide würden aufhören sich zu wehren"?
"Ding eins, Ding zwei"?
Ohh, verfluchter Mist, es ist real.
Ja.
Gut, wie kommen wir raus?
Nun, Sie sagten, dass sie kurz zuvor entkamen.
Es fühlte sich so an als ob,
und dann wachte ich hier auf
und die Dinge mit Abby wurden intensiver.
Genauso bei mir.
In meinem... Traum, wurde mir meine Umgebung bewusst.
John tauche plötzliche auf und seine Liebeserklärung für mich,
drängte mich weiter in diese Welt.
Also wenn wir versuchen raus zu kommen, versucht uns etwas hier festzuhalten.
Ich denke, dass wir um ausbrechen zu können, dieses Leben komplett hinter uns lassen müssen.
Denken Sie darüber nach.
Wir haben versucht uns emotionell von Leuten entfernen.
Ihr Streit mit Abby, meine Reaktion auf John.
Es hat nicht funktioniert?
Wir beide wurden wieder hierher geworfen.
Okay, aber Selbstmord? Ich mein...
Woher können wir genau wissen welche dieser Realitäten die echte ist?
Außer schlechter Träume und einem Magengefühl?
Ich schätze, wie bei allem, ist es ein Schritt des Glaubens.
Sie fahren.
Wo gehst du hin?
Halt das Auto an.
Will!
- Abby, es tut mir Leid... - Ich möchte mit dir reden.
Will, was ist los?
Öffne die Tür.
Will. Will, sieh mich an. Sieh mich an.
Öffne die Tür.
- Will, was ist los? - Bitte, nur für einen Moment.
Komm nur aus dem Auto raus, bitte.
- Öffne die Tür. - Bitte, Liebling!
Öffne die verdammte Tür!
Los, los, los!
Bist du bereit?
Ich war hier schon einmal.
Whoa!
Will...
Wow.
Nun, das war interessant.
Verschwinden wir von hier.
- Sie sind wach. - Nicht gut.
Der neurale Cortex war mit der Sequenzierung noch nicht fertig...
Ich hab es verstanden.
Wie fühlen Sie sich?
Wissen Sie wer Sie bin?
Virgil St. Pierre.
Ich hätte wissen sollen, dass Sie dahinter stecken.
Ja, ich denke, ihn geht es jetzt gut.
Ja, Magnus, ich bin hier drin involviert
und wenn ich gewusst hätte welche großen Kopfschmerzen Sie mir machen,
hätte ich den Job nie gemacht.
Was ist mit den Tanks und wie lange waren wir hier?
Drei Tage, Wichtigtuer,
acht Stunden und 26 Minuten.
Was?
- Denken Sie, das war Spaß für uns? - Wer hat uns hier her gebracht?
- Wir waren es, Doc. - Henry...
Hauptsächlich um euer Leben zu retten.
Schön euch beide gesund und munter zu sehen,
und in Anbetracht der Dinge, geistig gesund?
Ja.
Oh! Sehen Sie?
Geistig gesund! Ohh...
Gern geschehen.
Entschuldigung, wegen dem Durcheinander.
Wir haben wie Jungessellen gelebt.
Was wir sind, was traurig ist.
Wo sind wir?
Wir sind in einer privaten Forschungseinrichtung, unter der Wüste in New Mexiko.
Hundert Meilen südlich von Santa Fe.
Wie sind wir hierher gekommen?
Sieht so aus als hättet ihr Wichtigtuer etwas Ärger gehabt.
Diese Beiden brauchten einen Gefallen...
Von Ihnen?
Sie haben sie, letztes mal, in einen Fledermausanzug gesteckt.
Genau. Er hat es mir geschuldet.
Da war ein Preisschild.
Mein Bude, mein Labor.
Alles ist zu vermieten, in diesen Tagen.
Okay, waren Sie eine Sekunde, wir haben dafür bezahlt um gefangen gehalten zu werden?
Gefangene? Nein, Sie brauchten eine Behandlung.
Ihr erinnern euch an nichts von vorher?
Juarez? Südlich der mexikanischen Grenze?
Wow. Kein wunder das Ihre verwirrt seid.
Okay, also... wir wurden zu einer Situation gerufen,
von diesen U.N. Lotus Abwehr Jungs.
Die internationale Sicherheitseinheit, mit der wir außerhalb von Carentan zusammen gestoßen sind.
Ja, etwas Großes kam aus dem Boden, nahe der Stadt.
Nun, anfangs dachtest du es wäre eine Wanderung von Stein-Eidechsen, außerhalb der Saison,
aber dann wurdet ihr davon getroffen.
Was, um Himmels Willen, ist das?
Das wissen wir nicht genau.
Wir haben es einfach Psychowurm genannt.
Es kam direkt unter euch an die Oberfläche, und traf euch mit einer Art von psychoaktiven Gift,
welches offensichtlich seine Opfer in eine verrückte Traumwelt versetzt...
Wären es dich verschlingt.
Erstaunliche Kreatur.
Die Markierungen...
Genau.
Nicht verrückt.
Also habt ihr all das getan, um unseren Verstand zu retten.
Ja.
Wir haben die Kreatur gefangen genommen, aber dann wart ihr beiden...
Weg.
Zugedröhnt.
abgefahren, verrückt...
Wir haben es verstanden.
Also diese Tanks in dem wir lagen...
Darf ich?
Danke.
Wie ich sagte, es ist mein Labor.
Mein Team, zusammen mit
Mr. "Ooh, ich hasse es bei einem Computerspiel zu verlieren" hier,
erstellten ein neuroaktives Gedanken-kontroll-Gel,
das ich entwickelt habe...
Richtig, aber die Chemikalie kam aus den Speicheldrüsen des Wurms, welche...
Und wir kamen auf die Behandlung, um euren Verstand wieder herzustellen.
Sehen Sie, das Neuralgel
war Ihre Rettungsleine zur Realität,
aus der verrückten Traumwelt, die der Wurm implantiert hatte.
Also, immer wen wir das Labor sahen...
War es als ob ein Patient
mitten in eine Operation wach wird.
Richtig, sehen Sie, das Timing war schwierig,
weil wenn sie zu früh raus kamen,
würde es einen Schaden für Ihren verstand geben,
also mussten wir sie wieder zurück bringen,
bis die Scanns normale Hirnaktivität zeigten.
Ich schätze ihr beide mögt es nicht wirklich in Glückseligkeit zu leben.
Okay, aber warum wurden wir hierher gebracht?
Ich mein, warum habt ihr uns nicht einfach ins Sanctuary gebracht?
Die Uhr tickte,
ab der Sekunde an, wo ihr gebissen wurdet, Alter.
Wenn das Gift zulange in eurem System aktiv gewesen wäre,
wäre die Chance kleiner gewesen um euch zu retten.
Er reif an.
Ich habe meine Tür für Freunde aufgemacht.
Ja, das war wirklich süß von Ihnen, Virgil.
Lass Vergangenheit Vergangenheit sein.
Ich habe ein Großes Herz.
Solange bis wir die Rechnung bekommen.
Was soll ich sagen?
Verstand ist nicht billig.
I-Ich haben nicht mal von dieser Kreatur gehört.
Wie ist es möglich, das etwas so großes,
mit diesen einzigartigen Fähigkeiten,
unbemerkt bleiben konnte?
Die einzige Erklärung
ist das es aus Hollow Earth kommt.
Es hat uns völlig überraschend erwischt, Doc.
Wir bekommen Berichte von Sanctuary weltweit.
Wir haben eine kompletten globalen Alarm.
Nun, dann, müssen wir nachhause gehen.
Für SubCentral.de von Zero-one