Will, wach auf!
Komm schon, gehen wir!
Du bist spät dran für das Teammeeting.
Mist!
Was ist da drin los?
Geht's dir gut?
Ja, ja, ich hab nur...
etwas verschlafen!
Sag Magnus, ich bin gleich da.
Okay.
Einige Fälle von Hufrehen bei den Borzeln,
verursacht durch Überfüttern.
Ich kann nicht anders. Sie sind süß!
Das mag vielleicht... Will!
Nett von dir, dich uns endlich anzuschließen.
Ja, tut mir Leid, ich habe nur meinen Wecker überhört.
Kumpel, was ist mit deinem Gesicht?
Was meinst du?
Nun, hast du auf einem Tennisschläger oder so was geschlafen?
Warte, hör auf!
Fass...
Fass es nicht an.
Was ist es?
Die Oberflächenstruktur ist ähnlich, aber die Glasur ist vollkommen anders.
Henry, gib mir eine Spritze.
Magnus, kannst du einfach bitte...
Ich muss dir etwas Blut abnehmen.
Das ist ja alles schön und gut, aber kannst du mich bitte einweihen?
Ich meine...
Du benimmst dich, als wäre ich aus einem Salvador Dali Gemälde gelaufen.
Du hast etwas im Gesicht.
Nun...
Es könnte nichts sein,
aber ich muss einige Tests machen, um das herauszufinden.
Nun, darf ich es wenigstens sehen?
Doc?
Ja.
Was zur Hölle passiert mit mir?
.:: www.SubCentral.de ::. presents:
Sanctuary - Staffel 3 Episode 14 - Metamorphosis -
Übersetzung von Zero-one & invisible2
Will!
Das wÃ¼rde ich nicht tun, wenn ich du wÃ¤re.
Was du nicht sagst.
Hey, was ist mit deinem Helm?
Stellte sich heraus, dass du nicht infektiös bist.
Nun, ist das nicht eine gute Nachricht?
Was ist mit der Tatsache, dass ich mich in eine Echsenart verwandle?
Die Blut- und DNA-Tests waren ergebnislos.
Die Durchsuchung deines Zimmers ergab nichts.
Ich warte noch auf die Resultate des Ganzkörperscans.
Also, anders gesagt, hast du keine Ahnung.
Wann hast du die Symptome erstmals bemerkt?
Habe ich nicht.
Ich habe das erst raus gefunden,
als ihr mich so nett darauf hingewiesen habt heute morgen.
Noch etwas Ungewöhnliches?
Kopfschmerzen, Müdigkeit?
Ja, ein bisschen von beidem, schätze ich.
Ich denke aber, dass Tylenol und ein Nickerchen das nicht beheben werden.
Hast du irgendwas Ungewöhnliches in dieser Woche gemacht?
Du meinst abgesehen von der täglichen, normalen Aktivität hier?
Hm, richtig.
Das wichtige ist, nicht in Panik zu geraten.
Wir werden mehr wissen, wenn die Ergebnisse deiner Scans da sind.
Und in der Zwischenzeit?
In der Zwischenzeit
kannst du an diesen...
Berichten arbeiten, die du mir schuldest.
Was?
Ließ diese klebrige Spur...
Hey!
Hey! Da ist er ja.
Also hat dich Magnus endlich raus gelassen?
Ja.
Ich denke, die hat mich nur hoch gelassen, damit ich etwas Arbeit aufhole.
Cool.
Was?
Störe ich euch bei irgendwas?
Nein, überhaupt nicht.
Wir haben nur über...
Baseball geredet.
Baseball.
Ihr habt über Baseball geredet?
Ja, ähm...
Die Jays machen sich gut dieses Jahr.
Ja, starkes Mittelspiel.
Etwas mehr Erfolg am Ende des Spiels und sie schneiden vielleicht gut ab.
Kommt schon, macht mal halblang.
Cubbies, Rays, Red Sox,
und ich weiß definitiv,
dass ihr lieber Cricket schauen würdet als ein Jays Spiel,
also was geht hier vor sich?
Es ist wahr.
Wirklich, habt ihr über mich geredet, oder was?
Ja.
Entschuldigung, Kumpel, wir...
Wir wussten nicht, wie es dir gefallen würde und...
Was?
Ich bin der gleiche Mensch, ich habe nur ein paar mehr Schuppen, das ist alles.
Behandelt mich einfach so, wie ihr mich immer behandelt, in Ordnung?
Wie fühlt es sich an?
Es fühlt sich irgendwie nach nichts an.
Ich meine, ich kann nicht mal wirklich sagen, dass es da ist.
Weiß Magnus schon was es ist?
Nein, sie führt Tests durch.
Okay, das ist vielleicht eine unangenehme Frage, aber...
Nein, nein, du kannst mich fragen, was du willst, versprochen.
Kannst du uns 15%, oder mehr, bei der Autoversicherung sparen?
Geico?
Du solltest dein Gesicht sehen.
Schön, dass ihr Spaß habt.
Wow...
Es muss schlimm sein, wenn du hier unten isst.
Das ist kein verlässlicher Indikator.
Eigentlich habe ich Fortschritte gemacht.
- Was sind das? - Sporen.
Von einer Art von Pflanzen-Tier-Hybridkreatur.
Sind sie der Verursacher dafür?
Sie scheinen deine DNA, Zelle für Zelle, zu verändern.
- In was? - Nun, das weiß ich nicht.
Die resultierende Chromosomenstruktur entwickelt sich noch weiter,
und bisher passt es zu keiner in der Sanctuary Datenbank.
- Okay, wie lange habe ich? - Keine Angst.
Es ist noch das Frühstadium.
Ich arbeite an einer antiviralen Mischung, die die Sporen abtöten sollte.
Danach wird dein Körper wahrscheinlich die mutierten Zellen auf natürliche Weise beseitigen.
Genau...
Nein...
Das kann doch so nicht funktionieren, oder?
Oh ja...
Will?
Willst du etwas frühstücken...
Oh mein Gott.
Interessant.
Ich habe ein anderes Wort benutzt, während ich die Rühreier vom Boden abkratzte,
eins mit vier Buchstaben.
Ich habe mich schon entschuldigt, und du musst lernen, anzuklopfen.
Habe ich! Und du musst nicht an der Decke rumhängen.
Das wird dir helfen, herauszufinden, was das verursacht, richtig?
Eigentlich verkompliziert das die Sache noch.
Ich habe ursprünglich gedacht, dass diese Sporen von einer Unterart der Kragenkorallenratte sind,
aber sie lebt ausschließlich im Wasser.
Die... Die sind eindeutig ausgelegt fürs Klettern.
Und den Leuten einen richtigen Schreck einzujagen.
Also sind wir wieder am Anfang?
Nun, nicht direkt.
Mit dieser neuen Variablen muss ich nicht meine Zeit damit verschwenden,
andere Theorien von mir zu testen.
Ja, das ist so ziemlich das, was Anfang heißt.
Hier, das ist ein schwaches Antimetabolit.
Schauen wir mal, welchen Effekt es hat.
Na bitte. Gut.
Ich gehe zurück in mein Labor.
Versuche, dich zu entspannen und gib mir Bescheid, wenn es Veränderungen in deiner Physiologie gibt.
Siehst du das, genau hier?
Was?
Dieser Blick.
Du machst den Marcus Welby bei mir,
und ich weiß, dass du das nur machst, wenn du dir wirklich Sorgen um etwas machst.
Sei nicht albern. Ich mache ein paar Tests.
Ich komme wieder und sehe später nach dir.
Alter...
Klopfen wir nicht mehr an, oder was?
Ich habe von deiner besonderen Fähigkeit gehört. Ich habe einen Job für dich.
- Was für einen Job? - Du wirst ihn lieben. Komm mit.
Ja, klar. Ich werde noch verrückt hier drin.
Beweisstück A...
Bakkarat-Kristallkronleuchter, wurde Magnus 1938 von der Marquess von Linlithgow geschenkt.
Beweisstück B...
Ich glaube, ich weiß, wohin das führt.
Magnus bedrängt mich seit Monaten damit, die Birnen im Kronleuchter zu wechseln,
aber ich sage dir, Kumpel, es gibt keine Leiter auf dem Markt,
die lang genug ist, um dort ran zukommen und alle fliegenden Bewohner wollen Geld, also...
Ich bin deine Echse.
Ja. Du rettest mir das Leben.
Sieh dir das an.
Kumpel, das ist super! Du bist wie Spiderman, nur ohne die Strumpfhosen.
Gott sei Dank. Das kann sich vielleicht als nützlich erweisen.
Hey, was ist los?
Ich weiß es nicht, es ist nur wirklich hell, oder so.
Will! Will!
Hey, geht's dir gut?
Hilfe! Ich brauche hier Hilfe!
Okay, okay.
Immer mit der Ruhe.
Ja, so viel zum Spidermanprogramm.
Schätze dich glücklich.
Deine gehärtete Knochenstruktur und die Schuppen auf deinem Körper
haben dich vor einer viel ernsteren Verletzung bewahrt.
Was hast du da oben überhaupt gemacht?
Er wechselte eine Glühbirne vom Kronleuchter.
Er ist an einer Winde!
Es gibt eine Bedientafel unter den Treppen.
Ja, das hätte ich vermutlich wissen sollen.
Was zur Hölle?
Du hast eine Empfindlichkeit für UV-Strahlen entwickelt.
Ja, glaubst du?
Das ist etwas Gutes.
Ja, ich weiß, Magnus, es ist ein weiteres Symptom.
Wann werden wir herausfinden, was es ist?
Tatsächlich habe ich eine Theorie.
Zuerst müssen wir Vorkehrungen treffen, um dich vor direktem Sonnenlicht zu schützen.
Ich weiß das wirklich zu schätzen, Leute.
Hey Mann, das ist das mindeste, was wir tun können.
Ja, Sonnenschein wird sowieso überbewertet.
Da. Alles sauber von hier bis zu deinem Zimmer,
den ganzen Weg bis zu deinem Büro, einschließlich des Aufzuges.
- Vergiss nicht, "runter" zu drücken. - Richtig.
Da bist du ja.
Ich habe überall nach dir gesucht.
Alles was du tun musst, ist, der Spur aus schwarzem Stoff zu folgen.
Was ist?
Ich habe endlich herausgefunden, warum die DNA der Kreatur, in die du dich verwandelst,
in keiner unserer Datenbanken ist.
Sie ist nicht von der Erde.
Du meinst Aliens?
Deine Erfahrung mit dem Sonnenlicht brachte mich auf die Idee,
also durchsuchte ich die Aufzeichnungen, die Tesla von der holografischen Karte sammeln konnte
und ich fand eine Übereinstimmung.
- Sag mir nicht... - Ich fürchte doch.
Es scheint, dass die Kreatur, die dich infiziert hat, aus Hollow Earth ist.
Ich wollte dir das zeigen, bevor ich mit Will rede.
Es heißt Cillobar, ein raubtierhafter Pflanzen-Tier-Hybrid.
Junge, das ist mal hässliches Unkraut.
Verhältnismäßig selten, sogar für Unterwelt Verhältnisse.
Es vermehrt sich, indem es seine Opfer mit Sporen infiziert.
Ihr seid keinem Cillobar über dem Weg gelaufen.
Das mussten wir auch nicht.
Gemäß den Daten blüht die Kreatur am Ende ihres Lebens,
verbreitet dabei hunderte von Sporen über ein weites Gebiet.
Nun, die meisten sind nicht lebensfähig, aber die, die es sind, können außerhalb eines Wirtes
für bis zu sechs Monate überleben.
Also hat Will einfach eine auf dem Weg zur Stadt abgekriegt?
Wir müssen irgendwann durch ihren Lebensraum gekommen sein,
vielleicht als wir durch das Basiliskengebiet rannten.
- Okay, was ist mit uns? - Eure Scans waren negativ.
- Du? - Meine auch.
Erinnert mich daran, nie in Hollow Earth campen zu gehen.
Was können wir jetzt dagegen tun?
Nun, leider gibt es sehr wenige Informationen in der Datei über die Behandlung eines Infizierten,
aber jetzt, wo wir eine Ahnung haben, wohin das führt, haben wir Möglichkeiten.
Zum Beispiel?
Henry...
Ich will, dass du Ranna kontaktierst.
Okay...
Ähm, warte, wie in Praxis, Hollow Earth Ranna?
Sie wird uns mit meinem Vater verbinden.
Wenn uns jemand mit Informationen über die Behandlung versorgen kann, dann er.
Okay, aber ist das eine gute Idee?
Ich meine, Ranna meinte es ziemlich ernst mit dem ganzen "ruft uns nicht an, wir rufen euch an".
Das ist mir egal.
Sie kann uns anbrüllen, soviel sie will, wenn wir sie erreichen.
Kurze Zwischenfrage. Wie genau erreiche ich sie?
Du sagtest, du arbeitest an etwas, seit wir zurück sind.
Nun, ja...
Beeil dich damit.
Mich beeilen.
Die meisten Menschen ruhen sich aus, wenn sie krank sind.
Ja, ich nicht.
Ich dachte nur, ich hole hier etwas Ablage auf.
Und wie läuft das für dich?
Nicht gut.
Meine Augen tun weh,
und da wäre auch das...
Wann ist das passiert?
Vor ein paar Stunden.
Was hat Magnus dazu gesagt?
Das spielt keine Rolle.
Ich verwandle mich immer noch in das Ding, also...
Wolltest du irgendetwas?
Nein, es kann warten.
Nein, wirklich, was ist?
Abby hat angerufen.
Ich sagte ihr, dir geht es nicht gut, aber sie...
Sie wollte dich sehen.
Ja, ich weiß nicht.
Weißt du was? Mach dir darum keine Sorgen.
Ich kümmere mich darum.
Danke.
Hey.
Wie läuft's?
Ja, gut.
Du musst nicht lügen, Mann.
Jetzt weiß ich, wie sich Marcon gefühlt hat.
Bekommst du das Signal nicht dorthin?
Es dort hinzubekommen ist kein Problem.
Muss nur eine modifizierte Ultraniedrigfrequenzwelle erzeugen,
etwas an dem US Navy Seefahrertransmitter hacken und dann Boom.
Aber...
Wo ist das Problem?
Die Stadt ist das Problem.
Wenn du dich erinnerst, sie ist umgeben von massiven Magnetsteinvorkommen,
die es praktisch unmöglich für eine EM-Übertragung machen, in eine Richtung durchzukommen,
also um da durchzustoßen, muss ich eine Hochfrequenzwelle finden,
irgendwo in dem Bereich von 150 bis 200 Exahertz.
Also niedrig um dort hinzukommen, hoch um reinzukommen.
Jep. Oh man.
Kopf trifft auf Ziegelmauer.
Henry!
Ja?
Du musst den Van vorbereiten.
Wir bekamen gerade eine Meldung von einem Terrakopolus auf der Flucht im Trench Park.
Okay, bin dran.
Hör mal, Kumpel, ich setze mich da wieder dran, wenn wir fertig sind, ok?
Es dauert sowieso etwas, bis die Daten kompiliert werden,
also halte einfach durch.
Ja, ich weiß, ich darf nicht gehen.
Mach dir keine Sorgen deswegen. Ich werde hier die Stellung halten.
Danke Will.
Komm rein.
Hey...
Es ist nicht einfach, hm?
Wenn man einen bei der Action außen vor lässt.
Nein, ich bin sicher das es doof ist.
Komm mit.
Komm mit, ich möchte dir etwas zeigen.
Nach dir.
Wow.
Was ist das für ein Ort?
Was ist das alles für Zeug?
Whiskey.
Ich habe vor 40 Jahren die Überreste einer alten Brennerei gefunden.
Seitdem verfeinere ich ihn.
Also kommt Magnus rein uns schließt das Fenster
und er hing da nackt, für zwei Stunden!
Ich musste hochklettern und an sein Fenster klopfen.
Was hast du gedacht?
Ich war noch nie so froh ein Pelz zu haben.
Was ist mit dir?
Du Mistkerl...
Oh, ich glaube er hatte genug.
Ihr wisst wirklich wie man hier ausspannen kann.
Ich sag euch das...
das ist großartig.
Oh, das ist nur einer von vielen Wegen, wie wir unsere Zeit verbringen.
Wo wir gerade davon sprechen, sie sollten bald zurück sein.
Stimmt.
Warte drauf.
Worauf warten?
Das Lied und den Tanz.
Ja.
Lied und Tanz?
Jedesmal wenn ihr vom Einsatz zurück seit, könnt ihr nur darüber reden.
Was?
Nein...
Doch!
Doch.
Es ist nicht wirklich so schlimm, oder?
Ihr redet weiter und weiter, darüber wie spektakulär der letzte Fang war.
Bis ins Detail.
...Also wir haben es die Gasse runter verfolgt, bis wir das Ding eingeengt hatten, okay...
Und dann fing es an auszurasten, weil es nirgendwohin sonst hin konnte, richtig?
- Und dann plötzlich... - Teilt es sich in Zwei!
- Direkt vor uns. - Das wollte ich ihn gerade sagen!
- Ja, aber du kannst ihn andere Sachen erzählen. - Okay, also ganz plötzlich
kämpfen wir auf zwei Seiten, richtig, weil ich auf der einen Seite bin,
Hank auf der anderen Seite...
Ja und es ist so hässlich, ich mein, es ist so...
Hey.
Oh, Gott...
Ich werde mich nie daran gewöhnen.
Hank hat gesagt du hast nicht zu Abend gegessen.
Ja.
Ich war nicht hungrig.
Trotzdem, du solltest essen.
Okay, Mom.
Ich mein ja nur.
Was ist los, bist du nicht hungrig?
Doch, nur...
Meine Hände.
Ich kann meinen Griff nicht kontrollieren.
Okay, ähm...
Hier.
Nein, nein, nein, nein.
Nein, entspann dich.
Iss... Iss einfach.
Iss einfach.
Lass mich nicht den "Choo-Choo Ton" machen.
Danke.
Okay, habe diesen Algorithmus um die Übertragung anzupassen,
zwischen den oberen und unteren Ende des Spektrums.
Der schwierige Teil war eine binäre Nachricht zu verschlüsseln, das kann nur...
Okay, schon gut, ja.
Was machen wir?
Du schreibst deine Nachricht einfach hier rein.
Ähm, ich habe mir die Freiheit genommen schon eine zu komponieren,
ist das okay?
Ja, gut.
Okay, also, ähm, nun, drücken wir einfach "senden".
Und jetzt...
Und jetzt warten wir.
Sobald sie die Nachricht bekommen,
müssen sie sie dekodieren, sie Ranna geben,
dann einen Weg finden zurück zu schreiben,
vorausgesetzt sie bekommen die Nachricht überhaupt,
oder sie entscheiden sich zu antworten.
Nun, ich denke nicht, das Ranna eine direkte Frage, wie die, ignorieren würde.
Nun, wie auch immer, es wird etwas Zeit brauchen.
Alles klar.
Was zur...?
Das sind sie. Sie schreiben zurück.
Kannst du es übersetzen?
Ja.
"Keine Behandlung für Cillobar Infektion."
"Hohes Risiko für für weitere Ausbreitung. Subjekt sofort auslöschen."
Schreib ihnen zurück, dass es Will ist,der infiziert ist.
"Subjekt ist Will. Bitte um Anweisungen."
Haben wir sie verloren?
Nein.
Ich bekomme eine Menge Interferenzen, denke ich.
Ah, da haben wir es.
"Verbotene Kommunikation durch Senatsbefugnis..."
"Subjekt sofort töten."
84 Chromosome und steigend. Er transformiert sich schneller
als ich die Veränderungen auflisten kann.
Seine sensorischen Neuronen fangen ans sich zu mutieren.
Gott weiß was im Rest seines Gehirns vor sich geht.
Behandlung?
Ich habe eine Kombination von Chemotherapie, Strahlung,
Gefäßwachstumshemmer und Ultraschall versucht
und nichts...
Nichts macht nur ein kleinen Unterschied.
Du musst es weiter versuchen.
Ich weiß, es tut mir Leid.
Was ergab die letzte Runde an Tests?
Zwölfmal erfolglos.
Nur einer zeigt eine geringe Verringerung der Zellkernteilung der betroffenen Zellen.
Vielversprechend.
Es reicht gerade um die Krankheit zu verlangsamen, nicht um sie zu stoppen,
nicht daran zu denken, den Effekt rückgängig zumachen.
Es ist etwas.
Du hast recht. Du hast recht.
Bereite eine Spritze vor.
So ist es schon besser.
Wie fühlst du dich?
Mir geht es gut.
Ich-Ich habe etwas Anderes, das ich gerne versuchen würde.
Okay.
Ich werde dich nicht anlügen.
Das ist ein wenig Spekulation,
aber diese spezielle Behandlung sah am vielversprechendsten aus,
in den meisten Reihen die ich gemacht habe.
Nun, dann, lass uns hoffen, dass es diejenige ist.
Lass es uns hoffen.
Ich komme in einer Stunde wieder um nach dir zu sehen.
Magnus...
Denkst du du könntest, ähm...
diese Nummer für mich wählen?
Bitte?
Natürlich.
Danke, für alles.
Hey, ich überprüfe die Nachrichten, sobald ich wieder Netz habe, also hinterlasse mir eine.
Hier ist Will.
Ich ich weiß, du wirst das eine Weile nicht bekomme, aber...
ich habe kürzlich viel an dich gedacht
und...
nächstesmal wenn du im Hafen bis,
musst du die Nummer wählen, die ich dir hinterlassen habe.
Frag nach Helen Magnus.
Es ist wichtig.
Wiedersehen, Dad.
Hallo?
Hey!
Warte!
Hey...
Warte.
Stopp!
Will? Will, was ist los?
Hilfe!
Hilf mir jemand!
Es ist okay, es ist okay.
Dir geht es gut.
Will...
Du hast die Fähigkeit verloren zu sprechen.
Deine Stimmbänder müssen während der Transformation zusammen gewachsen sein.
Wir werden am Morgen herausfinden was das bedeutet, alles klar?
In der Zwischenzeit, gebe ich dir etwas, was dir schlafen hilft.
Hey.
Kein habla, erinnerst du dich?
Warte, ich habe eine Idee.
Ähm...
Okay, ich frage dich ein paar Fragen und du zeigst einfach auf "ja" oder "nein".
Okay?
Gib... gib ihm einfach eine Chance.
Bist du hungrig?
Was brauchst du Wasser, brauchst du- brauchst du essen?
Will, nein!
Will, wir versuchen nur dir zu helfen!
Runter! Bleib unten!
Entspann dich!
Das ist zu deiner eigenen Sicherheit, Will.
Ich hoffe du kannst das verstehen.
Es wird wieder okay, Alter. Wir werden das herausfinden.
Bleib einfach da drin.
Hey, was machst du?
Nur ein paar Dinge einordnen.
Ich möchte das es gut aussieht, für den Fall...
Brauchst du etwas Hilfe?
Ja.
Weißt du, ich habe niemanden verloren,
seitdem mein Vater gestorben ist.
Ich mein, Leute mit den ich zu tun hatte, aber niemand... niemand näheres.
Will ist nicht tot.
Ich weiß nicht wirklich wie ich damit umgehen soll.
Du musst nur wollen.
Magnus?
Ich hatte nur...
einen Gedanken.
E-etwas das ich überprüfen will.
Nun, es stellte sich als Sackgasse raus,
aber es hat mich auf eine neue Idee gebracht...
Magnus...
Nicht. Okay?
Ich weiß was ich tue.
Du hast seit Tagen nicht geschlafen.
Worauf willst du hinaus?
Du Verleugnest es.
Warum?
Weil ich nicht irgendwo heulend in einer Ecke gekauert sitze...
Ich muss arbeiten.
Du weißt das.
Will ist weg.
Lass mich alleine.
Hör auf eine Show abzuziehen.
Wie kannst du...
Was hast du gerade gesagt?
Wir alle trauern.
Nein, nein, nein.
Du hast gesagt, "hör auf eine Show abzuziehen."
Ja.
Natürlich.
Natürlich würde sie so etwas machen.
Komm mit.
Henry!
Kannst du nochmal die Nachricht abspielen, die Ranna geschickt hat?
Okay.
Ähm...
Ist das das ganze Ding?
Ja. Warum?
Da ist ein Unterstrich, am Ende des ersten Satzes. Warum würde sie das machen?
Ich weiß es nicht. Vielleicht tippt sie schlecht.
Sie tippt in Keilschrift.
Offensichtlich war das Absicht.
Ich denke, sie versucht uns etwas zu sagen.
"Verbotene Kommunikation unter."
Denkst du nicht...
Waren da nicht Interferenzen, als die Nachricht ankam?
Ja, aber ich habe es als binäre Daten gefiltert. Wir haben alles was sie geschrieben hat.
Was, wenn die Interferenz die Nachricht ist.
Wie eine Sounddatei?
Ich weiß es nicht. Alles was sie schickt würden, von ihren Ausgangsdatenfilter, gescannt werden.
Ich denke, der Senat hätte das erkannt.
Spiel es für mich ab.
Es wird nur wir statisches Rauschen klingen...
Verlangsame es.
Morsecode.
Du willst mich wohl verarschen.
Ranna würde wissen, das die Filter nicht nach so etwas primitiven suchen würden.
- Henry... - Ich bin dran.
"Gooban"?
Das sagt es.
- Bist du sicher? - Ja, ich habe es zweimal überprüft.
Ich glaub es nicht, es ist hier.
Das sind die Daten, die Tesla von der holografischen Karte gesammelt hat.
Was bedeutet es?
Nun, offensichtlich war er eine Botaniker vor etwa 600 Jahren.
Er hat eine ausgerottete Spezies Pilze gerettet, die jetzt seinen Namen trägt.
Gooban.
Was hat das mit Will zu tun?
Oh, mein Gott.
Es könnte vielleicht funktionieren, w-wenn wir uns beeilen.
Finde Kate und hol Will.
Sediert ihn und bringt ihn in mein Labor.
Du kommst mit mir.
Was kann ich machen?
Ich brauche eine unverdorbene Probe von Wills DNA.
Dr. Gooban's Technik
war es die Sporen einer lebenden Spezies zu nutzen,
um das Zellenwachstum, einer ausgelöschten, zu simulieren.
Denkst du, wir können das Gleiche machen?
Die Cillobar Sporen sind ein eigentlich ein übertragungsmechanismus für die DNA der Kreatur.
Sobald sie eingesetzt sind, leiten sie ein sich rapiden wiederholenden Kreislauf ein,
welcher unmöglich zu kontrollieren ist,
aber...
Aber wenn ich Will's DNA in die Sporen injiziere...
Sind wir vielleicht in der Lage den Prozess umzukehren.
Es ist Spekulation, das gebe ich zu
und selbst dann,
wissen wir immer noch nicht ob Wills original Chromosomen noch in der Kreatur existieren.
Alles was ich brauche ist eine Zelle.
Hey, Kumpel, es ist Zeit aufzuwachen.
Hank...
Was zur...
Uh, man, wie zur Hölle ist er da durch gekommen?
Hank?
Oh, Mist.
Es funktioniert.
Die Zellen fangen an sich zurück zu ihrem originalen Zustand zu entwickeln,.
Wo zur Hölle sind Henry und Kate?
Perimeter Sensoren!
Was ist passiert?
Entschuldige, er hat uns überrascht.
Steht auf.
Wo ist er jetzt?
Weg.
Gut, wie ihr seht, haben wir unsere beiden Sichtungen hier.
Unterstützungstemas sind in Position, in einem 10-Block Radius.
Gut. Zumindest haben wir eine Chance ihn zu fassen.
Was ist mit der Behandlung?
Vier Dosen für jeden, gemixt mit einem starken Sedativ.
Wie sicher bist du dir bei dem Zeug?
Nun, wir haben es nie getestet, also...
Ihr müsst alle vorbereitet sein, falls es nicht funktioniert.
Was meinst du?
Sie meint, dass wir vielleicht tödliche Gewalt anwenden müssen.
Was?
Wir können keine weitere Kontaminierung riskieren.
Wir haben keine Ahnung von dem Lebenszyklus dieser Kreatur.
Wenn es Fruchtbar ist, könnte es jederzeit seine Sporen frei setzen.
Alle von uns müssen bereit sein, zu tun was notwendig ist.
Wenn nicht, könnt ihr jetzt aussteigen, es werden keine Fragen gestellt.
Ich bin dabei.
Henry?
Ja.
Verteilt euch und bleibt in Funkkontakt. Er kann nicht weit sein.
Will?
Will, ich bin es Magnus. Ich weiß das du hier bist.
Bleib zurück!
Stopp. Ich werde schießen.
Ist er betäubt?
Wir müssen ihn sofort zum Sanctuary zurück bringen.
Da bist du ja. Wie fühlst du dich?
- Mein, ähm, meine Kehle schmerzt. - Nur für ein paar Tage.
Es wird eine Weile dauern, bevor die Wiederherstellung komplett ist.
Auf der positiven Seite, wird das Wunder bei deiner Bruce Willis Interpretation wirken.
Witze...
Das ist ein gutes Zeichen.
Kann ich, ähm...
Du hast uns ein ziemlichen Schrecken eingejagt.
Es hat mich locker zehn Jahre meines Leben gekostet.
Ja, nun, ich denke, du kannst sie entbehren.
Magnus...
Du brauchst nichts sagen.
Doch, muss ich.
Danke.
Du weißt nicht wie das war.
In sich gefangen zu sein und zu zusehen wie einem alles entweicht...
Ich möchte das nicht noch einmal durchmachen.
Musst du nicht, das verspreche ich dir.
Außer...
Weißt du, das ganze an den Wänden klettern? Das war ziemlich cool.
- Denkst du, wir könnten... - Nein.
Wirklich?
W-was ist mit, ähm, äh, der Superkraft?
- Was ist damit? - Nein.
Hey, wie ist es mit einer-einer Klaue?
Eine Klaue an meiner linken Hand!
Magnus! Magnus!
Von Zero-one & Invisible2 für SubCentral.de