Möglicherweise werde ich bald wissen,
was die wahre Mission der Destiny ist.
Sie hatten die ganze Zeit die Kontrolle über das Schiff!
Warum haben Sie niemandem etwas gesagt?
Die luzianische Allianz plant einen Angriff auf die Erde.
Ich habe Riley getötet.
Ich habe ihn mit meinen eigenen Händen umgebracht.
Sie sind ein guter Commander.
Es gibt keine Mission,
außer diese Leute nach Hause zu bringen.
Es ging nie darum, wieder nach Hause zu kommen.
Es geht darum ans Ziel zu kommen.
Das ist die Mission.
Ginn und ich haben herausgefunden
wie man mit dem neunten Chevron die Erde anwählen kann,
wenn die Destiny sich in einer Sonne auflädt.
Wartet 3 Sekunden, dann folgt mir.
Die Verbindung wurde hergestellt.
Sie waren der einzige, der es zur Erde geschafft hat.
Sie sind Matthew Scott,
und Sie sind Ronald Greer.
Woher kennen Sie unsere Namen?
Ich weiß nicht mal wie das überhaupt möglich ist.
Ihre Zivilisation wurde vor über
2000 Jahren von der Crew der Destiny gegründet.
Was ist Novus?
Der Planet wo ihr unsere Zivilisation gegründet habt
aber eines Tages ist etwas passiert
und wir konnten Novus nicht mehr anwählen.
Bringt ihr uns nach Hause?
Sehen Sie irgendwelche Aktivitäten?
Negativ.
Aber Millionen Menschen lebten hier.
Wo sind die alle hin?
Colonel?
TJ?
Nein.
Ich bins Chloe.
Wo ist Steven?
Ich bin hier Dad.
Sara kommt gleich, sie ist in einer Minute hier.
Wir haben eben das Stadtzentrum gesehen.
Es ist alles komplett zerstört.
Außerdem kann man schwer atmen, mit all der Asche in der Luft.
Soviel dazu, dass wir sie hier alle absetzen können.
Wenn das da zu gefährlich ist, dann kehren Sie besser um.
Ja, Sir,
aber Yaozu brachte uns zu einem Eingang
der in einen Untergrundkomplex führt.
So eine Art riesiger Schutzbunker.
Wer weiss, vielleicht verstecken sich dort noch Menschen.
Ich meine, wir sollten uns das mal ansehen.
Seien Sie vorsichtig, der Planet ist instabil.
Verstanden.
Da wäre noch ein Problem.
Die Türen sind verschlossen.
Verdammt dick noch dazu.
Wir haben es mit C-4 und den Shuttle Waffen versucht, haben aber kein Erfolg gehabt.
Wir können die Waffen der Destiny einsetzen und ein Loch einschießen.
Ja und dabei den ganzen Bunker zerstören.
Wir regulieren die Energie.
60%
Die Türen sind verdammt dick und der Bunker ist tief unter der Erde
hunderte von Metern.
Wir sollten es trotzdem versuchen.
Ja.
Ok, gebt uns die Koordinaten.
Ich habe ein Ziel.
Lt., wir sind bereit.
Sind Sie außerhalb der Schussreichweite.
Ja, Sir, legen Sie los.
Lt?
Colonel wir stehen genau davor.
Guter Schuss, es hat funktioniert.
Hier gibt es noch Energie.
Das ist ein gutes Zeichen.
Mein Vater hat hier unten gearbeitet.
Er hat mich manchmal mitgenommen.
Ich erinnere mich, wie ich als Kind durch diese Hallen gerannt bin.
Hallo?
Was ist das für ein Raum?
Das Teneran Archiv.
Die gesamte Geschichte unserer Leute ist hier aufbewahrt.
Hoffen wir, sie kann uns sagen was mit ihnen passiert ist.
www.subcentral.de Herbert001
VO www.addic7ed.com
Wo sind wir?
Ich weiss nicht!
Das ist nicht die Erde!
Offensichtlich ist hier was verdammt schief gelaufen!
In Ordnung, Greer, James stellen sie Teams zusammen!
Wir müssen Schutz finden!
Wo ist Telford?
Er hat es nicht geschafft!
Wieso? Was ist mit ihm?
Keine Ahnung!
Haben Sie ein Kino?
Ich weiss, wir sollen nicht--
Finde einen Planeten!
Können Sie die Destiny wieder anwählen?
Sie ist weg!
In Ordnung, alle bleiben ruhig!
Bleibt zusammen!
Schalten Sie das ab!
Die erste Aufzeichnung, die im Teneran Archiv zu finden ist.
Vor 2000 Jahren.
Ich versuche immer noch, damit klar zu kommen.
Mal sehen, was es noch so gibt.
Ok, Kommunikation steht wieder.
Wir müßten die Destiny nun kontaktieren können.
Drücken Sie einfach diesen Knopf.
Diesen?
Ja.
Col. hier ist Scott, hören Sie mich?
Ja, wir hören Sie.
Ja, wir sind in einem der Archivräume.
Gibt eine Menge davon, auf verschiedenen Ebenen.
Immer noch keine Leute?
Keine Seele.
Wir haben aber Energie.
Das Netz bezieht die Energie aus einer Kombination von Wind, Sonne und geothermaler Energie.
Ist irgendwas interessantes dabei?
Jede Menge! Wir haben das Testament gefunden, von denen die geredet haben.
das gesamte Teneran Archiv.
Tausende von Kino Aufzeichnungen, historische Dokumente,
ein genauer Bericht darüber, wie wir hier eingetroffen sind.
Nichts davon hilft uns im Moment.
Wir haben ein Schiff voller Menschen.
Wir brauchen Nachschub für die Lebenserhaltung.
Es gibt auch Nahrungsmittel.
Konserven, Überlebensrationen.
Gut, wir benutzen die Shuttle um alles auf die Destiny zu schaffen.
Sie sollten runtergehen und sich umsehen.
Ok.
Halten Sie mich auf dem laufenden.
Ja, Sir.
Col!
Die ersten verlieren das Bewusstsein.
Die Luft ist zu dünn.
Wir haben 4 Adressen.
Wählen Sie.
Whoa, Moment!
Was, wenn die noch schlimmer wie dieser Planet sind?
Wir können nicht einfach blind durchgehen.
Wir schicken erst ein Kino durch.
Was, es gibt mehr als eins?
Sechs, genau genommen.
Ich war nicht der Einzige der eins mitgenommen hat.
Wählen Sie!
Ganz schön langer Weg nach unten was?
Ja, habe den Druck in meinen Ohren gespürt.
Und die tolle Fahrstuhlmusik.
Und das ist der Archivraum?
Ja, der Hauptraum.
Fünf andere sind noch über uns.
Darüber sind Quartiere, andere Sachen und Essensvorräte.
Scott und Greer sind schon oben, und sehen sich um.
Wo wollen Sie hin?
Sie unterstützen.
Die brauchen keine Hilfe.
Young schickt noch weitere--
Jo.
Col. hier ist Scott, bitte melden.
Sprechen Sie.
Das sieht hier sehr vielversprechend aus.
Sie können beginnen, Leute durch zuschicken.
Verstanden.
Nun ja, das ist jetzt
unser neues zu Hause,
ein Planet den wohl nur Gott kennt.
Verdammt viel Daten.
Ja, scheint als hätten sie alles aufgezeichnet.
Es ist einfacher zu wissen, wo man hingeht, als zu wissen, wo man bereits war.
Eli Wallace.
Es dauert Jahre das alles durchzusehen.
Wir bringen alles auf die Destiny.
Diese Laufwerke sind direkt eingebaut wir werden sie wohl nicht ausbauen können.
Dann konfigurieren wir eine Verbindung und streamen die Daten.
Habe genau dasselbe gedacht.
Brody...
Hm?
Brody!
Hm?
Hm...
Sorry.
Ist es ok wenn ich das mache?
Ah, vielleicht sollte ich das machen.
Sie sind schließlich immer noch der Gründer der feindlichen Nation.
Hm.
Futura.
Das ist ein blöder--
Genug mit diesem Namen.
Das war es.
Einige Leute haben Kleidungs Accessoires mitgebracht.
Haarnadeln, Kopftücher. Wir haben alles durchgesehen.
Nicht viel.
Wir müssen nur solange zurechtkommen,
bis Rush rausfindet wo wir sind
und die Destiny wieder in Reichweite bringt damit wir wählen können.
Ernsthaft?
Adam, die Destiny ist weg.
Vernichtet.
Das wissen wir nicht mit Sicherheit.
Nein, wissen wir nicht aber wir wissen auch nicht, ob das hier die Gegenwart ist.
Wir haben in einer Sonne gewählt.
Wir hätten eine Sonneneruption treffen können.
Soweit wir wissen, könnten wir in der Zeit zurückgereist sein
oder in die Zukunft, Tage, Monate, Jahre--
Tatsache ist jedenfalls, dass wir hier festsitzen, Gott weiss wie lange
deshalb müssen wir Unterkünfte bauen und Nahrung suchen.
Bewegung.
Rush, sehen Sie sich das mal an!
2000 Jahre auf der anderen Seite des Universums...
Und das Trockenfleisch hat überlebt.
Hey, hier bist Du!
Eli und die anderen arbeiten an einem Weg
um das Archiv in den Speicher der Destiny zu laden.
Wenn wir alles da unten durchsehen müssten, würden wir hier nie wieder weg kommen.
Was liest Du da?
Es sind tausende von Büchern hier.
Ein Haufen Schulbücher, Mathe, Wissenschaft alle geschrieben von Eli.
Der Studienabbrecher.
Ja.
Dann sitzt Du hier unten und liest Bücher?
Nein, ich habe mein Tagebuch gefunden.
Ich weiss, ist seltsam.
Mein erster Eintrag ist von dem Tag, als wir auf dem Planeten eintrafen.
Die Luft ist gut.
Einige Bäume, frisches Wasser, fast wie auf der Erde.
Zwei Wochen sind verstrichen und wir haben jetzt einen Namen für unser zu Hause--
Novus.
Es bedeutet "Neu".
wir versuchen es uns behaglich zu machen, haben ein paar anständige Hütten gebaut.
Ich kann immer noch nicht gut schlafen.
Ich hätte nie gedacht, dass ich das mal sage, aber...
Mir fehlt die Destiny.
Ich habe Ihnen doch schon gesagt, dass wir da nicht hin können.
Wieso nicht?
Es ist nicht weit.
Es ist flach, viel Platz--
weil es ein Überschwemmungsgebiet ist.
Wenn der erste Regen kommt dann werden wir weggespült.
Hier sind wir gut geschützt,
Hanglage, kaum Wind.
Genug Bäume um Unterkünfte und Hütten zu bauen--
Wie denn?
Wir haben keine Werkzeuge.
Eine der Quellen auf der Ebene beinhaltet Eisen Hydroxid.
Eisenerzvorkommen.
Das sollte uns beim herstellen von Werkzeugen helfen.
Das hilft uns sehr viel weiter.
Ich meine trotzdem, wir sollten nach einem besseren Platz suchen.
Wissen Sie was, es war Ihre tolle Idee die uns hier hat überhaupt erst stranden lassen!
Was?
Sie haben zugestimmt--
Wir sind aufgrund Ihrer Berechnungen hier!
Sie beide beenden das sofort!
Das wird nicht wieder vorkommen, ok?
Die Entscheidung wurde getroffen, wir bleiben hier.
Sir, wie müssen einen Zaun errichten.
Es gibt wilde Tiere hier auf dem Planeten.
Wir haben schon komisch aussehende Kreaturen gesehen, als wir die Gegend erkundet haben.
Toll.
Ich habe Leute auf Patrouille, aber die Munition wird schon bald knapp werden.
Ja, deshalb der Zaun.
Ok, hört sich gut an.
Wie wäre es, wenn wir das machen, gehen wir.
Es ist unglaublich.
Wir kamen hierher und hatten kaum etwas,
und 2000 Jahre später...
Unsere Kinder haben viel geschafft.
Bin neugierig alles zu lesen.
Mal sehn womit es aufhört--
Unter den Tisch!
Ah, Leute?
Sie sollten sich mit dem Datentransfer besser beeilen.
Sehr gut.
Sind Sie ok?
Ja, mir geht es gut.
Ah, ich hasse Erdbeben.
Ach ja?
Ist mein erstes gewesen.
Greer, hier ist Scott, geht es Ihnen da oben gut?
Ja, alles ok.
Wir schicken noch weitere Teams die bei den Sachen helfen.
Wir müssen uns beeilen.
Phew.
Sechs Wochen auf dem Planeten.
"Wir schlagen uns ganz gut, die meiste Zeit...
bis heute."
Ein Garten?
Die Frucht die Greer und Scott gefunden haben!
Pflanze ein paar Samen mal sehn was passiert.
TJ!
Volkers Zustand wird kritischer.
TJ weiss nicht, was er hat.
Sie meint, seine Nieren versagen.
Aber ohne medizinische Ausrüstung, kann sie es nur vermuten.
Sie kann nichts für ihn tun.
Heute hatten wir unser erstes Begräbnis.
Dr. Dale Volker.
Hey...
Lt. Scott hat sich eben über Funk gemeldet.
Das Shuttle ist beladen und bereit Sie auf die Destiny zurückzubringen
damit die Übertragung gestartet werden kann.
Ist nur ein kleiner Schnitt, aber es muss genäht werden.
Es geht mir gut--
Wird es auch wieder, wenn ich Sie zusammengenäht habe.
Du gönnst Dir keine Pause.
Das macht niemand.
Die anderen folgen Dir.
Was ist das?
Der Faden, was ist das?
Sehnen von einem dieser Tiere die Greer getötet hat.
Die Nadel könnte auch noch überarbeitet werden.
Am besten Brody macht schnell eine.
Sind Sie ok?
Ja.
Bei alle diesem Aufbau müssen die Leute vorsichtiger sein.
Nicht übertreiben und rechtzeitig Pause machen.
Ja, ich denke daran.
Ok, bitte.
Nicht übertreiben und aufpassen, dass es sich nicht entzündet.
Ok.
Verdammter...
Geht es?
Ja, ich bin ok.
Mir geht es gut.
Hey, hör Mal, niemand gibt Dir die Schuld.
Es ist, wie es ist.
Wir sind hier...
Und wir haben unser ganzes Leben vor uns.
Machen wir das Beste draus.
Das ist leicht, was?
Nein.
Aber Dich jeden Tag selbst zu bestrafen macht es einfacher.
Das Stargate wurde bei einem dieser Erdbeben zerstört.
Schon vor Jahrzehnten unter Lava begraben.
Die meisten haben den Planeten vorher verlassen,
aber nachdem sie das Tor verloren haben,
mussten sie einen anderen Weg finden.
Beiden Länder war klar,
dass sie eine bessere Chance haben zu überleben, wenn sie zusammen arbeiten.
Daraufhin haben sie ihre Ressourcen konzentriert und Schiffe gebaut.
Riesige, riesige Schiffe.
Kein FTL Antrieb, aber genug um die restlichen Menschen zu evakuieren.
Wo sind sie hin?
Sie sind zu einem der Planeten wo sie schon ein Expeditionsteam hingeschickt hatten.
Eine 10 Tageseise für uns mit der Destiny, im FTL
aber sie brauchten ein paar hundert Jahre mit ihren Schiffen.
Gut zu wissen, dass sie zusammen gearbeitet haben.
Hey, ah wir haben nie richtig darüber gesprochen.
Machen Dir keinen Kopf.
Ich bin ok.
Wenn es zu weit geht, dann sorge ich immer dafür, dass es beendet wird.
Eine Art Abwehrmechanismus.
Schwer zu erklären.
Ganz so schwer ist es nicht.
Alles was Du je geliebt hast, wurde Dir genommen
deshalb sorgst Du dafür, dass es nicht nochmal passieren kann.
Das ist ein großer Schritt für Dich, Matt.
Ich bin stolz auf Dich.
Du solltest auch stolz auf Dich sein.
Aber trotzdem.
Ich würde es verstehen, wenn Du nicht kommen würdest.
Soll das ein Scherz sein?
Die erste Hochzeit auf Novus?
Camile macht einen Kuchen,...
Das lasse ich mir nicht entgehen.
Heute war ein guter Tag auf Novus.
Der beste überhaupt.
Alle finden jemanden.
Matt und Chloe heiraten.
Gerüchte sagen, Varro und James sind zusammen.
Typisch.
TJ hat ihr Baby bekommen
und hat ihn Steven, nach ihrem Vater, genannt.
Naja, alle haben jemanden,
außer mir...
Und Brody.
Hier spricht Eli.
Ist Volker schon wieder auf dem Schiff?
Ja, ich bin hier, sind Sie bereit?
Alles bereit.
Wir fangen mit der Übertragung jetzt an.
Eli, sehen Sie mal.
Die Fabrik, wo sie ihre interstellaren Schiffe gebaut haben?
Laut diesen Daten ist noch ein Schiff dort.
Es war noch nicht fertig, als sie den Planeten verlassen haben.
Wie viel musste noch gemacht werden?
Ist es funktionstüchtig?
Keine Ahnung.
Was?
Lass mal sehn.
Komm schon, ich halte den Fortschritt fest.
Du wirst mir später noch danken.
Komm schon.
Und in welchem Monat bist Du?
Sechster Monat.
Matt versucht mit aller Gewalt noch ein Haus zu bauen bevor das Baby kommt.
Ich habe ihm gesagt, er soll sich deswegen keine Sorgen machen, aber Du kennst Matt.
Sieht doch aus, als wird er ein guter Vater.
Und Du ein toller Onkel.
Oh, Mist.
Ich bin eben auf die aufgezeichneten geothermalen Daten gestoßen.
Ihre Theorie war korrekt. Ein schwarzes Loch ist im Sonnensystem.
Die Kräfte reißen diesen Planeten auseinander.
Ist das eine Verwerfungslinie?
Ja, verläuft genau unter der Stadt.
Sehr aktiv und sehr flach.
Die Kruste ist außerordentlich dünn wie zerschmettertes Glas.
Magma tritt überall aus.
Wir können hier nicht länger bleiben.
Die Datenbank ist gewaltig.
Die Übertragung kann Tage dauern.
37 Stunden mit komprimiertem Algorhytmus.
Dann hoffen wir mal, dass wir genug Zeit haben.
Gut, gut Sie machen das gut.
Wo ist TJ?
Eli holt sie.
Keine Sorge.
Du machst das gut, ich liebe Dich.
Nicht das atmen vergessen.
Klappe und lass mich alleine!
Oh, Gott sei Dank!
Komm schon...
Ok, atmen.
Ja, habe ich ihr auch schon gesagt--
Nein, Du!
Wow, gerade noch rechtzeitig. Der Kopf des Babys ist schon fast zu sehen.
Wie kann ich helfen?
Bereite Dich darauf vor, die Nabelschnur durchzuschneiden.
Ok, Chloe noch einmal pressen.
Bereit?
Es ist ein Junge.
Ich kann es nicht glauben.
Ich bin Vater.
Habt ihr schon einen Namen?
Dale.
Babys werden geboren.
Chloe,
Park,
James.
TJ und Colonel Young haben auch zwei,
einen Jungen und ein Mädchen.
Es ist gut, wisst ihr
für die Zukunft unserer Siedlung
aber trotzdem, manchmal...
Es ist ein Mädchen.
Huh.
Der Mutter und dem Baby geht es gut.
Geht es Dir gut?
Ah, ja.
Ich bin nur...
müde.
Ja.
Ich und Corporal Barnes?
Sollten wir das weiter verfolgen?
Rush?
Ja.
Wie schlimm ist es?
Park meint 6.2, sehr stark.
Die Verwerfungslinie, die sie gefunden haben wird grösser.
Die Stadt zerfällt unter ihr.
Ok, locker bleiben.
Wartet nicht zu lange und verschwindet rechtzeitig.
Machen wir, wir haben alles im Griff.
Außerdem sieht es so aus, als würde der Bunker ein Menge aushalten.
Ich schätze wir sind sicher.
Und?
Und was?
Wie war es?
Es war gut.
Wir hatten ein sehr schönes Essen.
Bei allen Dates die ich bisher hatte, seit wir hier sind,
war sie wohl die am besten geeignetste für mich.
Und wo ist dann das Problem?
Keine Ahnung.
Ich meine...
Ich habe meine Seelenverwandte schon gefunden.
Ich brauche nicht noch eine.
Steven, nicht, ess das nicht!
Ess das nicht...
Das war knapp.
Ja.
Bist Du ok?
Ja.
Ja...
Laut den Aufzeichnungen
ist immer noch ein Schiff in der Fabrik.
Ein paar Kilometer außerhalb der Stadt.
Wir haben keine Angaben darüber, ob es intakt ist oder nicht
aber wenn es das ist,
würde es die gesamten Leute aufnehmen können.
In Ordnung.
Sehen Sie sich das an.
Wie sieht es mit der Übertragung aus?
So weit, so gut.
Etwas über 900 Exabytes.
Trotzdem noch ein Tropfen auf den heißen Stein.
Perfekt.
Sie müssen mich zurück zur Destiny bringen.
Nein, ich fliege zu der Schiffsfabrik um sie zu erkunden.
Ja, gut,
dann können Sie mich zurück zur Destiny bringen.
Die Symptome werden schlimmer.
Es...
beeinflusst meine Beine.
Ich verliere das Gleichgewicht, stolpere.
Ich kann auch nicht richtig sprechen...
Ich rede hier und da undeutlich.
Ich habe Probleme beim essen.
Ich wünschte ich könnte eine bessere Diagnose machen, aber...
Scheint als wäre es ALS.
Lou Gehring Krankheit.
Tamara ich habe es eben erfahren.
Diese Krankheit...
Nur weil es Dein anderes ich bekommen hat,
als Du auf diesen Planeten gekommen ist,
musst Du es nicht auch zwangsläufig bekommen.
Doch, das heißt es.
Das ist nichts, womit man sich anstecken kann.
Ich trage es schon in mir.
Kann ich was tun?
Irgendwelche Medizin?
Es gibt keine Heilung.
Sind jetzt gleich bei der Fabrik.
TJ...
Colonel, Sie hätte hier nicht extra runterkommen müssen.
Volker überprüft die medizinische Datenbank der Destiny
ob es irgendwas dagegen gibt, irgendwas gegen diese Krankheit, ok?
Die ersten Symptome traten nach 5 Jahren auf.
Ein paar Jahre später bin ich gestorben.
Hier ist Scott.
Ist Col. Young schon angekommen?
Ja, Scott ich bin hier.
Ok, wir haben es eben überflogen wo eigentlich die Fabrik sein sollte.
Sie ist weg.
Die Verwerfungslinie ist direkt durchgegangen.
Ist ein Fluss aus Lava.
Wir müssen den Planeten sofort verlassen.
Einverstanden.
Scott, bringen Sie alle zurück auf die Destiny,
dann kommen Sie hier runter und wir verschwinden.
Ja, aber Sir, was ist mit den ganzen Menschen auf der Destiny?
Der nächste Planet ist 10 Tage entfernt--
Nein, nein keine Sorge, die schaffen es.
Ja, wir haben keine Wahl.
Wir müssen alle zurück aufs Schiff schaffen.
Verstanden.
Etwa ein Drittel der Datenbank wurde übertragen.
Immer noch ein Menge.
Wir brechen ab.
Alle so schnell wie möglich zurück auf die Oberfläche, zur Evakuierung.
Aber, Col. es gibt noch so viel hier, dass wir--
Runter, runter.
Alles ok?
Ja.
Ok, hoch ans Tageslicht.
Wartet auf Scotts Shuttle.
Bist Du ok?
Ich habe gehört, wie die anderen über Dich geredet haben.
Diese Krankheit, die Du in Dir hast, wir haben ein Heilmittel dagegen.
Haben Sie?
Unsere Wissenschaftler haben sie vor über 200 Jahren entdeckt.
Heilung für andere Krankheiten auch, es ist alles in den Archiven.
Rush, sind Sie auf der Destiny?
Ja, ich bin hier.
Warum sagen Sie mir das dann nicht?
Tut mir leid, ich wusste nicht, dass ich mich bei Ihnen melden muss.
Haben Sie das über TJ gehört?
Ja.
Ich durchsuche die medizinische Datenbank der Antiker nach allem was ALS betrifft
und ich könnte wirklich Hilfe brauchen.
Tut mir leid, ich bin im Moment beschäftigt.
Mit was?
Etwas dringenderes.
Ich komme, wenn ich damit fertig bin.
Unser Sohn, Alan, hat die Nachrichten überbracht.
Seine Frau, Claire, ist schwanger.
Großeltern.
Wir werden Großeltern.
Tja, es ist wieder mal soweit.
Das jährliche Familientreffen.
Drei Kinder und fünf Enkel.
Habe einen Entwurf einer Verfassung verfasst.
Die Leute sind mit den meisten Sachen ganz zufrieden.
Oh, und wir haben eins der Lagerhäuser in ein Klassenzimmer verwandelt.
Eli unterrichtet die Kinder.
Er ist ehrlich gesagt ziemlich gut darin.
Ein toller Lehrer.
Hmm, Danke.
4 Söhne.
3 Töchter.
15 Enkelkinder.
Ich bin müde.
All diese Kinder lachen und tanzen.
Alle tanzen.
Zertreten meinen Rasen.
Als ich ein Kind war, hatten wir mehr Respekt vor den Sachen anderer--
Gelandet, Sir.
Greer und sein Team bringen die nächste Fuhre Vorräte.
Verstanden.
Chloe und Wray sind mit Yaozu auf dem Weg nach oben.
Bringen Sie Brody und Park mit.
Ich bringe den Rest zum anderen Shuttle.
Verstanden.
Eli, schon was gefunden?
Wir mussten die Daten komprimieren um die Übertragung zu beschleunigen.
Eine große Datei, was bedeutet, dass ich nicht nach ALS suchen kann
außer, wir entpacken das, was wir schon übertragen haben
und das geht erst, wenn wir die Übertragung unterbrechen.
Ein Drittel der Datenbank ist schon übertragen also stehen die Chancen 1:3.
Je länger wir warten, je grösser die Chancen.
Es ist es wert--
Col. Young hat die Wiederwahl gewonnen.
Die meisten sind froh darüber, aber einige wollen andere Wege gehen.
Heute hat eine Gruppe von ihnen verlauten lassen, dass sie gehen.
Ob sie hier auf Novus bleiben, oder mit dem Tor auf
einen anderen Planeten wollen haben sie nicht gesagt.
Die Energie ist weg.
Die Datenübertragung und die Kommunikation ist offline.
Eine grosse Anzahl der Stufen ist auf etwa 6 Stockwerken zerstört.
Scott, hier ist Young, hören Sie mich?
Ja, Col.
Haben es alle geschafft?
Ja, alle sind ok. Sie sind alle an Bord.
Geht es Ihnen gut?
Ja, uns geht es gut, aber wir sind abgeschnitten.
Keine Energie für die Aufzüge und die Treppen sind zerstört.
Wir müssen die Leiter nehmen.
Eli...
Toll.
Col. hier ist Scott.
Wir sind auf Level 14.
Die Treppen sind alle weg.
Wir haben ein Seil, wenn Sie es brauchen.
Sie sollten auf dem Rückweg zur Destiny sein.
Wir gehen, wenn Sie gehen.
Da ist Eli.
Die Plattform!
Werfen Sie das Seil runter!
Wir haben Varro verloren!
Geht es Dir gut?
Ja.
Ok, ziehen Sie sie hoch.
Wir haben sie!
Werfen das Seil wieder runter.
Ok, ziehen!
Er lebt.
Ziehen, jetzt!
Wo ist der Rest?
Wir haben sie zum anderen Shuttle gebracht.
Haltet euch alle fest!
Tut mir leid, Chloe.
Wegen was?
Ich habe uns nie nach Hause gebracht.
Wir sind so schnell wie möglich gekommen.
Sara...
Ich bin hier Dad.
Col...
Wir sind zu Hause.
Für die CO2 Reinigung.
Eine weitaus fortgeschrittenere Substanz, viel effektiver als Kalk.
Dieser eine Behälter reicht Jahre.
Und Sie haben Kisten davon hergebracht?
Die brauchen wir sicherlich mit den ganzen Menschen an Bord.
Sind ja eigentlich nur 10 Tage, bis wir sie bei den Leuten auf dem Expeditionsplaneten absetzen.
Ja.
Das bringt Sie zur Weißglut, was?
Was?
Das wir alles geschafft haben, nachdem wir die Destiny verlassen haben.
Wir sind ganz gut...
ohne Sie zurecht gekommen.
Gebrochene Rippen.
Platzwunden, Quetschungen.
Im Moment ist er stabil, aber wir können nur warten und beobachten.
Wir haben das vom Archiv durchsucht, was übertragen wurde.
Das ALS Heilmittel war nicht dabei.
Und was ist mit der Antiker Datenbank der Destiny?
Bisher auch nichts gefunden.
Es ist schwer, verschiedene Namen für Krankheiten, Verfahren.
Eine schnelle Suche ist da nicht einfach.
Was ist mit den Schiffen?
Die bei der Evakuierung von Novus verwendet wurden.
Sie haben vielleicht eine Kopie des Archives mitgenommen
wenn wir also die Menschen auf dem Planeten absetzen--
Werden sie noch nicht da sein.
Die Schiffe haben keinen FTL Antrieb.
Sie treffen erst in 200 Jahren ein,
und sie mitten im leeren Raum zu finden...
Ja.
Aber TJ es gibt noch so viel, was in der Übertragung zu finden ist.
Jede Menge anderer medizinischer Kram.
Wir können daraus lernen,
von unseren Nachfahren.
Wir finden ein Heilmittel.
Ich weiss es.
Ich möchte euch allen danken dass ihr zu diesem sehr speziellen Ereignis gekommen seid.
Die Einweihung unserer neuen, wunderschönen Schule.
Mein Großvater hat sein Leben damit verbracht
die Grundpfeiler unserer Bildung zu festigen.
Deshalb trägt diese neue Schule seinen Namen.
Als Leiter, werde ich mein Bestes tun um sein Vermächtnis der Forschung
und der Entdeckung, aufrecht zu halten
und es den zukünftigen Generationen nahe bringen.
Aber jetzt heißt bitte die Ehrengäste willkommen..
Die zweimalige Bürgermeisterin, die Autorin unserer Verfassung
und die letzte Überlebende von den Siedler der Destiny,
Camile Wray.
Ich möchte mit ein paar Worten des Grußes beginnen.
Wahn shee rul yee.
Mögen die Wünsche aller in Erfüllung gehen, die sie hören.
Als wir hier eintrafen, haben wir gedacht, wir haben versagt.
Wir haben die Mission der Destiny nicht zu Ende gebracht,
aber wenn ich jetzt in all diese frohen Gesichter sehe,
und diese schöne neue Schule,
Kann ich nicht anders als großen Stolz zu fühlen...
und Erfolg.
Denn wie uns bewusst wurde, ist unsere Mission und wird es auch immer sein,
die Reise selbst.
www.subcentral.de VO www.addic7ed.com