Ich bin vielleicht kurz davor,
die wahre Mission der Destiny zu erfahren.
Sie hatten die ganze Zeit die Kontrolle über das Schiff!
Warum haben sie niemandem etwas gesagt?
Die luzianische Allianz plant einen Angriff auf die Erde.
Ich habe Riley umgebracht.
Ich habe ihn, mit meinen eigenen Händen erwürgt.
Sie sind ein guter, Commander.
Es gibt keine andere Mission, außer diese Leute nach Hause zu bringen.
Es ging nie darum, wieder nach Hause zu kommen.
Es geht darum, uns dahin zu bringen wo wir hin sollen.
Das ist die Mission.
Sie waren aus gutem Grund in Haft.
Ich habe mich gefragt, was wir jetzt machen.
Das haben nicht Sie zu entscheiden.
Deckung!
Das Heimatwelt Kommando braucht die Informationen, die sie anbieten.
Es kann gut sein, dass die Gefangenen Informationen
besitzen, die den Angriff vereiteln könnten.
Ginn und ich haben herausgefunden
wie wir den neunten Chevron wählen können und damit zurück zur Erde kommen
während die Destiny sich in einer Sonne auflädt.
Irgendwie bin ich in der Zeit zurück gereist.
Sagen Sie ihnen, sie sollen nicht die Erde anwählen.
Es wird nicht funktionieren, sie werden alle sterben.
Hören Sie auf die Leute einzuschüchtern und kommen Sie zum Ende.
Wartet 3 Sekunden und dann folgt mir!
Die Verbindung wurde etabliert
aber Sie sind als einziger auf der Erde angekommen.
Willkommen zurück, David.
Everett.
Was zum Teufel ist passiert?
Das ist nicht einfach zu erklären.
Wie es aussieht, war die Verbindung nur in den ersten Sekunden stabil,
deshalb sind Sie der einzige der es geschafft hat.
Wo sind dann alle anderen?
Die naheliegendste Antwort wäre,
dass sie in einem unstabilen Wurmloch ums Leben gekommen sind.
Und mein anderes ich?
Er wurde bei dem Versuch getötet wichtige Hardware von der anderen Destiny zu bergen.
Es war ein Unfall.
Nein...
Nein, geht schon.
Irgendwie.
Ich bin lange genug dabei um zu wissen, dass so was passieren
kann, aber viel Glück dabei es Senator Michaels beizubringen.
Der neue Leiter des Ausschusses?
Ich muss zurück, aber sie kommt an Bord.
Sie will den letzten Vorfall genau untersuchen, aber was sie eigentlich interessiert
ist Rush's kleines Signal von Gott...
So habe ich es nie genannt.
Naja...
So nennen es eine Menge zuhause.
Hat ganz schön für Aufregung gesorgt.
Sie wollen wissen, ob es sich lohnt weiteres Geld zu investieren
und eine neue Ikarus Basis zu bauen.
Selbst wenn sie es tun, einen anderen Planeten finden und eine Verbindung herstellen können
Ist es immer noch eine Einbahnstraße.
Sie, ich und jeder auf diesem Schiff gehen nirgends hin.
Wäre aber nicht schlecht, neue Vorräte zu bekommen.
Ich sollte mit dem Senator tauschen, mit meinen Leuten reden
und sehen, was unsere internationalen Partner davon halten.
In Ordnung.
Wir brauchen auch einen männlichen freiwilligen.
Ein männlicher Wissenschaftler wird sie begleiten, um die Entdeckung von Rush zu bestätigen.
Naja, da wüsste ich genau den richtigen.
Camile...
Er ist der einzige auf dem Schiff, der die Steine noch nicht benutzt hat.
Er wird es ablehnen.
Dann sollten Sie ihm vielleicht befehlen es zu tun.
Er war nicht wirklich ganz diensttauglich, als wir hier gelandet sind.
Wenn jemand eine Auszeit benötigt...
O.k., ich sorge dafür.
Das war ihre Idee oder?
Es wird keinen ganzen Tag dauern, Sergeant.
Ich brauche keine Auszeit.
Ja, ich weiß.
Sie sind der perfekte Soldat.
Keine Pause, keine Schwäche, keine Angst.
Können wir das nun machen?
Identifizieren Sie sich.
Was ist los?
Identifizieren Sie sich sofort!
Ich bin Camile Wray und das ist Master Sergeant Ronald Greer.
Authentication Code.
1-7-0-0-5-8-6.
Was ist hier los?
Das ist eine planmäßige Verbindung.
Rühren, Sergeant.
Sorry deswegen, Camile.
Senator Michaels und Dr. Covel wurden informiert,
aber wir hatten nicht genug Zeit, sie zu warnen.
Die Terroristenbedrohung ist sehr hoch.
Was ist passiert?
Bisher nichts, aber laut unseren Informationen ist die luzianische Allianz
kurz davor einen Angriff zu starten.
Das Heimatwelt Kommando ist das Ziel.
Stargate Universe - Alliances -
www.subcentral.de
Kennt jemanden den Kerl, den die geschickt haben um uns zu überprüfen?
Angeblich ist er der neue Kopf, der Forschungsabteilung, des Stargate Kommandos.
Hovel, Shovel oder so ähnlich.
Es heißt Covel.
Dr. Andrew Covel.
Wir haben kurze Zeit an der Cornell Universität zusammengearbeitet,
bevor wir beide für dieses Programm angeworben wurden.
Rush, bitte melden.
Sprechen Sie.
Unsere Gäste sind eingetroffen.
Ich bin unterwegs.
Und wie ist er so?
So gut kenne ich ihn auch nicht.
Aber Sie haben gesagt, Sie haben mit ihm zusammengearbeitet.
Naja, was soll ich Ihnen erzählen?
Erst ist soein Typ, der gerne Geheimnisse für sich behält.
Naja, die Art kennen wir ja.
Unglaublich.
Sieht nach Antiker Technologie aus, wie wir sie
aus der Milchstraße oder Pegasusgalaxie kennen, nur viel älter.
Naja, es ist ein wirklich großes Schiff.
Wollen Sie irgendwo bestimmtes anfangen?
Ich würde gerne damit beginnen, etwas klarzustellen.
Aufgrund der letzten Ereignisse, würde ich gerne wissen, ob ein für alle Mal
die Idee verworfen wird, in einer Sonne rauszuwählen.
Da fragen Sie den falschen.
Ihre Hauptaufgabe sollte doch wohl sein
diese Menschen wieder nach Hause zu bringen.
Vorzugsweise, ohne sie dabei umzubringen
Wenn ich mich nicht irre, haben doch alle unsere Leute zugestimmt.
Die Berechnungen sahen gut aus, aber es ist wahr,
die Bedingungen in einer Sonne, sind unvorhersehbar.
Leider nur etwas schade dass die andere Destiny zerstört wurde,
bevor jemand die Logs durchsehen konnte.
Wir brauchten diese Ersatzteile.
Wir hatten nicht viel Zeit.
Das ist einleuchtend.
Nur leider bedeutet das,
dass wir keine Ahnung haben, was wirklich passiert ist.
Sie meinen der andere Rush hat gelogen.
Mein Eindruck von diesem Mann, Colonel beruht nur auf Ihren Berichten.
Wir hatten unsere Differenzen
aber dieses Mal wollte ich ihn unterstützen
bei ihm bleiben, solange wie wir genug Freiwillige hätten um die Mission fortzuführen.
Entschuldigung, ich bin spät dran.
Probleme mit der Energieverteilung wie gewöhnlich.
Dr. Rush, Senator Michaels,
und ich glaube sie kennen Dr. Covel.
Andrew.
Nicholas, schön Sie zu sehen.
Also...
Was gibt es zu bereden?
Ich habe Colonel Young nur eben gesagt, wie gerne ich Chloe sehen würde.
Ich war eine sehr gute Freundin ihres Vaters
und ich kenne sie, seit sie ein kleines Mädchen war.
Sicher.
Sie ist auf der Brücke, ich bringe Sie hin.
Ist es das, wofür ich es halte?
Wir untersuchen das Gebäude nach Strahlung ab.
Die Allianz hat es geschafft ein paar
unserer Basen zu infiltrieren und Naquadria Bomben zu legen.
Alles sauber, Sir.
Danke, weitermachen.
Ja, Sir.
Wir haben für sie beide jeweils eine Eskorte.
Sie bringen sie, wohin sie wollen.
Bei allem nötigen Respekt, Sir bei dem was hier abgeht, würde ich lieber hierbleiben.
Danke für Ihr Angebot, Master Sergeant aber wir kommen damit klar.
Ich kenne diese Leute Colonel.
Ich habe mit ihnen zu tun gehabt.
Im Gegensatz zu ein paar anderen...
habe ich ihnen nie getraut.
Ich überlege es mir, aber jetzt können Sie wegtreten.
Ja, Sir.
Nett.
Chloe?
Senator Michaels, sind Sie das?
Ja.
Oh mein Gott.
Hi, Kleines.
Sieh Dich nur an.
Wow, ah willkommen auf der Destiny.
Ich kann's nicht fassen.
Und, was machst Du?
Ah, ich habe gerade die FTL Sprung Logs durchgesehen.
Wir versuchen die Genauigkeit der manuellen Steuerung zu verbessern.
Wirklich?
Das ist die neue Chloe.
Was glaubst Du?
Naja, ich...
Ich glaube ich würde jemandem anders
die Technologie und Wissenschaft für einen Moment überlassen
damit wir reden können, wenn das für Sie o.k. ist?
Machen Sie nur, Chloe, Sie können das später beenden.
Gut, dann komm, ich zeige Dir alles.
In Ordnung.
Ich muss sagen, Nicholas ich bin beeindruckt.
Ich glaube, ich fange an zu verstehen
warum Dich diese Mission so gefesselt hat
selbst wo Du noch nichts von dem Signal wusstest.
Glückwunsch.
Ja.
Master Sergeant, warten Sie!
Ich bin doch außer Dienst richtig?
Ja.
Dann muss ich nicht mit Ihnen reden.
Wissen Sie, wenn Sie sich nur auf diese Vermutung stützen, ist es reine Zweitverschwendung.
Haben Sie überhaupt eine Ahnung, was hier vor sich geht?
Wir wussten schon länger von der Bedrohung, die von der luzianischen Allianz ausgeht.
Aber leider haben wir nichts dagegen unternommen.
Ich habe etwas unternommen.
Diese Gefangenen haben uns wichtige Informationen gegeben.
Vielleicht haben sie uns nur hingehalten
damit wir Ihnen Essen und eine Unterkunft geben,
während sich unsere Leute in Lebensgefahr begeben!
Das können Sie nicht wissen...
Was ist los?
Wir werden angegriffen.
Was haben Sie vor?
Wir müssen weg...
Lassen Sie mich los!
Nein, wir müssen verschwinden!
Ich weiß nicht wie Du das schaffst.
Ich wäre spätestens nach zwei Wochen verrückt geworden,
wenn ich an so einem Ort gestrandet wäre, ein ganzes Jahr allein.
Wir sind ja nicht nur hier auf dem Schiff.
Wir besuchen die ganze Zeit Planeten.
Ich habe mit deiner Mutter gesprochen.
Wie geht es ihr?
Sie hält sich tapfer, es ist nicht einfach, aber sie hält sich tapfer.
Es tut mir so leid, Chloe.
Wir hätten Dich schon lange nach Hause bringen müssen.
Das geht nicht nur mir so.
Sieh mal...
Jeder auf diesem Schiff, ausgenommen Mr. Wallace, gehört zum Stargate Kommando.
Ja, aber für das hier haben sie sich bestimmt nicht gemeldet.
Vielleicht nicht, aber es bedeutet, dass sie früher oder später
auf irgendeinem komischen Planeten landen und was weiß Gott für Forschungen anstellen,
die vielleicht, aber vielleicht auch nicht jemals ans Tageslicht kommen.
Versteh mich jetzt nicht falsch, ich weiß welche Möglichkeiten hier drin stecken
aber ich hätte niemals gedacht, dass...
Es war dein Leben.
Dein Vater hatte große Pläne.
Und jetzt sitzt Du hier fest.
Es tut mir leid, aber für mich ist es reine Zeitverschwendung.
Colonel, geht es Ihnen gut?
Ja, ich denke schon. Was ist passiert?
Wissen wir noch nicht.
Die Schadensberichte kommen noch rein.
In Ordnung, weitergehen Leute!
Oh, Gott...
Greer!
Oh, Gott...
Greer! Greer!
Hey...
Sind Sie verletzt?
Was ist passiert?
Weiß ich nicht.
Hörte sich nach einer Explosion an.
Die luzianische Allianz.
Passen Sie auf ihren Kopf auf.
Sie bluten.
Wir müssen raus finden, was los ist.
Nein, nein ich schätze Sie sollten sich besser nicht bewegen.
Was ist?
Mein Knie.
Verdammt schlimm verdreht.
Oh, was jetzt?
Sieht aus, als hätte die Explosion oder was es auch war
sogar die Struktur des Gebäudes geschwächt.
Sie wollen trotzdem hier bleiben?
Geben Sie mir 1 s.
Das wird vielleicht etwas weh tun.
O.k.
Ist das zu fest?
Nein, ist gut.
O.k.
In Ordnung.
Sind Sie bereit?
Nur raus hier.
Ich hab's.
Und?
Ich glaube ich höre eine Aufzeichnung, die über Millionen Jahre alt ist
und mit einer Technologie aufgezeichnet wurde, die ich mir nicht vorstellen kann
verarbeitet und gefiltert mit Algorithmen, die ich selbst nicht verstehe.
Aber Du erkennst das Muster?
Ja.
Ich bin nur nicht sicher, ob ich es glauben soll.
Hör zu,
ich gebe zu, es gibt eine Menge eindrucksvolle Daten hier,
und wenn ich sie alle zurück zur Erde schicken könnte
und 20 unserer besten Leute die nächsten fünf Jahre dran setzen würde,
vielleicht...
Vielleicht könnte ich es bestätigen.
Ich kann das nicht machen.
Ich meine durch die Steine ist es reine Mundpropaganda.
Ich muss hier eine Ermessensentscheidung treffen.
Hast du überhaupt eine Ahnung, in was für eine Lage mich das bringt?
Ich weiß, dass Dir Ikarus angeboten wurde, bevor sie mich gefragt haben
und ich weiß das du es abgelehnt hast.
Du hast das Potenzial einfach nicht erkannt.
Ich dachte es wäre ein Haufen von mythologischen mumbo-jumbo
über die Götter und dem ultimativen Verständnis.
Tja, das war dann wohl falsch.
Wir reden über Beweise von einer Intelligenz die schon seit Anbeginn der Zeit da war.
Ja.
Du kannst es gerne abstreiten, sie nennen es den Beweis, von Gottes Existenz.
Und für jeden Politiker, der es zu seinem eigenen Vorteil nutzen würde,
würde es genauso viele, vielleicht auch mehr geben, die es begraben wurden, Nick.
Sie würden versuchen es zu begraben und Dich gleich mit
Und was meinst Du jetzt, Andrew?
Was versuchst Du mir zu sagen?
Du legst Dich nicht fest, weil Du nicht sicher bist, welche Seite gewinnt?
Immer noch der alte Nick.
Du machst es einem nie einfach, oder?
Habe sie.
Haben Sie das gehört?
Dort.
Hallo?
Geht es Ihnen gut?
Ja.
Ich glaube schon.
Ich muss hier weg.
Keine Sorge wir bringen Sie raus.
Funkgerät.
Kommt irgendwo von dahinten.
Dafür haben wir keine Zeit.
Ich muss jetzt sofort hier raus.
Abwarten, Airman.
Wir tun unser Bestes.
Hier ist noch jemand.
Er ist tot.
Sehen Sie, ob er eine Waffe hat.
Wofür brauchen Sie eine Waffe?
Wir wissen immer noch nicht, was passiert ist.
Wir müssen auf alles vorbereitet sein.
Hier ist Camile Wray, aus dem Heimatwelt Kommando.
Kann mich jemand hören?
- Camile, bist du das? - David?
Ja.
Ich bin hier mit Greer und einem anderen Überlebenden
Airman Evans.
Was ist passiert?
Es gab einen Angriff.
Ein getarntes Frachtschiff der Allianz wurde beim Anflug entdeckt.
Es ist auf der nördlichen Seite in das Gebäude geflogen.
Aber das ist in der Nähe vom Kommunikationslabor.
Wenn die Steine getroffen worden wären, wären wir nicht mehr hier.
Das ist richtig.
Die Verbindung muss noch stehen.
Sergeant, machen Sie hier weiter.
Sehen Sie Camile,
ich habe mit unserem Geheimdienst geredet.
Sie alle sind der Meinung, dass ein einfaches Frachtschiff alleine
nicht versuchen würde das Heimatwelt Kommando anzugreifen
ohne dass es noch eine Überraschung in sich trägt.
Was in etwa genau?
Wir glauben, es könnte sich eine Bombe an Bord befinden.
Die bisher noch nicht detoniert ist.
Sie müssen da so schnell wie möglich raus.
Hören Sie wohl auf?
Nein, es ist wahr...
Und hier haben wir unsere Krankenstation.
Hey, Colonel...
Lieutenant Johansen, das ist Senator Michaels.
Wir zeigen ihr das Schiff.
Sie ist hier um...
Ich bin hier um das Potenzial und die langfristige Durchführbarkeit dieser Mission zu bewerten.
Und das ist Varro, einer der verbleibenden Allianz...
Ah, Gäste.
Ja ich weiß.
Er hilft mir freiwillig hier unten.
Er stellt sich gar nicht so dumm dabei an.
Ich versuche nur, mich nützlich zu machen.
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, würde ich gerne ein paar Dinge mit dem Lieutenant besprechen.
Natürlich.
Sehen Sie,
ich weiß sie standen unter einem ziemlich hohen Druck
all diese Leute am Leben zu halten unter diesen wirklich schweren Umständen.
Nun, es war nicht einfach, aber es ist nicht mehr ganz so schwer
seitdem wir uneingeschränkten Zugriff auf die Antiker Datenbank haben.
Es gibt dort einiges fortgeschrittenes, medizinisches Wissen und ich fange langsam an
zu verstehen wie einiges der Ausrüstung funktioniert.
Das muss eine Menge sein, ganz besonders für jemanden der nur als Sanitäter ausgebildet ist.
Nicht falsch verstehen.
Mache ich nicht.
Wenn Sie damit sagen wollen, dass wir mit einem
richtigen Doktor besser dran wären haben Sie recht.
Ich glaube nur nicht, dass Sie viele Freiwillige finden werden.
Ach ja, warum?
Zu wissen, dass die Möglichkeit besteht niemals wieder zurückzukommen.
Oh, man.
Das sieht nicht gut aus.
Sind Sie sicher, dass es hier rausgeht?
Das ist der Weg, der zum nächsten Ausgang führte.
David, hier ist Camile.
Sprechen Sie.
Sieht so aus, als wäre der nächste Ausgang versperrt.
Wie sieht es mit dem Bombenräumkommando aus?
Bisher nicht so gut.
Es gibt eine Menge Trümmer, sie kommen nicht durch.
Wir haben schwereres Gerät angefordert, aber wann sie hier eintreffen,
weiß ich nicht.
Von was für einer Art Bombe reden wir?
Laut Geheimdienst ist es waffenfähiges Naquadria
mit einer wahrscheinlichen Sprengkraft von 50-70 Megatonnen.
Wir haben schon mit Evakuierungen begonnen.
In Ordnung,
wenn ihr nicht reinkommen könnt und wir nicht raus, dann
ist es vielleicht das beste wir gehen zu der Bombe.
Was?
Sie haben gesagt, der Absturz war an der nördlichen Seite, nahe dem Kommunikationslabor?
Wir dürften nicht weit entfernt sein.
Sie haben keinerlei Erfahrung beim entschärfen von Bomben!
Sie können uns anleiten.
Nein, ich kann ihnen nicht erlauben sich bei so einer Sache freiwillig zu melden.
Sie sind ja nicht einmal in ihren eigenen Körpern!
Wenn die Bombe hoch geht, sterben diese Körper mit jedem anderen
und...
wenn die Verbindung noch besteht wird sie uns alle töten.
Wir haben keine Wahl.
Eli Wallace.
Ja?
Nick's berühmter Schützling.
Schön, Sie endlich kennen zu lernen.
Ich bin Dr. Andrew Covel.
Nett Sie kennen zu lernen.
Die Leute im Stargatekommando nennen Sie den Wunder-Boy.
Macht das Rush zu meinem Batman?
Schätze nicht.
Adam Brody.
Uh, Dale Volker.
Wir arbeiten hier auch.
Gut.
Vielleicht können sie mir helfen.
Was können wir für Sie tun?
Ich würde gerne wissen was sie denken.
Worüber?
Von allem, das Schiff
Ihre Rolle hier.
Nick's kleine Entdeckung.
Geht es noch?
Ja ich bin okay.
Vielleicht sollten wir einen Moment Pause machen.
Ich kann kaum noch atmen.
Das ist der Staub.
Wir haben ihn schon in unseren Lungen.
Wir machen keine Pause.
Wir gehen weiter.
Greer...
Greer können Sie nur dieses eine Mal nicht vorgeben unverletzbar zu sein.
Können Sie nur dieses eine Mal aufhören zu reden?
Was ist Ihr Problem?
Das wollen Sie wirklich wissen?
Ja, ich will es wirklich wissen.
Muss das jetzt wirklich sein?
Mein Problem sind Leute wie Sie.
Leute die Reden und Reden und in der Zwischenzeit passiert gar nichts!
Nein, nein so ist es nicht.
Und jetzt erzählen Sie mir etwas über mich?
Ich kenne sie.
Sie wissen, was in meiner Akte steht!
Sie wissen gar nichts.
Sie haben Angst vor mir!
Hören Sie etwas?
Sie haben Angst, vor dem was ich tue denn ich helfe Leuten bei ihren Problemen
aber ich kann das nicht, bis sie zugeben
dass sie überhaupt Probleme haben,
und das ist etwas, was Sie nie tun würden!
Sie meinen nur, Sie ziehen die Fäden aber stattdessen verplempern Sie Zeit...
Seien Sie doch mal ruhig.
Sie haben Angst, wenn Sie mal in sich selbst reinhören,
wenn auch nur für 1 s, dass sie vielleicht herausfinden das sie nicht unverwundbar sind,
dass sie genauso ängstlich und verwundbar sind wie der Rest von uns.
Ich sagte Ruhe!
Ich höre etwas.
Es kommt von dort.
Was ist das?
Ein Geigerzähler.
Der Typ der das Gebäude abgesucht hat.
Da ist er.
Hey, können Sie uns hören?
Wir holen Sie da raus.
Oh, Gott!
Alles gut, alles gut.
Ist o.k.
Einfach atmen.
Das klingt nicht gut.
Keine Ahnung.
Ich habe keine Ahnung davon.
Geben Sie es mir.
Dieser Bereich ist mit Strahlung überflutet.
Könnte von dem abgestürzten Schiff sein, oder von der Bombe selbst.
Aber das hier ist tödliche Strahlung.
Sie meinen, wenn wir noch länger hierbleiben könnten wir sterben.
Nein.
Wir sind schon längst tot.
Und, wie lautet das Urteil?
Ich habe meine Beurteilung nicht ganz abgeschlossen, aber ich habe einige Bedenken.
Die da wären?
Wissen Sie, wie lange es gedauert hat die erste Ikarus Basis zu bauen und zu aktivieren?
Selbst wenn ich schon morgen die Freigabe des Präsidenten bekommen würde
und wir sofort einen geeigneten Planeten finden würden,
würde es weitere sechs Monate dauern, bevor wir überhaupt rauswählen können.
Und?
Um nicht um den heißen Brei zu reden, wir sind nicht sicher, dass sie so lange überleben
aber weitaus wichtiger, sind wir nicht sicher, dass die Destiny überlebt.
Naja, bisher haben wir sie zusammengehalten.
Ist das Ihr Ernst?
Sie sind das Problem hier.
Seit Sie und ihre Leute hier sind, haben Sie dieses
Schiff immer wieder an den Rand der Zerstörung gebracht.
Es ist ein Wunder, dass es überhaupt noch fliegt.
Colonel, hier ist Brody, wir treten gleich aus dem FTL aus.
Verstanden.
Achtung.
Die Verbindungen werden für einen kurzen Augenblick unterbrochen.
Diese Körper
Wir haben ihnen das angetan.
Das konnten wir nicht wissen.
Es war die richtige Entscheidung.
Wenn wir jetzt verschwinden, so schnell wie wir können, passiert uns vielleicht nichts.
Tut mir leid, Airman, ehrlich
aber die tödliche Dosis haben wir schon abbekommen.
Das können Sie nicht wissen! Sie sind kein Wissenschaftler!
Vielleicht nicht, aber ich habe mit vielen gearbeitet um ein paar Dinge zu wissen.
Was zum Teufel ist hier los?
Was ist hier los?
Was ist passiert?
Lassen Sie mich das sehen.
In ihrer Hand.
Colonel...
Wir sind eben aus dem FTL gekommen.
Es gab einen Angriff, die lucianische Allianz.
Es gibt eine Bombe. Naquadria, Strahlungsleck.
Wir versuchen zu ihr zu kommen, aber...
Senator?
Oh, mein Gott...
Heimatwelt Kommando.
Was ist passiert?
Die Verbindung wurde unterbrochen.
Glauben Sie, die haben verstanden was ich sagen wollte?
Wenn er es nicht verstanden hat, können ihn die anderen beiden ja aufklären.
Sie haben es ja jetzt mit eigenen Augen gesehen.
Evans, was zum Teufel?
Nehmen Sie die Waffe unter.
Nehmen Sie sie runter oder ich töte sie!
Sicher, dass das eine gute Idee ist?
Ich meine, ihre Leute sind schon unten.
Sie wissen was los ist.
Wir könnten es nur noch schlimmer machen.
Wir entfernen die Steine nicht komplett.
Wir unterbrechen nur lange genug um einen kompletten Bericht zu erhalten.
Dann bringen wir sie wieder hierher und sagen Ihnen, was los ist.
Fangen Sie an.
Nichts passiert.
Schalten Sie das Gerät aus.
Wir sind immer noch hier.
Airman, was zum Teufel tun Sie da?
Ich werde hier nicht sterben!
Wir kehren um und finden einen anderen Ausgang!
Sie flippen aus.
Ich verstehe, aber das wird nicht helfen.
Erschießen Sie ihn.
Selbst wenn er mich tötet, können Sie noch zur Bombe.
Camile...
Er blufft!
Wenn Sie ihm die Waffe geben, bringt er uns beide um.
Er ist von der luzianischen Allianz.
Sicher, dass er einer von denen war?
Von Anfang an stimmte irgendwas nicht mit ihm
und er wusste das ich keine Wissenschaftlerin bin obwohl ich es ihm nicht gesagt habe.
Alles was er wusste, war mein Name.
Telford hat ihnen Akten über uns alle gegeben.
Tätowierung.
Er war wahrscheinlich der Pilot.
Glauben Sie es laufen noch mehr von denen hier um?
Nein, das bezweifle ich.
Ich mein, der Plan war bestimmt das Schiff getarnt zu landen
irgendwo auf dem Dach oder in der Nähe davon und dann einfach abzuhauen.
Gut kombiniert.
Die Strahlung wird immer höher.
Ich glaube wir sind nah dran.
Schaffen wir es dadurch?
Ja, ich glaube wir kommen da durch.
Wir müssen krabbeln.
Entschuldigung.
Nein, machen Sie sich um mich keine Sorgen.
Richtig.
Und?
Das ist interessant.
Das dürfte nicht passieren.
Was meinen Sie?
Die Steine arbeiten paarweise
sie sind verbunden.
Wenn eine Verbindung abgeschaltet werden soll
muss das Signal auf beiden Seiten ankommen.
Wir haben schon einmal erlebt, dass das Signal durch Strahlung gestört wurde.
Ja, aber in diesem Fall ist die Verbindung noch aktiv,
was bedeutet das das Signal noch durchkommt.
Die Strahlung muss nur das Kommandoprotokoll beeinträchtigen, sonst nichts.
Es gibt vielleicht einen Weg das Signal zu verstärken oder so zu modifizieren
dass die Störung überwunden wird.
Diese Technologie habe ich schon ausreichend studiert..
Ich kann dabei helfen.
Colonel.
Varro würde Sie gerne sprechen.
Tamara hat mir erzählt, was passiert ist.
Ich kann mir denken, dass ich wohl die letzte Person bin, mit der sie reden wollen.
Aber ich glaube ich kann helfen.
Wie denn?
Ich kann Ihnen sagen, wie man die Bombe entschärft.
Ich sehe die Hülle des Schiffs.
Wir sind fast da.
Hier, passen Sie auf ihren Kopf auf.
Ist es das?
Ja.
Das ist die Quelle, der Strahlung.
David, hier ist Camile.
Ich glaube, wir haben die Bombe gefunden.
David, können Sie mich hören?
Hier ist Camile Wray. Hört mich jemand?
Zu viele Interferenzen.
Soviel zu Plan A.
Wir müssen das selbst machen.
Die Allianz benutzt ein relativ einfachen Aufbau ihrer Naquadria Bomben.
Das schwierige dabei ist, sie ist durch eine Holgrammhülle geschützt,
wer sie auch deaktiviert muss es nach Gefühl tun.
Der Auslösedraht ist nur ein kleines bisschen dünner und wahrscheinlich aufgewickelt.
Nur so kann man ihn von den anderen unterscheiden.
Woher sollen wissen, dass sie die Wahrheit sagen?
Ich habe schon mit diesen Teilen zu tun gehabt.
Das meinte ich damit nicht.
Ich wusste von dem Angriff nichts, Colonel.
Hätte ich es gewusst, hätte ich Sie gewarnt.
Sir, ich glaube, er sagt die Wahrheit.
Oh, da bin ich sicher.
Das wird ohne Belang sein, wenn Rush es nicht schafft, die Verbindung zu unterbrechen.
Vielleicht nicht.
Wenn es wirklich so einfach ist, kann es vielleicht schnell erklärt werden,
sagen wir in ein paar Sekunden?
Ein FTL Sprung.
Er trennt die Verbindung kurze Zeit.
Das können wir nicht, wir sind gerade erst aus dem FTL gekommen.
Wenn wir jetzt wieder springen, könnten die Triebwerke beschädigt werden.
Irreparabel, oder könnten wir damit leben?
Ich schätze, wir könnten damit leben.
Aber wir hätten nur einen einzigen Versuch.
Wenn wir danach wieder in den FTL springen und ihn noch mal vorzeitig beenden,
würden wir die Triebwerke komplett zerstören.
Wir reden hier von maximal 10-12 s.
Was glauben Sie, reicht die Zeit?
Ja, ich glaube es reicht, um es zu erklären.
Es muss einen Timer geben.
Der Pilot wollte sich wahrscheinlich selbst aus dem Gefahrenbereich bringen.
Wie lange?
Das kann man nicht mit Sicherheit sagen,
aber seit dem Absturz, ist schon einige Zeit vergangen.
Dann könnte sie jede Sekunde hochgehen.
Ja, obwohl es möglich wäre das sie beschädigt worden ist und überhaupt nicht hochgeht.
Oder sie könnte jede Sekunde hochgehen.
Ich versuche mal was.
Ich glaube es ist eine Art Hologramm.
Die Bombe ist dort drunter, ich kann es fühlen.
Wir müssen das blind machen.
Was genau?
Soweit bin ich noch nicht.
Senator...
Da sind Sie ja.
Wir brauchen Sie.
Wir versuchen einen FTL Sprung zu erzwingen.
Ja, ich weiß.
Nur, weil ein Soldat der Allianz einen Vorschlag gemacht hat.
Sehen Sie, ich bin nicht sicher ob wir eine große Wahl haben.
Ich sollte nicht einmal hier sein.
Weißt Du, ich hatte in meinem eigenen Ausschuss
Leute, die mir gesagt haben, das wäre reine Zeitverschwendung,
das unser einziges Augenmerk die Allianz Bedrohung sein sollte und ich habe nicht auf sie gehört.
Ich weiß sie machen sich Gedanken über die Leute zuhause.
Ich ebenfalls,
aber bei der Destiny täuschen Sie sich.
Wissen Sie, der andere Rush sagte das in seiner Zeitlinie
ich eine der Freiwilligen war, die bleiben wollte.
Und Du glaubst wirklich, Du hättest es getan?
Mein Vater starb, damit wir weiterleben konnten.
Es geschah aus einem bestimmten Grund.
Ich fühle, dass ich ein Teil von irgendwas hier bin.
Irgendwas wichtigem.
O.k., da ist ein großes zylindrisches Teil, und irgendeine Art Platte am Ende.
Ah.
Und eine Menge Drähte...
Ich weiß nicht, ich meine ich könnte jetzt anfangen,
an irgendwelchen Sachen zu ziehen aber,
Hören Sie...
Die äußere Hülle ist holografisch,
im inneren ist eine Platte, die mit einer Nadel entfernt werden kann.
Der Auslösedraht etwas dünner, gewickelt, rau.
Ziehen Sie nicht am Kabel, sonst wird sie explodieren.
Stecken Sie schnell den Splint rein,
indem Sie Druck auf den unteren Bereich ausüben und...
Eine Nadel.
Wir brauchen eine Nadel.
Ich habe eine.
Was ist passiert?
Haben Sie das verstanden?
Weiß ich nicht.
Colonel Young, hier ist Rush ich bin im Kommunikationslabor.
Sie sollten sich hier etwas ansehen.
Ich bin unterwegs.
Ich habe es.
Der Auslösedraht ist durchgezogen.
Finden Sie ihn, aber nicht dran ziehen.
Ja, ich weiss dann geht sie hoch.
O.k...
Und jetzt?
Haben Sie es nicht gehört?
Nein, ich...
Ich habe das letzte nicht mitbekommen.
Ich hatte gehofft dass Sie...
Oh, Gott.
Also worum geht es?
Das ist das verstärkte Signal.
Es ist jetzt in den Frequenzen des Gedanken Übertragens selber eingebunden.
Moment, Sie wollen sagen, Sie können die Verbindung unterbrechen?
Oh ja.
Ich hätte es schon früher machen können.
Wenn Dr.Covel unsere Bemühungen nicht sabotiert hätte.
Was?
Er hat einen der Schlüsselalgorithmen verändert.
Ich habe es überprüft.
O.k., ich habe es getan.
Sie müssen das verstehen
als wir zurück waren und ich diesen Geigerzähler gesehen habe?
Der Strahlungslevel ist zu hoch, man kann das nicht überleben.
Was soll das bedeuten?
Unsere Körper...
Sind so gut wie tot
und ich...
ich habe Panik bekommen
und ich brauchte Zeit um drüber nachzudenken.
Sie wissen was passiert, wenn jemand am anderen Ende der Verbindung stirbt.
Nein, nein, nein, denn Dr. Perry war in einem schwachen Zustand.
Es ist möglich, dass eine gesunde Person überlebt hätte.
Also Moment mal, was haben Sie getan?
Sie wollten sich damit retten, indem Sie diesen Körper nehmen?
Haben Sie das getan?
Warum dürfen die Leben und wir nicht?
Sie haben uns in diese Lage gebracht!
Es war einfach für Sie, das Risiko einzugehen denn Sie selbst müssen nicht die Konsequenzen tragen!
Colonel, ah...
Colonel Young, könnten Sie Varro herbringen?
Er kann die Anweisungen noch mal erklären und dann können Sie uns zurückschicken.
Ich gehe nicht.
Sie haben keine Wahl.
Wir sollten es noch mal versuchen.
O.k. wir wissen welcher Draht der Auslöser ist.
Er sagte nicht dran ziehen.
Dann müssen wir einen andern Weg finden.
Ja, und wenn der falsch ist explodierte die Bombe!
Sie wird sowieso explodieren oder?
Also was haben wir zu verlieren?
Aber was ist mit den ganzen Menschen da draußen?
Den Menschen, die wahrscheinlich gerade evakuiert werden?
Jede Sekunde mehr gibt Ihnen die Möglichkeit so weit...
wie möglich von ihr zu verschwinden.
Sie haben recht.
Dann warten wir halt darauf...
bis es passiert?
Wissen Sie, ich ah...
Es tut mir leid, wir sind nie...
besonders gut miteinander ausgekommen, Ronald.
Es ist einfach so, dass wir unterschiedliche Ansichten haben.
Ich meine sie mögen die Action und...
Und ich erläutere Dinge gerne.
Jetzt sind wir hier und bleiben auch hier, also lassen Sie uns reden.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Tut mir leid...
Nicht vergessen, den Draht nicht rausziehen.
Oh, ich habe verstanden.
Sind Sie sicher, dass Sie bereit sind?
Nur eine Sache noch, Colonel.
Könnten Sie Chloe sagen, dass ich stolz auf sie bin?
Sicher.
Irgendwas neues?
Noch nicht.
Wir sind schon seit Stunden zurück.
Ich weiß.
Jemand wird ununterbrochen an den Steinen sein, bis wir eine Verbindung bekommen
Wenn wir eine Verbindung bekommen.
Ich habe gehört, Sie haben eine Freundin, die in D.C. lebt.
Sharon.
Sie ist, ah...
eigentlich mehr als eine Freundin.
Ich wünschte ich könnte noch einmal mit ihr reden, wissen Sie?
Ihr sagen, wie viel sie mir bedeutet.
Ja.
Ich habe an meine Mutter gedacht.
Dinge, die nicht wirklich gut zwischen uns gelaufen sind.
Sie wollte eigentlich nicht, dass ich zum Militär gehe.
Das letzte Mal, als ich sie gesehen habe, habe ich nicht wirklich gesagt
was ich sagen wollte.
Sie ist Ihre Mutter, Ron.
Sie weiss es.
Ich bin sicher, das wird alles aufgeklärt
und Sie können es ihr schon bald selbst sagen.
Richtig.
Schon bald.
Übersetzung: Herbert001 VO: www.addic7ed.com