Ich bin vielleicht kurz davor,
die wahre Mission der Destiny zu erfahren.
Sie hatten die ganze Zeit die Kontrolle über das Schiff!
Warum haben Sie niemandem etwas gesagt?
Die luzianische Allianz plant einen Angriff auf die Erde.
Ich habe Riley umgebracht.
Ich habe ihn mit meinen eigenen Händen erwürgt.
Sie sind ein guter Commander.
Es gibt keine andere Mission, außer diese Leute nach Hause zu bringen.
Es ging nie darum, wieder nach Hause zu kommen.
Es geht darum uns dahin zu bringen, wo wir hinsollen.
Das ist die Mission.
Ich checke die Navigationsdaten des Shuttles
um herauszufinden, auf welchem Weg Sie
zurück zur Destiny gekommen sind.
Es scheint, als wären Sie dort gewesen und einen Moment später wieder hier.
Dazwischen ist rein gar nichts.
Jeder Zentimeter von dem Teil ist wie fabrikneu.
Es sind Hunderte!
Wir können unmöglich alle abschießen!
Wie sieht es mit dem Schadensreport aus?
Ich berufe ein Briefing ein, wenn wir soweit sind.
Aber es wird kein Vergnügen.
Ich werde wieder gesund.
Sie haben etwas Wissen bewahrt, dass Sie erhalten haben.
Ich sollte wohl annehmen, das dies gar nicht mal so schlecht ist.
Denn so bin ich immer noch nützlich.
Jeder auf dem Schiff ist nützlich.
Wir alle gehören hier her.
Ok, raus mit der Sprache.
Wie schlimm ist es?
Es ist nichts bestimmtes, es ist einfach die Häufung der Schäden.
Das Schiff war nicht auf so einen Kampf vorbereitet.
Ein großer Teil der Lebenserhaltung ist immer noch offline.
Sie können es nicht reparieren, oder?
Womit denn?
Selbst wenn wir wüssten wie, wir haben keine Ersatzteile.
Ich meine, ich rede hier von Dingen
die so kaputt und durchgebrannt sind, so das...
Das ich nichtmal weiss, wofür sie waren.
Wenn die Lebenserhaltung unser einziges Problem wäre,
kÃ♪nnten wir uns ja vielleicht irgendwie helfen.
Aber es gibt Dutzende Systeme, die kurz vorm Ausfall stehen.
Waffen, Schilde...
Naja, sie laufen.
Und wenn sie höher beansprucht werden?
Wir stehen so kurz vor dem Abgrund.
Es gibt praktisch keine Redundanz.
"Praktisch keine Redundanz..."
Das war die ersten 3 Male schon kein Zuckerschlecken!
Ich bin echt müde.
Ok, wir kennen die Probleme.
Wie lauten die Lösungen?
Naja, ich glaube wir versuchen zu sagen...
Wir tun unser möglichstes und machen mit der Mission weiter.
Ich glaube, das wollten sie damit nicht sagen.
Sie reden, als hätten wir eine Wahl.
Eigentlich...
Eli, bitte...
Ginn und ich haben herausgefunden
wie wir den neunten Chevron aktivieren, um die Erde anzuwählen,
wenn die Destiny sich wieder an einer Sonne auflädt.
Sie meinen ohne das Schiff dabei in die Luft zu jagen?
Ja.
Nein.
Jetzt gehts los.
Eli's Lösung, sicher brillant, lässt leider tausend Dinge
außer acht, die schiefgehen könnten, wenn man ein Wurmloch in einer Sonne etabliert.
Ich kann Ihnen eine Simulation zeigen.
Wichtiger noch,
es könnte dieselbe Überladung auslösen, die auf der Icarus Basis passierte.
Naja, wen interessiert schon wenn wir nicht mehr hier sind?
Tja, mich, Lieutenant.
Sowie jeder andere, der hier auf dem Schiff bleiben möchte.
Rush, kommen Sie man.
Niemand der bei Verstand ist, würde bleiben.
Sie sagten, Sie wüssten wie wichtig diese Mission wäre.
Habe ich.
Und weshalb der Sinneswandel?
Nicholas, Sie wissen genau weshalb.
Ich war mit all dem einverstanden, das wissen Sie,
aber wenn das Schiff nicht mehr fliegen kann, gibt es keine Mission mehr.
Es ist ja nicht so, als würden wir einfach aufgeben.
Naja, das genau tun wir aber.
Ein Glück für die Leute auf dem Schiff, liegt diese Entscheidung nicht bei Ihnen.
Glücklicherweise ist es auch nicht Ihre verdammte Entscheidung...
Rush!
Wir können das schaffen! Sie sind nur absolut pessimistisch!
Meine erste Pflicht ist die Sicherheit dieser Leute zu gewährleisten.
Es tut mir leid.
Ja, klar.
www.subcentral.de
Oh, whoa.
Treten Sie beiseite, Sergeant.
Hey...
Das kann ich nicht machen.
Befehl vom Colonel.
Seit wann?
Gerade eben.
Hat er gesagt warum?
Ich habe ihn nicht gefragt.
Ok, könnten Sie mir sagen wovon ich noch ausgeschlossen worden bin?
Dann verschwende ich meine Zeit nicht.
So gut wie jeder Ort, an dem es irgendwelche Knöpfe gibt.
Ah.
Und ich habe überall meine Leute, wo sich Knöpfe befinden.
Der Kurs der Destiny bringt uns zu einer Sonne,
die fast 18 Stunden vor uns liegt,
Wir laden dort bestimmt wieder auf.
Wir... wir sollten bereit sein.
Oh, wir sind schon lange bereit.
Ich bin bereit und bin hier gelandet.
Ich kann mir nur vorstellen, wie es für Sie ist.
Hi.
Wir haben Sie erwartet.
Es scheint, Sie können jeden Schritt von mir vorhersehen.
Ich musste sicherstellen dass Sie uns nicht aus dem Wahlprogramm schmeißen.
Dieser Gedanke kam mir nie in den Sinn.
Ich sehe, der Ältestenrat hat sich versammelt.
Sie sollten wissen, dass Eli im Moment die Steine benutzt
und die Berechnungen mit den schlausten Leuten auf der Erde durchführt.
Sie werden ihm sagen, was ich ihm gesagt habe.
Die Arbeit ist brillant, aber was auf dem Papier funktioniert,
muss nicht zwingend in einer Sonne funktionieren.
Naja, Eli sagte das er das berücksichtigt hätte.
Eli ist kein Astrophysiker.
In einer Sonne gibt es magnetische Felder, enorme Drücke, Sonneneruptionen
Umstände die Ereignisse einfach unberechenbar für jede Mathematik machen.
Wird Eli's Verbindung zur Erde funktionieren?
Vielleicht, aber was in dem Moment
passiert, wenn das Wurmloch etabliert wurde, ist reine Vermutung.
Es könnte ein Loch in das Raum-Zeitgefüge reißen.
Er ist total übergeschnappt und Sie wissen das.
Ok.
Und worum bitten Sie uns dann?
Lassen Sie mich mit der Crew reden.
Zumindest einige werden begreifen, wie wichtig es ist, auf dem Schiff zu bleiben...
Niemand wird damit einverstanden sein!
Sie sagen, Sie haben keine Wahl, außer zu verschwinden.
Ich habe keine andere Wahl, außer zu bleiben.
Wir werden jeden im Torraum befragen, wenn wir aus dem FTL kommen.
Sie können sie dann nach ihrer Meinung fragen.
Man würde mir wohl mehr Gehör schenken, wenn Sie dabei sind.
Das kann ich machen.
Danke.
Das ist nicht Ihr ernst.
Oh, ich schätze schon.
Wir haben die Simulation ein Dutzend Mal laufen lassen.
Es klappt.
Und, der Zocker kam mit einem Kraftfluss Algorithmus?
Eli, ja.
Ich muss schon sagen, als wir versucht haben, das Problem auf der Erde zu lösen,
waren viele kluge Leute damit beschäftigt.
Sagen Sie ihm nicht, dass ich das gesagt habe,
aber er ist wohl einer der klügsten Köpfe, denen ich je begegnet bin...
Geht es Ihnen gut?
Ist ok, ich bin zurück.
Was haben sie gesagt?
Die Berechnungen sind ok, also können wir.
Wer war der klügste Kopf, von dem Sie eben geredet haben?
Einstein?
Einstein.
Ja, der war wirklich klug.
Aber sagen Sie ihm nie, dass Sie das gesagt haben?
Ok, kommen Sie überbringen wir dem Colonel die Neuigkeiten.
Hey, T.J. können Sie uns eine Minute alleine lassen?
Ja.
Können Sie das Schiff weiterfliegen?
Ja, mit etwas Hilfe.
Dann muss ich wissen, wie viel Personen man mindestens braucht.
Naja, soviel wie möglich, anscheinend.
Ich brauche eine Zahl.
Dann schätze ich mal ein Dutzend.
Plus Sie und mich?
Nein, inklusive uns.
Also 10.
Ja, ich habe das Meiste aufgeschrieben was ich sagen wollte.
Wenn Sie dem noch etwas hinzuzufügen haben...
Everett, ist Rush mit Ihnen im Torraum?
Ja, was liegt an?
Ich brauche sie beide auf der Brücke.
Wir haben dafür jetzt keine Zeit.
David, wir wollen gleich mit der Crew reden.
Kann das warten?
Negativ!
Kommen Sie her, glauben Sie mir.
Wir haben Zeit.
Ja.
Zeit die sie brauchen, um sich zu entscheiden.
Lassen Sie niemanden gehen, wir kommen gleich wieder.
Ah, sicher.
Was ist?
Es war im Orbit des Sterns.
Die Destiny meldete es, als es auf uns zusteuerte.
und dann erhielten wir den Funkspruch.
Von wem?
Ihnen.
Ich verstehe nicht.
Wir auch nicht.
Warten Sie...
Auf was?
Ich wiederhole, hier ist Dr. Nicholas Rush, ich rufe die Destiny.
Ich bin in dem Shuttle, dass auf sie zufliegt.
Bitte antworten sie.
Ist das nicht eine interessante Wendung?
Wer ist das?
Ich habe keine Ahnung, Colonel.
Wie wäre es, wenn Sie es mir sagen.
Das ist keine Aufnahme, wenn Sie das glauben.
Es ist eine Subraumübertragung und es steht wohl außer Frage,
dass dies da sich ganz klar nach Rush anhört.
Ich kann bestätigen, dass dies unser Shuttle ist und es auf einem Abfangkurs Kurs ist.
Selbst wenn es so ist, unser Shuttle ist immer noch an der Destiny angedockt.
Wiederhole, hier ist Dr. Rush.
Ich brauche Unterstützung bei dem Andockmanöver. Ich weiss, dass sie mich hören können.
Haben wir schon geantwortet?
Nein, noch nicht.
Sie sollten mich besser nicht warten lassen.
Hallo, hier ist auch Dr. Nicholas Rush.
Wie können wir helfen?
Sagen Sie ihnen, sie sollen nicht versuchen, die Erde anzuwählen.
Es wird nicht klappen.
Wenn sie es durchziehen, werden sie alle sterben.
Hier ist Col. Young, Dr. Rush sitzt neben mir.
Ja, anscheinend, denn ich habe eben mit ihm geredet.
Die einzig mögliche Erklärung ist,
dass ich es irgendwie geschafft habe, durch die Zeit zurück zu reisen.
Mögliche Erklärung?
Ich war nicht sicher, bis ich gesehen habe, wie sie aus dem FTL kamen,
was etwa vor 12 Stunden in meiner Zeitlinie passierte.
Und wir sollen Ihnen das abkaufen?
Kurz nachdem wir aus dem FTL kamen, Col. haben Sie mich nach einer Zahl gefragt.
Ich sagte Ihnen 10, Plus 2.
12?
Das ist gut berechnet Mr. Volker,
Aber ich glaube Sie verstehen nicht richtig.
Ist das wahr? Hatten Sie diese Unterhaltung wirklich?
Ja, hatten wir.
Das ist krass.
Ich war echt aufgeregt wegen dieser Mission.
Ja, waren wir alle.
Und plötzlich kann ich es nicht abwarten, mein Kind zu sehen.
Wow.
Kehr, und ich dachte das schlimmste wäre, Dich meiner Mutter vorzustellen.
Ok, das macht mich weitaus nervöser, als durch das Tor zu gehen.
Hey, wenn wir zurück sind, sehen wir uns alle doch wieder oder?
Sicher werden wir das.
Wir werden uns jedes Jahr treffen.
Ich dachte wir treffen uns immer Freitags alle.
Kommt darauf an, ob Sie auf der Erde stationiert sind.
Ich kann Ihnen garantieren, dass ich auf der Erde bin.
Aber Du trittst doch dem SGC bei.
Als wenn die mich fragen würden.
Sie werden Dich fragen, Eli.
Du wirst mit den ganzen anderen SGC Brainiacs zusammensitzen.
Wie etwa Dr. Jackson und Col. Carter und ah...
Wie hieß gleich der Typ, der Dir immer auf die...
Ah, McKay.
Ja, McKay.
Sie werden Dich fragen, gleich wenn wir zurück sind.
Lt. Scott, bitte melden.
Ja, Sir, gibt es ein Problem?
Ja, begeben Sie sich mit Greer zur Shuttle Bay 2.
Öffnen.
Hören Sie nicht auf ihn!
Er wird es versuchen und uns alle töten!
Was zum Teufel?
T.J., hier ist Young.
Ja, Sir, alle sind hier.
Ja, sie werden noch warten müssen.
Wir brauchen Sie auf der Krankenstation.
Wo haben Sie die Brandwunde her?
Es gab eine Überladung.
Ich konnte sie nicht eindämmen.
Explosionen auf dem ganzen Schiff.
Eine nach der anderen.
Die Luft wurde giftig,
ich hatte keine Wahl, außer abzuhauen.
Wann genau sind Sie 12 Stunden zurück in die Zeit gereist?
Nein, nein, nein das muss in der Sonne passiert selbst passiert sein.
Das Schiff muss sehr nah an einer Sonneneruption vorbeigeflogen sein
in genau diesem Moment, als der neunte Chevron eingerastet wurde.
Ein temporales Ereignis, welches Zeitreisen durch Wurmlöcher ermöglicht.
Es muss irgendwie das gesamte Schiff erfasst haben.
Eine dieser unvorhersehbaren Dinge, wovor ich sie gewarnt habe.
Warum grinst Du denn?
Das solltest Du wissen.
Ist echt fantastisch was?
Tja, Du würdest nicht so denken, wenn Du das erlebt hättest, was ich erlebt habe.
Aber ich muss es nicht erleben, oder?
Wir können es trotzdem versuchen, wenn wir einfach aus Ihren Fehlern lernen.
Meine Fehler?
Der einzige Fehler war es, es überhaupt zu versuchen!
Nein, eine Sekunde, Sie hat recht.
Nur weil es beim ersten Versuch nicht geklappt hat...
Moment, ist das nicht schon passiert?
Nein, nicht wirklich.
Das nächste Mal würden wir hier zu zweit sitzen.
Wenn wir das lang genug durchziehen, haben wir bald eine ganze Crew zusammen.
Wir haben noch eine Stunde, bis wir Eli's Programm starten.
Sagen Sie uns, was passiert ist.
Bis zu dem Punkt, wo Sie meinen Funkspruch empfangen haben. wissen Sie, was passiert ist.
Ich brauche eine Zahl.
Dann schätze ich mal ein Dutzend.
Und Sie und ich?
Nein, inklusive uns.
Also 10.
Ja, ich habe das Meiste aufgeschrieben was ich sagen wollte.
Wenn Sie dem noch etwas hinzufügen wollen...
Dann rede ich, wenn Sie fertig sind.
Aber um eins klarzustellen, wenn wir die 10 Freiwilligen nicht zusammenbekommen...
Das werden wir.
Ok.
Sie haben Ihr Wort gehalten, Col.
Sie waren mit dabei.
Meine Damen und Herren, wenn ich um ihre Aufmerksamkeit bitten dürfte, bitte?
Dr. Rush würde gerne ein paar Worte sagen.
Meine Freunde...
Nun ja, vielleicht ist...
das eine Übertreibung, aber zumindest sind wir Schiffskameraden,
die bis heute, eine Zeit der Not geteilt haben.
Ich kenne viele von euch, wahrscheinlich die meisten,
auch die geteilte Hoffnung nach Hause zu kommen.
Es ist in der Tat so, dass die Umstände innerhalb der Sonne nichts Gutes versprechen
um ein stabiles Wurmloch zu etablieren, und ich schulde es ihnen allen, dies mitzuteilen.
Hören Sie auf die Leute zu verängstigen und machen Sie weiter.
Die Antiker haben nicht die Bemühungen einer ganze Generation verwendet
und dies Schiff aus Jux und Dollerei gebaut.
Auch der Name der Destiny ist mit bedacht gewählt.
Vor über Millionen Jahren haben die Antiker eine komplexe Struktur entdeckt,
die tief in der Hintergrundstrahlung steckt, die Fingerabdrücke einer Intelligenz,
die schon zu Anbeginn der Zeit existierte.
Die Destiny wurde ausgeschickt um diese zu suchen.
Wer weiss, wie nah wir dran sind, sie zu finden?
Wie nah wir dran sind, wie die Antiker es nannten, zu begreifen,
"das Schicksal von allem".
Ich kann nicht sagen, wann das sein wird,
in welchen Sternen es passieren wird, oder auch wie es unsere Sicht des Universums verändert.
Ich weiss nur, dass die Destiny soweit gekommen ist,
und wenn wir sie jetzt aufgeben...
Wird es kein zurück mehr geben.
All das Wissen wird für immer verloren sein.
Ich glaube diese Reise ist der Grund, weshalb ich hier bin,
aber ich kann es nicht alleine schaffen.
Ich bitte sie, mit mir zu kommen.
Ich, ah, ich glaube, dass die von euch, die nach Hause wollen,
die Chance verdienen aber ich bin dem SGC beigetreten aus einem bestimmten Grund,
deshalb werde ich auch an Bord belieben.
Wir brauchen 10 Freiwillige, deshalb frage ich euch,
wer hierbleiben will, der trete bitte vor.
Ok, hören sie!
Sie haben die verdammte Mission schon erfüllt!
Unser Ziel war es die neunte Chevron Adresse zu ergründen und das haben sie getan.
Ich leugne nicht, dass es mal eine Mission gab,
aber wenn sie so wichtig gewesen wäre, wie Rush es erklärt hat,
dann hätten sie mit Sicherheit nicht erwartet, dass wir das machen.
Es gibt keine tolle Reise um das Universum zu retten, oder Gott zu treffen,
oder was es auch ist, womit Rush sie versucht in den Bann zu ziehen!
Es gibt nur ein Ende und das ist, dass das Schiff stirbt!
David, dass wissen wir nicht.
Ich habe nicht übel Lust, sie alle mit Gewalt zurück zu schicken.
Viel Glück dabei.
Die von euch, die noch an der Evakuierung teilnehmen, bilden zwei Reihen.
Alles was wir bei uns tragen, wird zu einem Geschoss,
bei einer 9 Chevron Reise,
deshalb werden wir nur mit den Sachen, die wir tragen, zurückkehren.
sonst nichts weiter.
Eli hat uns angekündigt,
aber es scheint, dass ein Funksignal nicht durch eine 9 Chevron Verbindung kommt.
Deshalb gehe ich zuerst um sie vorzuwarnen, dass wir kommen.
Sie folgen dann in 3 Sekunden Abständen.
Jeweils zwei auf einmal.
Eli, können wir?
Ja, die Programmierung steht.
Sie können.
15 Minuten, Leute...
Und wir gehen nach Hause!
Und 15 Minuten danach, waren sie tot.
Wenn all die Leute an Bord geblieben sind, warum sind Sie der einzig Überlebende?
Ich sagte doch, es gab eine Überladung.
Ist doch egal. Wir haben jetzt eine zweite Chance.
Sie müssen uns nur sagen, was verkehrt gelaufen ist,
was wir anders machen müssen.
Elis Programm basiert auf präzisem Timing des Wiederaufladevorganges.
Eine Zeit, die schnell näher kommt.
Ok, Sie haben den neunten Chevron gewählt...
Und?
Und es hat geklappt.
Wir haben eine Verbindung hergestellt.
Chevron 9 ist eingerastet!
Warten sie 3 Sekunden, dann folgen sie mir!
Nein, nein, warten Sie!
Stop!
Was ist?
Das Wurmloch ist instabil, sehen Sie selbst.
Dann schalten Sie es ab.
Es geht nicht.
Eine Hauptversorgung ist ausgefallen.
Mein Programm kann das nicht kompensieren.
Wir müssen die Energielevel aus dem Ärmel konfigurieren.
Ja, Eli, das tue ich gerade, ich habe es fast.
Alle bereit halten!
Stabiler geht es nicht.
Ok, los, los!
Es fängt an sich zu überladen!
Wir müssten jetzt auch verschwinden!
Wir können es nicht aufhalten!
Wir verlieren sie!
Das ist es, wir gehen durch!
Los!
Ok, ihr habt es gehört, los!
Kommt schon!
Eli, Sie können nichts mehr tun.
Eli, verdammt raus hier!
Rush...
Ich kann keine stabile Verbindung herstellen und gleichzeitig mit Ihnen diskutieren.
Bitte gehen Sie.
Los!
Ich kann nicht sagen, wielange ich dort war.
Es fühlte sich wie Stunden an.
Ich wartete auf das kommende Ende,
aber die Destiny kämpfte ums Überleben.
Woher wissen Sie denn, dass wir...
Wir...
alle es nicht geschafft haben?
Ich habe nicht gesagt, dass es nicht alle geschafft haben.
Ich bin Dr. Rush
Wie viele haben es geschafft?
Tut mir leid, Sir, nur einer, schon vor Stunden.
Er wartet, um zu sehen, warum die andern nicht hinterher kommen.
Die Verbindung wurde hergestellt...
aber Sie waren der einzige, der es auf die Erde geschafft hat.
Uns wurde gesagt, wir würden jetzt zur Erde zurückkehren.
Was ist los?
Etwas echt schräges.
Lt. Scott, bitte melden.
Sir, Sie sind echt spät dran.
Verlassen Sie den Bereich, Lt. wir haben entschieden, nicht fortzufahren.
Das ist doch wohl nicht ihr Ernst.
Sir?
Wir haben Grund zu der Annahme, dass wir die Evakuierung nicht überleben.
Schicken Sie alle wieder in die Quartiere.
Verstanden.
Sie haben die richtige Entscheidung getroffen.
Das wurde auch langsam Zeit.
Ich will die Steine benutzen um seine Geschichte zu überprüfen.
Wir haben die Steine noch nie innerhalb einer Sonne benutzt.
Ich glaube jetzt ist auch kein guter Zeitpunkt, damit zu beginnen.
Ich schlage vor, Sie fragen sich selbst wenn wir sicher auf der anderen Seite sind.
Sicher.
Ich denke, wir sollten jetzt alle auf der Brücke sein.
Ah, ja zumindest habe ich jemanden mit dem ich mich vernünftig unterhalten kann.
Da ist es.
Ich schätze, das ist Bestätigung genug, oder?
Wir passen den Kurs an und beschleunigen.
Wir sind nah genug, um einen Blick auf sie zu werfen.
Das hätte uns auch passieren können, was?
Ich bin Schuld.
Alle auf dem Schiff sind wegen mir gestorben.
Tja, der einzige Grund, dass wir in dieser Situation sind,
ist weil sie alle versucht haben mich zu retten.
Seht ihr da, was ich sehe?
Was?
Die Schäden betreffe hauptsächlich die Konstruktion.
Die Hauptbereiche scheinen in Ordnung zu sein.
Und?
Ich habe da eine Idee.
Aus dem Weg, aus dem Weg!
Bewegung, Bewegung!
Sie haben gesagt, es ist zurück in die Sonne gefallen.
Das war eigentlich ich.
O- Okay.
Ich sage Ihnen, wir müssen rüber auf das Schiff.
Es ist vielleicht das Risiko wert, wenn wir Munition, Nahrung und anderes bergen könnten...
Nein, nein, das meint er nicht...
Und was dann?
Ersatzteile, ich hatte dieselbe Idee.
Ich bin den ganzen Weg gerannt, also...
Hmm.
Wie viel Zeit haben wir, bis wir außer Reichweite sind?
Naja, wir können kein Shuttle nehmen, das andere Schiff ist zu nah bei der Sonne,
und die Destiny entfernt sich.
Wir können einen kurzen FTL Sprung initiieren und das Stargate nutzen.
Es ist dasselbe Tor, kann es sich selbst anwählen?
Ich wüsste nicht, wieso nicht.
Die Adresse der Destiny basiert nicht auf einem festen Punkt im Weltraum.
Wir müssen die Entfernung berechnen und eingeben,
aber ihr...
Jungs könnt das sicher hinbekommen, oder?
Ja, mit mir, Eli und mir...
Ok, dann legen wir los und stellen eine Liste zusammen.
Ja.
Ich würde das Team gerne anführen.
Ich sollte auch gehen.
Ich bin der einzige der weiss, welche Systeme von der Überladung betroffen sind.
Hören Sie, Rush
Ich weiss nicht mal, ob ich Sie so nennen soll.
Naja, ist halt mein Name.
Gut.
Was ich sagen will
ist, dass Sie durch die Hölle gegangen sind und wieder zurück.
Sie müssen das nicht machen.
Der Mann will helfen, Everett, lassen Sie ihn helfen.
Wir brauchen alle Hilfe, die wir bekommen.
Ok.
Das hat oberste Priorität!
Wir brauchen soviel wie möglich davon.
Dies ist durchgebrannt.
Dies ist in Ordnung.
Sie stecken in jeder Konsole, Energierelais, und fast in jedem Teil auf dem Schiff.
Öffnen sie alle, entfernen diese und suchen weiter.
Wie nennen Sie die Dinger?
Keine Ahnung, Dinge, die es wieder ans laufen bringen.
Wir müssten viele von den Sachen auf der Brücke, im Kontroll Interface Raum
und den Neural Interface Räumen finden.
Zweitens, diese Sachen,
und fragen sie nicht, wie man sie nennt, ich bin nicht mal sicher, wie sie funktionieren.
Wir brauchen außerdem noch den anderen Reparatur Roboter, sowie die Schildemitter Relais.
Besorgen sie alles, was auf der Liste steht.
Wenn noch Zeit ist, kümmern wir uns um die sekundären Sachen.
Wie viel Zeit haben wir?
Das wird sich zeigen, wenn wir auf dem Schiff sind.
Die Bedingungen werden schwierig und gefährlich sein, aber vergessen sie nicht,
wir müssen diese Sachen bergen, wenn wir überleben wollen.
Wählen Sie, alle zurücktreten.
Schicken Sie das Kino.
Ist schon verdammt heiss.
aber die Luft...kann man atmen.
Ich würde sagen grünes Licht.
Dann los.
Ok, los.
Suchen sie sich ihr Team und warten sie ab.
Ok, ich habe die Energie- und Lebenserhaltung
auf der Brücke und dem Kontroll Interfaceraum.
40 Minuten, bis die Schilde versagen.
Dann ist das die Zeit, die wir haben.
Lt. das bedeutet ihr Team begibt sich direkt zu der Waffenkammer.
Alles klar.
Sie kennen ihre Aufgaben, los!
Hier ist Telford. Wir starten jetzt.
40 Minuten auf der Uhr.
Ok, dann los.
David, seien Sie vorsichtig.
Werde ich.
Jemand sollte dem Heimatwelt Kommando Bericht erstatten.
Erklären, was hier los ist.
Naja, dann machen Sie mal und wenn Sie zurück sind, erklären Sie es mir.
Die müssen denken, wir sind alle tot.
Es ist nicht passiert.
Ja, es passiert.
Nicht uns, Eli...
Sie können sagen was Sie wollen.
Mir sagen, ich soll nur eine Zeitlinie zu betrachten,
aber wenn Rush nicht von der komischen Physik
zurückgeschickt worden wäre, wären wir jetzt alle tot.
Bewegung, los!
Wir fangen hier an.
Beeilen wir uns, alle ausschwärmen.
Hier rüber Leute.
Können wir den Alarm nicht abstellen?
Fangt hinten an!
Ich schätze da gehen wir besser nicht rein.
Das muss echt verrückt für euch beide sein, was?
Ja.
Die Hälfte von denen, die ich entfernt habe
sind durch die Überladung durchgebrannt.
Wir nehmen, was wir kriegen können.
Holen Sie Ihre Co2 Reiniger, wir brauchen auch Luft.
Penhall, Sie kommen mit mir.
Die Hälfte der Zeit ist um, jetzt anfangen alles zusammenzupacken.
So schnell wie möglich zurück zum Stargate.
Los!
Wird echt heiss, was?
Ja, aber ist trockene Hitze.
Ok, das wars, wir verschwinden.
Bewegung.
Zurück zum Torraum, im Laufschritt!
Wie waren wir?
Wir essen heute Abend.
Sehr gut, jetzt weg hier.
Nehmen Sie die Sachen.
Los.
Ok, das wars, los!
Was denkst Du?
Ist nicht auf unserer Liste.
Es könnte die Menge der Waffen verdoppeln, die wir online bringen.
Haben wir denn noch Zeit dafür?
Col. wir haben etwas gefunden, dass unsere Waffenkapazität beträchtlich erhöhen könnte,
aber wir haben kaum noch Zeit.
Das Risiko sollten wir eingehen!
Ausnahmsweise, ist er mal meiner Meinung.
Ok, ich gehe und hole die nötigen Werkzeuge.
Berühre nicht die defekten Teile.
An die tausend Volt schießen da durch.
Glaubst Du, ich wüsste das nicht auch?
Nicht, dass ich Ihnen nicht trauen würde.
Das ist es also?
Ja.
Die anderen haben die Teile, die wir geborgen haben zum Torraum gebracht.
Mein jüngeres ich kommt gleich zurück um zu helfen,
aber ich werde nicht auf ihn warten.
Sie trauen ihm selbst auch nicht, was?
Und was lief schief?
Was meinen Sie?
Nicht das ich denken würde, dass Sie alle absichtlich umgebracht haben.
Ich habe versucht, sie zu retten!
Sie glauben doch nicht, dass ich Ihnen diese Geschichte abkaufe?
Rush hält heldenhaft das Tor auf, während das Schiff um ihn herum explodiert?
Ist mir egal, was Sie denken.
Es wäre nicht das erste Mal, dass Sie das Schiff sabotieren
um mich dumm aussehen zu lassen, oder?
Da fällt mir unter anderem z.B. ein, das letzte Mal, als wir versucht haben,
die Erde aus dem inneren einer Sonne anzuwählen.
Also, was lief schief?
Das Wurmloch war instabil!
Ich will wissen, was wirklich passiert ist.
Ihr Blut klebt an Ihren Händen, nicht an meinen.
Sie hätten es alle nach Hause geschafft, aber Sie haben irgendwas getan!
Ich habe versucht ihnen etwas Zeit zu verschaffen!
Oh und nicht ein einziger hat überlebt um zu bestätigen...
Lassen Sie mich los!
Sie sind der Feigling!
Sie sind derjenige, der nicht an die Mission glaubt!
Sie haben sie alle getötet!
Oh, nein...
Ok, gleich hier drüben!
Hey, Rush wo ist Ihr anderes, ah...
Er hat irgendwas fürs Waffensystem gefunden.
Wir haben keine Zeit mehr!
Wir haben noch Zeit, ich gehe und helfe ihm.
Ich komme mit!
Wählen Sie und halten Sie das Tor auf.
T.J. bringen Sie diese Leute hier raus.
Bleiben Sie nicht zulange!
Ok, alle weg hier, wir wählen gleich!
Sie wählen.
Gut.
Das ging fix.
Ich war mit meinem Bericht noch nicht fertig,
aber als Col. Telford erfuhr, dass wir noch hier sind, bestand er darauf,
dass im gestattet wird, die Steine zu benutzen
um mit jemandem zu tauschen, vorzugsweise mit sich selbst.
Seltsam.
Ja, aber das muss warten.
Zumindest wissen die, dass wir noch leben.
Oh nein...
Lt. Scott wo zum Teufel sind Sie?
Ich versuche etwas zu besorgen,
dass die Waffenkapazität verdoppeln soll, Sir.
Negativ, Sie haben dafür keine Zeit.
Sie müssen Col. Telford für mich finden.
Er meldet sich nicht über Funk.
Verstanden, Sir.
Wir kommen eben gerade...
Scott, wiederholen Sie, dass kam hier nicht an.
Wir haben den Col. gefunden, Sir.
Er ist tot.
Wo ist Rush?
Er steht neben mir.
Ich weiss nicht, wo der andere ist.
Aber ich.
Hey, hey Rush!
Sir, Rush läuft davon.
Lassen Sie ihn.
Sir!
Sie haben nur noch ein paar Minuten, bevor die Schilde versagen.
Lassen Sie ihn gehen, das ist ein Befehl, Lt.
Es war ein Unfall.
Ich glaube Dir, aber die anderen werden es nicht.
Nein.
Sag mal, als Du die Erde angewählt hast, was ist wirklich passiert?
Ich habe erzählt, was passiert ist.
Und nun überlegst Du,
ob Du Dich in den Stuhl setzen sollst, oder nicht.
Würdest Du es nicht auch an meiner Stelle?
Ich bin nicht sicher, ob das Wissen der Antiker Dir
jetzt noch helfen kann.
Ich habe nichts mehr zu verlieren.
Stell Dir vor, was ich lernen könnte.
Du hast nicht mehr viel Zeit.
Zeit ist relativ.
Das haben wir doch wohl bewiesen, oder nicht?
Und auf was wartest Du noch?
Ich brauche Deine Hilfe.
Danke.
Machs gut.
Komm schon, komm schon!
Bitte sehr.
Ich bin ok.
Nicholas...
Ja?
Wo ist der andere Rush?
Keine Ahnung.
Sie haben Scott gesagt, Sie wüssten wo er hinwolle.
Ich habe mich geirrt.
Ich habe nach ihm gesucht, ihn aber nicht gefunden.
Vielleicht hat er entschieden mit dem Schiff unter zu gehen.
Das klingt nicht nach mir.
Aber Sie müssen doch über eine Sache glücklich sein.
Und das wäre?
Wir können das Schiff reparieren und mit der Mission weitermachen.
Ja, sicher.
Mit der Mission weitermachen.
Übersetzung: Herbert001 VO: www.addic7ed.com