www.tvsubtitles.net
Bisher bei Grey's Anatomy...
Ich werde Burke heiraten.
Autsch.
Ich bin heute Morgen zum Ausschuss gegangen und habe ihnen gesagt, dass ich mich zurückziehe.
Einer von uns könnte Chief sein.
Wir waren schon lange hier, bevor Sie und George anfingen herumzualbern.
Er ist mein Mann.
Hören Sie auf so zu tun, als ob es etwas bedeuten würde.
Jane Doe, ungefähr im sechsten Monat schwanger. Aufgefunden unter einem Haufen Trümmer.
Sie kann sich an nichts aus der Zeit vor dem Unfall erinnern.
Halte 60 Tage ohne Sex durch, keine anderen Frauen.
- Meine Mutter ist tot, oder? - Ja.
Warum bist Du nicht geblieben und hast um uns gekämpft?
Ich... ich habe es versucht.
Alex, es tut mir leid. Ich kann nicht.
Leute haben Narben an allen möglichen unerwarteten Stellen,
wie geheime Straßenkarten, zu ihrer persönlichen Vergangenheit,
Diagramme aller ihrer alten Wunden.
Alex! Gott.
Yeah, yeah, yeah. Habe ich alles schon früher gesehen.
Was zum Teufel tust Du hier?
- Einziehen. - Was?
Die meisten unserer alten Wunden heilen ab, und hinterlassen nichts als eine Narbe.
Aber einige von ihnen tun das nicht.
Alex zieht ein? In dieses Haus?
- Er nimmt das Zimmer von George. - Warum?
Bis vor einer Minute habe ich noch geschlafen.
Yeah. Und ich war nackt im Badezimmer, als Alex hereinkam.
Ich bin froh, dass ich nicht aus der Dusche kam und ihn vorfinde wie er den Sitz vollpinklet.
Und wir sind auf.
Was stimmt nicht mit dem, wo er vorher lebte?
- Ich weiß nicht, wo er vorher lebte. - Wahrscheinlich ein Bordell.
Ich kann ihn nicht im Nachbarzimmer wohnen haben. Das ist unheimlich.
Menschen sind das, was sie bedeuten.
Alex ist einer von uns. Wir können ihn nicht draußen ihn in der Kälte lassen.
"Menschen sind das, was sie bedeuten"? Du magst keine Menschen.
- Ist das wegen Deiner Mutter? - Nein.
Ich hatte eine Nahtod-Erfahrung oder so und...
ich war tot. Und jetzt bin ich es nicht.
Also würde ich diese Chance, die mir gegeben wurde, gerne nutzen, um positiver zu sein.
Oh. Okay.
Jetzt bist Du verrückt.
- Ich bin lebendig. - Yeah, okay.
Nein, nein. Uhm, ich bin da drinnen noch nicht fertig.
Oh, keine Angst. Ich gucke nicht, kein Interesse.
Einige Wunden tragen wir überall mit uns herum,
und obwohl der Schnitt lange her ist...
Nein, sie ist selbstsüchtig, das ist Izzie's Problem.
verweilt der Schmerz immer noch.
Sie ist nicht selbstsüchtig. Sie ist großzügig. Aber...
sie... sie ist mit sich selbst beschäftigt.
Ich meine, ihr Problem besteht darin, dass sie die Perspektiven anderer Leute nicht sieht.
Hey, gib mir einen Bissen.
Weißt Du, das ist seltsam, weil sie mit ihren Patienten so lächerlich mitfühlend ist.
Man sollte denken, dass sie etwas davon auf ihre Freunde übertragen würde,
- Wie wäre es, wenn wir nicht mehr von ihr reden? - aber keineswegs...
Das ist eine gute Idee.
Er ist in George's Zimmer und wenn es in George's blöder Ehe kracht und brennt,
wird er zurückkommen wollen und das kann er jetzt nicht.
Sein Leben wird in Scherben liegen, er wird letztlich bemerken, dass sein Dad tot ist
und er hat sich selbst zum Narren gemacht, indem er jemanden heiratet, die er nicht wirklich liebt,
und er wird keinen Ort haben an den er gehen kann. Ist das, was Du willst?
Das ist genau das, was ich will.
- Hey, sieh mal, wer etwas zum Anziehen fand. - Halt die Klappe.
Wie geht es Dir?
Okay, an alle, um das klarzustellen.
Es geht mir gut, sie ist verbrannt worden, ich habe eine hübsche Urne ausgesucht,
und sie steht hinten in meinem Wandschrank.
Noch irgendwelche Fragen zu meiner toten Mutter, oder können wir zur Arbeit zurückkehren?
Weiß irgendjemand, wer der neue Chief-Anwärter ist?
Der Chief holt ein Schwergewicht in die Runde, er möchte den Job nicht einem Eurer Liebhaber geben.
O'Malley, Sie sind heute bei Shepherd.
Yang, Dr. Montgomery. Stevens, zur Klinik.
Karev, Jane Doe. Grey, Routinearbeiten.
Noch einmal, es geht mir gut.
Sagen Sie allen, dass es Ihnen gut geht, bis sie blau im Gesicht sind.
Ihre Mom ist gestorben und Sie haben sich ihr beinahe angeschlossen.
Sie gehen es ruhig an.
Hat sich bisher irgendjemand nach mir erkundigt?
Nein, keine Übereinstimmung mit Ihrem Foto. Kein Treffer bei vermissten Personen, außerdem...
ist mein Gesicht schwierig zu identifizieren.
Nun, sobald die etwas über Ihre Identität herausfinden, werde ich Ihnen Bescheid sagen.
Dr. Sloan sagt, dass ich eine Operation an meinem Auge benötige.
Naja, er will nur sicherstellen, dass Sie Ihr Sehvermögen dort nicht völlig verlieren.
Aber Dr. Montgomery sagt, dass ich einen oder zwei Tage warten sollte, wegen des Babys.
Ich weiß nicht, was ich machen soll.
Yeah, naja, ich meine, eine Operation kann für ein Baby hart sein,
aber Sie sind die ganze Zeit an einen Wehenschreiber angeschlossen,
also, wenn irgendetwas schief geht, bekommen wir es mit.
Danke.
Wirklich... wirklich, ich schätze es, dass Sie sich die Zeit nehmen...
Ich meine, Sie sind... sie sind alles, was ich an diesem Ort habe.
Tut das weh?
Natürlich tut das weh. Stochern Sie da nicht so herum.
Ist dieser Knoten schon längere Zeit da gewesen?
Ich wurde vor 50 Jahren angeschossen. Die ist schon längere Zeit da gewesen.
Aber es hat Sie nicht beeinträchtigt bis... neulich?
Es beeinträchtigt mich, dass da drinnen eine Kugel ist.
Das würde Sie auch beeinträchtigen, aber bis vor einigen Monaten hat es nicht weh getan.
Sie denken, dass es eine Kugel ist?
Das "denke" ich nicht, Lady. Ich weiß es.
Ich wollte sie raus haben, aber die Armeeärzte wollten sie nicht rausholen.
Also haben die sie mir ein halbes Leben lang da drinnen gelassen.
Nun...
lassen Sie uns ein paar Aufnahmen machen, um zu sehen ob Sie Recht haben.
Ich weiß, dass ich Recht habe. Sparen Sie sich Ihren Film.
Geben Sie mir nur etwas gegen den Schmerzen.
Mr. Scofield ich bin sicher, dass Sie Recht haben, aber wir machen das auf meine Weise.
- Derek. - Da bist Du ja.
Wie war Dein Flug?
Sie haben mir nichts zu Essen gegeben, was ich gar nicht verstehe.
Dr. O'Malley, Dr. Crawford. Sie ist eine furchtbare Nervensäge.
Er sagt das, weil wir in New York zusammen arbeiteten,
und ich war die einzige, die nie in ihn verknallt war.
Nein, das kaufe ich Dir nicht ab.
Was haben wir, O'Malley?
Dr. Crawford hat ein Falxmenigeom entlang des Sinus sagittalis superior.
Sie sind dreimal operiert worden. Es ist immer wieder aufgetreten.
Yeah, das ist ein gefährlicher Bereich,
daher lassen wir jedes mal einen kleinen Teil vom Tumor zurück,
und gehen alle paar Jahre erneut rein und, uh, kümmern uns darum.
Aber dies ist das letzte Mal.
- Wie bitte? - So ist es, Derek.
Danach bin ich damit durch.
Helen...
die Erholung dauert ewig und es ist nicht mehr so, wie als Jake noch da war.
Ich stehe das jetzt allein durch.
Wirf nicht das Handtuch.
Ich sehe die Situation, wie sie ist.
Ich werde das jetzt machen,
dann werde ich die nächsten beiden Jahre meines Lebens an einem Strand liegen,
und die Sonne genießen.
Helen...
Hör auf mich so anzusehen, als hätte ich Deine Katze getötet.
Die Entscheidung ist getroffen.
Hat einer von Euch Bailey gesehen?
- Was machen wir hier? - Den neuen Chief-Anwärter auskundschaften.
Der Chief ist mit dem Schwergewicht da drinnen.
Wir haben auf eine Art gelauert, die subtil war, als wir zu zweit waren,
- aber jetzt nicht mehr, wo wir 12 sind. - Ich hörte, dass es jemand aus Stanford wäre.
Die Professoren haben mich alle geliebt.
- Sie haben Dich geliebt? - Ich war eine tolle Studentin.
- Wie geht es Ihnen, Grey? - Oh, es geht mir gut, Sir. Danke.
Sie mag es nicht, wenn Leute danach fragen.
Das Schwergewicht ist da drinnen, mit dem Chief.
Yeah, und wer auch immer, er wird Christina lieben, weil alle in Stanford Christina liebten.
- Halt die Klappe - Sie ist eine motivierte Studentin.
- Das ist nichts, weshalb man sich schämen muss. - Danke.
Ein kleiner Arschkriecher, aber das ist schwierig zu kontrollieren.
Oh, sie kommen raus. Seht weg.
Das ist Colin Marlowe.
Wie die Marlowe-Tansplantation?
Wie die größte Angelegenheit der kardiologischen Chirurgie, der Generation.
Uh, Dr. Marlowe...
Ich bin, uh, Preston Burke. Ich bin ein großer Bewunderer Ihrer Arbeit, Sir.
- Uh, besonders der... - Ja, danke. Ich...
würden Sie mich eine Sekunde entschuldigen?
Nun...
Willst Du mich nicht umarmen oder was?
Grey's Anatomy Season 03 - Episode 18
Also was genau war das?
Er war mein Professor. Wir standen uns nahe.
Naja, "nahe" scheint irgendwie eine Untertreibung zu sein.
Das war vor langer Zeit.
Ich rede die ganze Zeit von ihm. Und Du hast nie daran gedacht, es zu erwähnen?
Naja, uhm, ich dachte nicht, dass Du von jedem Kerl hören wolltest, mit dem ich jemals schlief.
Ich habe eine Hysterektomie vorzubereiten.
Sind wir mit Deiner Neugierde fertig?
Schön.
Was machst Du heute Abend?
Denn ich will nicht nach Hause gehen und mit Alex allein sein, verstehst Du?
Und das ist seltsam und peinlich und er weiß nicht, ob er mit mir reden oder nicht.
Das ist einfach eine so peinliche Situation.
Ich hätte lieber eine Gruppenverlegenheit, verstehst Du?
Ich möchte nicht einfach dastehen, und ihn anstarren.
Meredith?
- Hey, hast Du Montgomery gesehen? - Nein.
Hey! Was tust Du heute Abend? Willst Du vorbeikommen?
Denn Du und ich, wir haben nie eine echte Chance herumzuhängen und...
das könnte doch Spaß machen. Alex zieht gerade ein, was Meredith's brilliante Idee war.
Und er hat noch etwas für mich übrig, also ist es... was zum Teufel?
Das ist mein Versteck. Mein Vater ist da draußen. Geh woanders hin.
- Ich brauche diese Kammer, Meredith. - Colin Marlowe?
Ja, er war mein Professor. Wir standen uns nahe.
Er hatte seine Hand auf Deinem Arsch. Ich will hoffen, dass Ihr Euch nahe standet.
Haben Sie jemanden dort hineingehen sehen?
Habe ich. Jemand versteckt sich vor mir.
Ja, ich denke vor mir versteckt sich auch jemand.
Du warst so ein Mädchen, huh? So ein Mädchen, das mit dem Professor schlief.
Wir hatten eine in meiner Klasse. Sie hat nur den Radiologen bekommen.
Keine hat es in die Nähe des Kardio Gottes geschafft.
Yeah, yeah, yeah. Ich habe groß gepunktet. Aber Du, sich im Badezimmer verstecken.
Meinen ungeschickten Vater kennen alle.
Du und der Kardio Gott andererseits, habt einiges aufzuholen.
Aber ich will nicht mit dem Kardio Gott reden.
Ihr wisst, dass wir Euch da drinnen hören können, oder? Laut und deutlich.
Oh. Hi.
- Entschuldigen Sie mich. Kann ich? - Yeah.
- Oh, ich wollte eigentlich gerade gehen. - Wir haben von Deiner Mutter gehört.
- Es tut mir sehr leid. - Danke.
Gab es keine Beisetzung oder so etwas?
Oh, das wollte sie nicht.
Ich hoffe mit dem Baby ist alles okay?
Oh, wir sind nicht mit dem Baby hier.
Wir sind hier, weil wir sicher sein wollten, dass es Dir gut geht.
Oh, nun, das ist süß, aber das brauchen wir nicht. Ich stehe nicht unter Schock.
Ich bin nicht vom Kummer gebeugt. Ich mache einfach weiter.
Aber Du versteckst Dich in einer Besenkammer.
Naja, wenn Du einfach meinen Vater wegschicken könntest...
Ich habe ihn losgeschickt, um etwas Kaffee zu holen, aber wir würden wirklich gern...
weißt Du, zu Abend essen oder sonst etwas... für Dich.
Er ist wirklich besorgt um Dich gewesen.
Und er ist die Familie, die Dir geblieben ist, Meredith.
Ich... ich sehe das nicht so.
Oh, wann hört das auf?
Ja, er hat einige Fehler gemacht, aber er ist kein Monster.
Er ist einfach...
eine schusselige Person, die eine ganze Menge Essen auf sein Hemd verschüttet.
Iss mit uns heute zu Abend.
Ich werde etwas Chili machen. Die ganze Sache wird in einer Stunde vorbei sein.
Meinst Du, dass Du das tun könntest?
Ich kann nicht glauben, dass Du Dich in einer Kammer versteckst hast, als Du mich kommen sahst.
Wenn es nicht so traurig wäre, könnte das die reizendste Sache sein, die ich je gesehen habe.
Du hättest mich warnen können.
Ich dachte nicht, dass sich Christina Yang in einer Kammer verstecken würde,
nur weil sie nicht mit mir sprechen mag,
was sie ganz offensichtlich nicht will,
da sie wie eine Kakerlake vorm Sonnenlicht floh, als sie mich kommen sah.
Weißt Du, ich bin nicht geflohen. Ich war... ich habe Arbeit zu erledigen.
Ich bin keine professionelle Notenabnehmerin mehr.
Du hast Dein Haar wachsen lassen. Das ist hübsch.
Flirte nicht mit mir. Ich habe einen Freund.
Tatsächlich? Wer?
Preston Burke.
Du änderst Dich niemals. Muss entzückend sein.
Nein. Halt den Mund. Es ist eine echte Beziehung.
- Ich wette, dass es das ist. - Ich heirate ihn.
Oh...
Gut.
Glückwunsch.
Nein, ich meine es ernst.
Das ist wunderbar.
Darf ich Dich zum Glückwunsch umarmen?
Fass nicht meinen Arsch an.
Mein Magen knurrt.
Tut mir leid. Wir können Sie vor der Operation nichts essen lassen.
Das ist okay. Ich habe gestern im Archfield übernachtet.
Ich habe sie mir um Mitternacht Frühstück machen lassen.
Sie sollten den French Toast probieren. Der wird Sie von den Socken hauen.
Frühstück im Archfield, mit dem Gehalt eines Assistenzarztes?
Yeah, irgendwie lebe ich im Moment da. Meine Frau hat mit denen einen Deal.
Das ist ja ein höllischer Deal.
Also ist unsere Zimmerservice Rechnung im Archfield, ein Teil des Deals?
Yeah, sicher.
Ich meine, Frühstück allein kostet..., was, wahrscheinlich 50 Dollar am Tag?
Und sie berechnen uns nur $400 die Woche?
Manchmal zahle ich ihnen für den Zimmerservice etwas mehr.
Okay. Nun, dann sag mir einfach wie viel es ist, und wir teilen es, genau wie den Rest.
- Mach Dir darüber keine Gedanken, George. - Nein, komm schon.
Ich werde Dich nicht für das ganze Essen zahlen lassen.
Sag mir einfach, wie hoch die Zimmerservice-Rechnung ist.
Wir zahlen etwa, hmm, 800 pro Woche.
- Dollars? - Ich habe Dir gesagt, mach Dir keine Gedanken.
- Das kannst Du Dir nicht leisten. - Doch, kann ich.
Wie?
Ich bin jetzt Dein Mann. Du solltest diese Sache mit mir besprechen.
Okay. Komm mit.
Gut, meine Eltern besitzen eine Menge Geld...
- Was? - Und daher...
habe ich mehr Geld, als ich verdiene.
Und wir haben kein speziellen Deal von Familienfreunden im Archfield.
- Ich... ich zahle einfach dafür. - Wie viel?
$2.500 pro Woche.
- Du bist eine Erbin. - Okay.
Siehst Du, das ist es, weshalb ich den Leuten nichts erzähle.
Du bist eine Erbin.
- Nicht, hör auf zu reden. - Du bist eine Erbin?
Nicht... hör einfach auf, okay? Hör auf zu reden. Hör auf zu reden. Ich meine es ernst.
Ich... ich habe Dir nichts gesagt, weil das Geld meiner Eltern
jede einzelne Beziehung in meinem Leben beeinträchtigt hat,
und daher habe ich aufgehört, darüber zu sprechen und so zu leben...
Nein, warte, warte. Warte doch. Also habe ich...
Ich habe Dir $200 die Woche bezahlt, für was, Spaß?
Nein. Ich habe es als Trinkgeld für die Haushälterin benutzt.
Toll! Oh!
Oh, ich bin... weißt Du, ich freue mich, dass ich dabei helfen konnte.
Weißt Du, ist da noch irgend etwas anderes, worüber ich Bescheid wissen sollte,
ich weiß nicht, etwas gigantisches wie das hier?
Uh, ich... ich... ich hatte 9 Jahre lang ein Frettchen als Haustier.
George... Toll.
Hör auf das Personal abzulenken.
Du bist penetrant. Hat Dir das irgendjemand schon einmal gesagt?
Uhm, also was hältst Du von einem Sinus sagittalis Bypass?
Haben Sie jemals bei einem Sinus sagittalis Bypass assistiert, Dr. O'Malley?
Nein.
Das ist, was man eine "big balls" Operation nennt.
- Offensichtlich habe ich einen Chirurgen mit... - Es war schon sehr erfolgreich.
Falls der Patient keinen Schlaganfall bekam.
Wenn es funktioniert, ist der Tumor weg. Wir müssten nie wieder da rein.
Wenn es nicht funktioniert, bin ich tot.
Wenn Du Dich weigerst, in zwei Jahren wiederzukommen, bist Du auf jeden Fall tot.
- Es ist eine Option, mit der ich leben kann. - Das ist keine Option, mit der ich leben kann.
O'Malley, gehen Sie ihre Untersuchungsergebnisse suchen.
Also, was denkst Du, huh?
Ein paar Jahre an einem Strand, und was dann?
Nachdem Deine Ersparnisse flöten sind, verabschiedet sich Dein Erinnerungsvermögen,
die motorischen Fähigkeiten verschlechtern sich, und Du stirbst ein sehr langsamen,
- jämmerlichen, schmerzhaften Tod... - Derek...
Du wirst mich anrufen und fragen warum wir nichts getan haben, als wir die Chance hatten.
Und das ist nichts, mit dem ich leben kann.
Nicht wenn wir in diesem Augenblick etwas tun können, um es zu verhindern.
Nun, es sieht aus, als hätte die Kugel Ihr Schulterblatt beschädigt.
Kein Wunder das es weh tut.
Wie wurden Sie angeschossen, Sir?
Korea. Aussichtsgarten. Hab' da einen netten Urlaub gemacht.
Kann ich ein verdammtes Schmerzmittel bekommen?
Ich denke, wir werden etwas besseres für Sie tun. Wir werden sie rausholen.
Meine Kugel?
Als Sie getroffen wurden, gab es keinen Grund sie zu entfernen, aber jetzt ist es entzündet.
Sie dringt in Ihr Schulterblatt ein und das können wir nicht zulassen.
- Ich muss diese Kugel sehen. - Werden Sie sie einrahmen?
Nein, Klugscheißerin.
Ich wurde, ein paar Wochen bevor das alles zu Ende war, gefragged.
- "Gefragged"? - Yeah, von seinen eigenen Leute angeschossen.
Ich traf eine Entscheidung, und die mochten sie nicht. Und dann, wissen Sie was?
Wir stehen feindlichem Beschuss gegenüber und ich bekomme einen Treffer von der falschen Seite.
Ich konnte es nie beweisen, aber jetzt können wir es beweisen,
wenn Sie das verdammte Ding aus mir rausholen.
- Besorgen Sie mir meine Kugel. - Beruhigen Sie sich, Mr. Scofield.
Wissen Sie wie das ist, wenn Ihre eigenen Leute Sie reinlegen?
Es ist kein gutes Gefühl.
Ich habe gerade zugestimmt, heute Abend bei meinem Vater zu Hause Abend zu essen.
Und Christina hat mit Colin Marlowe geschlafen.
"Marlowe-Translantaion" Marlowe?
Sie hatten etwas miteinander, als sie Studentin war.
Wie soll ich im Hause meines Vaters essen können?
- Er hat mit Christina geschlafen? - Derek.
Oh, richtig. Entschuldigung. Okay.
Uhm, esst bei Dir zu Hause zu Abend.
Das ist Dein Ort. Ich werde kommen.
Ich werde Dir den Rücken stärken. Das wird Spaß machen.
Okay, es wird kein Spaß machen. Aber es wird... es wird nett werden.
- Sie sind Deine Familie. - Warum meint jeder das?
Du verdienst es eine Familie zu haben, ob Du sie magst oder nicht.
Ich dachte, wir hätten ein Abkommen.
Wir haben abgemacht, dass ich für zwei Monate mit niemandem schlafen würde.
Wir haben nie gesagt, dass ich nicht gucken würde.
- Du dachtest nicht, dass ich das schaffen würde. - Nein, tat ich nicht.
- Du bist es wert. - Darauf kannst Du Deinen Arsch verwetten.
Sie ist reich, total reich, Bootsladungen von Geld.
- George, das ist fantastisch. - Nein, das ist...
das ist nicht fantastisch.
Christina hatte etwas mit Colin Marlowe.
Callie ist reich.
- Sprich nicht mit ihr darüber. - "Ihr"?
- Schade, dass ich keinen Namen mehr habe. - "Erzähl es niemandem". Das waren meine Worte.
- Also... also ist sie reich. - Hör einfach auf davon zu sprechen.
Meinst Du, dass das möglich ist?
Wenn Du mir wieder mit dem "Menschen sind das, was sie bedeuten" Ding kommst,
werde ich Dich umbringen.
Colin Marlowe.
War es gut? War er gut?
Hat er Dich zu einer besseren Geliebten gemacht?
Erinnerst Du Dich an die anderen Male, als ich Dir von meinem Sexleben erzählt habe?
Nein. Genau.
Habe ich etwas darüber verpasst, was sie mit dem alten Knaben angestellt hat?
- Sie redet nicht darüber. - Oh, sie wird reden.
Also ich sollte heute zurück im Spiel sein,
aber stattdessen plane ich ein Essen für meinen Vater, im Haus meiner toten Mutter.
Ich koche nicht. Wie kann man von mir annehmen, für sie zu kochen?
Ich werde Dein blödes Abendessen machen.
Also, waren da irgendwelche kleinen blauen Pillen mit beteiligt oder ist er vor der Zeit unberührt?
Alter, das ist einfach Blödsinn. Antworte nicht darauf.
Weil ich Deine Freundin bin,
werde ich 45 Minuten nach dem Abendessen, bei Dir zu Hause auftauchen,
mit einem falschen Notfall.
Wenn es also, uh, unerträglich ist, könntest Du abhauen.
Oh, vielen Dank.
Komm schon. Er ist nicht gerade ein junger Mann.
Er hat ein bisschen Hilfe bekommen, oder?
Poppin' die Pille? Dad's bester Freund?
Komm schon. Du erzählst mir nichts, nach all dem was wir durchgemacht haben?
Nichts?
Es ist eine Wunderdroge.
Und eines Tages wird sie Dein Leben retten.
Ah, Dr. Marlowe? Derek Shepherd.
Ich habe heute einen sagittalen Sinuspass, falls Sie gerne Zusehen würden.
Wirklich? Das ist ein beachtlicher Eingriff.
Naja, das ein guter Trick,
aber wenn Sie wirklich sehen wollen, was dieses Krankenhaus kann:
Ich führe heute Nachmittag eine Transposition der großen Arterien durch.
Gentlemen, falls Sie versuchen, die Konkurrenz einzuschüchtern: es funktioniert.
Gut.
Ich werde Sie beide in der Chirurgie treffen.
Colin Marlowe.
Der einzig wahre.
- Er... - Ja.
- Mit... - Ja.
- Whow. - In der Tat.
Yeah.
Absaugen.
Nein, nicht so, als ob Sie einen Traktor lenken.
Langsam.
Schon besser.
Wie hoch ist die Chance, dass sie aufwacht und sich an alles erinnert?
Ich würde nicht darauf zählen.
Dr. Sloan, die Herzfrequenz des Babys fällt ab.
Sind Sie sicher? Manchmal stimmt der Monitor nicht.
Sie bekommen etwas Falsches angezeigt.
Sie hat eine vaginale Blutung. Das Baby ist in einer Notlage.
- Oh, verdammt. - Piepsen Sie Dr. Montgomery an.
Sofort!
Sie machen eine ehrenwerte Frau aus Christina Yang.
Das ist...
das ist beeindruckend.
Ich dachte immer, sie würde uns sammeln, wie Baseball Karten.
Baseball Karten?
Naja, sie mag Autoritätsfiguren, jemanden der ihr etwas beibringen kann.
Aber ich hätte nie gedacht, dass sie sich tatsächlich binden würde.
Sie sagte mir, sie hielte die Ehe als etwas, für Schwache und Ziellose.
Ich habe ihr mehrere Heiratsanträge gemacht.
Es schien angebracht, nachdem wir so lange Zeit zusammen waren,
aber, uh, sie wollte es nicht.
Nach der ganzen Zeit?
Sie hatten doch nur eine kurze Affäre mit einer Studentin.
Eine kurze Affäre?
Christina und ich waren drei Jahre zusammen.
Ist das das Problem, das ich mit meinem Professor geschlafen habe,
oder das ich drei Jahre lang mit ihm zusammen war?
Oh, nein. Du hast ihm gesagt, dass Du dachtest,
die Ehe wäre eine idiotische Einrichtung.
- Ist sie. - Warum hast Du dann ja gesagt?
- Weil ich Dich glücklich machen will. - "Glücklich"?
Weißt Du, ich werde eine Menge Dinge tun, um Dich glücklich zu machen.
Gebe ich einen Scheiß auf eine Zeremonie mit einem Kleid und einem Flötisten?
Nein.
Aber ich bin glücklich, das zu tun, wenn es Dich glücklich macht.
Herzallerliebst.
Danke.
Hättest Du nicht noch einen Tag warten können?
Sie war auf ihrem rechten Auge zu 40% sehbehindert. Das wäre Morgen hinüber gewesen.
Nein, tatsächlich wäre es das nicht,
aber da gibt es schicken neuen Chief Anwärter, der heute durch das Haus marschiert,
und Du musstest ein Held sein. Das ist es, was heute sein musste.
Der Patientin geht es gut, Addison.
Das Baby ist noch in ihrer Gebärmutter, und sie verliert nicht ihr eines Auge.
Jede Operation ist riskant.
Die Patientin hat sich für diese entschieden.
Karev... stehen Sie da nicht einfach herum.
Das Baby der Patientin war in einer Notlage.
Los. Bleiben Sie bei ihr.
Ist etwas mit Jane Doe passiert?
Yeah, sie kann sehen und Addison hat ein Problem damit.
Er hat sie in diese Operation getrieben und hat fast ihr Baby verloren.
Ich musste ihren Muttermund zunähen.
Die Komplikationen hatten nichts mit der Operation zu tun.
Und warum? Warum denkst Du, hat Mark so schnell gehandelt, Derek?
Denkst Du, es war wegen eines Stückchens des Augenhöhlenknochens, der zum Gehirn driftete?
Nun, ich denke, es ist weil Mark eine Beförderung will.
Du bist nicht ihr Mann. Das ist nicht Deine Patientin.
Halte Dich daraus!
Was zum Teufel glaubt Ihr Leute eigentlich was Ihr tut?
Ihr solltet das Führungspersonal dieses Krankenhauses sein.
Und Ihr schreit wegen einer Patientin auf dem Gang herum?
Habt Ihr völlig den Verstand verloren?
- Schwieriger Eingriff. - Mm-hmm.
Das ist eine mutige Entscheidung.
Wir haben eine Zeit lang darüber gestritten.
Ich hoffe, dass wird das Ende davon sein.
Was ist passiert?
- Endexspiratorisches CO2 von 30 auf 16 gefallen. - Manuell beatmen.
Der Doppler weist auf Luft in der linken Herzkammer hin.
O2 Status ist auf 89 gefallen.
Aspirieren Sie die Mittellinie.
- Sie ist bradykardisch. - Geben eine Einheit Atropin.
In der Mittellinie ist keine Luft.
Gut, legen sie sie tiefer. Ich werde das Areal spülen.
Asystolie. Geben Sie 1 Milligramm Epi.
Mit der Massage beginnen. Los.
Machen Sie schon. Machen Sie schon! Na los!
Das Teil war seit dem Korea Krieg da drinnen?
Er hat Glück, dass sie nicht nach unten zu seiner Aorta gewandert ist.
Okay, dort ein wenig absaugen.
Beinahe...
Ich hab's.
Stellen Sie sicher, dass wir sie wiederbekommen. Der Patient will sie.
Er hat einen schrägen Sinn für die Vergangenheit.
Hmm, ich verstehe das.
Wenn man mir eine Kugel rausgeholt hätte, würde ich sie in Gold einfassen und an die Wand hängen.
Yeah, naja, Sie können sich das leisten.
Ein wenig mehr Ansaugen. Alles klar machen zum schließen.
Sie reagiert nicht.
- Ich werde sie aufmachen. - Offne Herzmassage?
Sie sind ein Neurochirurg.
Sie haben keine Privilegien in diesem Krankenhaus. Nehmen Sie die Brille ab.
- Sollen wir, Dr. Burke anpiepsen? - Nein, ich schaffe das.
Kreuzklemme am Hilus. Sie wollen ja keine Luft in der Mittellinie.
Yeah, ich hab's.. Geben Sie mir eine 10er-Klinge.
10er-Klinge bitte, schnell. O'Malley, kommen Sie hier.
Wir müssen sie drehen. Bereit? Ein, zwei, drei, los.
Okay, Rippenspreizer.
Okay, Schere.
Massieren Sie ihr Herz, O'Malley.
Ich muss aspirieren.
Etwas Luft raus?
10 Cc.
Endexspiratorisches CO2 steigt.
Das Herz fängt an selbstständig zu schlagen.
Druck 60 zu 40. Das ist niedrig, aber vorhanden.
Sie wird es schaffen.
Soll ich anfangen sie zu schließen?
Dr. Shepherd?
O'Malley, ich habe gerade eine Freundin aufgeschnitten. Geben Sie mir einen Moment.
Das war sehr gute Arbeit, Dr. Shepherd.
Sehr eindrucksvoll, wirklich.
Nichts was ich jeden Tag tun möchte, aber danke.
Was ist passiert?
Die Patientin von Dr. Shepherd hatte eine venöse Luftembolie.
Er musste ihren Brustkorb öffnen, um ihr Herz zu massieren
und sie, mitten während seines Eingriffs, manuell aspirieren.
Warum haben Sie mich nicht gerufen?
- Uh, Sie haben operiert. - Ich war nebenan. Sie hätten mich holen können.
Dazu war keine Zeit. Ich habe es getan.
Glauben Sie, dass ich die Köpfe von Leuten knacke, wenn Sie im Gebäude sind, nur weil ich meine,
- dass ich eine Gehirnblutung behandeln kann? - Der Patientin geht es gut.
Die Patientin hatte Glück,
- und Sie haben eine Theatervorführung gegeben. - Theatervorführung?
Was... haben Sie den Verstand verloren? Ich war...
Wir scheinen uns aus dem Weg zu gehen, um Dr. Marlowe zu beeindrucken.
- Ich würde wetten, dass wir das tun. - Gentlemen...
Schönen Tag noch... Doktoren.
Wie fühlen Sie sich, Mr. Scofield?
Wo ist meine Kugel?
Das ist sie?
Wo ist der Rest davon?
Das war alles.
Ist das ein Buchstabe?
Können Sie das lesen?
Ich... ich denke nicht, dass es irgendetwas ist. Ich... ich denke, es ist einfach ein Kratzer.
Sie ist so klein.
Sie könnte einfach irgendetwas sein.
Es war eine lange Zeit.
Sie ist nicht gut erhalten.
Könnten Sie sie in Ihr Labor bringen, verstehen Sie, um die zu analysieren?
Sagen Sie mir, ob es eine von unseren ist oder...
Für eine derartige Untersuchung sind wir nicht ausgerüstet, Mr. Scofield.
Sie könnten versuchen sie in ein forensisches Labor zu schicken,
aber ich weiß nicht, ob die Ihnen viel mehr sagen werden.
Ich habe seit 50 Jahren geschmort.
Vielleicht ist es Zeit, das hinter sich zu lassen.
Wozu?
Ich habe deswegen alles verloren.
Ich kam nach Hause.
Meine Frau konnte das nicht verstehen.
Ich bin mein ganzes Leben höllisch wütend gewesen.
Ich habe nichts mehr hinbekommen.
Es ist nicht es zu spät loszulassen und neu anzufangen.
Sie sind ein süßes Kind,
aber Sie wissen nicht, wie es ist, wenn etwas Ihrer Seele verändert.
Doch.
Ich wünschte, ich wüsste es nicht, aber das tue ich.
Lassen Sie sich davon nicht unterkriegen.
Sie sehen aus, als hätten Sie einen langen Tag gehabt.
Wissen Sie was Fraggen ist?
Wir haben davon heute eine Epidemie.
Meine geschätzten Oberärzte werden mein Tod sein.
Gibt es einen Spitzenreiter?
Ich weiß nicht.
Was ich weiß ist, dass ich nicht will, dass sich meine Oberärzte einander die Kehle rausreißen,
wegen eines internen Machtkampfs.
Das ist zu gefährlich für das Krankenhaus.
Soll das bedeuten...
wird Colin Marlowe der neue Chief sein?
Gute Nacht, Dr. Bailey.
Das ist fertig.
Spritz nichts über. Es geht vor allem ums Arrangement.
Komm rein und iss mit uns.
Du brauchst eine Bindung zu Deinen Leuten, Meredith.
Menschen sind das, was sie bedeuten.
- Ich hasse Leute. - Yeah, naja, sei bei der Unterhaltung Du selbst.
Wir haben uns unterhalten.
Wir haben über das Krankenhaus geredet, über seine Forschung, die tote Mutter.
- Mir gehen die Themen aus. - Fragen Sie nach dem Baby.
Fragen Sie ob es pubst. Darüber können sich Leute Stunden auslassen.
- Oh, das Huhn sieht köstlich aus. - Yeah.
Es ist aus dem Laden.
Nun, die grünen Bohnen sehen auch toll aus.
Ich... die habe ich auch nicht gemacht.
Es ist schön arrangiert.
Das hat Izzie gemacht.
Alex!
Komm, setz Dich.
Oh. Nein, nehmen Sie.
Iss. Wir sind beim Essen.
Das ist Susan und das ist mein Vater.
Hi.
- Hier, Du kannst diesen Teller haben. - Cool.
Okay.
Also, wie geht es Dir? Wie war Dein Tag?
Okay. Hungrig.
Gut.
Wie geht es dem Baby?
- Toll. - Sie lächelt jetzt... manchmal.
Sie sieht genau wie Molly aus, wenn sie lächelt.
Ich meine, es ist erstaunlich. Ich habe dieses alte Bild von Molly und mir
als Molly... ich weiß nicht, 5 war
und sie sitzt auf diesem roten Schlitten im Schnee, diese große Tanne...
- Weißt Du, ich bin nicht sicher, dass das... - Yeah.
Nein, Schatz, es ist eine riesige Douglasie.
Und auf dem Bild, könnte sie dem Baby nicht ähnlicher sein.
- Ich meine, unglaublich. - Das bin ich.
Der rote Schlitten und die große Tanne in dem
Park bei der Grundschule, im dem hässlichen, gelben, karierten Wollmantel.
Das ist nicht Molly.
Das bist Du und ich.
- Oh, toll. - Scheiße.
Entschuldigung. Ich glaube, ich habe eine Sicherung hochgejagt.
- Ich werde das machen. - Nein, weißt Du, ich kann es machen.
- Es ist... - Oh, in der Waschküche.
- Das vergesse ich immer. - Was?
Das ist sein Haus.
Ich gehe nach Hause.
Gehst Du nach Hause?
Wie ist es zu Ende gegangen?
Es ist zu Ende gegangen. Das Studium war zu Ende, ich ging weg.
Du warst fertig.
Ich kam hierher. Ich verliebte mich in Dich.
Ein neuer Mentor, der Dir eine Menge neuer Dinge beibringt.
Wenn Du denkst, dass ich mit Dir wegen meiner Ausbildung zusammen bin...
Findest Du nun mein Wissen und meine Fähigkeit verlockend, oder nicht?
Oh, Gott. Weißt Du was? Du tust so, als ob...
Ein Mann, der dreimal so alt ist wie Du,
glaubte, dass er zu Dir eine ernste Beziehung hätte...
Nun, yeah, hatte er.
Und eines Tages bist damit fertig, einfach so?
Ja.
Du öffnest Dich nicht... niemandem gegenüber.
Manchmal... denke ich, dass ist bezaubernd...
sie ist anders, sie ist nicht so wie andere Frauen.
Aber die einfache Tatsache ist,... dass Du mich niemals miteinbezogen hast.
Aber meinst Du, dass eine solche Ehe gut gehen würde?
Nun, ich nicht.
Ich möchte nicht, dass Du mich heiratest, weil Du mit einen Gefallen tust.
Das interessiert mich nicht.
Das interessiert mich überhaupt nicht.
- Meinst Du das er okay ist? - Er wird es schon finden.
Er kann wahrscheinlich nichts sehen. Uhm, da ist eine Taschenlampe im Schrank.
- Ich gehe sie holen. - Danke.
Entschuldigt mich bitte.
- Es tut mir leid. - Es läuft gut.
Ich...
Ich weiß nicht, was ich ihm sagen soll.
Naja, es ist nicht einfach.
Das liegt daran, dass er sich vor Dir fürchtet.
Ich werde ihm schon nicht den Kopf abreißen.
Ich wünschte, ich könnte es einfach...
Meredith, es ist okay wütend zu werden.
Das bist Du auf dem Bild.
Izzie Stevens?
Ich habe etwas mit Dir geteilt, was mir ganz eindeutig unangenehm ist,
und Du erzählst es Izzie Stevens?
Nein, ich habe es Izzie nicht erzählt. Ich habe es Meredith erzählt. Meredith erzählte...
Oh! Oh, also ist das besser?
Nein, es war ein Versehen. Ich...
Es war ein Versehen.
Ich war angepisst...
Warum kannst Du mir nicht den Gefallen tun, im Zweifelsfall zu glauben, dass...
dass ich vielleicht auch manchmal auf Deiner Seite bin?
Weil Du Deine Freunde mir gegenüber bevorzugst.
- Bei jeder Gelegenheit die Du hast. - Nein, tue ich nicht.
Ich habe Dich geheiratet, und habe es meinen besten Freunden wochenlang nicht gesagt.
Währenddessen hast Du mich darüber belogen, wo wir leben und warum.
Du hast mich über Deine Herkunft belogen.
Du hast mich über Deine Familie belogen!
Und dennoch bin ich die ganze Zeit der geprügelte Hund.
Wann hört das auf?
- Oh, also ist das mein Problem? - Yeah, vielleicht ist es das.
Oh, oh, Tatsache ist, dass Deine beste Freundin unsere Ehe mit Gewalt schlecht macht,
und zwar bei jeder Chance die sie bekommt, in aller Öffentlichkeit, mehrmals...
Warum denken Du, tut sie das, George? Hast Du jemals darüber nachgedacht?
Sie hat damit ein Problem. Ich verstehe das.
Sie hegt Gefühle für Dich.
- Was? - Sie will Dich.
Sie will Dich. Das ist es, worum es geht.
Deshalb hasst sie mich.
George, George, lach mich nicht aus. Lach mich nicht aus.
Nein. Nein, tue ich nicht. Tue ich nicht.
Oh, Gott.
Tue ich nicht. Ich...
Es ist nur, komm schon, sie ist Izzie. Sie ist...
Sie ist bl... sie ist blond, sie ist wohlproportioniert, sie ist...
sie ist ein Supermodell. Ich bin George.
- Also zu was macht mich das? - Nein.
Nein, komm schon. Du bist hinreißend...
und Du bist kurvenreich und ich hätte nie gedacht, dass Du Dir etwas aus mir machst.
- Halt einfach die Klappe. - Callie...
Das ist mein Hotelzimmer, das ich aus meinen riesigen Geldhaufen bezahle.
Zum Teufel, verschwinde daraus!
Es tut mir leid, wegen des Lichts.
Hey, was auch immer. Das Essen war gut.
- Möchtest Du etwas Kuchen? - Nee, ich muss los.
Oh, große Pläne. Hast Du eine heißes Date?
Oh.
Nun, schön für Dich.
Ich schätze "nicht interessiert", bedeutet tatsächlich nicht interessiert.
Iz...
- Du wolltest mich nicht. - Yeah.
Aber das heißt nicht, dass ich möchte, dass Du jemanden anders willst.
Werde ich allein bleiben, für ewig nach einem toten Kerl schachten?
Ich hoffe nicht. Das wäre eine Art von Verschwendung.
Soll ich jetzt einfach weitermachen?
Sehen mich die Leute an und denken,
"sie müsste darüber bereits hinweggekommen sein. Es zerstört ihr Leben"?
Du wirst weitermachen, wenn Du dazu bereit bist.
Warum sitzen Sie im Dunklen?
- Izzie hat eine Sicherung hochgejagt. - Okay, ich habe einen Notfall.
Oh, ich brauche keine Rettung.
Susan ist sehr nett, und wir stehen das durch.
Hinken es durch, aber wir werden es schaffen.
Okay, nein, das kein falscher Notfall.
Das ist eine echte, "mein Ex ist dabei, meine bevorstehende Ehe zu zerstören" Krise.
Oh.
Hey. Hey. Wo ist Izzie?
Küche.
Entschuldigung. Es ist nicht immer so.
Yeah, es... irgendwie doch.
Die sind im anderen Zimmer.
Ich bitte Dich, Dich zu überwinden.
Ich bitte Dich, damit anzufangen meine Frau zu mögen.
Ich bitte Dich sie zu mögen, denn manchmal tue ich das nicht,
und ich bitte Dich, mir das auszureden.
Du sagst, dass Du meine Freundin bist? Dann ist das Deine Aufgabe.
Okay.
Ich muss mich abreagieren, ich brauche das, um in Ordnung zu kommen.
Okay.
Und zum abreagieren, brauche ich Alkohol.
Ich habe geheiratet und ich habe Angst, dass es eine schlechte Idee war.
Niemand hat jemals geheiratet und das nicht zumindest einmal gedacht.
Haben Sie den Sicherungskasten gefunden?
Yeah. Yeah brauchte ich gerade dazu...
- Nehmen Sie eine Auszeit? - Ich weiß wie...
oder was ich mit ihr bereden soll.
Zu Beginn wäre die Arbeit eine gute Möglichkeit.
Wissen Sie, sie ist stolz auf das, was sie tut.
Sie ist darin auch gut.
Ich würde damit anfangen.
Sie verstehen einander. Das ist schön.
Manche Tagen ist das schön.
An manche Tagen käme ich gern zu jemandem nach Hause, der überhaupt nichts davon versteht.
Harter Tag?
Ich habe beinahe eine Freundin in meinem eigenen OP verloren.
War es Ihre Schuld?
Ich weiß nicht.
Sie beide waren heute Abend nervös.
- Das wird einfacher werden. - Sie war nervös?
Yeah.
Sie ist zäh.
Sie versucht es zu verstecken. Sie ist schwierig.
Aber wenn Sie sich bemühen, ist sie es wert.
Sind Sie okay?
Nicht unbedingt.
Sie ist die Mühe wert.
Gut.
Ah, schön.
Verdammt.
- Sie müssen wieder dahin zurück, huh? - Yeah.
Warum ist da eine 30cm langer Einschnitt in meinem Brustkasten
Du bist auf dem OP-Tisch kollabiert... Luft Embolus.
Ich musste Dich aufmachen und aspirieren.
Sieh mal, ich bin sicher, dass Du eine klasse Arbeit geleistet hast,
aber deshalb wirst Du wirkliche einige Probleme haben, mich zu überzeugen es wieder zu tun.
Helen... wir haben es geschafft.
Der Tumor... wir müssen da nicht wieder rein.
- Bist Du sicher? - Ich bin sicher.
Du wirst ein langes, langes Leben haben.
Und ich dachte hier gerade eben, was für ein Esel Du wärest.
Ah, ich war ein Esel.
Ich hatte kein Recht Dich so dazu zu drängen.
Nein, das hast Du nicht getan.
Ich habe gerade einiges durchgemacht und ich...
I... ich war ein Esel.
Okay.
Aber im Augenblick bist Du der Esel, der mir mein Leben zurück gab.
Ich freue mich so, dass wir das getan haben.
Ich mich auch. Vielen Dank das Du es vorgeschlagen hast. Denn ich...
Du würdest es in einer Million Jahre nicht getan haben.
- Gute Nacht, Schätzchen. - Danke. Gute Nacht.
Es... es tut mir leid, w... wegen Deiner Mutter.
- Ich danke Dir. - Danke.
Die Schaukel ist immer noch hier.
Ja, sie, uh, schwingt nicht. Keiner benutzt sie.
Ich habe das hier reingesteckt. Du hast Dir immer Deine Finger darin geklemmt.
Lass es sacken, geh mit eingezogenem Schwanz zurück und entschuldige Dich einfach.
- Nein! - Nein, wirklich. Sieh mal, Du...
- Ich entschuldige mich immer. - Entschuldigung. Ich bin ein Esel. Blah blah
Und das ist vorbei. Und dann ist alles vorbei.
Nein. Nicht wirklich... Ich kann mich nicht die ganze Zeit geirrt haben.
Ist das wirklich möglich?
Tu es nicht... beende es nicht.
- Hey, sei nicht so gierig. - Du... ich hab keinen mehr.
Schreckschraube.
Vielleicht hast Du Dich die ganze Zeit geirrt, vielleicht ist sie wirklich nur unsicher.
Das ist egal. Du musst immer noch kriechen.
Nicht bei Dir... auffüllen...
Yeah, uhm, sie ist...
- Sie ist unsicher. - Yeah.
Das ist eine Tatsache.
Sie ist unsicher.
Was?
Erzähl mir davon.
- Komm schon. - Nein.
Komm schon!
Halt die Klappe.
Nein, es, ist, uhm,... nichts.
Nur das sie denkt, dass Du Gefühle für mich hegst, das ist das Problem.
Ich liebe das. Das ist fabelhaft.
- Nein, und... und... und... - Oh, ich brauche ein Taschentuch.
Das, uh, ich... ich... ich Dich verzweifelt will.
Ich heule. Ich heule.
Ist sie verrückt?
Weißt Du, ich denke... ich denke, dass sie vielleicht ein wenig verrückt ist.
- Oh, ich bekomme keine Luft mehr. - Sei still.
Ich bekomme keine Luft mehr.
Wir müssen leise sein.
Au.
- Schrecklicher Tag, huh? - Yeah.
Nun, Ihre Fruchtwasserblase ist intakt, die Plazenta ist ein einer guten Position.
Dr. Montgomery hat Ihren Muttermund so eng vernäht, dass da nicht raus kommt.
Also wird das Baby okay sein?
Wir werden abwarten müssen, wie es läuft.
Es tut mir leid.
Sie haben mich gefragt, was ich dachte und ich sagte Ihnen, dass sie es tun sollen und es...
- Es tut mir wirklich leid. - Das ist nicht Ihre Schuld.
Nein, sehen Sie, als ich Sie aus dem Wasser bei der Fähre zog, ich...
Sie sind...
Ich sprach mit Ihnen, als wären Sie meine Schwester, und das hätte ich nicht tun sollen.
Ich bin ein Assistenzarzt.
Ihre medizinische Beratung müssen Sie von einem Oberarzt bekommen.
Ich habe Sie gefragt, weil ich Ihnen vertraue.
Warum setzen Sie sich nicht und erzählen mir eine Gutenachtgeschichte oder so etwas?
Was ist schlimmer, neue Wunden, die so furchtbar weh tun...
Rutsch rüber. Du bist in der Mitte des Betts.
Oder alte Wunden, die seit Jahren verheilt sein sollten, aber das nie taten?
Habe ich die Verlobung vermasselt?
Ich weiß nicht. Möchtest Du das?
Ich weiß nicht.
Meine Mom ist tot.
Yeah, ist sie.
Vielleicht lehren uns unsere alten Wunden etwas.
Sie erinnern uns daran, wo wir gewesen sind und was wir überwunden haben.
Sie lehren uns etwas darüber, was wir in Zukunft vermeiden sollten.
Das ist es, was wir gerne annehmen.
Aber so ist es nicht wirklich, oder doch?
Einige Dinge müssen wir einfach immer wieder und wieder lernen.
sync:YTET-colleen gagegao -=www.ydy.com/bbs=-
dt. Subs: Corax www.tvfreaks.to