Bisher bei Grey's Anatomy...
www.tvsubtitles.net
Verstehen Sie, es gibt Regeln in Ihrer Probezeit?
Die Scheidung wurde an diesem Morgen vollzogen.
Ich denke, ich brauche ein wenig Zeit um
- mir etwas Raum zu nehmen. - Yeah.
Die andere Nacht? Das war ich mich Dir aufgehört habe.
Ich habe mit einem anderen Kerl geschlafen.
Das war nicht aufbauend. Das war schmutzig.
Du hattest mir gesagt Deine Hand wäre in Ordnung.
Es ist nicht in Ordnung!
Hör auf Dich zu sorgen. Wir sind eine gut geölte Maschine.
Niemand muss es wissen.
- =www. ydy. com/bbs =- sync:YTET-gagegao colleen
deutsche Subs: Corax www. tvfreaks. dl. am
Als Chirurgen werden wir ausgebildet, um nach Krankheit zu suchen.
Sie machst Camping?
Yeah, mit Shepherd. Ja.
Mit auf dem Boden schlafen und alle pinkeln hinter denselben Busch?
Frische Luft.
Manchmal ist das Problem einfach zu entdecken.
Wir haben aufeinander folgende Passagen. Ich habe die OR's gebucht.
- Ich habe die OR's annulliert. - Warum?
Weil ich mit Shepherd Campen gehe.
Aber warum?
Ah, wegkommen, raus aus der Stadt, Männer die Männer sind.
Männer der Berge in freier Wildnis.
Ah, die offene Strasse.
Die Straße wird nicht genommen. Der unerforschte Kurs.
Terra incognita.
Nun, okay.
Die meiste Zeit müssen wir schrittweise vorangehen,
zuerst die Oberfläche untersuchen, nach irgendwelchen Anzeichen von Problemen suchen...
Wir müssen noch einen Halt machen.
Ein Leberfleck oder eine Verletzung oder eine unwillkommene Schwellung.
- Männer der Berge in der Wildnis. - Yeah.
Terra incognita.
Wissen Sie, das ist meine erste Camping Tour..
Oh, was Sie nicht sagen!
Also, Preston... irgendwelche anderen kleinen Überraschungen?
Hast Du Sonnencreme und Insektenschutzmittel?
Und wenn Callie anruft, erzähl ihr...
erzähl ihr, dass ich ein Mann der Berge bin.
Ich bin ein Mann auf einem Berg, richtig, Dr. Burke?
Okay, ihn habe ich eingeladen.
Izzie hat uns Süssigkeiten gebacken.
Viel Spaß mit Deinem, uhm...
Raum... oder was auch immer.
Ich dachte, dass wir ein Extrazelt benötigen. Vielleicht hat Joe das missverstanden?
Hey, wollt Ihr uns folgen oder sollten wir Euch folgen?
Hey, Leute.
Das war ich nicht, ich schwöre.
Die meiste Zeit können wir nicht sagen, was mit jemandem nicht in Ordnung ist, wenn wir ihn nur ansehen.
Schließlich kann man äußerlich perfekt, absolut in Ordnung aussehen,
während uns das Innere eine ganze andere Geschichte erzählt.
Derek's Camping...
Zeit nehmen, Raum erhalten.
Preston betritt die Wälder nicht.
Ein Typ namens Preston, wird einen Arschtritt von einem Eichhörnchen bekommen.
Es ist ganz einfach eine Schlafanzugparty.
Sie tun es draußen, wir tun es drinnen. Das ist wirklich der einzige Unterschied.
Haben Sie gesehen, was für ein Gesicht er gemacht hat?
Alex Karev.
Armer Bastard, es scheint für ihn ein spannendes Erlebnis zu sein, hinter mir herzulaufen.
Er macht Camping.
Nun, in diesem Fall, wie würde es Ihnen gefallen, das spannende Erlebnis zu haben, hinter mir herzulaufen?
Dr. Bailey verteilt die Aufgaben.
Dr. Bailey sagt, dass es in Ordnung ist.
Los.
Stevens, Konferenzraum. Sie verbringen den Tag mit einem gleichrangigen Betreuer.
Ist das so etwas wie ein Psychiater? Das Krankenhaus hat mich schon zu einem Psychiater geschickt.
Gehen... treffen Sie Ihren Gleichen, beraten werden.
Aufregende Verfahren heute auf dem Bord, huh, Yang?
Ja, Dr. Bailey. Mit welchem möchten Sie mich anfangen lassen?
Sind das... Monopoly Teile?
21 von ihnen, um genau zu sein, hauptsächlich Häuser und Hotels.
Ich schluckte auch den Fingerhut, das Rennauto, oh, und den Schuh.
Eric und sein älterer Bruder kommen nicht immer miteinander aus.
Er wollte mich nicht, mit ihm und seinen Freunden, Monopoly spielen lassen.
Auf diese Weise konnte niemand spielen.
- Yang, was schlagen Sie vor? - Ist das sogar chirurgisch?
Yang.
Alle Teile verfolgen und erfassen, den Verlauf mittels Röntgen kontrollieren,
- laufend den Stuhl untersuchen. - Sehr gut.
Viel Vergnügen.
Dr. Bailey, ist das nicht eher die Aufgabe einer Krankenschwester?
Sind Sie zu gut, um diesem Jungen zu helfen?
Ja.
Nein. Bestimmt nicht.
Ich... ich dachte nur, dass ich eine größere Hilfe wäre, wenn ich Ihnen bei einer Operation assistiere.
Keine Operationen für Sie.
Nein, ich... Entschuldigung. Ich verstehe das nicht.
Ich verstehe nicht, warum Sie meinen Namen vom O.R. Bord ausradierten.
Ich... ich... Ich weiß nicht, worüber Sie sprechen.
Nein, tun Sie das nicht. Kommen Sie mir nicht mit diesem falschen bestürzten Aussehen.
Das ärgert mich. Sie wissen genau, worüber ich spreche.
Sie haben meinen Namen bei Burke's Humpty Dumpty Operation ausradiert.
Ich weiß es und Sie wissen es. Was ich nicht weiß, ist warum.
Ich...
kann nichts dazu sagen.
Keine Operationen. Yang
Okay, bevor Sie anfangen, es gibt Regeln bei diesem...
Freundschafts-Ding oder was auch immer.
Der schmutzige Herrin Klub hat Regeln?
Donnerwetter, man würde denken, dass ein Haufen schmutziger Herrinnen
ein bisschen weniger verklemmt wäre, wegen Sachen wie Regeln.
Nummer eins, kein flirten.
Zweitens, keine Unterhaltung über Derek.
"C"... Kommen Sie mir nicht mit dem Gesicht.
- Das Gesicht? - Das McSteamy-Gesicht.
Es funktioniert bei mir nicht. Ich bin immun.
Wissen Sie, wenn ich in die Wälder gegangen wäre, hätte ich Sie eingeladen, um mich warm zu halten.
Sie brechen Regel ein, zwei und drei.
Oh! Izzie!
Sydney.
- Du bist mein Berater. - Gleichrangiger Berater. Wir sind gleichrangig.
Wie geht es Dir?
Gut. Mir geht es gut.
Das war jetzt eine "Izzie nach Außen" Unterhaltung. Okay?
Wie ist es mit "Izzie im Inneren"?
Also... Sie und Derek, Ihr Typen seid zusammen oder...
antworten Sie nur auf die Frage und ich werde aufhören zu fragen.
Derek und ich nehmen uns etwas Raum.
Sie nehmen Raum von einander, oder nimmt es etwas Raum von Ihnen?
Derek und ich... da ist eine ganze Menge Wasser unter dem...
Ding oder so etwas. Was auch immer.
Mein Ritter in der schimmernden Poly-Baumwolle.
Morgen, Donna. Vicky.
- Wie war die Reise? - Ruhig verlaufen, perfekt.
Sprich für Dich selbst.
Sie hat noch einige Penis-Probleme.
Entschuldigung?
Habe ich irgendetwas verpasst?
Ich glaube Sie haben die Tatsache verpasst, dass Dr. Sloan plant, den Penis meines Mannes an diesem Nachmittag zu entfernen.
Oh. Uh... und Ihr Mann ist?
Genau hier.
Grey's Anatomie Season 03- Episode 07
Daniel Gibson, 34, erscheint für eine Geschlechtsumwandlung,
Donna, nicht Daniel. Sie lebt seit zwei Jahren als Donna. Kommen Sie, Grey.
Also im Grunde genommen invertieren wir heute seinen, uh, ihre, uh...
ihren Penis. Es ist okay. Sie werden es schaffen.
Sie kennen die Schritte bei einer Vaginoplasty?
Nicht genau.
Nun, wenn Sie sich heute auf die Operation einlassen wollen, erfahren Sie es besser.
Schenken Sie Ihm keine Aufmerksamkeit. Sie machen das sehr gut.
Besser wie ich, als ich zum ersten mal erfahren habe.
Wir müssen einige Voruntersuchungen durchführen, sicher stellen das alles funktioniert.
Und dann die Operation... heute?
Yeah.
Großer Tag, Donna. Sind Sie aufgeregt?
Die Aufregung fängt nicht an es zu überlagern.
Sie werden das großartig machen.
Das ist ein hübscher Picknick-Korb.
Ah, Danke. Der Portier von Hotel hat ihn zusammengestellt.
Wir haben Kräcker, uh, Pastete
und eine Zusammenstellung von Seattle Weichkäsen.
Nein, danke.
Mann, er hat Silberbesteck mitgebracht.
Du solltest reden. Hast Du jemals bisher gezeltet?
- Was? - Ein T-Shirt und Turnschuhe?
- Du wirst Dir den Arsch abfrieren. - So? Ich trage eine Jacke.
Nur tu mir einen Gefallen.
Komm heute Nacht nicht bei mir angekrochen, wenn Du Dich für etwas Wärme ankuscheln willst.
Das ist ein gut aussehendes Zelt, Joe.
Uh, haben Sie und Walter noch Platz für einen mehr?
Ich dachte, dass Sie bei einem der Ärzte schlafen würden?
Nun, Preston hat schon O'Malley als Zimmergenossen bekommen und, uhm...
nur unter uns, uhm, diese anderen Zelte sind ziemlich kümmerlich.
Nun, Walter und ich wollten das hier auf eine Art teilen, nur für uns beide.
Aber ich nehme an, wenn Sie wirklich wollen...
Chief, ich... ich denke nicht, dass ich Sie wirklich...
Sie haben es angeboten, Karev.
Chef, sie wollen allein sein.
Oh!
Also sind Sie, uhm...
Uh, Chief.
Das ist wunderbar. Männer Liebe.
Das ist schön. Das ist schön.
M... mein... mein Cousin ist homosexuell, also bin ich... ich bin auf dem Laufenden..
"Brokeback Mountain" und das ganze.
- Wer hat Lust mit angeln zu gehen? - Uh, ich.
Rate was ich heute mache. Den Penis eines Mannes entfernen.
Du hast einen S.R.S. bekommen? Ehrlich?
Er, ist uh... sie, sie...
ist eine von Solan's Patienten.
Oh, Gott. Das sollte ich sein.
Ich sollte einen Penis in eine Vagina verwandeln. Das sollte mein Penis sein.
Ich muss mich verstecken.
Sydney ist mein gleichrangiger Berater.
"Heilen-mit-Liebe" Sydney.
Yeah, ich soll ihr folgen und mich mit ihr Unterhalten, den ganzen Tag lang,
es sei denn, dass ich vernünftigen medizinischen Grund habe, es nicht zu tun.
Irgendjemand? Irgendetwas?
Ein paar von den Häusern und den Hund. Das sind neun Teile bis jetzt.
Ich liebe den Hund.
Ich bin immer der Hund, wenn ich Monopoly spiele.
Uh, ich bin angepiept worden.
Jamie Carr... sie rutschte in der Dusche aus und fiel hin, heute Morgen.
Ich kann meine eigenen Füße nicht sehen. Ich.. habe das getan.
Ooh, scheußlicher Bruch.
Hat sie keine Medikamente gegen den Schmerz bekommen?
Sie lehnt es ab. Sie steht es durch.
Oh, tun Sie das nicht. Stehen Sie das nicht durch. Sagen Sie einfach ja.
Nun, das Baby...
Ich... ich weiß Dr. Montgomery sagte, dass es in Ordnung wäre.
Aber ich werde es ertragen.
Ist er okay? Ich...
er hat wie verrückt getreten und... und jetzt...
es ist möglich, dass er gerade schläft.
Also... unser Sohn schläft.
Er schläft gerade, Jamie.
- Brauche ich einen Gips? - Definitiv.
Aber zuerst müssen wir die Knochen richten.
Wir werden Ihren Arm in diese Art Schlinge stecken und die Schwerkraft nutzen, um die Knochen wiederauszurichten.
Könnten Sie mich einen Moment entschuldigen? Ich werde... ich habe eine...
Tauschen Sie?
Vicky.
Versicherungspolicen.
Donna bekommt seine Operation und ich fülle die Formulare aus.
Toller Spaß.
Nun, Sie scheinen zu das ganze bemerkenswert gut zu handhaben.
Nun, ich bin ich abgehauen...
als sie...
als er es mir erzählte.
Sie planen ein Leben zusammen, verstehen Sie,
Kinder und plötzlich, es ist alles über den Haufen geworfen.
Plötzlich ist Ihr Ehemann dieses andere Mädchen in Ihrem Haus,
die sich Ihren Eyeliner leiht und ihre Beine wachst.
Aber Sie kamen zurück.
Warum?
Ehrlich gesagt, jetzt in diesem Augenblick habe ich keine Ahnung.
Ich werde den Penis wirklich vermissen.
Sind Sie okay?
Yeah, bin ich in Ordnung. Ich bin okay. Es geht mir gut.
Lassen Sie mich nicht über diese Kabine klettern.
Ich tue es, aber ich werde wirklich angepisst sein, denn so gut kenne ich Sie auch nicht.
Sie sind nicht okay.
Oh, ich weiß nicht warum...
es gibt keinen Grund dafür, dass mich das so sehr betreffen sollte.
Ich bin daran gewöhnt. Bin ich, aber...
Gewöhnt an was?
Diese Frau.
Gestern ist sie so gesund, wie sie sein kann.
Uh, und heute...
heute ist ihr Baby tot.
Also, uh...
wie lange sind Sie und Walter zusammen?
Zehn Jahre, mehr oder weniger.
Aber jetzt, definitiv mehr.
Denken an Kinder.
Das ist ein großer Schritt.
Sie haben Kinder?
Nein. Oh, ich arbeite sehr viel.
Adele und ich, wir...
nun, sie sagte immer, dass sie Kinder nicht alleine aufziehen wollte.
Walter sagt dasselbe.
Tut er?
Nun, ich arbeite immer in der Bar. Aber was soll man machen, richtig?
Wenn ich nicht dort bin, wer sorgt dafür das die Sache läuft?
Genau.
Aber Walter...
wenn ich etwas Verändern muss, werde ich es tun.
Ich kann mir nicht mein Leben nicht ohne ihn vorstellen, verstehen Sie?
Sehr schön, O'Malley.
Mindestens einmal im Monat hat mein Dad mich und meine Brüder mit zum White River genommen.
Nun, Ihr Dad hat Sie gut unterrichtet.
Wie steht es um Sie und, uh, Dr. Torres, zurzeit?
Gut. Sie weiß es noch nicht, aber es ist
sogar ausgezeichnet.
Eine Zeit lang, uh, wollte sie, ich weiß nicht,
ein bestimmtes Niveau an Engagement, und ich war mir nicht sicher, das ich sie re...
jetzt bin ich es jedoch.
- Also gehen Sie auf sie zu? - Ich gehe auf sie zu.
Sie wussten, jetzt, als es der richtige Zeitpunkt mit Ihnen und Christina war?
Richtig.
Sind Sie okay?
Absolut.
- Weil, uh... - Wir sind hier um zu angeln, erinnern Sie sich?
Richtig.
Ich werde sehen ob sie stromabwärts besser anbeißen.
Okay.
Es tut mir leid, dass, Donna. Die Untersuchungsergebnisse Iügen nicht.
- Brustkrebs? - Es tut mir leid.
Ich bin wirklich...
Die Nadel-Probe weist auf anomale Zellen in Ihrem Brust-Gewebe hin.
Selten, aber es kommt vor.
Nun, also verursachen die Hormone, die ich eingenommen habe, bei mir Krebs?
Ja. Deshalb müssen wir die Hormontherapie stoppen und die Behandlung anfangen.
Oder der Krebs wird schlimmer werden.
Die Operation?
Das steht wirklich nicht zur Debatte.
Sobald wir die Hormone stoppen, werden Ihre Brüste schrumpfen und Ihr Gesichtshaar wieder wachsen.
Sie wird wieder ein Mann werden.
Und was, wenn ich die Operation machen lasse, und die Hormone weiter einnehme?
Was... was geschieht dann?
Donna Sie wollen das wirklich jetzt behandeln lassen, wenn es noch in einem frühen Stadium ist.
Also, wenn ich weiterhin die Hormone nehme...
Würden Sie den Krebs verstärken.
Ich könnte sterben?
Sagen Sie gerade, wenn ich eine Frau werde, könnte ich sterben?
Sie sind ein glückliches Paar.
Sehen Sie sich sie an. Sie lieben einander.
Sie sollten alles haben.
Mit glückliche Leute sollten...
glückliche Dinge passieren.
- Ich werde es ihnen erzählen gehen. - Warten Sie.
In dem Moment wo Sie es ihnen erzählen, werden sie nicht mehr glücklich sein.
Geben Sie ihnen noch ein paar Minuten.
Lassen Sie sie glücklich sein...
noch ein paar Minuten.
Also wirst Du wieder mit Callie zusammen sein?
Yeah.
Vertrau mir, Mann, ich denke nicht, dass Du das wirklich willst.
- Wirklich? - Wirklich.
Ich schätze, wenn ich zurückkomme, werde ich ihr sagen dass wir uns mehr nicht sehen sollten
und wenn sie mich dann fragt warum, werde ich einfach sagen,
"Nun, Alex Karev denkt, das unsere Beziehung ist keine so gute Idee ist. "
Denkst Du, dass der Trick funktionieren wird?
Gut. Pass auf Dich auf.
Das war mein Camping Trip. Ich wollte allein sein.
Also warum haben Sie mich eingeladen?
Weil... es ist ein Männer-Trip, verstehen Sie?
Männer der Berge.
- Sie haben keine Freunde, oder? - Natürlich habe ich Freunde.
- Männliche Freunde? - Ja.
Ich brauche nur Ruhe...
Raum. Ich habe ein Recht auf Raum.
Und Sie gehen und laden das halbe Krankenhaus ein.
Das ist weil ich männliche Freunde.
Da seid Ihr ja.
Ich habe überall nachgesehen.
Oh, Dr. Yang brauchte etwas Hilfe mit diesem Patienten. Sie brauchte etwas Hilfe.
Oh, nun... Patientenpflege kommt immer zuerst.
- Uh, was... - Oh, ich werde eben warten.
- Warten? - Yeah, darauf das Du fertig bist und dann werden wir reden.
Also... was geschieht jetzt mit Donna?
Sie wird wieder ein unglücklicher Mann, der mit einem Penis plagen muss.
Es gibt Millionen von uns da draußen.
- Sie sind mit Ihrem Penis unglücklich? - Ich konnte sehr viel weniger unglücklich sein.
Vielleicht ist es das Beste, das er sich etwas Raum nimmt. Vielleicht...
sollten Sie zwei gar nicht zusammen zu sein.
Sehen Sie, Derek...
äußerlich, hält er sich aufrecht,
aber man kann ihm nicht vertrauen, Meredith.
Es ist meine Schuld. Ich schädigte ihn, vielleicht für immer.
Wollen Sie wirklich aus einem vergifteten Brunnen trinken?
Dr. Sloan... Sie müssen mit ihr sprechen.
Donna sagt, sie möchte, dass die Operation durchgeführt wird.
Joe und Walter waren es leid, keine einzigen Fisch zu fangen.
Sie sind wandern gegangen.
Was halten Sie davon?
- Joe und Walter? - Oh, nein, nein, nein.
Joe und Walter sind toll. Ich meine, dass wir keinen einzigen Fisch gefangen haben.
- Irgendwelche Theorien? - Nur eine...
Fische gehen im allgemein nicht gerne dorthin, wo es viele Geräusche gibt.
- Hast Du bemerkt, dass irgendetwas mit Burke passiert ist? - Nein.
Weil, vorhin dachte ich, dass ich gesehen hätte...
was tust Du da?
Man benutzt keinen Köder, wenn man auswirft.
Er würde runterfallen, bevor er das Wasser erreicht hat.
Was tust Du... hier, hier, hier, hier, hier.
Was willst Du... sie schläft mit Sloan, Mann.
- Was? - Callie.
Sie schläft mit Sloan.
- Nein, tut sie nicht. - Torres macht es mit Sloan.
Das nimmst Du besser zurück.
Yeah, Menschen plaudern, lachen, laufen herum, solche Dinge?
Durch solche Dinge wissen die Fische, dass sie nicht mehr alleine sind.
- Das ist die Theorie. - Also ich habe die andere Leute eingeladen?
Ich sage nur, das ist keine Studentenparty.
Nimm es zurück! Nichts zurückzunehmen.
Oh, um Gottes willen. Was macht Ihr Kerle denn?
Hört auf! Hört auf!
Ich werde nicht über Kämpfe hinwegsehen. Ich mag keine Kämpfe.
Ich denke, das ist sinnlos und dumm.
Aber Ihr zwei Idioten scheint entschlossen zu sein, Euch gegenseitig die Köpfe einzuschlagen.
Also, wenn Ihr das tun wollt, dann werdet Ihr das nach meinen Regeln tun.
Regeln?
Ja, O'Malley. Regeln, die Ihnen helfen, Ihre Hände zu schützen
- so das Sie keinen nicht wiedergutzumachenden Schaden an ihnen anrichten... - Du bist tot.
einen Schaden, der Ihre Karrieren beenden würde, bevor Sie sie überhaupt angefangen haben.
Also, mit dem im Sinn, werden wir einen Kampf mit offenen Händen machen.
- Ein Ohrfeigen-Kampf? - Ein Ohrfeigen-Kampf?
Kampf mit offenen Händen.
- Das ist lächerlich. - Es wird kein kratzen geben,
- nicht beißen. - Karev ist wird ihn töten.
- Nicht unbedingt. - auch kein Stoßen,
kein Treten, kein Ringen irgendwelcher Art.
Jetzt noch irgendwelche Fragen?
- Da bleibt uns nicht viel übrig. - Ganz recht.
- O'Malley ein Schläger. - Ein Schläger?
Er wird ihn zerstören.
Er ist zäher als er aussieht... still, aber tödlich.
Das ist unreif und dumm.
- Ich denke, dass Sie da mit mir übereinstimmen. - Die lassen nur etwas Dampf ab.
Das ist es, warum Sie keine männlichen Freunde haben.
Yeah, das ist es, warum ich hätte allein kommen sollen.
Bereit? Los geht's.
Ich habe das gewollt, seit ich denken kann.
Ich habe die ganze Zeit gewartet. Ich werde es jetzt nicht mehr stoppen.
Donna, hören Sie mir zu...
Wenn Sie die Operation nicht machen, werde ich nach New York gehen und einen anderen Arzt finden.
Es wird sehr schwierig für Sie werden, einen Chirurgen zu finden...
Ich werde einen finden.
Donna, ich versuche Ihr Leben zu retten.
Als ein Mann.
Ich bin kein Mann.
Ich werde den Krebs bekämpfen. Ich werde ihn als Frau bekämpfen.
Um Gottes willen, wachen Sie auf, Daniel!
Mein Name ist Donna.
Ich bin werde nicht an Deiner Seite sein und zusehen wie Du Dich selbst tötest.
Ich will das Vicky mich liebt.
Aber ich will, dass sie mich liebt... mich.
Oh, mein Gott. Sagen Sie mir bitte, dass es bald aufhört weh zu tun.
Sie sind fast fertig.
Wenn unseres Sohn 15 ist und er Dich anschreit, dass Du niemals etwas für ihn getan hast,
dann kannst Du ihm von dem Handgelenk erzählen.
Ted, Jamie, ich muss mit Ihnen sprechen...
- über das Baby. - Dr. Montgomery...
Sie müssen es aussprechen.
Ich werde es nicht glauben, bis Sie es sagen.
Sie müssen es aussprechen.
Vielen Dank dafür, Izzie. Danke.
Keine gute Tat bleibt unbestraft.
"Gute Tat"? Du lässt mich durch Scheiße graben.
Es ist nicht so, dass ich sie gebeten hätte den Tag mit mir zu verbringen.
Wie klappt es da drinnen? Glück gehabt?
Okay, ich kann es nicht ertragen, dass mich dieser grinsende Puppenkopf eine weitere Sekunde anstarrt, also verschwinde.
- Christina. - Hey, das ist meine Scheiße.
Das ist meine Scheiße. Bailey teilte mich für diese Scheiße ein. Sie hast Sydney bekommen.
Gut. Komm schon Sydney. Wir können gehen.
Okeydokey, smokey.
Mann, ich dachte meinen Bruder und mich hätten Probleme, aber Sie zwei sind Idioten.
Okay, nun, Monopoly Teile herunterzuschlucken, war nicht unbedingt eine geniale Idee.
Du hättest Dich wirklich selbst verletzen können.
Habe ich nicht, stimmt's?
Jetzt wird meine Mom meinen Bruder dazu bringen, mich Monopoly spielen zu lassen, wann ich will.
Ich werde spielen können. Das ist alles was zählt, spielen zu können.
Und das macht Dich schlau?
Sie angeln in meiner Scheiße. Wie schlau sind Sie?
Ganz richtig, Karev. Was immer es war, nehmen Sie es nicht zurück.
Sie wissen nicht einmal, warum sie kämpfen.
Arme hoch, O'Malley. Lassen Sie Ihre Arme nicht fallen.
Hey, hey, kein Ringen. Kein Ringen. Kommt schon, kommt schon.
- Das ist dumm. - George verteidigt seine Ehre.
Karev sagte, dass, uh, Sloan mit Torres geschlafen hat.
- Er hat was? - O'Malley, Arme.
Nächstes Mal gehen wir nicht mit heterosexuellen Typen Campen.
Also im Prinzip wirst Du dafür bezahlt, sich den ganzen Tag Penisse anzusehen.
Ich studiere für McSteamy's Geschlechtsumwandlungs-Operation.
- Du magst McSteamy. - Ja.
Ich, meine nein. Nein, nicht so.
Nur... weißt Du, er denkt, ich wäre besser dran, ohne den Ballast von Derek.
Denkt, dass da in der Vergangenheit zuviel war.
Vielleicht versucht er, auf seine eigene kranke, verschrobene Art, mich zu schützen.
Dich zu schützen? Vielleicht.
Hey, uhm...
uh, als bei Deiner Mutter zum ersten mal Alzheimer diagnostiziert wurde...
uh, warum hast Du niemanden etwas erzählt?
Uh, sie hat mich darum gebeten. Warum?
Also denkst Du, dass es richtig war, ihr Geheimnis zu bewahren?
Ja. Warum?
Selbst wenn es bedeutet, dass Du den ganzen Tag und wahrscheinlich für die nächsten Jahre Scheiße aus einer Toilette angeln musst?
Okay, spul das zurück. Starte am Anfang.
- Wessen Geheimnis bewahrst Du? - Oh, warte.
Was zum Teufel ist passiert?
Vor einer Minute war er noch in Ordnung und dann hat er...
Eric, leg Dich hin, okay?
Oh, sein Unterleib ist unbeweglich.
Da ist Blut im Erbrochenen. Er ist durchbohrt. Piepen Sie Bailey an.
Da ist viel Blut, aber, uh, es ist nicht die Galea eingedrungen.
Ist das eine gute Sache?
Yeah, es bedeutet, dass wir keine tiefen Stiche machen müssen.
- Sie benutzen einen Angelhaken? - Ah, mach Dir keine Sorgen.
Wir haben ihn sterilisiert. Der Widerhaken ist auch entfernt.
Das ist so gut wie eine Nadel.
Gut, die Wunde ist sauber.
Drücken Sie dort nur ein wenig drauf, würden Sie, Chief?
Hab es.
Okay, wir werden jetzt einige Stiche machen, alles klar, Walter?
- Wird es wehtun? - Ja.
Das ist okay.
Karev, Sie wollen ihn nähen?
Oh, nein.
Nein. Nein, vergessen Sie es. Ich will einen Facharzt.
Dank, Mann.
Wir machen hier so eine Art von verrückter MacGyver-Operation mitten in der Wäldern.
Ich will, was das Beste für meinen Freund ist, okay?
War keine Beleidigung.
Sorgen Sie sich nicht. Dr. Burke ist wirklich gut in solchen Dingen.
Nun, sind Sie, oder?
Richtig.
Dort ist noch eine kleine Blutung.
Halten Sie durch, Walter.
Haben sie es?
Ich hab's schon.
Sie möchten etwas?
Er ist mein Patient. Ich bin den ganzen Tag bei ihm gewesen.
Wenn es irgend eine Chance gibt, dass ich bei dieser Operation mitmachen kann, würde ich wirklich...
Warum haben Sie meinen Namen auf dem Bord ausradiert?
Ich weiß nicht, worüber Sie sprechen.
Sie wollen wirklich Mann-gegen-Mann mit mir austragen? Sie wollen wirklich das?
Genau jetzt, in dieser Sekunde, in diesem Moment, haben Sie Ihr eigenes Schicksal gewählt.
Also erzähl mir über Denny.
Was?
Yeah, es hilft zu, uh...
darüber zu sprechen, was geschah.
- So viel wie Du kannst... - Okay, wir sind hier fertig.
Izzie, wirklich...
- Es hilft zu teilen. - Nein.
Ich möchte nicht mit Dir teilen.
Weißt Du was ich den ganzen Tag getan habe? Fäkalien durchgesiebt.
Ich würde ich Fäkalien sieben, als mit Dir zu Sprechen.
Und jetzt kommst Du auf Denny zu sprechen, als wolltest Du das ich... mit Dir Klatsch austausche.
Nun, ich verstehe das... das muss schwierig sein.
Du verstehst? Wirklich?
Was, Du hast jemandes LVAD-Leitung zerschnitten?
Du hast Dich in einen Mann verliebt und er starb?
Nun, nein, aber...
Wie zum Teufel, kannst Du es dann vielleicht verstehen?
Grey, was ist unser nächster Schritt?
Mit dem primären Einschnitt fortfahren, auf der ventralen Seite des Schafts.
Ich bin überrascht, dass Sie der Operation zugestimmt haben.
Die Leute kommen nicht zu mir, damit ihr Äußeres in Ordnung gebracht wird.
Sie kommen zu mir, damit ihr Inneres in Ordnung gebracht wird...
Wenn das bedeutet, jemandem eine geradere Nase oder größere Brust oder...
wenn das einer Person hilft besser auszukommen...
Ich laufe nicht weg. Ich verstecke mich nicht.
Ich brauche keinen Raum.
Nun, sehen Sie nicht mich an. Ich habe es nicht angefangen.
Karev.
Was? Ich kam hier raus, um etwas Spaß zu haben.
Dann nervt mich der Kerl mit dem, was ich an habe.
Er hat mich auf dem falschen Fuß erwischt.
Sie sind bei einem Camping-Trip.
Sie sollten die großartige, freie Natur genießen.
Wussten Sie, dass ich in einer Bar aufwuchs?
Im wörtlichen Sinne, in einer Bar.
Mein Dad tat dort immer eine von zwei Sachen... Musik machen oder Trinken.
Der Kerl nahm mich sogar niemals in den Park mit.
Ich dachte eben, dass das meine Chance wäre, mit den Typen rauszukommen.
Das einzige mal wo ich es versuche...
Sie wollten eine andere Person sein.
- Sie sind ein glückliches Paar. - Yeah.
Ich vermisse meine Frau.
Sie haben hohe Ansprüche.
Ihre Ansprüche sind zu hoch.
Sie... durchschauen Leute...
und Leute machen Fehler.
Ihre Ansprüche sind zu hoch.
Sehen Sie eine Schwachstelle, greifen Sie an.
Warten Sie, warten Sie.
Also sagen Sie, dass, uh, wenn Cristina etwas tat, wie...
Christina und ich sind ein Team.
Wir sind ein Team.
Entweder sind Sie auch Teil eines Teams oder Sie spielen allein, für den Rest Ihres Lebens.
Gut. Pressen, Jamie.
Okay...
Sie müssen noch einmal pressen, Jamie.
Ted.
Noch einmal. Pressen.
Pressen.
Gut. Wir haben es geschafft.
Also, dass Mark Sloan...
- Er ist wie schlechte Nachrichten. - Ah, ist wie Krebs. Er infiziert jeden.
Was sind wir, drei Stunden aus Seattle raus? Und immer noch...
infiziert er alles.
Wissen Sie, ich dachte wenn ich einfach raus gehe, eine Weile mit mir alleine bin,
würde ich einige Antworten bekommen, einen neuen Anfang bekommen.
Neue Anfänge... nichts dergleichen.
Haben Sie noch andere weise Worte, Chief?
Ich lebe in einem Hotel.
Ich kaufe das meiste meiner Kleidung im Geschenkgeschäft des Hotels, und meine Frau will nicht mit mir sprechen.
Oh, sehen Sie nicht auf mich.
Ich kam aus denselben Gründen wie Sie hier raus.
Ich besitze keine Weisheit.
Es gibt hier keine Weisheit.
Also, mit anderen Worten...
wir sind ganzer Haufen von Idioten.
- Ja. - Ja.
Wer will nach Hause gehen?
Ich habe ein Kind verloren...
mein erstes Jahr.
Es war mein Fehler. Und ich konnte nicht...
Also ich hatte eine Panne.
Sie gaben mir eine Auszeit und als ich zurückkam, setzte ich ein Lächeln in meinen Gesicht auf,
und alle dachten, dass ich in Ordnung wäre.
Ich habe ein Kind verloren.
Es kommt in Wellen, Izzie.
Es gibt eine Pause und dann...
trifft Dich eine weitere Welle.
Ich wollte nicht neugierig sein.
Ich wollte Dich nur wissen lassen, dass...
es okay ist, manchmal nicht in Ordnung zu sein.
Ich vermisse ihn.
Die ganze Zeit vermisse ich ihn.
Es sind keine Wellen, es ist konstant, die ganze Zeit.
Und ich gehe durch die Türen in diesem Krankenhaus und ich möchte hier sein, wirklich.
Aber ich...
ich weiß nicht...
ob ich wieder eine Chirurgin sein kann und ich kann nicht darüber sprechen, weil es mich zu sehr ängstigt. Okay?
Okay.
- Sie sind zurückgekommen. - Ich wollte in nach Hause.
Ich war auf meinem Weg zum Flughafen und dann...
Wissen Sie, Sie haben vorhin gefragt, warum ich das erste Mal zurückkam.
Wissen Sie, ich versuchte es nicht zu tun.
Ich ging Verabredungen ein.
Ich hatte eine Menge von tollen ersten Verabredungen mit...
Männern, die planten Männer zu bleiben.
Aber, wissen Sie, Sie haben eine tolle Verabredung und Sie möchten gern Ihrem besten Freund davon erzählen.
Und mein bester Freund ist Daniel.
Donna.
Und dann haben Sie einige schlimme Verabredungen und...
sie ist meine beste Freundin.
Sie kennt mich. Sie liebt mich.
Sie ist... mein Ehemann.
Am Ende des Tages ist es Donna,
selbst wenn sie mich verletzt, selbst wenn ich sie hasse.
Sie ist es, mit wem Sie sprechen wollen.
Nicht alle Wunden sind äußerlich.
Also...
Sie schlafen mit Sloan.
- Das war. - Ich, auch. Das war.
Das ist wie ein Hagelsturm aus Selbstabscheu und Elend.
Yeah.
Hey, möchten Sie etwas, uhm...
Trinken gehen oder so?
- Dann eben ein anderes Mal. - Bestimmt.
Die meisten Wunden reichen tiefer, als wir uns vorstellen können.
Er wird sich wieder vollkommen Erholen.
Du kannst sie nicht mit dem bloßen Auge sehen.
- Du bist zurück. - Ja.
Ich bin froh, dass Du zurück bist.
Ich auch.
George, wir müssen reden.
- Yeah, ich denke, dass müssen wir. - Es ist wegen Deines Dad's, George.
Mein Dad?
Und dann gibt es die Wunden, die uns überraschen.
Also... das könnte nur ein Drink sein, oder das könnte mehr als ein Drink sein.
- Ich kann nicht etwas mit Ihnen anfangen. - Sie könnten.
Neu beginnen, Meredith. Frisch anfangen.
Gerettet durch die Glocke.
Bestellen Sie mir ein weiteres Bier.
Hi. Ich bin Derek Shepherd.
Was machst Du?
Nun, wir haben uns in dieser Bar getroffen. Erinnerst Du Dich?
Wir trafen uns und wir... nun, Du sagtest, uh, "Ich bin nur ein Mädchen. "
Ich sagte, "Ich bin nur ein Kerl. "
Und wir haben dieses Ding angefangen.
Wir haben dieses Ding angefangen.
Du wusstest nichts über mich... das Gute, das Schlechte, die Ehefrau.
Du wusstest sogar nicht einmal meinen Namen.
Du kanntest mich nicht.
Ich möchte, dass Du mich kennst.
Ich will vom Anfang an neu beginnen.
Also, hi. Derek Shepherd.
Du bist weggegangen. Und jetzt es ist zu spät.
Da ist zu viel Wasser unter dem Ding oder was auch immer.
Meredith...
Bitte.
Der Trick bei jeder Art von Wunde oder Krankheit
ist, tief zu graben und die echte Quelle der Verletzung zu finden.
Hi. Ich bin Meredith Grey.
- Sehr schön Sie zu treffen, Meredith. - Es ist schön, Sie zu treffen.
Und sobald Du es gefunden hast...
versuche, zum Teufel, alles, um diesen Trottel zu heilen.