S03E14 Witches of the Mist
..:: SubCentral.de ::..
Der Weg des Bösen mag große Macht bringen, aber keine Loyalität.
Mysteriöse Tode.
Ohne das Wissen der Jedi, hat sich eine neue Bedrohung entwickelt
in der Galaxie... Savage Opress, ein Bauer im gefährlichen Spiel zwischen
Count Dooku und seiner ehemaligen Attentäterin, Ventress.
Die Opfer seines brutalen Massakers auf dem Planeten Devaron
werden zum Jedi-Tempel zur Auswertung zurückgebracht.
Die Aufgabe des Jedi-Konzils ist es, den mysteriösen Mörder zu finden und ihn zu beseitigen.
Es gab keine Überlebenden auf Devaron.
Alle wurden getötet, einschließlich Meister Halsey und seinem Padawan.
In der Vergangenheit war nur Dookus Attentäterin zu so einem Auftrag fähig,
aber sie ist vermutlich in der Schlacht um Sullust gefallen.
Nicht alles ist so, wie es scheint. Das kann eine neue Bedrohung sein.
Irgendjemand oder irgendetwas ist uns entgangen. Vielleicht ein neu ernannter Sith Lord.
Dies ist nicht das Werk eines Sith Lords oder eines Jedis, sondern eines wilden, impulsiven Tieres.
Du hast keine Technik.
Schlampig.
Aber mit dem richtigem Training könntest du ein mächtiger Krieger werden.
Du hast eine natürliche Begabung, aber wir müssen sie verfeinern.
Bist du für die Herausforderung bereit, deinen Hass zum Vorteil zu nutzen?
Ja, Meister.
Meister Yoda, Sie haben mich gerufen?
Meister Kenobi, zeigen dir etwas wir müssen.
Wir haben Überwachungsbänder vom Massaker auf Devaron sicherstellen können.
Darth Maul lebt?
Das kann nicht sein.
- Ich habe ihn selbst getötet. - Recht du hast, Obi-Wan.
Ein Lebewesen der gleichen Rasse er ist, von Dathomir.
Dathomir?
Der Planet der Hexen?
Ich dachte, Darth Mauls Heimatwelt sei Iridonia gewesen.
Dathomir ist der Planet, wo Maul aufgewachsen ist.
Auf Iridonia wohnen die restlichen Männer der Spezies.
Reisen nach Dathomir du musst.
Finden die Quelle der Bedrohung du wirst.
Du musst deine Verbindung zur Macht stärken, mein Schüler.
Fühle die Energie in dir.
Jetzt hebe sie selbst.
Konzentriere dich.
Was Sie verlangen ist unmÃ♪glich.
UnmÃ♪glich?
Die Aufgabe ist nur unmöglich, weil du sie als solche ansiehst.
Du musst dich auf deinen Hass konzentrieren.
Konzentriere dich auf deinen Macht-Wachstum.
Denke an niemanden und nichts anderes.
Genau so.
Deine Wut ist deine Stärke.
- Ich hasse Sie. - Gut.
Wie kann man sich gegen solch eine Macht verteidigen?
Ein wahrer Meister verrät seine Geheimnisse nicht alle auf einmal.
Zur rechten Zeit, mein Schüler.
Dort ist das Dorf.
Sei wachsam. Diese Männer sind grausame Kämpfer und werden keine Gnade zeigen.
Keine Sorge. Ich werde nichts anfangen.
Lass mich die Verhandlungen übernehmen.
Soviel zu nichts anfangen.
Hey, schau nicht mich an.
Verletze sie nicht.
Sag das nicht mir, sag das denen.
Zurück.
Wir sind nicht zum Kämpfen hier.
Wir sind für Informationen hergekommen.
Ein Mann aus eurem Dorf hat zwei Jedi ermordet.
Wir müssen wissen, wo er ist.
Wieso denkt ihr, dass er einer von uns ist?
Das Jedi-Konzil weiß, dass er aus diesem Dorf kommt.
Wir haben ihn gesehen.
Mutter Talzin sollte seinen Aufenthaltsort kennen.
Eine ihrer Frauen hat ihn als Partner mitgenommen.
Dann entschuldige ich mich für die Störung.
Anakin, lass ihn freundlicherweise bitte los.
Stopp!
Lasst sie gehen.
Wer ist diese Mutter Talzin?
Sie ist die Anführerin eines alten Hexenordens, den Nachtschwestern.
Klasse.
Männliche Krieger, Hexen, dieser Plant hat auch jeden Spaß.
Ich bin froh, dass du das so siehst.
Du hast die ersten Phasen deines Trainings beendet
und ich schicke dich auf eine Mission nach Toydaria.
Du wirst mir König Katuunko bringen, lebendig.
Töte all, die dir in die Quere kommen.
Ja, mein Meister.
Wird erledigt.
Ich weiß nicht viel über Mutter Talzin, aber erwarte nicht hier willkommen zu sein.
Kann man nie wissen. Ich kann eigentlich ganz gut mit den Ladies.
Zu gut.
Wir haben Gesellschaft.
Jedi, kommt mit uns.
Meister Kenobi.
Mutter Talzin, vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.
Ich glaube, Sie haben eine Frage an mich.
Ja, Sie haben recht.
Berichte deuten auf einen Dathomiri, der frei herumläuft.
Er hat bereits zwei Jedi getötet. Vielleicht wissen Sie, wer er ist?
Meister Jedi, wir haben keine Kontrolle über die Männer.
Unser Klan lebt seit Jahren im Exil.
Spielen Sie nicht die ahnungslose, Mutter.
Alle in der Galaxie wissen, dass die Frauen auf diesem Planeten herrschen.
Ich glaube nicht, dass hier irgendetwas passiert, ohne dass Ihr Klan davon weiß.
Kaum zu glauben, dass die Jedi ihre Fakten aus bloßen Gerüchten sammeln.
Gerüchte. Sie nennen zwei tote Jedi Gerüchte?
Dieses Ding, dieses Tier, ist extrem gefährlich.
Wenn Sie Informationen über seinen Aufenthaltsort haben, müssen Sie uns das sagen.
Savage. Savage Opress.
Mutter?
Er ist auf Toydaria.
Danke.
Die Zeit ist gekommen, Schwester.
Du musst deinen Anschlag auf Dooku jetzt ausführen.
Er ist noch nicht bereit, Mutter. Er braucht mehr Training.
Er muss bereit sein.
Zusammen werdet ihr beide den Grafen eliminieren können.
Aber ihr müsst jetzt handeln.
Wir können deinen neuen Attentäter nicht für immer geheim halten.
Ich werde Rache nehmen.
Das wirst du, Schwester.
Wirst du.
- Eure Hoheit, ein Eindringling ist an der Tür. - Haltet ihn auf!
Ich lass mich nicht einschüchtern.
Endlich.
Ich schätze, das ist der Rest von unserem Schiff.
Wir leihen eins von den Toydarianern.
Du ignorantes Biest.
Ich habe gesagt, ich wollte ihn lebendig.
Vergeben Sie mir, mein Meister.
Das ist nicht die Art der dunklen Seite.
Ventress.
So behandelt man seinen Schüler nicht.
Ich sollte das wissen.
Savage, du kannst deinen Fehler wiedergutmachen, indem du diese Hexe vernichtest.
Ich glaube nicht, dass das passiert, oder, Savage?
Erinnere dich, wo deine wahre Loyalität liegt.
Bei Ihnen, Herrin.
Schau. Ein separatistisches Schlachtschiff.
Der Mörder des Königs muss dorthin geflohen sein.
Dooku hat seinen Attentäter geschickt, um Rache an den Toydarianern zu nehmen.
Wir lassen ihn dafür bezahlen.
Halt! Sie sind nun Gefang--
Erledige ihn jetzt!
Steh auf.
Wir müssen ihn besiegen.
Steh auf.
Töte ihn.
Töte ihn, du Schwachkopf!
Ich kann nicht.
Er ist zu mächtig.
Deine Schwäche wird nicht mein Untergang sein.
Ein gescheiterter Schüler ist ein dummer Lehrer.
Savage, nicht!
- Wir nehmen ihn gemeinsam. - Richtig.
Sie gehen schon, Meister?
Du bist kein Gegner für mich ohne die Hilfe deines Monsters.
Das werden wir noch sehen.
Wie du wünscht.
Zeit das endgültig zu beenden.
Commander, Savage Opress ist ein Verräter.
- Vernichten Sie ihn. - Roger, roger.
Sie greifen das Monster an.
Sie dürfen nicht hier sein.
Hey!
- Hat keinen Sinn, hier weiter rumzuhängen. - Genau das denke ich auch.
Du bist zu uns zurückgekehrt.
Ich wurde von Ventress betrogen. Die Jedi sind hinter mir her.
Ich bin nicht annährend stark genug, um alle zu bekämpfen.
Beruhige dich. Das wirst du noch werden.
Ich verstehe nicht. Wer wird mich unterrichten?
- Du hast einen Bruder. - Einen Bruder?
Aber meine Verwandten wurden alle getötet.
Nicht alle.
Er lebt im Outer Rim im Exil.
Du wirst ihn finden.
Er wird dir alles lehren, was du lernen musst,
um noch mächtiger zu werden.
Mein Bruder. Wie kann ich ihn finden?
Dieser Talisman wurde mit der Macht unseres Klans erfüllt.
Er wird dein Kompass sein.
Du hast ein wichtiges Schicksal zu erfüllen, Savage Opress... Du und dein Bruder.
Geh.
Du wirst wissen, wo er zu finden ist.
Ich werde zurückkommen, Mutter.
VO: addic7ed.com