S03E13 Monster
..:: SubCentral.de ::..
Das Böse ist nicht angeboren, es wird erlernt.
Bereit zur Rache.
Von Count Dooku betrogen und zum Sterben zurückgelassen,
begann Asajj Ventress ein tödliches Spiel mit ihrem ehemaligen Meister.
Sie führte einen geheimen Attentatsversuch gegen ihn aus,
mit der Hilfe ihrer Verwandten, den mysteriösen Nachtschwestern.
Getäuscht im Glauben, die Jedi stünden hinter dem kürzlichen Angriff,
reiste Dooku durch die Galaxie, um die Nachtschwestern für seinen Racheplan anzuwerben.
Mutter Talzin.
Count Dooku, kommen Sie.
Wir haben viel zu besprechen.
Danke, dass Sie mich empfangen, Schwester.
Ich glaube, die alte Allianz kann wieder zu dem werden, was sie einst war.
Ihr Clan muss nur den Separatisten die Treue schwören.
Wir könnten sicher die Macht der Nachtschwestern gegen die Jedi gebrauchen.
So ein großzügiges Angebot, Graf.
Aber unsere Loyalität gilt nur uns selbst.
Der einzige Grund, warum ich Ihnen bei der Suche nach einem neuen Attentäter helfe,
ist, weil Sie mir vor langer Zeit geholfen haben.
Wenn wir quitt sind,
hoffe ich, dass sich unsere Wege nie wieder kreuzen.
Wie Sie wünschen, Schwester.
Trinken Sie.
Sie müssen Ihre Kräfte bündeln nach so einer langen Reise.
Danke.
Schwarzwurzel, um den Körper zu erfrischen.
Sie haben von dem Sith-Krieger gehört,
Darth Maul, oder nicht?
Ja.
Er wurde auf Naboo durch die Hand von Obi-Wan Kenobi getötet.
Es gibt noch einige Blutsverwandte von ihm.
Die Männer leben auf der entfernten Seite von Dathomir.
Was, wenn ich noch einen seiner Art bekommen könnte?
Ein Krieger vom gleichen Kaliber?
Ja, aber ich warne Sie,
Männer sind leicht zu bekommen, aber schwer zu kontrollieren.
Da meine letzte Attentäterin, Asajj Ventress, tot ist
und sich die Angriffe der Jedi gegen mich mehren,
ist der Erwerb eines neuen persönlichen Attentäters unerlässlich.
Wie Sie wÃ¼nschen. Das soll geschehen, mein Lord.
Also hat er zugestimmt, einen neuen SchÃ¼ler anzunehmen.
Sogar einen wilden.
Wir werden dem Grafen einen Mann bringen,
mit solchem Training und solchen Fertigkeiten, die ein Attentäter maximal besitzen kann.
Dieser Krieger darf Dooku gegenüber keine Loyalität haben.
Er wird unsere Schachfigur sein.
Ja, ja.
Wir werden unsere Magie nutzen, um seinen Attentäter zu manipulieren.
Und wenn die Zeit gekommen ist...
Wird Dooku für seinen Verrat bezahlen,
mit seinem Leben.
Du wirst zur anderen Seite von Dathomir reisen und die Männer finden.
Du wirst den besten Kandidaten auswählen.
Einen mit deiner Stärke und deinen Fähigkeiten.
- Einen, den wir zu unserem Vorteil nutzen können. - Ja, Mutter.
Willkommen, Schwester.
- Ich bin für die Auswahl gekommen. - Ja, natürlich.
Reiht euch auf, Oberhäupter jedes Stammes! Reiht euch für die Schwester!
Feral, versuche keine Aufmerksamkeit auf dich zu lenken.
Das wird kein Problem für mich, Savage.
Was für ein gutaussehendes Exemplar.
Aber Aussehen ist nicht alles.
Zu klein.
Zu schwach.
Diese passen.
Ihn.
Und ihn.
- Diese Männer sind nach Ihrem Geschmack, Schwester? - Ja.
Und jetzt zu den Tests...
Es wird drei geben. Wer sie überlebt, wird mein Sieger sein
und mir dienen. Verstanden?
Ja, Schwester.
Exzellent. Lasst die Spiele beginnen!
Wir müssen wachsam sein, Feral.
Bin ich das nicht immer?
Feral!
Bruder, steh auf!
Die Hexe...
Wo ist sie?
Armselig!
Wo sind die Krieger, für die ich gekommen bin?
Ist das die ganze Kraft, die diese Männer besitzen?
Um gegen die Macht zu kämpfen,
müsst ihr sehen, was nicht gesehen werden kann.
Nur vier von euch bleiben übrig.
Wer wird als erstes fallen?!
Nicht schnell genug!
Zeig dich!
Gut.
Lasst den dritten und letzten Wettkampf beginnen!
Es sind nur noch zwei von uns übrig, Bruder.
Aber nur einer wird überleben.
Nein, nicht wenn ich das ändern kann.
Bleib bei mir! Wir müssen als Team arbeiten.
Los!
Savage!
So lange ich lebe, wirst du ihm nichts antun!
Bitte, verschonen Sie ihn.
Nehmen Sie mich!
Verlasse uns!
Mein Leben gehört Ihnen.
Ja, das tut es.
Er hat mir sein Leben geschenkt.
Dieser ist stark...
Ein perfektes männliches Exemplar.
Oh, solcher Hass, die pure Energie davon.
Ein großartiges Geschenk der Galaxie, Mutter.
Er wird uns gut dienen.
Geiss kan erde mak harden ob Stein, geiss kan lewf mak
krig ob blitz, geiss kan pire mak blud loge raga,
geiss kan vass byn skol zum Asajj!
Erde-blitz-raga-byn, erde-blitz-raga-byn,
erde-blitz-raga-byn, zum Asajj!
Er ist bereit, Schwestern.
Schaut euch die Kraft in ihm an, die Energie!
Lass mich los!
Ruhiger, Schwester.
Lass mich los.
Das ist besser.
Bringt den Gefangenen her.
Jetzt der letzte Test.
Savage?
Töte ihn.
Savage, du kennst mich.
Ich bin dein Verwandter.
Tue das nicht.
Ich sagte, töte ihn!
Nein!
Bruder! Bruder, bitte!
Du bettelst?
Schwächling!
Savage!
Gut. Sehr gut.
Du wirst lernen, deine Kraft aus deinen Emotionen zu ziehen.
Hass wird dich nähren.
Sympathisiere nie mit dem Feind, nicht mal einen Augenblick.
Ja, Schwester.
Für dich, eine verzauberte Klinge,
gesegnet mit unseren mächtigsten Zaubern.
Ich glaube, es ist Zeit, den Lehrling seinem neuen Meister vorzustellen.
Meinst du nicht auch?
Endlich.
Schwester.
Count Dooku.
Darf ich Savage Opress vorstellen.
Er ist wirklich ein unvergesslicher Anblick.
Der wildeste seiner Art, mein Lord.
Er soll Ihnen gute Dienste leisten.
Ja, das soll er.
Mutter Talzin lobt deine Fähigkeiten sehr.
Trotzdem brauche ich einen Beweis deiner Fähigkeiten als Krieger.
Die Jedi kontrollieren einen wichtigen Außenposten
auf dem Dschungel-Planeten Devaron, einen Tempel.
Einen Tempel?
Lass ich dich nicht täuschen, Savage.
Der Tempel von Eedit dient nur als Front
für die Militäreinsätze der Republik.
Es ist unerlässlich, dass wir den Tempel erobern, wenn die Separatisten
jemals hoffen wollen, die Kontrolle über diesen Bereich der Galaxie zu bekommen.
Du sollst nach Devaron reisen und nehmen, was uns zusteht.
Ja, mein Lord.
Erledigt ihn!
Jedi.
Meister?
Bleib zurück!
Nein!
- Mein Lord. - Ist es erledigt?
Ja. Der Tempel wurde erobert.
- Und die Jedi? - Tot.
Sehr beeindruckend, Savage.
Reise sofort nach Serenno zurück.
Wie Sie wünschen, Mein Lord.
Gute Arbeit, Savage.
Ich habe viel mit dir vor.
Danke, mein Lord.
Ich ahne, dass wir zusammen große Dinge erreichen werden.
Ich bringe dir die Mächte der dunklen Seite bei.
Bald werden deine Kräfte konkurrieren mit denen des großen Sith-Lords
Darth Maul.
Wir werden noch mächtiger als Lord Sidious werden.
Wir werden die Galaxie zusammen beherrschen, mein Schüler.
Ich bin Ihr Diener, Meister.
VO: addic7ed.com