Letztes mal bei Journeyman:
Katie sagt, dass du für ein paar Tage verschwunden warst und nichts davon wusstest.
- Irgendwie so. - Und du in der Zeit zurück gereist bist.
- Hast du Livia gesehen? - Ja, das habe ich.
Die haben das Flugzeug im Wasser gefunden, aber nicht deinen Körper.
Dan...
Sie lebt in der Vergangenheit. Wann? 19...
48.
- Livia weiß was du machst? - Livia macht was ich mache.
Ich kann es nicht kontrollieren.
Aber es scheint so, dass ich zurück in die Gegenwart komme
wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute, denen ich folge, beendet habe.
Katie, ich muss los! Katie...!
Du hast Geld aus meinem Haus gestohlen
und es in dein Labor zur Analyse gebracht.
Ja und du lügst mich an Danny.
Verschwinde verdammt nochmal aus meinem Haus.
1995...
Bei einem Taxifahrer wurde mit einem gefälschtem 20$ Schein bezahlt.
Der Schein an sich war nicht gefälscht, aber er war ein Prototyp.
Okay.
Der Taxifahrer hat seinen Fahrgast als einen stämmigen Weißen mit kurzen, blonden Haaren beschrieben.
Hey.
Sieht so aus, dass du das gebrauchen könntest.
Was ist das?
Das ist Liebe, man.
Einfach nur Liebe.
Großartig.
Danke dir.
Livia?
Also, was machen wir?
Was?
Was machen wir?
Ich weiß nicht was du machst, aber ich befreie mich gerade selbst.
Was?
Ich schweife gerade in Gedanken.
Lass uns tanzen.
Danke. Viel Spaß heute Nacht.
Ist schon ok.
Es ist alles in Ordnung.
Wie ist dein Name?
- Emily. - Emily, warte hier. Ich werde Hilfe holen.
Hey!
Habt ihr ein Telefon?
Hey, sie.
- Sie müssen ein Münztelefon für mich auftreiben. - Ich kann eine Minute auf sie aufpassen.
Warum holen sie nicht Hilfe?
- Das ist er. - Wie bitte?
Das ist er!
Hey, hey...
- Officer, wir brauchen ihre Hilfe. - Spielen wir dieses Spiel jetzt jede Nacht?
Alter, du kannst mich nicht dicht machen, nicht dein Problem heute Nacht.
Officer, ich habe sie da drin gefunden.
- Der Wiederling hat die Kleine da drüben. - Welche Kleine?
- Das kleine Mädchen aus den Nachrichten. - Ich habe den Mann gesehen, der ihr das angetan hat.
Hey, hey, hey... ganz locker, Kumpel.
Sieh dir das an.
Ist dein Name Emily Kelso?
Officer, dieser "Grasknilch" wollte unsere Party verderben.
- Sir, wir übernehmen das jetzt. - Sie verstehen das nicht.
Das ist Emily Kelso. Sie wird seit '92 vermisst.
Sie wurde nie gefunden. Sie war jahrelang verschwunden.
Ich habe gesehen, wie er mit ihr flüchten wollte, Alter, wirklich.
- Gehen sie einfach von dem Mädchen weg. - In Ordnung.
Emily, es ist alles in Ordnung.
- Treten sie beiseite, sofort! - In Ordnung, in Ordnung.
- Hände hinter den Kopf! - Hey, hey.
- Komm schon! Umdrehen! Zum Wagen.
Hände hinter dem Kopf lassen!
Cloud6wei und eggmaster
für
::: board.tv4user.de ::: ::: www.subcentral.de:::
Das ist doch verrückt. Ich bin derjenige, der sie gefunden hat.
Sie werden später genug Zeit haben sich zu rechtfertigen.
Hören sie mir doch zu. Er war hier, der Typ, der ihr das angetan hat.
Er ist abgehauen, als ihr Typen aufgetaucht seid.
Lass uns dich hier wegbringen, Kleine.
Sie müssen ihn gehen lassen.
Er ist nicht der Böse.
Ist schon okay.
Einfach gesagt, Mrs. Vasser, es ist schlechtes Benehmen.
Welches Art von Benehmen?
Nun, er gehorcht nicht und ist frech zu seinen Lehrern.
Und letzte Woche mussten wir Zack zwei mal aus der Pause entfernen, weil er sich mit anderen Kinder geprügelt hat.
Es ist besorgniserregend geworden.
Es tut mir Leid. Wir werden es ansprechen.
Sie müssen verstehen, dass wenn es nötig wird, wir Zack der Schule verweisen werden.
Okay.
Gibt es zu Hause irgendwelche Probleme?
Nein, Zack hat nur Schwierigkeiten mit dem Schlafen.
Ich meine zwischen ihnen und ihrem Mann.
Oh, nein. Zwischen uns ist alles in Ordnung.
Ähm, mein Mann ist sehr viel unterwegs.
Und ich habe wieder angefangen zu Arbeiten.
Sollte Mr. Vasser heute nicht auch hier sein?
Er wurde weg gerufen.
Last Minute.
Nun, ungewohntes Verhalten, unerklärliches Fernbleiben... klingt das nach seinen Symptomen?
Etwas in der Richtung.
- Könnte eine schizophrene Persönlichkeitsstörung sein. - Schizo...?
- Ich sage ja nicht, dass er Schizophren ist. - Oh, welch Erleichterung.
Wie sieht es mit seinem Verhalten aus?
Hört er Stimmen? Ist er paranoid?
- Nein. - Wie sieht es mit Wahnvorstellungen aus?
Ja, so könnte man es nennen.
Also er verschwindet von Zeit zu Zeit für ein paar Stunden, ohne Erklärung.
Manchmal bringt er sich oder seine Familie in Gefahr.
Meistens.
Nun, du könntest immerhin einen 51-50 machen.
Whoa, whoa... ihn einweisen?
Ja, nun...
du musst ja nicht gleich eine ganze Mannschaft mit Schmetterlingsnetzen hinter ihm her schicken.
Mache einfach einen Termin bei einem Psychotherapeuten für ihn.
Gib ihm die Chance sich freiwillig einzuweisen.
Also meinst du, dass er ein Spinner ist?
Ich sage er könnte krank sein.
Dann soll er so bleiben. Ich bin fertig.
Einer von denen muss doch funktionieren.
Also, wie kam es, dass sie dich für diesen Kerl gehalten haben?
Weiß du Katie, ich würde darüber jetzt gerne nicht sprechen. Okay?
Okay.
Wie war das Treffen?
Och, du weißt schon, unser Kind steht kurz vor einem Verweis und, äh,
Mrs. Murray ist davon überzeugt, dass wir unfähige Eltern sind.
Ich weiß nicht warum.
Ihr habt wohl viel Spaß da drüben.
Hab ich euch hier schon mal gesehen?
- Nein. - Nein.
Also hab ich mich zur Elternaufsicht ernennen lassen,
um zu sehen, ob wir Zack das nicht austreiben können.
Es tut mir Leid. Ich hätte da sein sollen.
Hey, es ist so wie es ist.
Jack könnte dich hier raus bekommen.
Das ist die letzte Person, von der ich möchte, dass sie mich so sieht.
Ja, ich weiß, aber,
du weißt, dass du irgendwann mit ihm reden musst.
Katie...
Themenwechsel.
Hey...
äh, sollen wir, äh...
- die hier behalten? - Ja, wenn sie dich zu Hause halten.
Hey.
Für uns.
Nicht mein Style.
Sie wollen Dan Vasser? Dann reden sie mit Dan Vasser.
Sie wollen etwas über seine Artikel wissen, an denen er arbeitet, lesen sie die Zeitung...
irgendwer sollte das wenigstens.
Eigentlich habe ich bereits eine improvisierte Prüfung ihrer Zeitung der letzten 6 Wochen durchgeführt.
Nicht gerade viele "Verfasst von Dan Vasser"-Zeilen.
Nun, er bringts, wenns drauf ankommt.
Nun, aus dem was ich bisher gesammelt habe, lässt sich schließen, dass er damit beschäftigt war, den berühmten Dylan McCleen zu verfolgen.
Wir sind uns ziemlich sicher, dass er die Flughafen- sicherheit für diesen Artikel getestet hat.
Es gibt keinen Artikel.
Er könnte in den Besitz des gestohlenen Geldes gelangt sein.
- Es gibt keinen Artikel. - Woher wollen sie das wissen?
Weil er mir gesagt hat, da ist keiner.
Schauen sie.
Uns geht es doch hier um die selbe Sache.
Oh, der is gut.
Haben sie das vor dem Spiegel geübt?
Wir wollen die Wahrheit.
Mr. Vasser untersucht ein Bundesverbrechen, ein ungelöstes Verbrechen.
Wenn wir nur einige seiner Quellen teilen könnten, das würde gut für uns beide sein.
Sie würden ihre Sensationsnachricht bekommen und ich einen Kriminellen.
Oh, sie wollen Quellen.
Warum haben sie das nicht gleich gesagt?
Ich verstehe, dass das eine unorthodoxe Bitte ist.
Unorthodox und unmöglich.
Dan Vasser hat ein paar Wochen hinter Gittern verbracht
weil er keine Quelle vor dem Gericht nennen wollte.
Sie erwarten, dass er für sie eine Ausnahme macht?
Ich hatte auf ein wenig Kooperation gehofft. Das ist alles.
Ihr seid doch die Regierung.
Ihr wollt seine Browser-History, Telefon- aufzeichnungen, oder gar seine Einkaufsliste,
nehmt es euch ohne zu fragen.
Ist es nicht das, was ihr Jungs heutzutage macht.
- Haben sie das vor dem Spiegel geübt? - Ist mir gerade erst eingefallen.
Ich hab verschlafen, tut mir Leid.
Hey, es ist 10 nach 8.
Warum hast du deine Schuhe nicht an?
Die brauch ich nicht.
Doch, die brauchst du. Zieh sie an, Kumpel.
Er hat noch nichts gegessen.
Er mag meine Pfannkuchen nicht.
Seit wann magst du Mom's Pfannkuchen nicht?
Ich will, dass du mir Eier machst.
Okay, Zack.
Erinnerst du dich, worüber wir gestern Abend gesprochen haben?
Über dein Benehmen zu Hause und in der Schule?
Du kennst doch das Ding, was du oben hast.
Das Ding mit den komisches Griffen.
Du schwingst sie umher und der kleine Italienische Maler tötet diese ganzen Pilze?
- Das Ding nennt sich Wii. - Richtig, und jetzt rate mal?
Die Wii wird dich das ganze "Wii-kend" nicht zu Gesicht bekommen.
- Was? - Ja, also Socken, Schuhe, dann drei Happen... und los.
Wann ist er runter gekommen?
Spielt keine Rolle. Er war wieder um drei Uhr wach.
Und konnte eine Stunde lang nicht wieder einschlafen.
- Das ist das zweite Mal diese Woche. - Das dritte Mal.
Hat er mit dir darüber geredet...
- über dein Verschwinden? - Nein, mit dir?
Nein.
- Ich muss los. - Warum so früh?
Dieser Typ hat ein kleines Mädchen hinter einer Ziegelmauer drei Monate gefangen gehalten.
Wie ging es mit ihr weiter?
Sie wurde adoptiert.
Das Sozialamt hat sie in einer neuer Familie untergebracht, aber sie ist weggelaufen.
Ich habe versucht sie zu finden, um einen Folgeartikel zu schreiben. Du weißt schon, nachdem das andere Mädchen verschwunden ist.
Welches andere Mädchen?
Ein anderes Adoptivkind.
Ist über ein Jahr später verschwunden.
- Und tot wieder aufgetaucht. - Was?
Oh, die ganze Sache war ein ziemlich blaues Auge für die Stadt.
Was mir jede Menge Artikel beschert hat.
Und was dich angeht...
wird das ein richtiger Artikel oder wieder nur eine deiner Hetzjagdten.
Wer ist das?
Aeden Bennett?
Oh, ja.
Er hatte versucht in Soma einige verlassene Gebäude wieder an den Mann zu bringen.
Er verwaltete das Gebäude, wo man sie gefunden hat.
Er wurde nie verdächtigt?
- Doch, aber die Cops haben ihn laufen lassen. - Warum?
Ich weiß nicht mehr. Er ist kein Killer, allerdings,
hatte er versucht schnelles Geld zu machen. Er stellte sich jedoch als recht gute Quelle heraus.
Darauf wette ich.
Willst du etwas sagen, dass das der Kerl ist?
Ich würde das sicher wissen wollen, oder nicht?
Es ist ja nicht so, als ob ich da gewesen bin.
Jack Vasser, bitte.
Rudy macht die Öffentlichkeitsarbeit.
Wenn du eine Stellungsnahme willst, rede mit ihm.
- Ich bin nicht wegen eines Artikels hier. - Dann kann ich dir auch nicht helfen.
- Ich möchte, dass du jemanden für mich vernimmst. - Ich möchte für ein Wochenende nach Cabo. Passiert das?
- Komm schon. - Dan, vergiss es.
Du willst, dass ich mich entschuldige? Ist es das?
Nein, ich weiß, dass du das nicht machst, weil du nie falsch gelegen hast.
Ich will, dass du zu einem Psychotherapeuten gehst und dir ein paar Medikamente besorgst.
Da werd ich eher den Ausflug nach Cabo machen.
Du brauchst Hilfe, Danny.
- Du hast Angst. - Angst wovor?
Dass ich Recht haben könnte?
Dass ich dir tatsächlich die Wahrheit gesagt habe.
Mir zu sagen, ich sei verrückt, ist das deine Art mich zu verleugnen?
Du artest richtig in Arbeit aus, weißt du das?
Ich wusste, dass das eine schlechte Idee war.
Ich dachte, du könntest mal für eine Sekunde unseren Mist vergessen und einfach nur ein Bulle sein. Da lag ich wohl falsch.
- Dan. - Was?
Was?
Wurdest du 1995 von der Polizei verfolgt, weil du mit einem gefälschtem 20$ Schein bezahlt hast?
Ja. Ja, es war ein 20er von 2003.
Der Taxifahrer hat einen Bullen auf mich gehetzt. Ich bin ihm gerade so entkommen.
Woher weißt du das?
Ich habe nicht erwähnt, dass es ein Taxifahrer war.
Ja, wenn ich mich richtig erinnere...
diese ganze Emily Kelso Sache passierte ein paar Blocks von hier entfernt.
aber das Gebäude gibt es schon längst nicht mehr.
Ja, man kann den Fortschritt nicht aufhalten.
Nicht wenn man damit Profit machen kann.
Also gehen wir nochmal zurück nach '92.
Der Polizeibericht sagt, dass dort eine Rave Party stattgefunden hat.
- Wussten sie etwas davon? - Ich wünschte dem wäre so.
Diese Leute gingen andauernd ein und aus in meinen Gebäuden.
Sie haben versucht etwas Abstand zu gewinnen, nachdem es abgerissen wurde.
- Ich verstehe. - Also, warum jetzt das alles?
Wir rollen ab und zu alte Fälle wieder auf.
Ist Routine.
In Ordnung, hören sie, wenn sie etwas benötigen, sagen sie einfach bescheid.
Einverstanden, und wenn sich etwas neues ergibt, erfahren sie es als erster.
- Okay. - Okay.
Da haben wirs.
Kochend heiß.
Sie sind ein Schatz. Danke sehr.
Hey, Lady. Sie haben ihr Zeitung liegen gelassen.
Jüdischer Staat in Palästina gegründet.
Ihre wirklich alte Zeitung.
Die Beste der Stadt.
Wirklich lecker. Ich denke ich die sonst immer von seinem Großvater gekauft.
Isst du das noch oder redest du nur darüber?
- Ich habs für dich besorgt. - Oh, großartig.
Okay, also nach wem suchen wir?
Emily... sie dürfte jetzt etwa 15 sein.
Adoptivkind, so wie du, zumindest hast du mir das erzählt, als wir zusammen waren.
Das war nicht gelogen.
Bis auf, dass sie mich damals schräg nannten.
Das war klasse.
Ich kann sie nirgends sehen.
Es gibt ihr gar keine Touristen.
Wenn man weg läuft, sucht man sich einfache Orte aus.
- Lass es uns da drüben versuchen. - Warum nicht?
Hör zu, ich weiß durch die Vergangenheit zu stolpern wird schnell langweilig, aber du hast dieses Mädchen gerettet.
Ja, von einem Entführer, der immer noch ein freier Mann und mit einem Mord davon gekommen ist.
Wie ironisch ist das bitte schön?
Das ist Teil der Job Beschreibung.
- weiß du was, ich habe dich gesehen. - Was?
Dein vergangenes Ich, '92, auf einer Rave Party.
- Ja? - Ja.
Ich kann mich vage an diese Zeit erinnern.
- Kurz bevor wir uns kennen lernten, richtig? - Richtig.
Du warst ganz schön drauf.
das war das Beste an '92.
'48 endlich hinter sich lassen.
Ich schätze durch die Geschichte zu stolpern war nicht immer schlecht, stimmts?
Ich bin in dich gestolpert, nicht wahr?
Nein, lass mich das zu Ende machen!
Ich will meinen kompletten Anteil!
10 Mäuse pro Kopf.
Ich hab nur die Hälfte bekommen!
Hey, lass sie in Ruhe.
Entschuldigung, Prinz Tapfer.
Würde es dir was ausmachen, dich um deinen eigenen Kram zu kümmern?
Nein, ich will mich um deinen kümmern.
Verzieh dich.
Schau dir die Sehenswürdigkeiten an.
- Danke. - Klar doch.
Emily?
- Du bist... - Ja.
Ich verstehe.
Ich habs. Danke.
- Hey, mach langsam. - Das ist schwer.
Wie hast du mich gefunden?
Ich würde viel lieber wissen, wie du unsichtbar bleiben konntest.
Das Sozialamt hat deine Spur verloren.
Hast du versucht unterzutauchen?
Ich habe keinen von denen gemocht, bei denen sie mich untergebracht haben.
Also, wie gehts dir?
Ich weiß ja, dass es schon ein paar Jahre her ist.
- Ich habe das alles hinter mir gelassen. - Das ist gut so.
Hast du deshalb nie den Entführer für die Polizei identifiziert?
Ich konnte mich nicht an sein Aussehen erinnern.
Wollte es auch gar nicht wirklich.
Emily...
gibt es hier ein Badezimmer, was ich benutzen könnte?
- Ich würde mich gern ein wenig frisch machen. - Sicher.
Handtücher sind unter dem Waschbecken.
Was ist eigentlich mit ihrer richtigen Familie passiert?
Der Sachbearbeiter sagte, ihre Mutter habe auf das Sorgerecht verzichtet als sie drei war.
- Und der Vater? - San Quentin.
- Er muss noch 15 Jahre absitzen. - Mein Gott.
Es ist erstaunlich, dass sie überlebt hat.
Das ist Teil ihrer Fähigkeiten.
Wie wollen wir die Sache angehen?
Nun, mein vergangenes Ich ist auf Arbeit.
Dein vergangenes Ich macht was?
absolviere ein Praktikum bei der Staatsanwaltschaft.
Das ist perfekt... Du kannst sie zum Sozialamt bringen und sorgst dafür, dass sie ein gutes zu Hause bekommt.
Was wirst du machen?
Was sie nie konnte... Den Kerl finden, der ihr das angetan hat.
Und was? Ihm eine Kugel in den Kopf jagen?
Ihn mit dem Verbrechen in Verbindung bringen. Die Cops alarmieren. Ich weiß auch nicht.
Dan, hast du nichts aus dem Erdbeben gelernt?
Das ist was anderes.
Du bist im Park aufgetaucht, um Emily zu helfen.
nicht um einer Vendetta hinterher zu jagen.
Bennett wird ein weiteres Mädchen entführen, wenn er es nicht schon längst hat.
- Dann lass es geschehen. - Machst du Witze?
So ist die Geschichte nun mal, lass sie gefälligst so.
Du solltest mehr deinen...
Instinkten verstauen? Was soll passieren, wenn nicht?
Das endet nie gut.
Was soll das heißen?
Liv, ich werde das machen.
Was auch immer passiert, ich komm schon klar.
Schön sie kennen gelernt zu haben.
Hey, dieser, ähm, Lippenstift ist ganz hübsch.
Er ist irgendwie
reich.
Er ist altmodisch.
Ich mag eure Wohnung.
Es ist nicht wirklich unsere.
ISt das nicht alles dein Zeug her?
Es ist kompliziert.
Wow, ganz neues du.
Ja, ich dachte ich muss etwas zahmer aussehen.
Also, du siehst gut aus.
Ausser...
der Lippenstift war glaub ich eine schlechte Idee.
Ja, da hast du wahrscheinlich recht.
Mehr liebenswerter ist besser.
Ich werde eine gute Familie für dich finden.
Weißt du, so lang ich was zu essen bekomme ist alles ok für mich.
Wie Tupac schon sagte, "Keep your head up", oder?
Ja.
Ich muss nicht aussagen oder?
Über die Entführung?
Also du musst mit jemand reden, Emily.
Es ist der einzige weg, wie du das alles hinter dir lassen kannst.
Ich könnte...
wenn die Leute mich lassen.
Hallo.
Ja, gerade rein gekommen.
Ok, alles klar.
Das ist in Ordnung.
Bis dann.
Ich hab seine Nummer, richtig. Das ist gut.
Du rufst Mark an
Anthony, so sollte man andere Lebewesen nicht behandeln.
Gib es zurück.
Zack!
Er hat angefangen.
Zack!
Kumpel, es ist ein völlig neues System.
Soweit ist es viel einfacher, ja.
Alle sind zu Taco essen gegangen, ich bleib noch etwas.
Ich kann nicht genug von dem Online Zeug bekommen.
Da gibt es diese Dinger, die heißen,äh.. die heißen Chatroom.
Es ist wie diese 976 Party Nummern.
Ausser das es nicht 3 Dollar die Minute kostet.
Ja man trifft Leute.
Jeder Art.
Whoa.
Hey, hör mal, ich muss los.
Ja ok werde ich.
Bye.
Entschuldigung.
Kann ich dir helfen?
Ich wollte... Könntest du das bitte hinlegen?
Du erinnerst dich nicht an mich oder?
Äh, ich fürchte nicht.
Vor 3 Jahren, eine kleine Rave Party ca 4 oder 5 Blocks von hier?
Diese Listen, welches ist das nächste Mädchen.
Oder hast du sie noch nicht gefunden?
Darum surfst du im Netz oder?
Nein! Nein...
Nun natürlich tut es weh.
Du hast ihn ziemlich hart geschlagen.
Und hör mal zu, nur weil Nicholas jedem das Spielzeug wegnimmt,
musst du nicht den Sheriff vom Spielplatz spielen ok?
Ich fühl mich nicht gut. Mein Kopf tut weh.
Ich hol dir etwas Medizin.
Hast du Hunger?
Willst du "grilled Cheese"?
Kann ich mit dem...
Wii spielen? Nein.
Wie lange nicht? Das lassen wir deinen Dad entscheiden.
Zack?
Zack!
Zack?
Zack, wo bist du? Zack!
Oh, Dan. Wie bist du...
Ich bin einfach...
hier angekommen. Zack ist verschwunden.
Was? Er ist verschwunden.
Er-Er hat gesagt das sein Kopf weh tut und dann war er...
verschwunden.
Zack? Zack?
Zack?
Zack, bist du hier?
Zack!
Komm schon.
Oh mein Gott.
Was machst du den? Es tut mir leid.
Schon ok.
Ich dachte wenn ich verschwinden könnte, dann würdest du kommen um mich zu retten.
Du müsstest mich finden.
Ich hab dich gefunden, ok?
Ich hab dich gefunden.
Emily Kelso.
Ja ich erinner mich an sie.
Meine Eltern haben bei der Suche geholfen als ich ein Kind war.
Aber sie ist wieder aufgetaucht oder? Ja mysteriöser Mann am Tatort.
Er hat sie hinter einer Steinwand gefunden.
Und Dan denkt das dieser Bennett noch ein anderes Mädchen entführt hat?
Entführt und ermordet.
Micaela Martinez. Auch ein Pflegekind.
Sie ist 2001 tot gefunden worden.
Das ist schrecklich.
Dan sagt das Bennett in ChatRooms gesurft ist zurück bis ´95.
Als es erst begonnen hat mit dem Internet.
Gibt es Internet aufzeichnungen die soweit zurück reichen?
Ich weiß es nicht.
Ich mein woher weiß Dan das? Hast du...
seine Nachforschungen gesehen?
Wenn du was sagen willst, Theresa, dann sag es.
Gestern dachtest du noch er würde an Wahnvorstellungen leiden
und heute scheint es als würdest du ihm glauben.
Nein ich glaube ihm nicht alles. Ich helfe ihm nur.
Das brauch er auch.
Ich meine, das ist eine riesen Story.
Was du denkst das er das alles nur wegen einer Schlagzeile macht?
Ach was, du kennst meinen Bruder nicht.
Wenn du irgendwas findest,
dann zahle ich den Rest der Woche das Essen.
Dann gib auch ein schönes Trinkgeld.
Was?
Hallo. Du gehst nicht an Telefon, wo steckt ihr?
Ich versuche seit 20 Minuten dich zu erreichen. Wir verbringen Zeit mit Zack.
Warum was ist los? Hol mal Dan ran.
Er kann nicht, er ist... Katie, hol jetzt Dan.
Schatz, es ist Jack.
Er äh...
Er benimmt sich wie Jack.
Danke.
Was? Ok, Micaela Martinez?
Ihre letzten Pflegeeltern waren Software Designer.
Sie hatten viele Computer Zuhause und haben gemeint
das sie viel Zeit in Chaträumen verbracht hat. Ja.
Kannst du etwas machen oder nicht? Nun ich kann nachforschen.
Egal wieviel ich forsche ich glaube nicht das ich so alte ChatLogs bekommen kann.
Also kannst du sie nicht mit Bennett in Verbindung bringen? - Ich tu was ich kann.
Auf jeden Fall lasse ich ihn Überwachen. Ok. gut.
Alles ok?
Katie klang nicht wie sie selbst.
Oh, Zack wurde heute suspendiert.
Suspendiert? Ja.
Lange Geschichte.
Ich muss los. Alles klar.
Jack, danke. Heißt das das du...
vorbeikommst bei meiner
Darüber mache ich mir keine Sorgen.
Ich halte mich ganz einfach an gute alte Polizei Arbeit, dann kriegen wir das hin.
Und alles wird gut sein in der Welt.
Richtig.
Ok.
Der Typ ist gut im Geschäft, alles Eigentumswohnungen.
Wenn ich wüsste welches Gebäude er verkauft hat, dann wüsste ich wo er das Mädchen versteckt.
Dein Bruder hat das gefaxt.
Emily Kelso..
sie wurde ein paar Jahre nachdem ich sie Ecstasy verkaufe lies verhaftet.
Ich bin sicher du wirst ihr Leben ändern.
Katie, es tut mir leid. Ich weiß es war ein höllischer Tag.
Ja.
Dan, wir müssen rausfinden was dir passiert.
Damit wir es verhindern können.
Vielleicht wenn ich Emily helfe, wenn ich genug Leuten geholfen habe hört es vielleicht auf.
Vielleicht. Vielleicht ist nicht genug.
Ich versuche stark zu sein aber es wird nicht besser.
Es wird schlimmer.
Dachte das ich dir übern Weg lauf.
Ha. Das ist lustig.
Ist es 2001? Ja.
Dann haben wir nicht viel Zeit.
Hey.
Hey, ihr da, wollt ihr was?
Was verkaufst du?
Spaß.
Kommt in Pillenform heutzutage.
Vielleicht nimmst du nicht genug.
Livia.
Oh mein Gott.
Wie hast du...?
Was macht ihr hier?
Du bist nicht bei deiner Pflegefamilie geblieben.
Hör mal, ich ...
ich hab gerade wirklich viel zu tun, aber es war schön euch zu sehen.
Geh nicht Emily oder du endest bei einer Familie zu der du nicht willst.
Die zwei?
SFPD.
Drogen Dezernat.
Die überwachen einige hier im Park.
Du wärst ein großer Fang Emily.
Du redest so als wäre es schon passiert.
Emily du bist immer noch verletzt.
Du hast nicht vergessen was dir passiert ist, was Aeden dir angetan hat.
Lass mich in Ruhe.
Er ist ein Monster. Er hat dich entführt.
Nein. Hat er nicht.
Was sagst du da Emily.
ich hab gesehen wo er dich gehalten hat.
Ich hab in bei einer 976 Nummer kennengelernt.
Ich bin aus dem Haus geschlichen um ihn zu treffen.
So hat er mich gekriegt.
Darum hast du ihn nicht bei der Polizei identifiziert.
Du hattest angst das sie es rausfinden?
Bitte, ich will...
Was zum Teufel ist hier los?
Schau mal an wer immer noch das Geschäft leitet. Kenn ich dich?
Erinnerst du dich nicht an mich?
Sollte ich?
Emily kommt mit uns!
Ich denke nicht.
Hey, hey...
Sie gehört zu uns. Jetzt hau ab.
Wow. Woher kam das den?
Pflegekind.
D-d-du kannst das nicht machen.
Ich kann nirgendwo hin.
Emily..
Livia bringt dich zurück zu deiner Pflegefamilie, vertrau mir.
Du musst dir wegen Aeden Bennett keine Sorgen mehr machen.
Dan.. Ich brauch das Auto.
Hast du Hunger?
Hol dir eine Suppe, wir kommen gleich.
Fängst du schon wieder so an?
Da ist noch ein Mädchen.
Sie ist tot gewesen aber erst später.
Es war jetzt, 2001.
Sie ist nicht unser Auftrag. Hör mir zu.
Ich weiß welches Gebäude er gerade baut.
Ich weiß wo Bennett sie versteckt. Bennett ist nicht das Thema.
Woher weißt du das?
Was auch immer das mit uns macht hat mich nicht gehindert ihn in der Gegenwart zu finden.
Auch Jack denkt das es eine Verbindung gibt.
Oh, Jack hilft dir?
Dan, du führst das zu weit.
Ich lasse sie nicht sterben.
Jetzt gib mir die Schlüssel?
Es wird nicht gut enden. Warum? Sag mir warum.
Du fängst an Dinge zu ändern die du nicht ändern sollst.
Zum Beispiel? Vertrau mir einfach, Dan.
Verlass nicht den Weg.
Weist du was Katie gesagt hat.
Eben gerade, bevor ich herkam?
"Es wird schlimmer" hat sie gesagt.
Schlimmer. Mein Leben entgleitet mir und du sagst das alles hätte einen Sinn...
alles was ich sehe ist Chaos.
Das ist weil du dir selber die Schuld gibst. Was?
Du gibst dir selbst die Schuld wegen Zack und Katie und siehst keinen anderen Weg deine Wut loszuwerden
als Bennett auszuschalten.
Bekomm ich jetzt das Auto oder nicht?
Hey Kumpel.
Du sollst doch die Augen zumachen.
Das Universum ist schon verrückt oder?
Vielleicht finden wir eines Tages den Sinn raus.
Nein, nein, nein, nein.
Nein, nein.
Du musst schlafen, schlaf weiter.
Oder Daddy wird erwischt.
Und alles wird ganz durcheinander, weißt du. Hey
Funkle, funkle kleiner Stern.
ach was hab ich dich so gern..
weiter kenn ich den Text nicht...
du musst ganz schnell wieder schlafen... funkle funkle kleiner Stern.
Martha, hi.
Haben Sie nicht Katie zum essen ausgeführt?
Hab ich... ich bin da...
Ich bin auf dem Weg.
Sie sind mit ihr gegangen. Richtig.
Ich hab nur ihr Geschenk vergessen.
Ich muss da einiges Vorbereiten.
Und Martha, äh...
Ich war niemals hier, ok?
Ok. Super, danke.
Browser verlauf.
IPhone Browser Verlauf.
Jacob Gaines rettet sechs bei Busunfall.
Die junge Kelso wurde von mysteriösem Mann gerettet.
Wo ist sie?
Sechs Jahre wie im Flug vergangen, oder?
Wer zum Teufel bist du?
Nur ein Typ mit einer Brecheisen.
Micaela?
Ich hab dich gefunden.
Hey Baby.
Was ist los? Kannst du nicht schlafen?
Nein.
Machst du dir um Dad sorgen?
Ja.
Bist du böse auf ihn?
Ich weiß nicht.
Nun, manchmal sorge ich mich auch um ihn.
Und manchmal werde ich böse.
Aber ich vermisse ihn.
Aber dann verstehe ich das sein Job wichtig ist.
Warum?
Ich weiß nicht.
Ich denke weil er Leuten hilft.
Zum Beispiel?
Ich denke das ist eine von den Antworten für die du noch nicht alt genug bist.
Vielleicht bin nichtmal ich alt genug dafür.
Aber er wird nach Hause kommen.
Das macht er immer.
Gute Arbeit.
Wie geht es Emily?
Ich hab mit ihrem Sachbearbeiter geredet, der mit ihrer letzetn Familie sprach.
Die werden ihr helfen bis sie eine Wohnung bekommt.
Ist das Hugh?
Ja, ich ab ihn angerufen und ihm den Tipp gegeben.
Wow, du hast das Regelbuch echt in die Tonne gehauen.
Hör mal, wegen der Sache im Park...
Du musst dich nicht entschuldigen.
Du hattest recht wütend zu sein.
Ich denke was wir machen ist keine exakte Wissenschaft.
Ist es überhaupt eine?
Manchmal.
Wie es der Aufkleber sagt.
Ich hoffe du hast recht diesesmal.
Nun, das wird die Zukunft zeigen.
Schaust du durch meine besten Artikel oder sulst du dich in deiner eigenen Unzulänglichkeit.
Das war ein ziemlich großer Artikel für dich oder?
Hab mitten in der Nacht einen Tipp bekommen.
Hab nie rausgefunden wer es war.
Ein Tipp. Oh ich erinner mich.
Bennet war P.O.D. (zahlbar im Todesfall)
Hat immer gesagt das ein Typ ihn reingelegt hat.
Nun das muss ätzend sein.
Ich denke der Knast hat ihm den Gedanken ausgetrieben.
Hat sechs von zehn Jahren abgesessen.
Ist vor ein paar Monaten rausgekommen, wegen gutem Benehmen.
Hab gehört er ist nach Thailand gegangen. Schön.
Und wie füllt das meine Seiten?
Es hat mich zum Soma Bezirk geführt.
Vor 15 Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties,
voller Verbrechen und sowas...
nun ist es voller Eigenheimen.
Zu teuer und voll gebaut.
Ist das Fortschritt?
Ich habe ein paar Mitglieder des Stadtrates die glauben nicht.
So ein Artikel wird es für die Verkäufer schwer machen.
Ich mag das. Wann bekomm ich es? Morgen.
Jetzt bring ich mein Kind zum Friseur.
Wie auch immer.
Siehst du Livia.
Ich hatte recht.
Hey. Hey.
Hast du kurz Zeit. Kaum. Was ist den los?
Ich wollte, äh...
Ich habe darüber nachgedacht was mit dir passiert...
zurück zu reisen in der Zeit und Livia zu sehen. Richtig.
Kann ich dich Morgen anrufen? Es tut mir leid ich muss...
Was machst du?
Wir sollten reden.
Das ist eine Visitenkarte von einem Psychiater. Ja sie ist gut.
Sie behandelt die meisten unserer EGP´s.
Emotional gestörte Personen, Jack?
Ich hab dir einen Termin ausgemacht für Morgen.
Ich dachte wir hätten... Was?
Oh mein Gott.
Oh mein Gott wir haben nie über Bennett geredet.
Wer ist Bennett? Wir hatten die die Unterhaltung.
Du hast ihn nie befragt. Worüber zu Teufel sprichst du?
Weil ich ihn vor 6 Jahren ins Gefängnis gebracht habe, Jack.
Ich hab die Zeitlinie verändert... Alles klar, fang garnicht erst an.
Ich hab die Geschichte geändert, auch deine Jack.
Dan.
Du bist krank.
Aber du bist auch mein Bruder.
Ich geb dir die Chance das selbst zu regeln.
Du hast um 8.00Uhr einen Termin.
Ich ruf um 8.05 da an... wenn du nicht aufgetaucht bist,
reiche ich ein 51-50 ein und stelle dich 72 Stunden unter Aufsicht.
Ok, ich verstehe. Ich verstehe.
Danke.
Kann ich jetzt gehen?
Cloud6wei und eggmaster
für
::: board.tv4user.de ::: ::: www.subcentral.de:::