Zuvor bei Weeds...
Pilar Zuazo. Ich will sie tot.
Ich will es heute erledigt haben.
- Ich habe meinen Teil erfüllt. - Sicher, das ist kein Problem.
Ich bin dein Laufbursche, stimmt's?
Wie hat das funktioniert? Ihr wart in der Highschool zusammen und...
Keine Ahnung. Es war für eine Weile so ein hin und her mit uns.
- Nichts Ernstes, aber hey... - Ich denke, ich bin Ihr Sohn.
Ich schreibe diesen Artikel mit oder ohne Sie, Nancy. Also füllen Sie die Lücken,
- oder ich werde es selbst tun. - Na schön. Stellen Sie mir endlich eine Frage.
Okay. Wer hat Pilar Zuazo getötet?
In jener Nacht eskortierte mich Pilar von der Party.
Pässe, Flugtickets,
was immer wir sonst noch brauchen; besorg es einfach.
- Das wird nur für die Pässe reichen. - Ich besorge das Geld.
Amerikanische Pässe sind zu schwer. Ich könnte isländische anbieten.
Jedes Mal, wenn ich diesen Tunnel hinuntergehe... Jedes Mal...
und sobald ich herausfinde, was sich am Ende befindet, werde ich mir was überlegen,
aber zumindest werde ich es wissen. Ich werde es wissen.
Warum sollte man es nicht wissen wollen?
Das ist der letzte Aufruf für Air Caelum Flug 966 nach Paris.
...::: Weeds S06E13 :::... ...::: Theoretical Love Is Not Dead :::...
Nein, jedes Mal, wenn ich diesen Tunnel hinuntergehe... Jedes Mal...
und sobald ich herausfinde, was sich am Ende befindet, werde ich mir was überlegen,
aber zumindest werde ich es wissen. Ich werde... Ich werde es wissen.
Und warum sollte man es nicht wissen wollen?
Hola, mi amor.
Guillermo.
Ihr zwei seid also wieder vereint?
Ich schätze, es ist nur passend, da...
ich euch auseinandergebracht habe...
Hier ist dein Pass.
Hier ist dein Flugticket.
Wir heben um 18:10 Uhr ab.
- Ich komme nicht mit. - Okay.
Nancy, deine Mutter,
die dir nicht nur ihre Eizelle geschenkt hat,
sondern dich auch großzog, fütterte und liebte
und dir deinen Hintern abwischte...
und dir einen ziemlich tollen Vater bot,
trotz seines frÃ¼hzeitigen Ablebens. Deine Mutter
will, dass wir alle zusammen sind.
Es geht nicht mehr darum, was sie will.
Ich will meinen Sperma-Daddy kennenlernen.
- Sperma-Daddy? - Leiblicher Vater, egal.
Nein, nein, nein, nein, nein. Du sagtest "Sperma-Daddy".
Das ist so bizarr.
Hey, unechter Onkel und Halbbruder, wir müssen los.
Schiff flippt jedes Mal aus, wenn der Zähler um 50 Cent steigt.
Ich komme nicht mit.
Schön. Gehen wir. Tschüss, Silas.
Setz dich verdammt noch mal hin. Es reicht jetzt mit dieser gefühlskalten Scheiße.
Schluss jetzt mit dem "Mir egal, kenne ich alles schon, ich bin innerlich tot."
Das bist du nicht.
Du wirst mich vermissen.
Ich fliege nach Europa. Du sitzt hier in Dear-shit, Michigan,
- in einer Garage. - Bitte, bitte...
entschließe dich dazu,
kein Vollidiot zu sein.
Das sind deine Abschiedsworte?
Dein brüderlicher Rat?
Sei kein Vollidiot?
Ja.
- Arschloch. - Psycho.
Mein alter Mathelehrer fragt an der Tür nach euch.
Zeit für Kopenhagen. Auf geht's, Mike.
Komm mit uns. Riesenspaß.
- Verabschiede dich von Lars Guinard. - Andy,
das war's für mich.
Okay.
Vor nicht allzu langer Zeit
stand ich in einem Raum und eine wunderschöne Frau nahm von mir Abschied.
Und ich nahm sie beim Wort.
Und ich bekam eine 6,
weil ich um sie kämpfen sollte.
Aber ich bin durchgefallen.
Ich will nicht kämpfen. Und ich bin nicht irgendeine Frau, mit der
du mal verlobt warst.
Wir sind nicht mal bis zur ersten Base gekommen.
Da.
Jetzt sind wir bis zur ersten Base gekommen.
- Sind sie... - Nein.
Ich liebe dich.
Ich dich auch.
- Sicher, dass sie nicht... - Ich verabschiede mich von meinem Neffen,
den ich liebe, den ich vermissen werde...
und den ich womöglich nie mehr wiedersehen werde.
- Eigentlich ist er nicht dein Neffe. - Halts Maul, Lars Guinard.
Komm schon, Shane.
Willst du die Toten aufwecken?
- Lasst mich bitte vorne mitfahren. - Wir fahren zum Flughafen.
- Lasst mich im Auto mitfahren. - Wir wollen ja nicht, dass du den Flug verpasst.
Bitte lasst mich im Auto mitfahren.
- Darf ich im Auto mitfahren? Bitte? - Nein.
Internationales Terminal.
Stevie ist nicht am Flughafen.
- Ja, werden wir sehen. - Du glaubst mir nicht?
Nein.
- Tja, ist er nicht. - Ja? Wo denn dann?
Irgendwo in Sicherheit.
- Sie gibt nur Scheiße von sich. - Ja, das werden wir bald wissen.
Esteban.
Wer hat das Band gesehen?
Das ist eine DVD.
- Heutzutage benutzt keiner mehr Bänder. - Alle Kopien sind in meiner Kontrolle.
Und sofern ich nicht meinen Sohn bekomme,
wird sie an die Polizei ausgehändigt.
Und dein Sohn
wird wegen Mordes festgenommen.
Willst du das auch wirklich tun? Denn...
vor einiger Zeit wusste ich eine ganze Menge.
Ich habe viel gesehen. Viel gehört.
Ich könnte reden.
- Ich rede gerne. - Was du nicht sagst.
Bestechung, Nötigung, Erpressung, Bankkonten,
vermisste DEA-Agenten,
tote Journalisten in
Kofferräumen von Limousinen.
All das könnte ans Licht kommen,
wirklich alles, wenn mein Sohn verhaftet wird.
- Tote Nutten erzählen keine Geschichten. - Halts Maul, Guillermo!
Ich versuche, mit meinem Ehemann zu reden.
Hi, Ehemann.
Gott!
Gott.
Ich weiß noch, als es sexy war, wenn du mich geschlagen hast.
Erinnerst du dich?
Den Hintern auf dem Rücksitz der Limo versohlen. Weißt du noch?
Ja, ich erinnere mich, als du mir meinen Sohn weggenommen hast. Nur daran erinnere ich mich.
Könnte ich bitte ein Taschentuch bekommen?
Gott, jetzt reicht's mal mit meiner Nase.
Danke.
Esteban.
Ich lebe noch. Kann ich das als gutes Zeichen deuten?
Du hast meinen Sohn.
Das ist alles.
Willkommen am Detroit International Airport.
Achtung, sehr geehrte Passagiere. Bitte halten Sie Ihre Bordkarten...
- Ich wünschte, ich könnte Isländisch. - Bleib verdammt noch mal locker
- und rede wie Bjork. Es wird alles gut. - Wer zum Teufel ist Bork?
Kandidat für den Obersten Gerichtshof während der Reagan-Regierung.
Lassen Sie aus Sicherheitsgründen Ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt.
Alle unbeaufsichtigten Gegenstände werden vom Sicherheitspersonal entfernt.
- Lassen Sie aus Sicherheitsgründen... - Das ist gut.
- Ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt. - Mach's mir nach.
Alle unbeaufsichtigten Gegenstände werden vom Sicherheitspersonal entfernt.
Möchten Sie vor? Nur zu, denn ich muss
- mich kurz ums Baby kümmern. - Der Nächste, kommen Sie nach vorne.
Gehen Sie ruhig. Ich werde nur...
- Wählerisches Kind. - Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit.
Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe, Jacken und jegliche Kleidung, die Metall enthält, aus,
bevor Sie den Metalldetektor durchqueren.
Das ist rassistisch und dumm.
Shane, mein lieber Junge, ich habe gelernt, mich auf eines zu verlassen.
Flüssigkeiten im Handgepäck müssen in einzelnen Behältern
mit einer maximalen Füllmenge von jeweils 85ml umgefüllt sein.
Die einfältige...
Alle Flüssigkeiten, Gele und Sprays...
Dummheit...
der Leute.
Bitte hier entlang. Sir, bitte.
- Heilige Scheiße. - Los, los. Wir sind dran.
Schiff, kriegst du das hin?
Nein, nein, nein, ich komm schon klar. Ich habe meinen eigenen Pass.
Ich bin Amerikaner. Ich werde einfach...
laut, blöd und enthusiastisch sein.
Ausgezeichnet. Jetzt ist Showtime.
Und wo ist die Mutter?
Kommt noch.
Sie kommt bald her.
Sie gibt den Leihwagen wieder ab.
Ich kann Sie ohne Erlaubnis der Mutter nicht durchlassen.
Sie schrieb...
einen Zettel für uns.
Sie ist so klug!
Sie dachte, wir bekämen vielleicht dieses Problem. Ich sagte: "Natürlich nicht."
Sie sagte: "Lass mich nur für den Fall einen Zettel schreiben." Hier, bitte.
Wenn Sie irgendwelches Metall bei sich tragen, werden Sie den Vorgang verlangsamen.
Bitte legen Sie Uhren, Gürtelschnallen...
und alles Metallisches ab und legen Sie es in einen Behälter.
Okay, angenehme Reise.
Ich fliege nach Paris, Frankreich.
Viel Spaß.
Der Nächste.
Das war unglaublich!
So wird's gemacht, Transport-Sicherheitsbehörde. Wann hat Mom diesen Zettel geschrieben?
Ich habe ihn geschrieben. Unterschrieb mit ihrem Namen.
Ich denke voraus. So gut bin ich.
- Sollte Nancy nicht schon da sein? - Ja, sie kommt noch. Keine Sorge.
- Sie trifft uns am Gate. - Passagierin Emily Hannah Gerrman...
Was ist das?
Ich trainiere für den Guadalajara-Halbmarathon.
Das sind meine Barfußschuhe.
So bin ich mit der Erde verbunden und setze die Ferse nicht auf.
Du siehst nicht besonders fit aus.
Tja, meine Ruheherzfrequenz ist runter auf 58, Schlampe.
Also fick dich.
Du siehst schwul aus mit meiner Tasche.
Gate 215.
Er ist nicht dort.
- Ich glaube dir nicht. - Wir müssen Tickets fürs Gate kaufen.
Dann kaufen wir Tickets.
- Geht's Ihnen gut? - Bitte bleiben Sie im Bereich...
Ja, ihr geht's gut. Danke.
...in ungefähr 20-30 Minuten.
Geh mit ihr zu den Toiletten. Mach sie sauber.
Ich schätze mal, das krieg ich nicht wieder.
Nein.
Ihr Anruf wurde an ein automatisches Nachrichtensystem weitergeleitet.
- Nathalie. - ...steht nicht zur Verfügung.
Was machst du da?
Man sagte mir, es wäre ein voller Flug.
- Und? - Und ich hasse Fremde
neben mir, wenn ich fliege.
Wenn sich also jemand meinem Gang nähert und sich anscheinend setzen will,
zeig ich demjenigen einfach meinen Jesus-Hut,
setze mein sanftmütigstes Lächeln auf und sage:
"Hallo, Freund."
Das ist genial.
Einige setzen sich den ganzen Flug über lieber auf die Toilette als neben mir.
Was, wenn ein echter Gläubiger
kommt und sich in die Mitte hinsetzt und tatsächlich mit dir den ganzen Flug lang
über die Bibel reden will?
Dann schau ich mir einfach Pornos auf meinem Laptop an.
Leg deinen Kopf in den Nacken und kneif zu.
Ich weiß, wie man mit einer blutigen Nase umgeht, aber danke.
Oh, verdammt, nein!
Raus hier!
Meine Freundin braucht Hilfe.
Schon okay, Liebling. Du kannst rausgehen.
Ihr geht's gut. Raus hier, bevor Sie die Leute zum Ausflippen bringen. Gehen Sie.
Ja, geh besser, bevor sie den Sicherheitsdienst ruft.
Du hast 30 Sekunden.
Hey, haben Sie ein Handy, das Sie mir bitte leihen können?
- Klar, Süße. Hier. - Oh, danke sehr.
- Hat Ihnen das Mr. Komische Schuhe angetan? - Ja.
Ja, wir hatten einen Streit.
Oh, Herr im Himmel.
Andy? Sei...
Sei still. Ja. Ja, ja, sei ruhig. Plan C.
Plan... Nein, ernsthaft.
Plan C.
Wir sind am Flughafen, genau wie Esteban.
Ja, tschüss.
- Ich bin sicher, sie kommt bald. - Da bist du der Einzige.
Sie ist Mom. Wer weiß, was sie im Schilde führt?
Kommt schon, kommt mit.
Ich würde gerne zwei Tickets für den Flug 966 nach Paris kaufen.
Hier ist mein Pass und meine Kreditkarte. Vielen Dank.
Ja, der Flug ist voll ausgebucht.
Okay. Dann verkaufen Sie mir bitte zwei Tickets
für irgendeinen Flug, der dieses Terminal verlässt.
Irgendeinen Flug?
- Sie interessiert es nicht, wohin Sie fliegen? - Nein.
Mein Computer ist gerade hängen geblieben.
Ich bin gleich wieder da.
Hast du die Tickets?
Nein, sein Computer ist hängen geblieben.
Nein, ist er nicht.
Du bist ein Ausländer, der Last-Minute-Tickets nach Europa kauft.
Geld spielt keine Rolle.
Wenn du das Halal-Gericht bestellt hättest, hättest du 3 auf einen Streich gewonnen.
Da kommen sie.
Entschuldigen Sie, Mr. Reyes. Dürfte ich bitte Ihren Pass sehen, Sir?
Sicher.
Wir bitte um Ihre Aufmerksamkeit.
Das Gate für Flug 20 hat sich geändert.
Das neue Gate ist Gate Nummer 23.
Entschuldigen Sie, Sir. Ich glaube, Sie haben aus Versehen mein
Ticket und mein Pass genommen.
- Nein, ich glaube nicht. - Er gehört zu mir.
Doch, ich glaube schon. Könnten Sie... Würden Sie bitte mal nachschauen?
Haben Sie das Ticket und den Pass dieser Frau, Sir?
Oh, wow. Was sagt man dazu.
- Mein Fehler. Tut mir sehr leid. - Nein, nein, das ist meine Schuld.
Es war meine Schuld. Ich habe es auf den Schalter gelegt.
Hätte jedem passieren können, der auch aus Island kommt.
Schön, einen...
Landsmann zu treffen.
Wenn die zwei Herren mir bitte in den Sicherheitsbereich folgen würden,
wir würden Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.
Ja. Natürlich.
Der Flug ist leicht überbucht. Wir bieten einen kostenlosen Hin- und Rückflug an...
Mit wem telefoniert er überhaupt?
Keine Ahnung.
Gott, sie ist immer zu spät.
Sie kam zu spät zum Unterricht. Sie kam zu spät zum Abendessen.
- Spät zum Abendessen? - Ja, wir aßen gewöhnlich zusammen zu Abend.
Natürlich wurde bei ihr zu Hause nicht gekocht.
Andererseits wurde bei mir auch nicht gekocht.
Aber ich hab ihr immer was von Lean Cuisine gemacht. Das hat sie geliebt.
Wie alt war sie?
15.
14.
- Wie alt warst du? - Sagen wir einfach, dass ich
alt genug war, um es besser zu wissen, und jung genug, dass es mir egal war.
Ich habe sie geliebt. Und dann wuchs sie über mich hinaus...
und...
dann ging sie fort.
Aber sie kam wieder.
- Das erinnert sehr an "Lolita". - Ich gehe nirgendwo ohne sie hin.
Da ist sie.
Danke. Nancy!
Hast du getan, worum ich dich gebeten habe?
- Ja, aber... - Wo ist das Baby?
Gleich dort drüben bei Shane und Warren.
Wo ist Silas?
Er kommt nicht mit.
- Andy, die Familie reist ab. Wo ist er? - Familien mit Kindern...
Ich kann nicht glauben, dass du...
Nance, steig mit uns in den Flieger, da ist jetzt Einlass.
- Unfassbar, dass du ihn... Er ist nicht sicher! - Esteban ist nicht hier.
Ich habe ihn nicht einfach gelassen. Er ist kein Kind.
- Wo ist er? - Bei Lars.
- Lars hat sehr weiße Zähne. - Er hat Hockey gespielt. Sie sind...
sie sind unecht. Hast du eine Nummer?
- Nein, du kannst ihn von Kopenhagen aus anrufen. - Nein, kann ich nicht. Nein, kann ich nicht.
Was läuft zwischen den beiden da?
Wer weiß das schon? Ist immer das reinste Drama.
- Nun, haben sie schon mal... - Nein.
Ich kann nicht glauben, dass du ihn einfach zurücklässt.
Ich kann nicht glauben, dass du nicht verstehst, warum.
Das ist unser Aufruf.
Nance, Plan A.
Wenn wir uns beeilen,
- ist es noch nicht zu spät. - Nein.
Plan C.
- Gott, du hast mein Leben ruiniert. - Ich weiß. Tut mir leid. Aufhören. Aufhören.
Nicht zu vergessen, dass du meinen Bruder belogen hast und er das Baby eines anderen großzog.
- Wann sollen wir uns damit auseinandersetzen? - Ich bin der Untergang aller Botwin-Männer.
Und Guinard und Reyes.
Wir müssen die Hufe schwingen.
Ich gehe das Baby wickeln. Geht ihr schon mal vor.
- Ich habe ihn erst vor 'ner Stunde gewickelt. - Es ist ein langer Flug.
Und die WCs sind klein.
Seine Windel ist voll. Es wird nur 'ne Sekunde dauern.
Los, los, los! Geht schon.
Shane.
- Danke. - Vielen Dank.
Besorg mir ein Kissen und eine Decke.
Das Gepäckfach wird gleich schon belegt sein.
Wir müssen uns beeilen.
- Wir sehen uns an Bord, Nance. - Danke, Warren.
Beeil dich, okay?
Okay.
Ich muss zurück. Ich glaube, ich habe was vergessen.
Was denn? Was du auch brauchst, wir können es kaufen, wenn wir landen.
Kaugummi. Kaugummi! Ich brauch Kaugummi. Meine Ohren verstopfen total.
Ich hab Kaugummi.
- Rutsch rein. Du blockierst den Gang. - Ich will am Gang sitzen.
- Rück einfach rein. - Nein, setz du dich am Fenster hin.
- Ich will am Gang sitzen. - Na schön.
Ich hab Kaugummi. Hat er nicht gehört, dass ich Kaugummi habe?
- Ich muss aussteigen. - Was ist los?
Weiche Knie.
Er hat Flugangst. Der Arzt meinte, ich solle ihm eine halbe Xanax geben.
Ich wollte noch was warten, aber könnten Sie mir eine Sprite oder so anbieten?
Sicher.
Sie kommt nicht, oder?
Nein, tut sie nicht.
Air Caelum, Non-Stop-Flug 966 nach Paris, Frankreich.
Gegenwärtig dürfen alle Passagiere durch das Gate 215 an Bord gehen.
Ich bin ein Idiot.
Ich bin ein Idiot mit dem beschissensten Timing auf Erden.
Nein, es war perfekt. Wir kommen aus dem Sicherheitsbereich und er läuft uns in die Arme.
Das war Schicksal.
Silas, steig ins Flugzeug.
Esteban, nimm das Baby.
- Was ist mit dir? - Ich habe gerade keine Zeit, darüber zu reden.
Gut.
Viel Glück in deinem...
neuen, alten, abgefuckten Leben.
Ganz genau.
Ich wähle Stevie. Er ist frisch. Du bist...
gekocht. Geh einfach.
Wenn ihr sie umbringt, lasst es uns bitte wissen, okay?
Letzter Aufruf für Air Caelum Flug 966 Flug nach Paris.
Nur um Gewissheit zu haben.
...non-stop nach Paris, Frankreich.
Letzer Aufruf.
Checken die Passagiere Mike Newman und Nathalie Newman bitte am Gate 215 ein?
Silas.
Lars wollte mir beibringen, wie man Zündkerzen wechselt.
Konntest nicht fernbleiben, was?
Wie du immer sagtest, ich bin nicht der Hellste.
Hast du sie gesehen?
Du hast ihr gesagt, dass sie auf die Tube drücken soll, oder, Midas?
Ich gehe nirgendwohin.
Ja, das hast du mir schon mal gesagt.
Damals meinte ich es ernst.
Okay. Okay, okay, okay. Okay, okay.
Hier.
Sagen Sie dem Kapitän, er soll den Flug für diese zwei anhalten.
Achtung, sehr geehrte Passagiere, bitte bleiben Sie sitzen. Es wird eine leichte Verspätung geben.
Genau wie mit deiner Mutter.
Bis zum allerletzten Moment warten,
damit sie einen großen Auftritt hinlegen kann.
Mr. Warren Schiff?
Hallo, Freund!
Sie sind nicht mein Freund, oder?
Bitte stehen Sie auf und folgen mir aus dem Flieger, Mr. Schiff.
Warum?
Was habe ich getan?
Ich mache nur Urlaub.
Mr. Schiff, Sie sind verhaftet wegen mutmaßlichen Einbruches eines
US-amerikanischen Postamts.
Jetzt stehen Sie bitte auf und folgen mir aus dem Flieger.
Mein Partner wird Ihnen folgen.
Du bist ein Glückspilz. Jetzt hast du die ganze Reihe für dich allein.
Und ich überlasse dir mein Schlafpolster,
weil du wie ein netter junger Mann aussiehst.
Pass gut darauf auf.
Es ist sehr kostbar.
Eine Sekunde?
Ich hab alles.
Das bitten wir zu entschuldigen, meine Damen und Herren. Wir starten jetzt. Bitte sorgen Sie dafür,
dass Sie angeschnallt sind und richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die Bildschirme.
Wir würden Ihnen gerne ein kurzes Sicherheitsvideo vorspielen.
Wenn das jetzt ein Geständnis wäre,
was es ist nicht, weil ich unschuldig bin, aber rein theoretisch,
wenn ich so etwas machen würde, wie ein Postamt auszurauben,
dann aus dem Grund, dass ich jemanden sehr, sehr liebe,
und es auch immer tun werde.
Theoretische Liebe ist nicht tot.
Hurra für uns alle.
- Komm. Gehen wir. - Ich will sehen, wie der Flieger abhebt.
Er wird abheben. Ich habe, was ich will, in deinen Armen.
Gehen wir.
Und was machen wir jetzt?
Wir haben eine ganz schöne Reise hinter uns.
Viele Abenteuer.
- Wie geht's Cesar? - Er ist im Ruhestand.
So richtig im Ruhestand, also
Golf-und-frühzeitiges-Abendessen-Ruhestand oder eure Version von Ruhestand,
- also Nicht-mehr-am-Leben-Ruhestand? - Nein, er ist zu Hause bei seiner Familie.
Er denkt darüber nach, sich ein Boot zuzulegen.
Ich habe ihn nie für den seemännischen Typen gehalten.
Du hättest zu mir kommen können.
- Wir hätten eine Lösung gefunden. - Ich geriet in Panik.
Tausende Möglichkeiten hattest du, doch du hast mir mein Kind weggenommen.
Du hast Shane entführt.
Als letzte Maßnahme. Er ist ein Killer.
Genau wie du.
Genau wie Guillermo.
Außer dann, wenn du es sein sollst, Wichser.
Deal-brechender Wichser.
Überrascht, dass ich nicht mehr dein kleiner Laufbursche bin, Weißbrot?
Kapierst du es nicht?
Ich kann dich nicht ausstehen.
Du liebst mich, du soziopathisches Stück Scheiße.
Wir sind Homeys.
Ich werde dich umbringen, Homey,
Gangland-Style.
Hässlich.
Wie deine Schuhe?
Meine Schuhe sind geil.
Die Polizei wird also nichts über Shane erfahren?
Du bist eine liebende Mutter, nicht wahr?
Wirst du nette Sachen über mich zu Stevie sagen?
Ich werde ihm sagen, dass ihn seine Mutter sehr geliebt hat.
Sie war gewillt, alles für ihn zu opfern,
sogar ihr Leben.
Wie wär's mit einem Abschiedsfick?
Das ist vulgär. Und das wird dich nicht retten.
- Was dann? - Nichts.
- Außer Plan C. - Was soll das sein?
Hände hoch! Hände hoch! FBI!
Nancy Botwin?
Ich habe Pilar Zuazo getötet. Bitte nehmen Sie mich fest.
FBI! Behalten Sie Ihre Hände oben!
Bitte.
Alles klar, auf geht's. Bewegung.
...::: Übersetzung: extreme :::...
...::: Korrektur: HoLLoW :::...
...::: www.SubCentral.de :::...