Bisher bei Gene Roddenberry's: Earth: Final Conflict
Wir haben versucht, die Taelons und die Jaridians zu retten, aber
offensichtlich ging irgendwas schief, jetzt haben wir Sie,
was auch immer Sie sind.
Wir sind Atavus.
Wir haben den Final Conflict entfesselt, Miss Palmer.
Welchen Final Conflict? Worüber zum Teufel reden Sie da?
Der Verrat der Alien hat die höchsten Ebenen in unserer Regierung erreicht.
sogar das FBI ist verwundbar geworden.
An diesem Morgen
wurde der geschäftsführende Direktor Ryan Patrichio verhaftet,
und angeklagt wegen Hochverrats und Kollaboration mit dem außerirdischen Feind.
Die Hybriden infiltrieren uns überall.
Wir kämpfen um unser Leben Wir oder sie. So einfach ist das.
Sie sind verhaftet, wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
- Ihr werdet niemals uns alle finden. - Darauf würde ich nicht wetten.
°°° Fallbrook Besserungsanstalt °°° Pennsylvania
Zugriff verboten.
Ryan Patrichio,
Im Namen der Menschheit verhafte ich Sie,
Sie werden wegen Hochverrat vor Gericht gestellt. Wir sind fertig.
Mit einer bizarren Verstrickung konnte der ehemalige stellvertretende Direktor des FBI,
Ryan Patrichio aus dem Maximum-Sicherheits- Gefängnis in Fallbrook fliehen.
Die Verantwortlichen glauben, dass Patrichio bei der Verlegung
aus seiner Gefangenenzelle in die Militärhaft
vor den Augen der Bewacher irgendwie verschwunden ist...
Suchen Sie jemanden?
Yeah...
So 'nen Typen von der Army so groß,... dunkel,
gefährlich.
- Haben Sie Ihn gesehen? - Hmmm...
Ich denke, er hat sich heute eine schöne Nacht gemacht.
Und er sagte mir, auch Sie wünschen sich heute eine schöne Nacht.
Er sagte mir, er kommt hier hin, und gibt Ihnen ein paar Drinks aus.
- Sagte er, hm? - Yeah.
Nun, in diesem Fall...
So,
worauf sollen wir trinken?
Patrichio's Flucht aus dem Bundesgefängnis?
Er ist jetzt ein Problem für die Regierung, nicht Ihres.
Außerdem Sandoval,
er hat mehr fÃ¼r die Alien-Absichten getan als sonst jemand; sie sollten ihm
einen elektrischen Stuhl freihalten, damit er nicht fliehen kann.
Und du Schätzchen, solltest lernen, dich zu entspannen.
Gut zu kämpfen, ist nicht das einzige, worauf es im Leben ankommt
Du musst lernen, ab und zu einfach mal ein bisschen abzuschalten.
Naja, ich habe es mir nicht selbst ausgesucht, wissen Sie.
Ich meine, nichts für ungut,
Ich wurde nicht dazu erzogen zu denken, dass es eine gute Entscheidung wäre, sich
- einen Beruf mit einer Waffe auszusuchen. - Wirklich?
- Du denkst also so war das bei mir? - Komm schon,...
Ich wette, du hast gelernt zu salutieren, bevor du gehen konntest.
Lass mich raten,...
All Star Quarterback, WestPoint, Offiziers-Corps.
- Hab ich recht? - Sie irren sich.
ELR.
Ich begann als ziviler Militär-Anwalt für die Army bei JAG,
aber nachdem ich mit den vielen Männern gearbeitet habe,
die jeden Tag für ihr Land ihr Leben riskieren,
fingen mein Anzug und meine Krawatte an, bedeutungslos für mich zu werden.
Mein Leben wird nie wieder so normal bleiben wie's früher einmal war.
- Scharfes Gespräch, Palmer. - Yeah.
Nun, du kannst damit umgehen, Du bist ein Kämpfer.
Das ist nicht das Einzige, wobei ich gut bin.
Wir unterbrechen das Programm, um Ihnen einige schockierende Aufnahmen zu liefern
über die angebliche Flucht von Ryan Patrichio.
Patrichio, der ehemalige stellvertretende FBI-Direktor und
entflohener Häftling aus der Fallbrook- Maximum-Sicherheits-Besserungsanstalt.
...in Ihrem Geständnis beim Generalstaatsanwalt.
Dieses Dokument ist unzulässig.
Es war Teil einer Immunitäts-Vereinbarung
Ihren erkauften Einspruch lehnt dieses Gericht ab.
Ihren Verrat an die Menschheit zuvor, können Sie nicht leugnen, daher sind Sie
schuldig - überführt durch Ihr eigenes Geständnis, und zum Tode verurteilt
Das nennt ihr Gerechtigkeit? Ihr seid Schwachköpfe!
Das ist Mord!
- Wegen Ihnen... - Hören Sie mir zu!
Die gesamte Regierung wurde gejagt. Erwähnenswert ist auch die Alien-DNA.
Wenn bald kein Wunder geschieht, wird die Erde von Hybriden überrannt,
die nur darauf aus sind, uns zu zerstören
Es wird kein Wunder geschehen! Die menschliche DNA ist heilig.
Jeder, der ihre Reinheit manipuliert muss sterben!
Ich bin bereit. Tun Sie es!
Dieser Bastard! Er hat es verdient!
Im einundzwanzigsten Jahrhundert,
kam eine fremde Spezies, bekannt als die Taelons,
auf die Erde mit einer Verheißung des Friedens.
Sie logen...
Ihre wahre Absicht war es, uns zu beherrschen.
Nach Jahren des Kampfes wurden die Taelons vernichtet
und hinterließen noch aggressivere Wesen auf ihrer Seite
die Atavus.
Übersetzung: Flohzelle www. subcentral. de
Synchro / Transcript: BadReason Company www. seriestele. nett
Mein Name ist Renée Palmer.
Meine Mission ist, diese neue Spezies zu stoppen, unseren Planeten zu dominieren.
Dies ist der letzte Konflikt der Erde.
Verdammt, Menschenleben stehen auf dem Spiel!
Wenn du es zurück hältst, nur um deine Einschaltquoten zu beschützen!
Die Netzwerke beschützen niemanden! Wir können dieses Feed nicht aufspüren!
Staffel 5 Episode 19 °°°Mission Erde - Sie sind unter uns°°°
Hubble,
Was zur Hölle ist hier los?
Eine Gruppierung, mit dem Namen "die BEWAHRER" protestieren
gegen die Regierungs-Entscheidung einen Heilungs-Hybriden zu entwickeln;
sie würden eher die Hybriden komplett ausrotten.
- Und Sie können sie nicht finden? - Nein.
Sie haben Sympathisanten im Militär, bei der Strafverfolgung - beim FBI...
Was sagst du dazu, dass Patrichio hingerichtet wurde
durch so etwas wie ein geheimes schwarzes Kommando?
Nein, nein, sie sind eine Bürgerwehr.
Wir haben versucht, an die Daten für diesen Monat zu kommen.
Die Spur führte ins Nirgendwo.
Wie kam Satnews an das Filmmaterial von Patrichio Hinrichtung?
Wer auch immer das Filmmaterial schickte, es ging durch so viele Satelliten,
dass es unmöglich war, das Signal zurückzuverfolgen.
Nun, das ist das Problem mit den Extremisten.
Sie glauben, um das Menschsein zu retten, muss man immer bereit sein,
unschuldige Menschen zu opfern.
Na ja, die Ausstrahlung letzte Nacht, war für sie der Coup für gute Einschaltquoten.
30% der Amerikaner hätten zugelassen, was sie sahen.
Natürlich würden sie das.
Sie gerieten in Panik über die Hybrid-Situation.
Ich kann die Medien nicht stoppen, und nicht einmal auf ihre Hilfe hoffen.
Nach dem 1. Verfassungszusatz dürfen Journalisten ihre Quellen schützen.
Diese Typen sind Mörder.
Wie können wir sie dabei stoppen, sich ihr nächstes Opfer auszusuchen?
Unser Geheimdienst sagt, das haben sie bereits getan.
Sie.
- Renée warten Sie. - Was tun Sie da, hä?
Die Menschen, für die man das Leben riskiert, sagen nur "bitte umdrehen"
und bringen Sie in ein Fadenkreuz.
Ich nehme einen Urlaub und lege mich auf die faule Haut.
Sie waren wirklich ein Anwalt, nicht wahr?
Ich meine, können Sie jede Seite vertreten, auch wenn Sie deren Scheiß kennen.
Sie sind nach Ihnen her, nicht nach mir, und ich würde alles tun, damit Sie sicher sind.
Danke.
Aber ich werde nicht sicher sein, bis diese Kerle gestoppt wurden.
Okay, schauen Sie,
Ich werde mein Team rufen, aber Sie hörten doch Hubble.
Die BEWAHRER haben überall Sympathisanten.
Seien Sie also vorsichtig.
Es war meine Mandoline.
Die Bill of Rights garantiert jedem Menschen die Menschenrechte,
nicht den Außerirdischen, und auch nicht den nur teilweise Menschlichen,
nur den hundertprozentig Menschlichen.
Wenn die DNA verantwortlich für die Farbe unserer Haare, Augen und der Haut ist,
ist es dann nicht gefährich, zu diskriminieren?
Ich glaube, das ist anders.
Früher gewann der Rassismus schon, wenn der gute Mann nichts tut.
Heute stehen wir vor einem ähnlichen Dilemma.
Die Alien-DNA ist dominant, wenn wir nichts tun, um sie zu stoppen
dies wird die menschliche DNA von unserem Planeten löschen, schlicht und einfach.
Richter Claridge, Tausende von Leuten haben Briefe an den Senat gesandt,
die darauf drängen, dass Sie in den Obersten Gerichtshof berufen werden sollen.
Ich glaube, dass das amerikanische Volk zu Recht betroffen ist,
wie man mit diesen Vorfällen umgehen soll. Daher hat sich unsere Regierung
dazu entschieden, die außerirdische Bedrohung zu verfolgen.
Sie meinen, Sie suchen nach einem Gegenmittel.
Genau. Ich unterstütze diese humanitären Anstrengungen,
Aber wie lange haben wir Krebs bekämpft, um ein Heilmittel zu finden?
Das Publikum entscheidet sich vielleicht gegen die Suche nach der Heilung.
Wenn die Regierung gegen den Willen des Volkes regiert,
dann unterstützen Sie zivilen Ungehorsam,
wie den, den wir mit den BEWAHRERN gesehen haben?
- Wir sind gegen die... - Ich begann eine
Suche nach Taelon-Grund-Energie. Nichts gefunden.
Entweder brachten sie Renée unter die Erde, oder in ein Gebäude mit 30 cm dicken Mauern.
Ich hackte mich auch in den SatNews- Satelliten, um den Feed aufzuspüren...
Hubble hatte Recht. Der Absender verstand es, die Spuren zu verwischen.
Versuchen Sie es erneut, vielleicht haben Sie etwas verpasst.
Das Gesetz zu brechen ist falsch.
Aber ich glaube, die derzeitigen Gesetze bei denen
den Hybriden Menschenrechte gewährt werden, sind gegen die Verfassung.
Sie werden in Kürze im Supreme Court angefochten.
Wo ich dagegen stimmen werde... wenn ich hineingewählt werden sollte.
Wie Sie in dem aufgezeichneten Interview sehen können, mit dem
heute nominierten Kandidaten für das höchste US-Bundesgericht Jackson Claridge,
Die Gesetzgeber unserer Nation sind uneins in der Frage über die Hybriden-Rechte.
- Sieht aus wie eine Sackgasse: ein Absturz in den Philippinen, aber... - Street...
Wir erhalten eine andere Meldung über einen Piraten-Satelliten der BEWAHRER.
Wir senden jetzt live von dem immer noch unbekannten Ort
wo die BEWAHRER Gericht gehalten haben.
Renée Palmer,
Sie sind angeklagt, eine tödliche Geißel auf das Menschsein zu entfesseln.
Tausende von uns sind gestorben, als Resultat Ihrer Handlungen.
Zehntausende weitere wurden hybridisiert.
Diesem Verbrechen folgt die härteste aller Strafen: Tod.
Sie werden geprüft durch dieses Gericht - unschuldig sind Sie frei.
Aber für schuldig befunden, werden Sie exekutiert.
Verstehen Sie die Vorwürfe gegen Sie?
Dieser Live-Web-Bericht wird fortgesetzt, das ist Patrice Nichols,
mit einer Internet-Live-Übertragung von einem unbekannten Ort
Das Tribunal über Renée Palmer hat die Aufmerksamkeit der Welt erobert.
Mit der Behauptung, die Gerichte sind zu korrupt und mit Hybriden durchsetzt
und um mit dieser realen Bedrohung fertig zu werden,
nimmt sich die Gruppierung, die sich die BEWAHRER nennen
die Gerechtigkeit in ihre eigenen Hände.
Das FBI und die Nationale Sicherheit wurden gestört, da diese Gruppierung fähig ist,
ihren Aufenthaltsort durch die Kontrolle der Webcast-Server elektronisch zu maskieren
Wie plädiert die Beklagte?
Ich habe ein Recht darauf,
meinem Ankläger ins Gesicht zu schauen.
Verstecken Sie sich vor mir,
oder vor der Öffentlichkeit, der Sie vorgeben zu dienen?
Ich nehme doch an, dies ist ein richtiges Tribunal,
und nicht abgrundtiefer Wahnsinn.
Wie Sie sehen können, sind wir der Wille der Menschheit.
Das ist alles was Sie wissen müssen.
Sie werden viele Gelegenheiten haben, um herauszufinden, dass Ihre Überprüfung
durch das Gesetz vorgesehen wurde, wenn Sie Respekt zeigen.
Ohne eine Jury?
Sie werden beschuldigt, einen Krieg begonnen zu haben,
zwischen uns und einer außerirdischen Rasse.
Unter den Kriegsartikeln werden Sie sich vor ein Militärtribunal verantworten müssen.
Wenn Sie sich nicht seiner Autorität unterwerfen
Werden Sie aus dem Gerichtssaal entfernt und in Abwesenheit untersucht.
Das ist nicht legal.
Ihre einzige Autorität ist eine Waffe in der Hand.
- Ruhe! - Machen Sie weiter!
- Ruhe! - Verurteilt mich.
Ohne Aussage!
Besser noch, tötet mich ohne Überprüfung!
Lassen Sie dies den Rest der Welt sehen: dieses Gericht ist ein Hohn.
Eine schwache Entschuldigung für Rache.
Sie respektieren die Autorität dieser Richterbank.
Wenn Sie nicht den vollen Zorn des Gerichts spüren wollen.
Wie plädiert die Beklagte?
Die Prozessordnung sieht vor, dass ich durch einen Rechtsanwalt vertreten wäre.
- OK, es wird ein Rechtsanwalt ernannt. - Nein, ich wähle meinen eigenen Anwalt.
Das heißt natürlich nur dann,
wenn Sie wollen, dass die Welt Ihnen vertraut, dass meine Überprüfung fair wird.
Miss Palmer,
dieses Gericht ist entschlossen zu zeigen, dass Sie einen fairen Prozess erhalten.
Aber wer würde schon dabei zustimmen, im Namen einer Angeklagten zu erscheinen?
angeklagt, für die Umschulung der gesamten menschlichen Rasse verantwortlich zu sein?
Ich wähle,
Kapitän Brandon Michaels der US-Armee
zu meinem Anwalt.
Ich habe nie einen Mordfall untersucht.
Sie braucht nicht Ihre juristischen Fähigkeiten.
Sie sind ein Ranger, der Feind-Gebiet betritt, um die Geisel zurück zu bringen.
Sie werden sicher nach mir suchen.
Ich kann kein Aufspürgerät tragen.
Sie schicken unserer Website eine Nachricht, mit den Anordnungen für den Treffpunkt.
Um das Rendezvous einzuhalten, muss ich jetzt sofort gehen.
Sie haben mir überhaupt keine Zeit gegeben.
Dafür haben Sie aber noch Zeit.
Nanobots.
Wenn sie sich im nordamerikanischen Versorgungsnetzwerk aufhalten,
dann sollte ich in der Lage sein, Sie auf einem Satelliten aufzuspüren.
Ich bin sauber, Freunde.
Wäre auch besser so.
Los geht's.
Dies ist Patrice Nichols mit ihrer Berichterstattung live aus Washington
wo der Senat heute Tausende von Briefen erhält,
mit dem Drängen, Richter Jackson Claridge in den Obersten Gerichtshof zu berufen.
Andernorts in der Hauptstadt unseres Landes
protestieren Tausende gegen die gesetzliche Beschützung der Hybriden.
Und jetzt die Fortsetzung der Untersuchung über die Komplizenschaft von Renée Palmer.
Vielleicht mit der Unterstützung der Nation.
Du bist in Ordnung?
- Können Sie stehen? - Yeah.
- Es war ein schwerer Sturz. - Ich habe nichts angestellt.
Kommen Sie hier hin.
Setzen Sie sich.
- Sie sind sich sicher, Sie sind okay? - Yeah.
Ich frage mich, ob jetzt eine gute Zeit ist, um über mein Honorar zu diskutieren, oder?
Sag mir nur, dass ein Elite-Ranger-Team draußen wartet, und ich gehöre nur Dir.
Sie stellten sicher, dass mir niemand gefolgt ist.
Street hat noch ein Ass im Ärmel,
Na ja, eigentlich in meinen Ärmel...
Nanobots.
Mach dir keine Sorgen,
Street wird uns finden, sie ist die beste.
Ich mache mir keine Sorgen, ich bekam meinen Anwalt.
Er ist der Beste.
Wir streiten nicht über die Fakten dieses Falls.
Diese Zeugen und Informationen, die aus ihrer eigenen Web-Site stammen,
werden zeigen, dass die Beklagte nie geleugnet hat,
die Atavus Stasiskammer zu öffnen.
Aber die am stärksten belastenden Aussagen
werden nicht gehört.
Die der Opfer.
Diese Stimmen wurden zum Schweigen gebracht,
Sie haben ihr Leben verloren, alles nur wegen einer Frau.
Für deren Tod,
und dafür dass die gesamte Menschheit vom Aussterben bedroht ist,
muss Renée Palmer mit ihrem Leben bezahlen.
Diese Untersuchung ist eine
über Leben und Tod.
Nicht nur die Zukunft der Angeklagten steht auf dem Spiel,
sondern auch unsere Zukunft.
Weil uns die Furcht über die Herrschaft der Alien gepackt hat,
fänden wir es vielleicht
sogar tröstlich,
das Leben derer zu nehmen, von denen wir annehmen, sie wären schuld.
Also frage ich,
Ist Mord die richtige Antwort darauf?
In der Vergangenheit dachten viele Nationen darüber nach,
das Übel, das ihre Länder befiel, durch die ethnische Säuberung auszurotten.
Das ist Barbarei, es führte nicht zum BEWAHREN ihrer Gesellschaften,
sondern nur zu ihrem Zusammenbruch.
Eventuell fiel auch Verantwortung auf die Nationen der Welt
einschließlich unserer eigenen, um diesen Wahnsinn zu stoppen.
Wenn wir uns der Angst und dem Abstieg in den Wahnsinn hingeben,
Wer wird uns wieder aufrichten?
In diesem Fall geht es nicht um die Bestrafung einer Schuld,
es ist im besten Fall eine Hexenjagd.
Dieses Hexenjagd-Design apelliert an unsere schlechtesten Instinkte
Diese Hetz-Anklage gegen Renée Palmer
soll Angst provozieren, in der Hoffnung, dass dadurch
jeder Grund verbannt wird
für den Mob, in primitive Raserei zu verfallen.
Die Atavus gibt es hier seit Äonen, dieser Tag war unvermeidlich.
Entweder wir stehen zusammen,
und sehen dem größten Konflikt der Menschheitsgeschichte direkt ins Gesicht,
oder hetzen uns einfach gegeneinander auf,
und holen unsere Zivilisation zurück ins finstere Mittelalter?
Also,
suchen wir nach Schuldigen, oder Lösungen?
Verteidigen wir das Recht, oder geben wir uns dem Mob geschlagen?
Unser Überleben als Nation,
als Spezies, als Planet,
hängt von den Antworten auf diese besonderen Fragen ab,
und in der Tat, davon hängt das Urteil dieses Prozesses ab.
Sind die Menschen bereit, ihre ersten Zeugen aufzurufen?
Das sind wir, Euer Ehren.
Die Menschheit ruft Hubble Urick auf.
Dies ist Entführung! Und ein Bundesgesetz-Verstoß!
Ruhe!
Direktor Urick,
Ihre Aussage ist sehr wichtig, für dieses Verfahren.
Wenn Sie Ihre Pflicht gewissenhaft befolgen, sind Sie frei, ohne Vorverurteilung,
Wenn Sie dies nicht tun,
folgt eine Anklage wegen Behinderung und Verfolgung im vollen Umfang des Gesetzes.
Sind Sie bereit, vor diesem Gerichtshof wahrheitsgemäß unter Eid auszusagen?
Ja, das bin ich.
Obwohl, ich bezweifle, dass dieses Gericht viel Interesse an der Wahrheit hat.
Ich warne Sie vor einem weiteren Versuch die Würde des Gerichts in Frage zu stellen,
und Sie werden in Schmach und Schande geraten.
Mister Staatsanwaltschaft, Sie können Ihren Zeugen befragen.
Direktor Urick, wie würden Sie Ihre Beziehung mit der Angeklagten beschreiben?
Sie war eine Außendienst-Mitarbeiterin einer meiner besten.
Während der Taelon-Ära...
- Sie war von unschätzbarem Wert. - Sie war eine Taelon Beschützerin?
Nein.
Sie war eine der Führer vom Taelon-Widerstand.
- So behauptet sie. - Einspruch.
Zurückgezogen. Die Angeklagte arbeitete für Sie.
Als ihr Vorgesetzter,
war sie verpflichtet, Sie über ihre Bewegungen zu informieren?
Sie berichtete mir, ja.
Und was war der Zweck ihrer Mission zur Halbinsel Kamtschatka?
Sie...
Sie war nicht für Kamtschatka zugeordnet.
Aber sie teilte Ihnen mit, dass sie dort hin ging, nicht wahr?
Das Taelon-Geschäft fällt in eines Ihrer Verpflichtungs-Bereiche, korrekt?
- Technisch gesehen, ja. - Also kehrte die Beklagte
zurück zu dem Gelände einer früheren Operation,
ohne Erlaubnis?
Nun ja, als der Vulkan explodierte,
war die Stasiskammer schon Meilen entfernt davon, wo sie ursprünglich war.
Aber die Stasiskammer wurde zum
Gegenstand der vorherigen Taelon Ziele, und sie
ging dorthin zurück, ohne Autorisation, nicht wahr?
- Ja, aber... - Und als sie dort ankam, hat sie
Sie darüber informiert, was sie dort entdeckt hat?
Ja oder nein, Herr Direktor. Hat sie Ihnen gesagt, was sie gefunden hat?
- Nein, aber danach wurde sie - sie engagiert tot-bringende Aliens
ihre Besatzung wurde getötet,
ihr Schiff war verloren, und sie sagte es Ihnen nicht?
Einspruch Euer Ehren,
Direktor Urick war nicht anwesend, um die tatsächlichen Ereignisse zu bestätigen.
Kürzlich bestellte das FBI eine vollständige Untersuchung.
Ist das eine Kopie von Ihrem Bericht?
Woher haben Sie das?
Diese Daten sind geheim!
Euer Ehren, ich werde dies als Beweisstück 1 der Menschheit vorlegen,
Dies sollte belegen, dass der Zeuge Kenntnis von den Ereignissen hat.
Ich erlaube es. Einspruch abgelehnt.
Der Zeuge wird antworten.
Captain Michaels?
Suchen Sie das?
- Wo ist er? - Lustig, dass Sie fragen.
Wir fanden Ihre Nanobots.
Direktor, wenn eine Agentin ohne Genehmigung handelt,
welche Maßnahmen ergreifen Sie dann?
Je nach Schwere der Situation,
kann die Agentin verwarnt oder angeklagt werden.
Und würden Sie zustimmen, dass ein Zwischenfall mit Todesopfern,
mit großen Gefahren für die Welt, wäre etwas Schwerwiegendes?
Ja.
Könnten Sie bitte dem Gerichtshof zeigen, wo genau Sie in Ihrem Bericht,
Sanktionen empfahlen, gegen
Renée Palmer, dafür dass sie die Menschheit dieser hochansteckenden Gefahr aussetzte?
- Ich habe keine Sanktionen empfohlen. - Keine Sanktionen empfohlen!
Sie verletzt die Befehlskette,
handelte ohne Genehmigung, und
gefährdete die Zukunft der menschlichen Rasse.
- Ich habe nicht... Ich dachte nur... - Sie dachten was?
Dass sie das Prozedere befolgen würde, dass Sie sie
informieren würde, über das was sie getan hat?
- Wenn sie Ihnen gesagt hätte... - Sie hatte die Wehen!
Ich dachte, sie hätte Wahnvorstellungen!
Ich eliminierte alle Verweise auf Aliens aus ihrem Bericht,
- um ihren guten Ruf zu schützen. - Um ihren guten Ruf zu schützen,
sollen Sie nicht dokumentiert haben, was sie Ihnen gesagt hat,
- Wenn sie es Ihnen gesagt hätte? - Sie war die beste Agentin, die ich je hatte.
also Iügen Sie, um ihren Ruf zu schützen.
- Ist das Ihre Aussage? - Einspruch!
- Ich Iüge nicht! - Argumentativ,
- Ich Iüge nicht! - Die Staatsanwaltschaft belästigt den Zeugen!
Diese Untersuchung ist eine Lüge!
- Dieser ganze Gerichtshof ist eine Lüge! - Volltreffer!
Renée Palmer kämpfte, um uns alle zu retten!
Sie denken, wenn man einen Prozess im Einklang mit der öffentlichen Meinung führen kann,
dass man dann über dem Gesetz steht?
Entfernen Sie den Zeugen aus dem Gericht.
Dieses Gericht ist eine Schande, dies ist eine Propaganda-Kampagne
- einer Bürgerwehr - Ruhe! Ruhe!
Ist die Staatsanwaltschaft bereit für den nächsten Zeugen?
Die Menschheit ruft
Juliette Street in den Zeugenstand.
Die Verhandlung ist in einem Leuchtturm,
einem alten achteckigen. Er ist immer noch funktionsfähig.
Es gibt über 200 Leuchttürme auf beiden Küsten, und soviel nur in den Vereinigten Staaten
Diese Fanatiker denken, sie seien im Recht.
Sie untersuchen die Bürger auf amerikanischem Boden, da bin ich mir sicher.
Das ist er! Herman Forrester.
Stellvertretender Bezirks-Staatsanwalt in Maryland, Spezial-Staatsanwalt der Generalstaatsanwaltschaft.
- Letzte bekannte Adresse? - North Hills Zuchthaus, Sir.
Minimale Sicherheit. Er saß fünf Tage wegen Manipulation der Jury,
und Behinderung der Justiz.
Yeah, ich erinnere mich an diesen Fall.
Er war Staatsanwalt, als der erste Taelon- Kollaborateur wegen Hochverrats angeklagt wurde.
Nach diesem Fiasko wurden die Anklagen gegen alle anderen fallen gelassen.
Deshalb ist er gezwungen, seine Loyalität in diesem BEWAHRER-Fall zu beweisen.
Wer war Richter in diesem Verfahren?
Jackson Claridge.
Claridge?
Wir waren mehr wie... Partner.
Partner?
Haben Sie mit Renée Palmer bei Doors International gearbeitet?
Nein, ich meinte, Partner im Kampf gegen den Atavus.
Also, haben Sie nicht bei Doors gearbeitet?
Nein.
Aber, ich weiß alles über ihren alten Job.
Dann wissen Sie, dass sie indem sie weiter nach der Stasis-Kammer gesucht hat
ihre Arbeitgeber-Bestimmungen verletzte
- Einspruch Euer Ehren! - Ich werde die Frage umformulieren.
Hat die Angeklagte Ihnen gesagt, ob sie die Erlaubnis ihres Arbeitgebers hatte,
um nach Kamtschatka zu gehen?
Sie kündigte.
Oh, eigentlich feuerte man sie, weil sie nicht bereit war, ihren Privat-Feldzug aufzugeben, ist das korrekt?
Da waren viele von unserer Gang auf dem U-Boot, es war nicht nur alleine Renée.
Nun, die Mannschaft, dass sie angeheuert hatte.
- Eigentlich habe ich sie angeheuert. - Sie waren das?
Wessen Mission war das?
Unsere gemeinsame.
Diese Mannschaft... waren sie im Kampf ausgebildet?
Ja, sie waren Ex-Taelon-Freiwillige.
Alien Kollaborateure. Warum bin ich nicht überrascht?
Einspruch, Euer Ehren. Hörensagen.
Zurückgezogen.
Nach dieser katastrophalen Mission,
ging die Beklagte in den Untergrund, oder nicht?
Sie versteckte sich nicht, sie versuchte, den Atavus zu stoppen.
Sie stoppen, wie? Ging sie zur Polizei und
- brachte Sie Beweise zum Militär? - Sie ging zu Hubble Urick.
Der, selbstverständlicherweise, keinerlei Dokumentation in irgendeiner Weise hat,
um diese Behauptung zu unterstützen.
Erkennst Sie das?
Es ist unsere Website, die ich designt habe.
Die Behörden hätten uns nicht zugehört,
Also haben wir beschlossen, diese Worte ins Internet zu stellen.
Und was für Worte waren das?
Dass die Beklagte für die Welt kämpfte?
Das hat sie, wir beide haben das.
Als sie in der Tat dafür kämpfte, eine neue Mission im Leben zu finden,
denn die Taelons waren verschwunden, und das FBI brauchte ihre Dienstleistungen nicht mehr.
und sie von Doors gefeuert wurde, und die Welt sie nicht mehr brauchte.
- Also schuf sie eine Notwendigkeit. - Nein, Sie liegen falsch.
Falsch?
Die Atavus wurden befreit, jemand ist dafür verantwortlich.
- Haben wir die Falsche? - Wir waren auf der Suche nach Liam Kincaid.
Renée hatte keinen Grund zu glauben, dass sie in diesen Stasiskammern Atavus wurden.
Kein Grund, zu glauben, dass es dort Aliens gab...
- In einer Alien-Stasiskammer! - Ich war zuständig für das Technische
und ich hätte nie gedacht, einzigartige, unerforschte Bio-Signaturen zu scannen.
Einspruch. Die Zeugin steht hier nicht vor Gericht.
Sie können doch nicht zulassen, dass sie sich selbst belastet. Tun Sie etwas!
Hinsetzen!
Captain Michaels, bringen Sie Ihre Klientin unter Kontrolle.
Ich bin Ihr Anwalt.
Wenn ihre Aussage Ihre Schuld minimiert...
Nein, ich werde das nicht zulassen.
Ich sage das nicht nur als Ihr Anwalt.
Wenn ich nicht alles tun würde, was ich nur könnte, um Sie zu retten,
Dann könnte ich nicht mehr mit mir leben.
Euer Ehren.
- Ich wünsche eine Auswechslung meines Anwalts. - Tun Sie das nicht.
Ich vertrete mich selbst, 'PRO SE' - ohne Anwalt.
Wenn Sie Captain Michaels als juristischen Berater behalten,
einverstanden.
Wir gingen nach Kamtschatka, um Liam zu finden.
Du hast gerade einen Eid geschworen, schon vergessen?
Ich habe Sie sogar dazu gedrängt, diese Vorbereitungen in Eile zu treffen In der Tat...
haben Sie sich anfangs sogar geweigert hin zu gehen.
Renée, was machst du?
Du willst also bei dieser lächerlichen Gerichts-Farce mitspielen?
Habe ich die Genehmigung, die Zeugin als feindlich zu betrachten, Euer Ehren?
Einverstanden.
Der Zeuge wird antworten.
Ja.
Nein.
Nicht verstanden.
Später, als der Atavus-Mapping-Kristall aktiviert wurde,
Zog ich Sie aus einem Club heraus, und zwang Sie dazu mit mir mitzukommen.
Du hast mich nicht gezwungen.
Und Sie verließen die Antarktis-Anlage,
nur um mich dabei zu stoppen, meine Absichten zu durchzuführen, nicht wahr?
Das war ein Fehler, ich meinte damit nicht...
In der Tat waren Sie nie ein freiwilliges Mitglied in meinen Plänen.
Sie sind nur mitgegangen, weil Sie ein Außenseiter waren
in einer Unternehmens-Welt, und ich gab Ihnen etwas um dazu zu gehören.
Stimmt das nicht?
Sie sind unter Eid.
Super.
Ich gebe einen Dreck auf Ihren privaten kleinen Krieg!
Ist es das, was Sie hören möchten?
Ich wollte nicht irgendetwas davon.
Es ist nur so, ich habe hier einen Freund.
Keine weiteren Fragen.
Der Zeuge ist entlassen. Sitzung vertagt auf morgen.
Was kann ich tun?
Ein Virus, Street. Denk darüber nach, wie man einen Virus heilt.
Hubble Urick.
Der Senat wird alles tun, um meine Berufung zu stoppen, oder nicht?
Eigentlich hat dies alles nichts mit Ihrer Nominierung zu tun.
Ich möchte jemanden finden.
Herman Forrester.
Sie hatten den Vorsitz als Richter in seiner letzten Verhandlung.
Ich habe mich immer gefragt, wann jemand so tief gräbt, um das gegen mich zu verwenden.
Nun, ich verwende gar nichts. Ich muss ihn finden,
bevor er und sein Lynch-Mob Renée Palmer töten.
Ich wünschte mir, ich könnte Ihnen helfen.
Die BEWAHRER haben soviel Popularität gewonnen. Ich...
Ich frage mich, ob jemand in der Lage sein wird, sie zu stoppen.
Ich will die Telefonaufzeichnungen aus dem Büro der Staatsanwaltschaft.
Sie könnten uns zu der Gruppierung führen, die Verbindung mit den BEWAHRERN hat.
Sie werden einen Haftbefehl dafür brauchen.
Ich fürchte, dafür müssen sie sich einen anderen Richter aussuchen. Ich komme zu spät zum Gericht.
Wenn Sie etwas davon wissen...
Glauben Sie wirklich, Sie können einen Richter herausfordern?
Ich dachte, Sie hätten mehr von heute Morgen gelernt.
Sie haben Halb-Wahrheiten und Verzerrungen genommen, und daraus eine Lüge gebastelt.
Wenn ich mich nicht dem Zeugenstand stelle, sieht es so aus, als hätte ich etwas zu verbergen.
Renée, das ist nicht real!
Weißt du noch, was sie Hubble und Street angetan haben.
Ist das der echte Grund, warum Sie mich nicht zum Zeugenstand rufen wollen?
Was?
Glaubst du, ich habe Blut an meinen Händen?
- Nein. - Aber ich.
Ich musste ja auch diese Atavus-Kammer öffnen!
Renée.
Sie waren schon immer da, es war nur eine Frage der Zeit.
Wenn du nicht gewesen wärst, dann hätten wir diesen Krieg schon
vor langer Zeit verloren.
Du hast nie aufhören zu kämpfen.
Ich bin nur...
Ich bin so müde.
Wir überprüfen Leuchttürme, die nicht mehr in Betrieb sind.
Was haben Sie für mich?
Erinnerst du dich noch daran, was Renée am Ende meiner Aussage sagte?
Sie fragte mich: "Wie heilt man einen Virus?"
Was zur Hölle hat das wohl zu bedeuten?
Nun ja, in der homöopathischen Medizin heilt man Ähnliches mit Ähnlichem.
Als ob man einem Virus benutzt, um einen Impfstoff zu schaffen.
Ich habe einen Virus auf den SatNews-Satelliten hochgeladen; er hat schon ihr Signal infiziert.
Sobald er sich seinen Weg zurück bis in die BEWAHRER-Server gearbeitet hat,
werde ich ihren Computer übernehmen können.
Es gibt nur einen achteckigen Leuchtturm der von der Größe auf die Beschreibung passt, so dass Sie drin gewesen sein könnten.
Cape Henry.
Dort gibt es im Umkreis von vielen Meilen keine Portal-Station.
Rufen Sie den Marinestützpunkt.
- Sie sollen Hubschrauber bereit halten. - Ich bin dabei.
Street.
Lenken Sie sie ab, solange Sie können.
Nachdem Ihre gesamte Besatzung getötet wurde,
Hat dies irgendeinen Schatten auf das Licht der Atavischen Agenda geworfen?
Sie sind hier seit 3 Millionen Jahren. Sie wollen den Planeten kontrollieren.
3.000.000 Jahre. Und wir waren die ganze Zeit vor ihnen sicher.
- Sie waren in Stasis. - In Stase.
- Und wer wusste das? - Niemand, wirklich.
Anscheinend hat das Mutterschiff-Archiv einige Informationen.
Sie waren auf dem Mutterschiff gewesen. Hatten Sie Zugang zu den Archiven?
Nein.
Doch irgendwie sind Sie die einzige Person in 3.000.000 Jahren
die sie fanden. Können Sie das erklären?
- Ich war auf der Suche nach Liam Kincaid. - Ja, er kannte die Verbindung zwischen den
Taelons, Jaridians und den Atavus.
In der Tat, Sie wüssten, dass er in diesen Stasis-Bienenstock gehen würde,
um die Atavus finden.
Er versuchte, das Taelon-Gemeinwesen zu BEWAHREN.
Er verschwand.
Weil er fand, was er suchte, und dies tötete ihn.
Jeder wusste, dass er tot war, aber Sie suchten immer noch
nach Liam oder nach etwas anderem?
Nach Liam.
Trotz Bedenken Ihres Arbeitgebers.
Zuerst die Verletzung der FBI-Befehls-Kette, dann öffnen Sie diesen Stasis-Bienenstock
dann töten Sie Ihre Mannschaft.
Aber Sie sind nicht gestorben, weil Sie vorher wussten, was drin war.
Und Sie sagten es Niemanden, und als Sie wiederkamen
behielten Sie diese Katastrophe für sich.
Nein, ich habe nie aufgehört zu kämpfen.
Aber die Presse brandmarkt mich zu einem Spinner,
und die Boulevardzeitungen haben den ganzen Tag meine Warnungen lächerlich gemacht.
Und wo sind die Atavus jetzt?
Ich glaube, sie halten sich im Mutterschiff auf.
- Welchen Sie weiterhin besucht haben. - Besucht?
Ich habe mit militärischen Teams angegriffen,
- Mit der Absicht, sie zu zerstören. - Sie zu zerstören?
Sie haben diesen Jugendlichen der Atavus beschützt. Den Sohn ihres Führers.
Er war anders.
Ich habe gehofft, er würde mir helfen, das Blutvergießen zu stoppen.
Sie vertrautem einem Atavus?
Ist dies die Art und Weise
- wie er das Blutbad stoppt. - Er war nicht dafür verantwortlich!
Schauen Sie, er erzählte mir
dass auf ihrem Heimatplaneten,
die Atavus es nicht nötig haben, fühlende Lebensformen zu füttern.
Oh, jetzt sind Sie mitfühlend.
Ich dachte, Sie versuchten, die Menschheit vor diesen Monstern zu retten.
Ich bin nicht um jeden Preis auf Rache aus.
Das Beste wäre,
wenn die Atavus einfach zu ihrem eigenen Planeten zurückkehren.
Das Beste für uns,
oder das Beste für sie? Wen versuchen Sie wirklich zu retten?
Einwand. Argumentativ.
Überstimmt.
Euer Ehren...
Es sieht so aus, als ob uns ein Virus angreift.
Stoppen Sie die Kameras.
- Wurde unsere Sicherheit beeinträchtigt? - Ich bin mir nicht sicher.
Um das Virus zu isolieren, müssen wir aufhören, die Verhandlung zu protokollieren.
Wir werden mit ihrem Kreuzverhör weitermachen müssen, Captain.
Sie halten das Schluss-Plädoyer. Ich habe eine Idee.
Brendon, ich befahl Street, mit dem Upload eines Virus deren Computer zu kontrollieren.
- Sie hat die Kontrolle über die Kameras. - Wir sind wieder auf Sendung?
Okay, das ist unsere Chance.
- Was wollen Sie tun? - Folge nur meiner Führung.
Euer Ehren,
wenn mir das Recht verweigert wird, die Zeugin ins Kreuzverhör zu nehmen
dann ist dies ein fehlerhaft geführter Prozess.
Ich erinnere Sie daran Captain, das ist immer noch mein Gericht.
Wenn mir nicht gestattet wird, die Beklagte zu befragen,
dann hat dieses Gericht keinen Anspruch darauf von den Menschen als gerecht erachtet zu werden.
Ich habe genug gehört,
und so auch das Volk. Entscheiden Sie sich, Captain.
- Wollen Sie abschließen, oder nicht? - Ich werde abschließen, Euer Ehren.
Sie wurden gewarnt: Respektieren Sie die Autorität dieses Gerichts!
Sie trotzten meinem Befehl.
Glauben Sie wirklich, Sie können uns enttarnen, und verlassen dann lebend dieses Grundstück?
Sie haben gerade Ihr Schicksal besiegelt.
Sie beide.
Lieutenant Morran!
Treffen Sie die Vorbereitungen für die Exekution der Gefangenen.
Richter Claridge, ich verlange, dass sie sich für diesen Fall als befangen erklären.
Sie haben meinen Klienten schon vorverurteilt, lange bevor diese Untersuchung begann.
Ich fürchte, dafür ist es jetzt zu spät, Herr Rechtsberater.
Alles was von Ihrem Hang zur Gerechtigkeit bleibt, war sich selbst und Ihren Klienten dabei zu opfern.
Also, was nun, werden Sie uns jetzt exekutieren, wegen Ihrem Kampf für einen Gerichtshof?
Und Sie glauben ernsthaft, dass das Gesetz auf Ihrer Seite ist?
Die Justiz ist schon seit langer Zeit in diesem Land zu einem Witz geworden.
Washington wird überrannt von Hybriden, jetzt haben sie unveräußerliche Rechte.
Was ist mit unseren Rechten?
Die Gesetze sind eine Schande.
Wer soll darüber entscheiden, ob das Recht ignoriert werden darf? Sie?
Sie denken, das wäre der Wille des Volkes?
Ich bin das Gesetz.
Ich weiß, was das Beste für dieses Land ist.
Die Leute denken alles, was ich will, weil ich ihnen sage, dass sie es denken sollen.
Wirklich?
Ich denke, dass
das Volk...
widerspricht.
Ein Remote-Benutzer hat das System unter seiner Kontrolle.
Ich kann die Kamera nicht abgeschalten, Sir.
Hören Sie nicht auf Sie, das ist ein Trick.
Sehen Sie nicht? Sie zerstört alles.
Der Wille des Volkes muss gehört werden.
Washington!
Sie hat uns alle verraten.
Ich habe mein Leben dem Recht und Gesetz gewidmet. Glaubt ihr, ihr wisst mehr darüber als ich?
Werdet Ihr das Wort einer Verräterin und
einer Alien-Kollaboratorin über mein Wort stellen? Hört mich an.
Alles, was uns heilig ist, wird vernichtet.
Unser Geist wird durch den Sünden-Pfuhl der Atavan-DNA verunreinigt.
Wenn Sie sich gegen mich sind, dann sind Sie gegen die Menschlichkeit!
Es ist vorbei, Claridge.
Das Volk hat gesprochen.
Dies ist immer noch mein Gerichtssaal!
Renée Palmer.
Ich spreche Sie schuldig der Verschwörung und Beihilfe zum Mord.
Durch die Macht, die mir gegeben wurde, werden Sie hiermit zum Tode verurteilt.
Ich dachte, ich hätte schon längst das schlimmste Übel der Welt gesehen, das ich sehen konnte.
Ich habe mich geirrt.
Sie sind dieses Böse, und auch alle anderen, die auf Ihrer Seite sind.
Töte sie!
Dieses Gericht darf keine Strafe verhängen, wenn die Schuld nicht einstimmig festgestellt wurde.
Ich bin der oberste Richter und der Oberbefehlshaber dieser Miliz!
Töte sie!
Dazu habe ich mich nicht verpflichtet.
Jackson Claridge.
Sie sind verhaftet wegen Entführung und Mord,
und wegen Betrug an dem amerikanischen Volk.
Bewegt euch. Los geht's. Du auch.
Hier entlang. Wir wollen gehen. Mach schon.
Na komm schon.
Mit einer schockierenden Wendung,
Wie es sich herausstellte, war Richter Jackson Claridge der Anführer der BEWAHRER.
Wie schon der große Staatsmann William Pitt sagte:
"Wo Recht und Gesetz endet, beginnt die Tyrannei. "
Heute, war es eine Frau mit dem Namen Renee Palmer,
die alles war, was zwischen uns und der Tyrannei stand.