Viel Spaß!
Hey, Burke, ich verstehe nichts von dem, was Sie auf die Einkaufsliste geschrieben haben.
- Ähm, "no fayo"? - Non-fat-yogurt.
Oh Ok. Was ist mit "Wei Vol Pen"?
Weizen Vollkorn Penne.
Wie konnte ich den nicht sehen?
"Max flo tamp"?
- Denken Sie darüber nach. - Oh ich hab's.
Versuchen Sie mal das zu entziffern: "nicht-den-Hauch-einer-Chance".
Joe, hast du meine gute schwarze Hose gesehen? Ich kann nicht im Pyjama zur Schule.
- Gewaschen und in deinem Zimmer. - Sie ist nicht in meinem Zimmer.
- 5 Mäuse sagen, dass sie das sind. - 10 sagen sie sind es nicht.
- 20. - 50.
- Alles klar, du bist dran. - Es ist irgendwie lustig,
Du bist keine Mom, aber hast zwei Kinder,
du bist nicht in einer Beziehung, aber lebst mit einem Kerl.
Und du warst auf keinem echten Date seit sechs Wochen.
12.
Nein, ich bin vollkommen ausgefüllt in meinem neuen Leben.
Aber sag's mir Rhonda, gibt es immer noch Männer da draußen
und nehmen sie Frauen immer noch mit auf romantische Dates in Restaurants
- und versuchen sie auszunutzen? - Das tun sie, Gott schütze sie.
Oh Gott, ich vermisse das.
Seht mich an, ich bin reich!
Doppelt oder nichts sagt, dass sie im Trockner ist.
Oh hey hören Sie, wir haben darüber nie wirklich gesprochen,
aber Freitag ist Zahltag, richtig?
Gut. Ich brauche vielleicht einen kleinen Vorschuss.
Interessante Sache: Vorher hat er im Ernst eine gesamte Firma geleitet.
Hören Sie, wir verloren eine Milliarde Dollar, aber wir verloren nie unsere Hosen.
Melissa and Joey s01e02 "Weiter ziehen"
- Klingt nach einem Date. - Es ist kein Date.
Theo will nur über die Kunstförderung für öffentliche Schulen diskutieren,
in diesem wirklich coolen neuen Dim Sum Laden, wo die ganze Paare abhängen.
Uh, er führt dich sowas von aus.
Können wir uns deswegen nicht wie Teenager aufführen?
Er macht das sowas von.
Oh, und er ist, irgendwie, so süß!
Also gibt er irgendwelche Zeichen von sich? Scheint er interessiert zu sein?
Naja, ich bemerkte einige Blicke
zu bestimmten Teilen von mir.
Reden wir hier von fester Freund Material?
Die Ratsfrau hat ihn im Test.
- Mädchengespräche? - Nur Geschäftliches.
Ja, wir haben uns kritische Personal Probleme angesehen.
Also doch Mädchengespräche.
Ich finde das großartig, denn seien wir ehrlich,
heutzutage bist du nicht da draußen und ziehst durch die Clubs.
Und niemand zieht durch mich.
Also was ist dein nächster Schritt bei Theo?
Naja, ich will nicht unprofessionell sein.
Ich lüge. Ich will sowas von unprofessionell sein.
So "verdrisch mich mit einer Anklage" unprofessionell.
Oh, er ist wirklich liebenswert.
Ladies, bitte, wartet wenigstens bis ich aus dem Zimmer bin.
Aber ich kann nicht einfach was mit dem Typen haben wenn er mich interviewed.
- Überschreitet das nicht eine Grenze? - Dann bring ihn dazu sie zuerst zu überschreiten.
Lass ihn dich nach dem nächsten Meeting nach Hause fahren.
Dann frag ihn ob er reinkommen will.
Ein wenig Small Talk, spiel mit deinen Babyblauen Augen. Muss ich das weiter ausführen?
Nein, ich habe Erinnerungen.
Und eine Video das einer meiner alten Freunde gemacht hat.
Mann, sah ich gut aus auf dem Video.
Du solltest es digitalisieren, sodass du es nicht verlierst.
Und dann den Scheiß da raus encrypten.
Uh, muss los. Ich habe ein Date.
Naja, technisch gesehen nicht. Ich interviewe neue Gefangene.
Oh hey, lassen Sie mich Ihnen damit helfen.
Nein nein nein, ich hab es, ich hab es. Es ist perfekt balanciert. Bitte nicht!
Sehen Sie?
Ok, ich hab's. Ich hab's.
Alles klar, das wars.
Ich bin komplett eingezogen.
Schön.
Wand, Boden, Hantelbank,
der ganze Komfort einer Einzelhaft.
Wo schlafen Sie?
Auf diesem Baby. Das Ding ist in 30 Sekunden aufgeblasen.
Sehen Sie wie es abgeht.
Ich gehe besser aus dem Weg.
- Sie sind gut, Burke. - Im Ernst, ich dachte Sie sagten, Sie und Tiffany
würden sich die Sachen teilen.
Ja, das ist meine... Hälfte.
Oh, also als ihr die Dinge gleichmäßig aufgeteilt habt,
haben Sie den all die unsichtbaren Dinge bekommen?
Hören Sie, Tiffany wird zum ersten Mal auf sich alleine gestellt sein.
Ok? Und sie hat nie gearbeitet.
Ich wollte nur sicher gehen, dass es ihr gut gehen wird.
Ich versuche hier ein guter Mensch zu sein.
Sie sind mehr ein ausgenutzter Mensch.
Es tut mir leid. Hören Sie, ich verstehe..
- Wissen Sie was? Das geht mich nichts an. - Was? Nein. Sagen Sies.
Ich habe das Gefühl, dass Sie glauben, dass wenn Sie ihr die Sachen überlassen,
dass sie es sich anders überlegen und sie zurücknehmen wird.
Bitte! Ich habe alles was ich wollte.
Wirklich?
Ich wette Sie hatten einen Fernseher.
Ein Kerl wie Sie hatte sicher einen 60 Zoller,
1080p, HD, LCD, LED, Männervision?
52 Zoll, was genug ist.
Tatsache ist, dass Sie jetzt 0 Zoll haben.
Das war eine Entscheidung, ok?
Sie wird eine Menge Zeit zu Hause verbringen und sie dachte,
Wir dachten es wäre das Beste, wenn sie den Fernseher nehmen würde.
Wie gesagt, 0 Zoll.
Sie sind ein netter Kerl, aber Sie werden hier getötet.
Ich werde in einer Stunde wieder da sein, denn das möchte ich wirklich sehen.
Ich glaube das nicht. Das ist saukomisch.
- Was? - Nichts.
Oh, komm schon, raus damit!
Ich habe alles was du an hast gekauft.
Ok, also Aiden, er denkt er ist ein super Fahrer. Heute nach der Schule,
setzte er seinen BMW direkt in den Mercedes der Direktorin zurück.
Also endet es damit, dass sie Aiden's Dad in Zürich anrufen und er..
Warte, warte, warte mal. Da waren viele große-Geld Wörter dabei.
Seit wann gibt es Direktoren an öffentlichen Schulen?
Gibt es nicht. Das passierte in McAlister.
McAlister?
Du meinst die McAdrett McHochnäßig Akademie?
Die von der du froh bist nicht mehr drin zu sein?
Alle die ich kenne sind dort immer noch.
Wie wär's wenn du neue Freunde findest. Bei Grant.
Wo du jeden Tag 8 Stunden verbringst soweit ich weiß.
Ich habe bereits Freunde.
Ja, aber diese Freunde bescheren dir das Karpaltunnel Syndrom.
Hier ist ein verrückter Gedanke: Wie wäre es mit Freunden,
mit denen du sogar bei einem Stromausfall reden kannst? O.M.G!
Ich habe nichts mit diesen Leuten gemeinsam.
Weil du ihnen keine Chance gibst. Geh hin und lern sie kennen.
Dann kriegst du vielleicht ihre Nummern und kannst ihnen schreiben.
Ich wusste du würdest es nicht verstehen.
Burke, Sie hatten absolut recht. Tiffany hat mich herum geschubst
und ich muss aufstehen und ein Mann sein.
Ich hol mir meine Zoll zurück, jeden Einzelnen.
Wir haben über Fernseher geredet.
Lennox, es gibt eine öffentliche Anhörung und da werden viele Angeber sein,
also könnte es spät werden.
Und fliegende Affen könnten mich in die Nacht hinaus tragen.
Weißt du, ich höre dir zu.
Ich finde nur nicht viel davon interessant.
Oh, du hörst mir zu.
Oh, du trägst die besondere- Gelegenheit-Ohrringe.
Wird da heute Abend ein ganz besonderer Angeber sein?
Nein, ich hab nur...
Ja, klar, wie heißt er?
- Theo Morton. - Was macht er?
Er ist stellvertretender Vorsitzender in der Bürgermeister Kommission
für Kunstunterricht und öffentliche Gelder.
Oooh, ein Bad Boy!
- Ich wette er trägt Anzüge. - Das tut er nicht!
Ok, tut er.
Oh mein Gott, ich sah gerade aus dem Fenster. Ihr müsst euch ansehen was da kommt.
Hey, danke, Kumpel.
Das ist das wunderschönste, das ich je gesehen habe.
- Joe, kann ich ihn anfassen? - Nein.
Ok, aber wasch dir erste die Hände.
- Ich glaube ich weiß was das ist. - Das ist ein kleies Stück meiner Würde.
Bin rüber um mit Tiffany zu reden. War das beste Gespräch seit..
Seitdem Sie pleite gingen und sie Sie verließ?
So kann man es auch sagen, ja.
Jedenfalls, habe ich meinen Standpunkt klar gemacht.
Sie hörte zu. Und ich bin zurück mit handfesten Resultaten.
Ja, einem wunderschönen verfickt großen Fernseher.
Pass auf was du in Gegenwart des Fernsehers sagst ok?
Hey, wohin geht ihr damit?
Ach, das ist schon ok. Lassen Sie die Kinder ruhig mal ausprobieren.
Hören Sie, ich muss Ihnen danken. Dank Ihnen habe ich den Fernseher zurück.
Sie wissen, dass er nicht im Wohnzimmer bleibt?
Aber was noch viel wichtiger ist, ist mit was ich nicht zurück gekommen bin.
- Ich bin mir sicher, das ist es nicht. - Mein fantastischer ledernen Klubsessel.
Den wollte ich auch. Aber Tiffany wollte ihn nicht hergeben.
- Wissen Sie was das bedeutet? - Der Fernseher bleibt nicht hier?
Nein, das bedeutet, dass sie nicht bereit ist loszulassen.
Verstehen Sie, dieser Sessel... bin ich.
Und Tiffany ist?
Immer noch Tiffany.
Aber sie sitzt auf mir.
Ok, also denken Sie, dass sie Sie zurück haben möchte,
weil sie einen Sessel behält?
Zwei plus zwei,
ergibt jedes Mal vier.
Oh, er sieht großartig aus.
Hört mal, ich habe mir eine Menge Gedanken über das Design dieses Raums gemacht
und Gemeinschaftsraum einer Studentenverbindung ist nicht Teil des Schemas.
- Komm schon, Tante Mel, das ist hoch auflösend! - Und ich bin wenig tolerant.
- Außerdem ist es Joes Fernseher. - Ist ok. Ich kann hier oben leben.
Eigentlich wäre unten so viel besser.
Weißt du, Ryder, unten wäre so viel besser.
Nein, das kannst du nicht machen! Zum ersten mal ist dieses Haus offiziell nicht scheiße.
Wow, schön dass du dich nicht zurückhältst.
Ryder, ich weiß du magst ihn, aber wenn mein Innendekorateur das sehen würde-
Oh mein Gott! Baby Pinguine.
- Setz dich. - Nein.
Oh, die sind so süß.
Und gestochen scharf.
Ich will einen Pinguin.
Ich weiß nicht wie ich mich geschlagen habe.
Ich meine, manche der alten Kerle im Stadtrat sind ganz schön zäh.
Gunderson hat mich die ganze Zeit einfach nur mit diesem leeren, gruseligen Ausdruck angstarrt.
Oh, vergessen Sie ihn. Er ist vor drei Jahren gestorben.
Ok, dann nehme ich es nicht persönlich.
Denken Sie wir haben die Stimmen?
Naja, weil Sie es sind, habe ich ein paar Gefallen eingefordert.
Welche Art von Gefallen?
Wahl-Gefallen. Nur für Sie.
Wow. Sieht so aus als ginge das in die richtige Richtung.
Das ist das Ziel.
Würden Sie gerne reinkommen und... reinkommen?
Los, Baby. Whoo!
- Was ist das? - Das ist ein fantastisches Comeback, das ist das.
Die Bengals lagen noch vor zwei Minuten mit 14 Punkten hinten.
- Jetzt ist es unentschieden. Ist das zu glauben? - Nein, das kann ich nicht glauben.
Warum verlagern wir das nicht in die Küche?
- Wer hat den Ball? - Chargers.
Wow, was für ein wunderschönes Bild.
Theo!
Sie laufen trotz eines vierten Downs?!
- So war es die ganze Zeit, Mann. - Hören Sie, Theo,...
Haben Sie diese Interception gesehen?
Ja, habe ich.
Also bevor ich dich einweise, weise du mich ein:
Wie lief es mit Theo Morton,
dem Orlando Bloom der Ohio Kunst Gelder?
Sind wir vom Lobbyisten zum festen Freund für immer übergegangen?
Ich hatte ihn. Ich war so nah dran.
Dann habe ich ihn durch zwei Touchdowns verloren.
- Wovon redest du? - Joe schaute mit ihm Football.
Meine Nanny klaute mein Date!
Oh Mann, als ich dich und Theo zusammen weggehen sah,
- dachte ich "Das ist es. Die Dürre ist vorbei." - Das dachte ich auch.
Aber dann wurde das ganze zu Scheiße in High-Def.
Das war's. Ich muss Joe ein paar Regeln erklären,
was unter meinem Dach passieren kann und was nicht.
Ja, mach es ihm schwer, sodass du mich nicht ständig anmeckerst.
Das tue ich nie! Oh, tut mir leid.
Kannst du einfach im Auto auf mich warten?
- Joe. - Burke.
Wir müssen ein paar Dinge bereden.
Hören Sie, wenn es um die Sojamilch geht, dann tut es mir leid.
Ich warf sie weg, weil ich dachte sie wäre schlecht.
Ich hatte keine Ahnung, dass dieser grauenhafte Duft der richtige Geruch war.
- Nein nein nein, das ist mehr allgemein. - Tante Mel, ich muss mit dir reden.
- In einer Minute, Lennox. - Nein, es geht ganz schnell, versprochen.
Ok, also ich dachte darüber nach, dass du sagtest, dass ich keine Freunde finde
an meiner neuen Schule und dass ich nicht weiter gehe im Leben, also traf ich eine Entscheidung.
Ich will zurück an meine alte Schule.
Die, die zwei Stunden und 40.000 Dollar weit weg liegt?
Ja, aber man kriegt dort Mittagessen.
- Darüber reden wir heute Abend. - Ja das werden wir.
Sie hat keine Ahnung wie man Sie liest.
Und das bringt mich zurück zu Ihnen.
Die Sache ist so: Wenn ich einen Kerl mitbringe, wie zum Beispiel gestern Abend,
dann wäre es unglaublich wünschenswert, wenn hier keine Sportbar sein würde.
- Also war Theo aus der Arbeit? - Ja.
- Aber Sie versuchten... - Ja.
- Und dann sah er den Fernseher. - Ja, Ja, und dann nein,
also daher, nein!
Wow, wenn wir schon von verpassten Signalen reden.
- Das ist für Sie eine Entschuldigung? - Es ist nicht mein verpasstest Signal.
Ich bin nicht der, der Ihren Abend ruinierte, Burke.
- Vertrauen Sie mir, dieser Abend führte nirgendwo hin.
- Wir waren auf dem richtigen Weg. - Im Ernst?
Ich meine, kommen Sie. Der Kerl fing an das Spiel zu gucken.
- Und? Er ist ein Kerl. - Genau.
Wenn ein Kerl in Sie verschossen ist, fängt er an mit seinen Männer-Teilen zu denken, ok?
Und Männer-Teile? Die kümmern sich nichts um High-Def.
Ah, Beziehungs Analysen von einem Kerl der denkt, dass eine Frau
ihn immer noch liebt, weil sie seinen Sessel behält.
Hey, dieser Sessel ist sehr wichtig.
Ziehen Sie weiter! Sitzen Sie wo anders.
Seien Sie nicht sauer auf mich, ok?
Ich bin nicht der, der ihren kleine Schulmädchen Schwärmerei zerstörte.
Oh das war keine Schulmädchen Schwärmerei.
Oh! Eine SMS von Theo!
Oh, Sie werden das alles sowas von zurück nehmen. Sehen Sie.
"Dinner, heute Abend."
Das ist alles? Zwei Wörter?
- Ja, aber sie bedeuten eine Menge. - Sie bedeuten er hat hunger.
Ja, Hunger nach Liebe.
Oder Essen!
- Sie liegen so falsch. - Und mit so falsch meinen Sie so richtig.
- Ich werde es Ihnen zeigen. - Wirklich? Was werden Sie mir zeigen?
Das das hier so viel mehr bedeutet als Ihr lächerlicher kleiner Clubsessel.
Würden Sie meinen Sessel da bitte raus lassen?
- Wir müssen jetzt echt arbeiten. - Zum Glück.
- Abendessen! - Nur ein Abendessen.
Nur ein Sessel.
Uh, die Presse liebt heute aber jemanden:
"Burke, eloquent als Rat die Kunstgelder bewilligt."
Es sind bereits ungefähr 12 Stories im Umlauf
und ich zähle nicht mal den nackten Blogger Kerl mit.
Hey, Dennis hat eine Gefolgschaft.
Du bist sehr beliebt bei nackten Leuten mit ihren Computern.
Also, wo bringt dich Theo heute Abend hin?
Mein neuer Lieblingsort, nicht hier.
Ryder, ich brauch dich hier! Also Theo wirkte ziemlich glücklich
mit den Stimmen, meinst du nicht auch?
Er wird heute Nacht noch glücklicher aussehen. Sieh dich an!
Naja, ich trage meinen feierlichen "öffentliche Kunst Gelder" BH.
Ich wünschte die Kunst würde so viel Unterstützung kriegen.
Also was gibt's?
Ryder, hier ist ein Fernseher zu viel in diesem Raum.
Kannst du ihn finden?
Bring ihn nach unten in Joes Männer Höhle.
Ich reserviere mir das Recht ihn für die Play-Offs wieder hoch zu holen.
- Das ist keine Diskussion. - Natürlich ist es das.
- Joes Einfluss auf dich ist nicht gut. - Er sagte, dass du das sagen würdest.
Ja, das weiß ich,
aber wenn Mrs. Denton uns ein Video machen lässt, müssen wir die Arbeit nicht schreiben.
Holen wir Bailey in unsere Gruppe. Sie liebt es zu arbeiten.
- Hi, Lennox und? - Victoria.
Hi. Sie sind doch berühmt oder so, stimmt's?
Ja, Sie ist die Stadtratsvorsitzende Mel Burke,
welche den siebten Distrikt repräsentiert, welcher...
Rhonda, ganz ruhig, kein Wähler.
Das ist wie Zigaretten.
Du musst ihnen Loyalität zu einer Marke beibringen wenn sie jung sind.
- Wir sind dann mal oben. - Oh, hey,
- Ist sie aus Grant? - Ja ja, echt witzige Geschichte.
Oh, also deine Tante liebt witzige Geschichten.
Ok, also ich war am Klo und ich hörte wie sich dieses Mädchen übergibt.
- Jetzt schon lustig. - Und ich dachte mir: "Ich kenne das Geräusch!"
denn es klang wie die Nationalhymne damals in McAlister.
Also wollte ich dir Rede halten, die ich dort immer gehalten habe:
"Du bist schön so wie du bist. Es gibt keinen perfekten Körper.
Du musst nicht wie ein Model aus einem Magazin aussehen."
Dann drehte sie sich um und schrie mich an,
"Ich habe keine Bulimie, ich aß nur das Chili aus der Cafeteria! Fahr zur Hölle!"
- Sie ist großartig. - Also hast du eine neue Freundin?
Das habe ich weil ich es so wollte, nicht weil du es mir gesagt hast.
Sie tat es weil ich es ihr gesagt habe.
Ich gehe davon aus, dass Sie nicht zum Abendessen hier sein werden?
Sie könnte das Frühstück verpassen.
Dazu habe ich keinen Kommentar.
Entschuldigen Sie mich, Joseph.
Nein, alles ok. Ich wollte nur...
Ich wollte nur sagen, dass das was ich sagte mir leid tut,
das über Sie und Tiffany und so.
Ich weiß es war ein schwerer Wandel
und es gibt Dinge, die Sie vermissen,
deshalb dachte ich, dass das Ihnen helfen würde weiter zu ziehen.
Ein Laptop? Dankeschön.
Wissen Sie, die Cops nahmen meinen als Beweisstück.
Nein nein nein, ich habe nach Leder-Klubsesseln gesucht um Ihren zu ersetzen.
Sehen Sie, es gibt ungefähr ein Dutzend, die genau hier in der Stadt verkauft werden.
- Das ist wirklich aufmerksam von Ihnen, Burke. - Sehen Sie?
Sehen Sie, Leder, perfekter Zustand.
- Sehen Sie sich den an, er hat viel Charakter. - Das ist mein Sessel.
Sehen Sie? Genau so finden wir einen der Ihnen gefällt.
Nein... Das ist mein Sessel.
Das ist wirklich mein Sessel.
Das ist mein verdammter Sessel!
- Sie verkauft ihn? - Sie wissen nicht ob das Ihrer ist.
- Es gibt Millionen davon. - Doch weiß ich!
Sehen Sie sich das an... Zoomen-Zoomen, Ok.
Sehen Sie? Das da ist Tiffany.
Die erkenne ich. Wissen Sie warum? Weil ich für die auch bezahlt habe!
Hier ging es nie um mich.
Es geht nur ums Geld.
Tut mir leid, Joe. Ich hatte keine Ahnung.
- Sind Sie ok? - Ja, es geht mir gut.
Ich hätte das nur kommen sehen müssen. Sie hatten absolut recht.
Manchmal machen es Gefühle einem schwer zu erkennen was wirklich vor sich geht.
Alles wird gut.
Wo ist der Fernseher?
- Unten. - Was auch immer.
Wenn Sie nichts dagegen haben, häng ich hier ein wenig rum, ok?
Uuh, es ist so.
Theo kommt rüber und weil er rüber kommt,
ist unten vielleicht ein besserer Ort für Sie um rum zu hängen?
Es war der beste Sessel den ich je haben werde.
Ich saß in einigen Sesseln, Burke.
Wissen Sie, wenn die Dinge um mich herum wirbeln
und ich meinen Kopf frei kriegen muss,
dann gibt es nichts besseres als in mein eigenes Zimmer zu gehen.
Oh, trautes Zimmer, Glück allein.
Wow, ich kann es nicht glauben.
Es ist endlich vorüber.
Uh, noch eine SMS von Theo.
"Schaffs nicht zum Dinner. Mein Partner und ich bringen unsere Katze ins Krankenhaus.
Elpheba hustet Blut. Danke für die Stimmen."
Partner? Was zur Hölle soll das heißen?
Dass er schwul ist.
- Schwul? - Ja, wissen Sie... er mag Kerle.
Und Katzen.
Wahrscheinlich das Musical "Cats".
Aber er mochte Football und er flirtete!
Oh, er zerstörte absichtlich meinen Schwulen-Radar!
Machen Sie sich deswegen keine Sorgen, ok? Ich ging einmal mit einer Lesbe aus.
Sie war eigentlich ein ganz nettes Mädchen.
Sie sind einfach nicht die Beste darin Signale zu deuten. Na und?
Er hat mich benutzt. Und es war alles nur wegen der Politik.
Und jetzt ist er fertig mit dem Spiel und zurück bei seinem Partner und ihrer sterbenden Katze.
Oh, ich hoffe sie sind glücklich!
Sie warten doch nur darauf zu sagen: "Hab ich's nicht gesagt", stimmt's?
Hey, ich wurde gerade für einen Sessel verlassen.
Es ging die ganze Zeit um sein öffentliches Kunstgelder Schema.
Das war's! Von jetzt an werde ich nur noch technische Schulen unterstützen!
Die Kunst kann mich mal!
Hey, Ryder, Ryder, geh' wieder nach unten und hol den Fernseher wieder hier rauf.
Ich will 52 Zoll Plasma genau vor meinem Gesicht, Pronto.
Aber ich habe ihn gerade... und...
Hör mal, wenn sie einmal deiner Meinung sind, dann hältst du die Klappe und machst einfach.
- Ich werde eine Menge von dir lernen, oder? - Ganz richtig, Junge.
- Ja! - Whoo!
Und der Babypinguin ist geschlüpft!
Das ist wirklich eines der schönsten Dinge, die ich je gesehen habe.
Also können wir den Fernseher behalten?
Er wird mir helfen neue Freunde zu finden.
Wisst ihr, ich dachte anfangs nicht, dass ich mich daran gewöhnen könnte,
aber jetzt wo er hier ist,
denke ich, dass er garnicht so schlecht ist.
Was ist das?
Was ist das?!
Das ist ein Seeleopard.
Es verfolgt mein - Oh mein Gott.
Wir müssen jetzt den Sender wechseln.
Weiß jemand wo die Fernbedienung ist?!
Wer war der Irre der mit HD ankam?
Oh Gott, hier, nein, nicht! wendet eure Augen ab.
Übersetzt von Alex666 für www.tv4user.de und www.subcentral.de