Hey!
Alles okay?
Ja, der Organisator will 500 halbe Liter Becher. Also werde ich einfach...
Also zählst du sie?
Ron, sie kommen in einer hunderter Packung.
Hier, das sind 200.
200 hast du dort und du hast 100 in deiner Hand, also hast du alles.
Oh, richtig, Henry?
Ja?
Wenn du einen Orgasmus hast, wieviel Zeug kommt dann raus?
Aus deinem Penis?
..:: SubCentral.de ::..
S02E09
Warum kommst du damit zu mir?
Wieso gehst du nicht zu einem Arzt oder zu einem engen Freund?
Du hast schon Pornos geschaut, stimmt's?
- Ich bin ja kein Liebhaber oder sowas... - Aber ist das normal?
In Barkeepersprache ejakulieren diese Kerle etwa einen Jigger voll.
Ich dachte, es gäbe einen Trick beim Filmen,
als gäbe es einen Kerl hinter der Kamera mit einer Super-Soaker oder sowas,
aber ich habe das überprüft.
Man kann es ja auf der DVD verlangsamen, sich Bild für Bild anschauen
und falls es keine Computeranimation ist,
was ich mir bei deren nicht Budget vorstellen kann, ist das eine Menge Ejakulat.
Oder ist es das nicht? Weiß ich nicht...
Ich weiß es nicht, Ron, ich würde mir keine Sorgen machen.
Habe ich nie getan.
Sandy Jarrett hat mir auf dem Skateland Parkplatz häufig einen runtergeholt
und mein Zeug hing
danach direkt vom Visier meines Cordobars runter.
In letzter Zeit habe ich mich mit dieser Frau getroffen
und nach dem letzten Mal sagte sie hinterher zu mir
"Ist das alles?"
Vielleicht hatte sie eine existentielle Krise.
Sie sagt, ich müsse mir wohl dauernd wichsen, weil ich total ausgetrocknet sei.
Ich meine, Henry, kannst du einen Fingerhut füllen?
Weil ich das probiert habe und ich das nicht kann. Ich kann das nicht.
Oh, Gott, ich brauche diese Information nicht, Ron.
Habe ich ein Problem?
Das glaube ich, ja. Sehr wahrscheinlich...
Kyle, was hast...
Hey, oh, die letzte Nacht war so lang, ich muss eine Sekunde eingenickt sein.
Ich gehe mal zum Van, falls ihr Jungs was braucht.
Du gehst besser nicht raus, um den Anruf anzunehmen.
Okay, weil ich es absolut klar gemacht habe in meiner email,
dass man sich letztes Mal auf der Bewertungskarte beschwert hat über den Handygebrauch.
Nein, ich wollte eigentlich raus und schauen, ob ich einen Gartenzwerg für dich zum Ficken finde.
Verstanden? Weil ein Zwerg sagen würde:
"Ooh, Ron, du ertränkst mich ja mit Wichse..."
Das war ziemlich lustig.
Hey, Henry, ich habe ein Rätsel für dich...
Wie viele Rons braucht man, um einen Bukkake-Film zu drehen?
Oh, weißt du was, das ist genug. Ihr beide, nach draußen, okay?
Das war's und das war einer für dich, Kumpel.
Mais-Chips, Bohnen-Dip. Chili Hot-Dogs.
Alkohol-Wackelpudding. Ist das eine "Weißer Abschaum" Motto-Party oder sind wir in Arkansas?
Sei kein Snob, Roman.
Schwimme nicht, Fisch.
Ich habe nichts gegen das einfache Volk. Das sollte man uns aber sagen?
Soll ich die Ironie genießen oder die Offenheit bemitleiden?
Dadurch bekomme ich Heimweh. So sah eine Party zu Hause aus.
Mit Essen, dass die Leute wirklich mögen.
Meint ihr nicht, dass ich mir jedes Mal in die Zunge beißen muss,
wenn ich ein Tablett
mit gegrilltem Santa Barbara Aal in Kiefernsauce herumtrage?
Okay, zuhören, Leute. Gebt eure Handys ab.
Ich habe versucht nett zu sein, aber das ist offenbar keine effektive Management-Strategie.
Ich werde sie nach der Feier zurückgeben.
Chop Suey, los!
Ron, du kannst mein Handy haben, wenn du es aus meinen kalten, toten Fingern herausbrichst.
Ja, Ron, warum lassen wir nicht einfach jeden versprechen, sie nicht soviel zu benutzen?
Okay, so lange ich von jedem das Versprechen bekomme.
Okay, weil heute könnte es ein wirklich großer Tag für uns werden.
Wir könnten im nationalen Fernsehen sein.
Was?
Oh, das ist großartig.
Erkläre das mal.
Dies ist das Haus von Cole Landry
und es ist Transfer-Tag,
wenn alle seine Träume wahr werden.
Warte, wessen Traum ist es, nach Afghanistan geschickt zu werden?
Cole Landry?
Er hält jeden PAC 10 Pass-Rekord.
Er ist ein Quarterback.
Im Football.
Sie werden verpflichtet und spielen dann professionell.
Lebt einer von euch überhaupt in Amerika?
Bin ich die einzige hier, die je eine Meisterschaft verfolgt hat?
Herrgott!
Okay, so sieht's aus.
Coles Familie und seine Teamkollegen werden hier sein.
Es wird eine TV-Film-Crew kommen
und eine Liveübertragung herstellen in der Minute, wenn er ausgewählt wird.
Okay, also...
Hinterlassen wir einen guten Eindruck. Ja, Kyle.
Oh, klasse. Ein Haus voller nackenloser Mutanten.
Oh, Highschool-Erinnerungen? Waren das die, die dir die Unterhose hochgezogen haben?
- Nein. - Dich kopfüber in die Toilette gesteckt haben?
- Leck mich! - In den Sack gekniffen haben?
Hose runter gezogen haben?
Ins Gesicht gefurzt haben?
Nein, ich fürchte diese Idioten nicht, ich bemitleide sie.
In der wirklichen Welt bringen dir 75cm Oberschenkel
nur speziell angefertigte Turnhosen ein und 30 Riesen im Jahr.
Und richtig heiße Frauen.
Nein, Casey, wenn du nach einem Partner suchst,
suchst du nach einem riesigen, muskulösen Idioten oder nach jemandem mit Intelligenz?
- Einem riesigen, muskulösem Idioten. - Boom.
Richtig, also willst du einen, der ohnmächtig wird und dich zerdrückt nach einem Herzinfarkt mit 50,
weil er diesen ganzen Scheiß isst.
Das will ich, ich will von ihm zerdrückt werden, meinem großen, fetten Ehemann.
Natürlich willst du das,
weil du mit einem riesigen 90 Pfünder zusammen bist.
Hey.
Du bist ein winzig kleines Püppchen.
Danke.
Oh, verdammt.
- Lassen Sie mich Ihnen dabei helfen, Sir. - Oh, diese verdammte Hand.
Sie sollten aber mal die Kreissäge sehen.
Das war ein guter.
Okay, Sie müssen das bündig abschließen--
Das ist das sexieste, was ich je gesehen habe.
Hey, sagen Sie das nicht zu früh.
Okay, ich muss mich korrigieren.
- Hi, ich bin Bill. - Ich heiße Lydia.
Hey, Dad!
Welches dieser sollte ich im TV tragen?
Ich... Rianna würde es wissen.
Sie ist weg, Dad.
Du musst darüber hinwegkommen. Wir haben darüber gesprochen.
Hey, los!
Wer will Millionär werden?!
- Da ist mein Lieblingsagent! - Richtig, Cole! Sag es laut und sag es stolz:
- "Ich will im sonnigen Tampa Bay spielen." - Tampa Bay!
Ja, packen wir's. Komm mit.
Aber ich muss sagen, es gibt nicht viel Dramatik im vierten Auswahlverfahren.
Tampa Bay braucht einen Quarterback
und es gibt keinen besseren auf dem Transfermarkt, als Cole Landry.
Mit Landry bekommt man nicht nur einen Stammquarterback,
man bekommt auch das Gesicht des Franchise.
In Ordnung, wenn Cole gewählt wird, schalten wir live rein.
- Hey. - Hey.
Eine Reihe Jägermeister, bitte, Barkeeper.
- Ich glaube, ich verstehe jetzt alles. - Endlich verstehst du es.
Was verstehst du jetzt?
Deine große Apatow-Filmprämiere,
- die ansteht. - Ja.
Es werden eine Menge Schwergewichte hier sein.
Ja, davon gehe ich aus.
Das "Who is Who" der Comedy-Welt
und du willst dich unter sie mischen.
Ich könnte mich etwas unter sie mischen, sicher.
- Sicher. - Okay.
Gut, also verstehst du das dann.
Ich verstehe es absolut.
Ich verstehe das nicht, nicht mal ein wenig. Wovon reden wir?
Ich meine, ich verstehe, warum ich nicht dein "Plus Eins" bin.
Ich verstehe.
Siehst du, wenn ich die Gelegenheit hätte, dort hinzugehen und einige Leute kennenzulernen,
würde ich wahrscheinlich auch kein abschreckendes Beispiel an meinem Arm mitbringen.
- Das ist eine riesen Erleichterung für mich. - Oh, gut. Gut.
Weil ehrlich gesagt, habe ich die "du bist mit peinlich" Rede
wahrscheinlich hundert Mal in meinem Kopf geübt.
Aber ich muss sie nicht mal aufsagen, weil du es verstehst.
Ich verstehe es.
Genau das macht dich zu so einem coolen Kerl.
- Danke. - Du bist als Begleiter nicht cool genug,
- dafür aber als Fick-Kumpel cool genug. - Okay.
Einen schönen Mann lässt man nicht im Regen stehen.
Ja, Kumpel. Da war ich auch schon mal.
- Wo? - Dort.
Der Ort, an dem die Person, mit der man Tag und Nacht
zusammen sein will, nur mit einem zusammen sein will, wenn niemand anderes zur Verfügung steht.
Okay, ja, aber das ist nicht unsere Situation.
Mach dir nichts vor.
Also, Tampa verzichtet auf Cole Landry.
- Bist du überrascht? - Ich bin schockiert.
Was meinst du, was jetzt gerade durch Landrys Kopf geht?
Er geht nun wahrscheinlich an Philly um Acht und zehn Millionen Dollar fliegen aus dem Fenster.
- Ron. - Hey.
Meiner Band wurde heute Abend ein Auftritt bei einem industriellen Event zugesagt.
Ist es okay, wenn ich einfach etwas früher gehe oder sowas?
Oh, Mensch! Ich habe keine Chance Ersatz zu bekommen. Du hättest mich früher fragen sollen.
- Ich wusste es nicht früher. - Oh, wirklich?
Wie hast du es dann erfahren?
Brieftaube, Ron.
Ja, die Brieftaube landete einfach im Garten.
Mit dieser kleinen Notiz an ihrem Fuß mit den ganzen Informationen.
Es war großartig. Kannst du glauben, dass sie mich gefunden hat?
Wow. Nein, du warst am Handy! Ich habe es gesehen, also...
Okay, ja, ich war am Handy.
Richtig. Daher tut es mir leid, Kyle, aber nur Angestellte,
die den Regeln folgen werden belohnt.
Was?
Du hast mich gehört.
Was soll der Scheiß?
Ja, ich habe alles dafür gegeben.
Ich habe meine Arbeit aufgegeben, damit ich meinen Sohn trainieren konnte.
Und weißt du was? Coles Mutter hat es nie verstanden,
- sie wollte ein größeres Haus. - Oh, komm schon.
Sie nannte mich einen armseligen Versorger und zog aus.
Oh, du armer Mann.
- Also war Coles Mutter Rianna? - Nein, Rianna ist meine Exfreundin?
Sie war einfach nur schlimm. Eine verzogene Göre.
Sie war zudem zu jung und schön für mich.
Scheiße.
Ron ist so ein Arsch, mal wieder.
Oh, als nächstes sagst du mir, dass Bären in den Wald scheißen.
Nein, hör dir das mal an.
Meine Band bekam kurzfristig einen industriellen Auftritt im "Regenbogen Raum"
und er will mich nicht etwas früher gehen lassen, so dass ich es schaffe.
Oh, nein! Dies ist die große Nacht, in der ihr euren Plattenvertrag bekommt!
Ja, vielleicht.
Scheiße, haben die diesen Scheiß angeklebt?
Lass mich dir damit helfen, mein kleiner Freund.
Es ist nicht so einfach.
Whoa, sieht aus, als hätte er richtig Probleme gehabt, kleiner Freund.
Ich habe es gelockert, du Schwanz.
- Hey, wir alle haben unsere Talente, richtig? - Nehme ich an.
Ja, während du damit beschäftigt warst Gefäße zu öffnen und Schlitten zu ziehen,
habe ich Bücher gelesen.
Ein Mann der Buchstaben! Ich bin auch eine Leseratte.
Auf was stehst du?
Heinlein. Asimov. Clarke, du hast wahrscheinlich nicht von ihnen gehört.
Ein Sci-Fi-Mann. Nein, ich liebe Heinlein.
"Fremder in einer fremden Welt". Was ist mit Bradbury?
"Fahrenheit 451" gefällt mir nicht so ganz, aber die "Mars-Chroniken", kommt schon?!
Das sind die Besten!
Dazu bin ich noch nicht gekommen. Ich habe viel zu tun.
Ja, ich bin nicht wirklich ein großer Asimov Fan.
Die "Drei Gesetze der Robotik" sind gut,
aber er ist mittelklassig.
Was ironisch ist, weil ich die Russen liebe.
Dostoevsky.
Gogol. Checkov...
Oh, Roman steht absolut auf Checkov. Ja und Sulu.
Vollidiot.
Und das war keine Ironie.
Eine Menge Leute machen den Fehler. Du, Alanis Morissette.
Man sagt "ironisch" wenn man eigentlich "zufällig" meint.
- Zum Beispiel-- - Danke.
Ich könnte wirklich eine Lektion in Sachen Ironie gebrauchen.
Perfekt, auf gehts.
Ironie ist, wenn man etwas sagt, aber das Gegenteil meint.
Zum Beispiel...
Ich könnte die ganze Nacht hier stehen und dieses Wissen aufsaugen.
Du hast mich unterbrochen.
Ich war gerade dabei dir zu erklären, was Ironie ist.
Und dann, wenn... Oh, okay, ich hab dich verstanden.
- Was ist gerade passiert? - Sehr gut.
Du musst wohl der einzige schlaue Football-Spieler jemals sein.
Nein.
Ich studiere Medizin.
Du studierst Medizin?
Ja.
Ich mag den Ausdruck "Rampenlicht-Mutter" nicht. Escapade ist meine Arbeitskollegin.
Ja, die Leute haben mich immer angeschrien. "Bill, lass das Kind eine Kindheit haben."
"Kein Fünfjähriger sollte durch Reifen laufen im Juli."
Keine Siebenjährige sollte permanenten Eye-Liner drauftättowiert haben.
Das bedeutet aber nicht, dass es eine schlechte Idee ist.
Genau.
Oh, hey, time out.
Hey, Phillys Wahl ist dran.
Bei der achten Auswahl
wählt Philadelphia den offensiven Lineman Jake Kupp aus Washington.
Wir wenden unsere Aufmerksamkeit nun auf einen Star aus Detroit
und für sie ist "Verteidigung" der Name des Spiels.
So wird es wirklich ablaufen Phil.
Wodka.
Er wird zwei Mal im Jahr gegen euch spielen,
wird dir deinen Scheiß Arsch versohlen
und wenn sie deinen Grabstein gravieren
wird dort draufstehen "Hier liegt der Vollidiot,
der auf den grandiosen Quarterback Cole Landry verzichtet hat."
Könnten Sie bitte meiner Frau sagen, wenn sie mich lieben würde,
würde sie mich heute nicht anrufen.
Er wird dir deinen Augapfel rausreißen und dich in den Schädel ficken, Phil.
Wie findest du das?
Nein, nein, Schatz, hol deinen Vater ans Telefon, nein...
Entschuldigung, tut mir leid.
Ein Hamster hat eins Ihrer Kinder gebissen
und Ihre Frau will wissen, ob sie ihn ins Krankenhaus bringen soll.
Welches?
Welches? Er will... Fuddrucker.
Herrgott, Scheiße... welches Kind?
Warte.
Schatz, ich liebe dich, aber hör verdammt nochmal auf mich am Transfertag anzurufen.
Hi.
Nachfüllen?
Zum Teufel, warum nicht?
Okay, hier ist etwas, was ich nicht verstehe.
Du bist dieser tolle College-Footballspieler, richtig?
Welches Mädchen würde dann nicht mit dir gesehen werden?
Wie würden deine Eltern reagieren, wenn du einen großen Schwarzen leidenschaftlich ficken würdest?
Sie würden sagen "Das erklärt eine Menge."
Ich bin wie ein sexuelles Kirmeskarussell, verstehst du mich?
Also, du und deine Frau...
Ich habe gesehen, wie sie dich anhimmelt.
Liebst du sie?
Die... was?
Hey, Kumpel. Hast du kurz Zeit?
Ja, sicher. Wobei kann ich dir helfen?
Eigentlich habe ich gerade mit meiner Facharztausbildung angefangen.
Wunderbar.
Und ich habe mit deinem Freund dort drüben über deine gesundheitlichen Bedenken gesprochen.
Und das hat mich an diesen Patienten erinnert.
Warte mal. Welcher Freund?
Oh, der Kerl.
Oh, Henry.
Also hat er dir erzählt von der Menge meines...
Ejakulats.
- Ja. - Ja.
Und das erinnerte mich an diesen Patienten, der hereinkam
und sagte, er produziere nur eine beschränkte Menge an reproduktivem Material.
Wir nahmen ihn mit ins Untersuchungszimmer, zogen seine Hose aus für die Untersuchung
und er hatte Hoden von der Größe eines Weihnachtsschinken.
Weihnachtsschinken?
Meine Sorge ist, dass du eine akute bakterielle Prostatitis hast:
Das ist eine Infektion der Prostata die eine Entzündung hervorruft
und zu einer Zystitis führen kann und in einigen Fällen zu Prostatakrebs.
Eierkrebs.
Prostatakrebs.
Richtig, was ist der medizinische Ausdruck für Eier ist? In Latein?
Komplett andere Drüse.
Aber ich schlage vor, wenn du heim fährst,
dass du ausgiebig schläfst, deinen Hodenbereich rasierst,
sofort deinen Arzt anrufst
und ihm sagst, dass du dringend deine Eier gezogen und abgetastet haben musst.
Gezogen und abgetastet... Ich weiß nicht, was das bedeutet.
Das ist ein technisches Verfahren. Er wird es wissen.
Aber mach das.
Weil meine Sorge ist, es könnte etwas
todernstes sein.
Danke.
Kein Problem.
Oh, Entschuldigung.
Als du gesagt hast, dein Patient produziere nur "beschränktes reproduktives Material".
Wieviel ist beschränkt?
Ungefähr?
Das große Rätsel des Tages ist,
warum Cole Landry weiterhin abgeschoben wird.
Wir haben gerade mit jemandem ganz oben
in einem der Vereine gesprochen, die auf Landry verzichtet haben
und sie haben bestätigt, dass dies der Grund ist, warum sie ihn nicht verpflichtet haben.
Was wir hören ist, dass viele Vereine überzeugt sind, dass Cole Landry schwul ist.
Das ist ein verdammter Blödsinn!
Oh, mein Gott, was für eine scheiß Berichterstattung ist das?
Meine Quelle sagt mir, wenn es eine andere Position wäre, wäre das egal.
Aber wir reden hier über das Gesicht des Franchise.
Verdammte Scheiße.
Du kennst mich.
Ich bekomme so viele Muschis, dass das nicht mal lustig ist. Das ist nicht mal komisch.
Du bist der König der Muschis, ich weiß, okay!
Das war der verdammte Rosenhaus, okay?
Er wollte, dass sein Junge als erster Quarterback genommen wird.
Weißt du was? Dieser gelhaarige Abschaumficker hat uns verarscht.
Vielleicht hätten wir Rosenhaus engagieren sollen, Cole.
Wir sind eine Familie.
- Frag die Booster-Mädels, wie schwul ich bin. - Hey, Gentlemen!
Hey, time out!
Reißt euch zusammen!
Cole, du bist ein Quarterback. Zeige etwas Selbstsicherheit.
Und du hörst mir zu.
Jede Runde verlieren wir eine halbe Millionen Dollar.
Hören wir auf darüber zu sprechen, wie viele Muschis wir bekommen.
Natürlich bekommst du eine Menge Muschis.
Reißen wir uns verdammt nochmal zusammen und denken uns einen Plan aus!
Die Feier hat sich nun in eine Totenwache verwandelt.
Hey, wie kann es, dass du deinen Freund hier nicht zu deiner großen Filmpremiere mitnimmst?
Weil er nicht hübsch genug ist?
Weil er nicht groß ist?
Weil er einen scheiß Job hat, ist es das?
Wow, das ist eine beeindruckende Liste mit Gründen.
Er hat Gefühle für dich, Frau.
Tiefe Gefühle.
Vielleicht ist er nicht sicher, dass es Liebe ist,
aber dieser Scheiß geht tief.
Jerome, Casey. Casey, Jerome.
Ist das wahr, Henry?
Geht dein Scheiß tief?
Ist es nicht genug zu wissen, dass es diesen Scheiß überhaupt gibt?
Jerome, ich nehme Henry nicht mit zu meiner Premiere, weil ich meine Mutter mitnehme.
Aber du magst deine Mutter nicht mal.
Ich weiß, dass ich meine Mutter nicht mag,
aber sie sieht meine Karriere immer als "die kleine Sache, die du machst."
Also ist dies quasi meine einzige Chance,
ihr auch nur den kleinsten Erfolg, den ich habe, unter die Nase zu reiben.
Warum nimmst du Henry dann nicht mit zu deinen Comedy-Shows?
- Oh, Gott, Junge. - Wow, das war...
Okay, ich nehme Henry nicht mit zu meinen Comedy-Shows,
weil ich eine Parodie mache, wo ich ziemlich freundschaftlich werde
mit einem anderen Kerl und Henry wird manchmal ziemlich eifersüchtig.
Komm schon, ich kenne den Unterschied zwischen dem Bühnegeknutsche und dem richtigen Leben.
Ich war ein Schauspieler.
Eigentlich spiele ich eine animatronische Liebespuppe
und das Publikum muss Vorschläge reinrufen
für meinen quadriplegischen Erfinder, die ich ausführen soll.
Nun...
Geht es dir gut? Du ziehst etwas verstört dadurch aus.
Überhaupt nicht.
Von der Logik bin ich eher etwas verstört. Wie hat er dich geschaffen?
Offenbar war es nicht dein Erfinder, weil der quadriplegisch ist
und sage nicht, durch einen anderen Roboter, weil das lächerlich ist.
Ja, überhaupt nicht verstört.
Siehst du, er kommt damit klar.
Ich verstehe es, weil es ein Beruf ist, daher verstehe ich das.
Casey, aufregende Möglichkeit.
Sie sind kurz davor eine Liveübertragung
direkt aus dem Wohnzimmer zu senden, in etwa zehn Minuten.
Mit dieser Information und dem Wissen, wie sehr die Kamera dich liebt,
wie fändest du es zu kuscheln
mit Cole Landry und vorzugeben seine Freundin zu sein?
Ich würde mich wahrscheinlich wie eine Idiotin fühlen.
Würdest du dich auch wie eine Idiotin fühlen für 500 Mäuse?
Oh, dann würde ich mich wie eine Nutte fühlen.
Hey, Ausdrucksweise, Casey. Du bist eine Frau.
Hör mir zu. Cole Landry verliert
eine halbe Millionen Dolllar bei jedem gescheiterten Wechsel.
Und das alles nur wegen so einem schrecklichen Gerücht.
Bringst du es über dein Herz diesem Jungen zu helfen?
- Also ist das ein Job. Das ist Einkommen. - Ja.
Henry, wie findest du das?
- Wenn ich bezahlt werde? - Ja, das ist klasse.
- Klasse? - Ja, großartig.
Großartig. Stecken wir dich in einen Pushup-BH.
- Okay. - Komm mit.
Das ist klasse?
Komm schon, Mann, lass dir Eier wachsen, bitte.
Gott, hast du ein Streichholz angezündet?
Das könnte gut aussehen.
Oh, Gott, wer hat hier gelebt? Tanya Tucker?
Tanya Tucker. Das wünschte ich. Nein, Bills Ex, Rianna.
Casey, du hast so eine liebliche, kleine Figur. Warum betonst du sie nicht?
Ich betone sie wohl.
Ich trage dauernd Pasties und Quasten wenn ich nicht am Arbeiten bin.
Hey, schau, ich habe es gefunden. Dies ist der Gewinner!
Bist du verrückt?
Sieh es als schauspielerischen Aufgabe. Du spielt eine Tussi.
Ja, Tussi mit einem Herz aus Gold.
Und bist mit dem Captain des Football-Teams zusammen.
Okay, warum machst du das?
Mal ehrlich, stehst du auf den Vater des Jungen?
Das ist ziemlich offensichtlich.
Oh, Casey, ich glaube, der Vater könnte auf mich stehen.
Und der Rest wird sich von allein regeln.
Du sagst mir, ich solle meine Gefühle ausdrücken und Respekt verlangen,
obwohl du, während ich dabei zuschaue,
einfach klein bei gibst, wenn deine Frau--
Schau sie dir an.
Oh, mein Gott. Du hast recht.
Ich bin eine Pussy.
Nein, du hast genug.
Wann immer jemand Erfolg hat, haben sie immer etwas über ihn zu sagen...
Entschuldigung. Kann ich kurz mit dir sprechen?
Ja, entschuldige mich, was kann ich für dich tun, Kumpel?
Ich habe gehofft, dass du dir das vielleicht mal ansehen könntest.
Was genau schaue ich mir hier an?
Du hast die Gerüchte gehört. Was willst du darauf entgegnen?
Ich weiß nicht, wer lauter gelacht hat, als ich hörte, die Leute halten mich für schwul...
... Ich oder meine Freundin, Casey.
Ich! Mein Gott, ich werde immer wütend auf diesen Kerl,
denn jedes Mal, wenn ein hübsches Mädchen vorbeiläuft, macht er--
und starrt sie einfach an.
Und jedes mal frage ich, was soll die S?
- Cody, du geile Sau, ich bin auch noch hier. - Entschuldigung, wer ist Cody?
Ist das dein Sperma in meiner Hand?
Es ist nur ein Spitzname.
Hast du dir gerade einen runtergeholt?
Sie findet, ich werfe wie Cody Carlson.
- Ja, das tut er. Das machst du. - Das mache ich.
Warran Moons Backup bei den Oilers in den 90ern?
Ja. So wie er werfe ich, genau so.
Ja, schaut euch die Aufzeichnungen an.
- Sie kennt sich ziemlich aus mit dem Spiel. - Ja.
Ist mir egal! Du hast mir gerade deine Wichse in die Hand gedrückt, Kumpel!
- Habt ihr ein Problem dort? - Das ist nur eine Party.
Partys werden wild.
Ja, Party!
Das ist scheiß Wichse, deswegen!
Cole, ich frage mich, ob du dieses Foto
kommentieren könntest, das im Umlauf ist.
Es wird im Internet verbreitet.
Es scheint dich draußen vor einem West-Hollywood Club zu zeigen namens
"Das Männerloch".
Wer ist das, Cole?
Wer...
verdammt nochmal....
ist das?!
Das war der letzte Tropfen, du Scheißkerl.
Das Fass ist endgültig übergelaufen.
Was bin ich überhaupt für dich, dein Spielzeug?
Ein Taschentuch, das du benutzen und dann einfach wegwerfen kannst?
Scheiß drauf!
Niemand verarscht mich so!
Jerome, Baby...
- Nein, mein Schokoladenstückchen. - Billy?
Rianna?
Ich kam sofort, als ich die Neuigkeiten hörte.
Oh, es ist übel, es ist wirklich übel.
Wir sind nicht ganz sicher, was hier vorgeht.
Jo, Schlampe!
- Raus aus meinen scheiß Klamotten! - Man darf "Scheiße" nicht im TV sagen.
Die erste Runde hat uns sicherlich einen Tag der Überraschungen beschert.
Einige Träume sind heute wahr geworden, einige wurden zerstört und vernichtet.
Hey, tut mir leid, dass ich das hab machen lassen.
Nein, hör zu.
Ich war nicht diejenige, die gerade Millionen Dollars
und meinen Freund verloren hatte
und im nationalen TV geoutet wurde, daher...
Ist schon okay, wirklich.
Schätze, das waren die einfachsten tausend Mäuse, die du je verdient hast, oder?
Tausend Dollar?
Cole!
Ich habe hier das verdammte San Francisco!
Sie werden dich bei der letzten Wahl in der ersten Runde verpflichten!
Und ich habe die weltgrößte Werbeagentur.
Wie fändest du es, das neue Gesicht vom verdammten Abercrombie and Fitch zu sein?
- Meinst du das ernst? - Ja!
Ich werde so viele Ärsche kriegen!
Also hattest du deinen Spaß? Lachen auf Kosten des guten alten Rons.
Ich habe keine Ahnung, worüber der gute alte Ron redet.
Du hast dem Arzt von meinem Problem erzählt.
Meinem Flüssigkeitsproblem?
Was für einem Problem?
Ron, ich versichere dir, ich habe mit niemandem über deine Flüssigkeit gesprochen.
Warum sollte ich mit jemandem über deine Flüssigkeit reden?
Kyle! Ich bringe ihn um! Wo ist er?
Ich habe ihn eher heim geschickt. Seine Band hat einen Auftritt.
Henry, was soll die Scheiße? Wer hat hier die Leitung?
Ja, wer hat hier die Leitung?
Weil ich versuche rauszufinden, wenn Angestellte sich einen runterholen
und Spermaproben aushändigen,
ob das unter "muss besser werden" oder unter "absolut unbefriedigend" fällt.
Gibt es eine Möglichkeit Sie zu überzeugen, dass er damit etwas bestimmtes meinte?
Dies ist Coles Haus. Warum hat er die Bewertungskarte?
Weil Cole gerade mehr zu tun hat wie ich.
Meinst du nicht "als"? Cole hat mehr zu tun als ich?
Oder war diese Woche ein Auswärtsspiel,
in der die Subjekt-Verb Übereinstimmung gelehrt wurde.
Roman.
Ich bin ziemlich sicher, es heißt "wie"?
Vielleicht war es die ComicCon Woche.
Ironie, ich war ironisch!
- Henry. - Was?
Ich dachte, ich hätte Hodenkrebs.
Oh, Herrgott!
VO by www.addic7ed.com