Du bist langsamer als beim letzten Mal, deine Ergebnisse verschlechtern sich.
Damit wird das Wasser die Oberhand über dich gewinnen.
Ich bin müde. - Oh, vielleicht gibt es eine Kategorie für "müde Taucher" in der Meisterschaft..
Aber ich bezweifle es.
Also, willst du zu den Verlierern gehören, oder willst du gewinnen?
Ok. Noch 10 Sekunden, und dann eine neue Runde.
Ich dachte, wir können verschiedene Dienstleistungen anbieten.
Es wird ein völlig neuer Kundenstamm.
Aha ... - Hör auf zu murmeln, sage mir, was du denkst!!
... Corporate Services? Das wird unser Markt.
Wo das Geld ist, sollten wir auch sein.
Großartig! Sie müssen nur noch vervielfältigt werden.
Du weisst, so langsam beginnst du, in diesem Geschäft erfolgreich zu sein. Ich kann dich bald "Vater" nennen.
Zu einfach.
Ich weiss, dass sie einen harten Charakter hat,
aber als sie mit Will sprach, war sie einfach zu grob.
Und was würdest du tun?
Nun, ich möchte sehen, wie lange sie unter Wasser die Luft anhalten kann.
Aber ich ging. Ich verstehe nicht, wie er es erduldet.
Du hast das Richtige getan.
Nicht unbedingt.
Sind das nicht deine Worte: "Bella, halte dich von Will fern!"?
Das war, bevor er erfuhr, dass sie eine Meerjungfrau ist.
Nun, um es geheim zu halten, musst du ihm nahe sein.
Also sage ich: "Folge deinem Instinkt!"
Welchem Instinkt?
Du musst ihm nahe sein.
Aber das ist es nicht, ich will nicht, dass Sophie so hart mit ihm arbeitet.
Bist du sicher?
Gemeinsam wären wir in der Lage, etwas zu tun.
Dann bleibe bei ihm und rette ihn vor der "Teufels-Trainerin". Halte ein Auge auf ihm.
Du hast einen Sponsor gefunden? - Fast.
Du musst auf ihn einen guten Eindruck machen.
Aber wie hat ein Hersteller von Tauchausrüstung von mir erfahren?
Ich ging in sein Büro und erzählte es ihm.
Und er ist interessiert?
Ich sagte ihm, du beabsichtigst ein Weltmeister zu werden.
Und das ist deine Chance, einer zu werden.
Wow!
Heute habe ich mit ihm vereinbart, dich morgen zu treffen.
Morgen? Ich bin noch nicht bereit.
Doch, bist du!
Was, wenn ich versage? - Du hast schon gewonnen....
wenn du einfach das Gleiche wie sonst machst. Er wird begeistert sein.
Bist du sicher? - Ich verspreche es.
Vielen Dank, Sophie.
Du musst sehr konzentriert sein!
Arbeite mit deiner vollen Kapazität. Verstanden!
Verstanden. - Und ich bin die ganze Zeit dabei.
Was ist mit deiner Arbeit?
Kümmere dich nicht darum. Ich rede mit Zane und nehme mir frei.
Denke daran: Du musst dich konzentrieren!
Du liest meine Gedanken.
Eigentlich muss ich heute früher gehen.
Wer ist der Glückliche?
"Head International". Hersteller von Tauchausrüstungen.
Wie romantisch!
Das ist ein Geschäftstreffen. Ich versuche ihn zu überzeugen, dass er Will sponsort
Sponsor? - Er ist ein talentierter Frei-Taucher, er kann Weltmeister werden.
Nun, ich stehe dem Erfolg nicht im Weg.
Das ist sehr toll...
Zane Benet! .... denn morgen brauche ich einen freien Tag.
Ja, Firmen-Events - das ist unsere Spezialität.
Morgen? - Ich muss zu Will und das Training beobachten.
Mittagessen morgen? Das ist kein Problem.
Der Manager ist nicht da, aber wenn Sie mir die Details geben...
Hallo, ist Will da? - Er trainiert.
Er trainiert immer. - Er wird immer besser.
Aber es gibt noch andere Dinge im Leben.
Er ist nicht glücklich, wenn er immer nur trainiert.
«Die anderen Dinge» - das bist du?
Nein, eigentlich wollte ich nur sagen, er braucht Zeit für andere Dinge.
Ich weiss, was du sagen willst, aber das ist sein Job.
Er wird Weltmeister, und meine Aufgabe ist es dafür zu sorgen, dass ihn nichts ablenkt.
Aber es ist sein Leben! Du kannst nicht alle Entscheidungen für ihn treffen.
Nun, ich mache es aber.
Der erste Grossauftrag für das Cafe?
Ja, ich glaube, das geht.
Du musst es machen.
Ich?
Ja, ich habe ...ein Geschäftstreffen.
Wirklich? Und du nimmst den Helm und das Motorrad?
Okay, es gibt ein Motorad-Rennen im Park.
Und ich werde auf diesem Treffen Werbung für unser neues Angebot machen.
Ja, und du hast eine Menge von Kontakten auf der Kundgebung?
Einige ...
Natürlich muss ich jetzt alles machen, und du hast Sophie frei gegeben?
Ja, aber ich bin sicher, du wirst jemanden finden, der dir dabei hilft. Es wird alles gut.
Du bist schon fertig?
Ich mache eine Pause.
Du wirst kein Weltmeister, wenn du nur Pausen machst.
Ich habe gehört, du willst zu einem Weltmeister im Frei-Tauchen werden, also tauche!
Und als dein Gast-Trainer machen wir es auf meine Weise!
Gast-Trainer?
Nun, ich weiss einiges über die Unterwasserwelt.
Ich danke dir, das du mir hilfst.
Kein Problem. Warme Gerichte werden erwärmt, Meeresfrüchtesalat gekühlt, also entspann dich.
Ich weiß, ich weiß. Genau dies alles - meine Idee und alles muss perfekt sein.
Sorry, wir haben für eine Firmenveranstaltung geschlossen.
Ja, wir haben reserviert Es ist für die Kinder.
Kinder?
Wie ist das Ergebnis?
Ich weiß es nicht.
Du hast nicht die Zeit gemessen?
Die Zeit macht dich nicht wettbewerbsfähig.
Es ist ein Wettbewerb für freies Tauchen. Es ist notwendig, so tief wie möglich zu tauchen.
Ja, aber beim Wettkampf bist du mit anderen Menschen. Und im Training ist dein Konkurrent das Wasser.
Ja, aber so werde ich nicht gewinnen.
Das Wasser versucht nicht, dich zu besiegen.
Betrachte es nicht als deinen Feind, es kann dein Freund sein.
Es wird dir helfen, wenn du es zulässt.
Ist das die Philosophie von Meerjungfrauen?
Ja, das ist es.
Nun ja, er hat einfach sein Telefon abgeschaltet.
Kinder mit einer Stimme rief: "Wir essen nicht!"
Vielleicht hätten wir ein Mittagessen ihnen geben sollen?
Hallo, wie geht es?
Eigentlich haben sie nur wenig Hunger, aber sie wollen Unterhaltung.
Unterhaltung?
In der Werbung steht, es gibt gemeinsame Aktionen.
Nun ja ... - Und wo ist der Clown?
Zane versicherte, dass es einen gibt.
Clown?
Verstehst du, was ich meine?
Etwas. Es wäre besser, wenn du es mir zeigst.
Hier ist ein öffentlicher Ort!
Ja, aber es ist noch einige Zeit niemand hier.
Nun, ich weiss nicht
Komm schon. Zeige mir, wie es die Expertin macht!
Bist du verrückt? - Es ist so unglaublich!
Nun ja, das ist es!
Möchtest du sehen, wie es die Expertin macht?
Will! Bist du da?
Oh, ich komme!
Keine Sorge. Trainiere weiter. Ich bringe ihn mit.
Bist du okay? - Meine Schwester ist hier.
Was? Sie darf mich nicht sehen!
Hallo, Rob. Kommen Sie, er ist im Pool.
Es ist erstaunlich, wenn Sie der Sponsor von meinen Bruder werden.
Wir werden sehen!
Will, das ist Rob Kent, der Sponsor von dem ich sprach.
Potenzieller Sponsor. Hallo.
Er wird Ihnen zeigen, was er kann.
Nicht jetzt. Ich bin sehr müde.
Rob ist ein vielbeschäftigter Mann.
Entschuldigen Sie, aber ich brauche eine Pause. Ich habe intensiv trainiert.
Und durch dieses Training wird er ein Weltmeister.
Ich möchte es heute sehen.
Ja, werden Sie. Will, geh in den Pool! Gehe weiter bis an die absolute Grenze.
Heute nicht.
Er ist in letzter Zeit ein wenig mürrisch.
Morgen ist er wieder in Ordnung.
Aber dann bin ich nicht hier. Wie gesagt, ich bin sehr beschäftigt.
Rob! Bitte! Warten Sie, nur ein wenig ...
Wo ist der Clown? - Hier.
Mein Dad hat sich damit an meinem Geburtstag verkleidet.
Seid ihr bereit, Spass zu haben?
Seid ihr sicher?
Hier ist der unglaubliche, fabelhafte... Rico, der Clown!
Hallo, Leute! Ich bin Rico, der Clown!
Ich muss vorsichtig sein. - Glaubst du, du bekommst den Sponsor?
Könnte sein. Aber es hat sich gelohnt.
Ich glaube, es ist besser, wenn du zurück zu Sophie gehst.
Oder wir könnten zu einem gewissen, abgelegenen Ort zum Schwimmen gehen.
Es ist besser, wenn ich tanze.
Dann schauen wir uns etwas lustiges an. Tuk-Tuk ...
Wir wissen, wer es war.Lemo, der Clown.
Lasst uns lieber ein Lied singen.
Es ist ein Clown, ein Versager, ohne Talent.
Und das ist gute Unterhaltung? Wenn dies das Beste ist, was ihr habt, gehen wir.
Ich werde nicht dafür bezahlen!
Lass uns versuchen, dieses in den Mund des Clowns zu werfen.
Rikki!
Eigentlich ist es keine so schlechte Idee. - Was?
Und nun etwas Magie!
..... Ich kann nicht! - Mach es!
Lasst euch von dem erstaunlichen Rico begeistern.
Seht, wie wunderbar Rico mit Wasser jongliert!
Nun macht euch bereit, für den endgültigen Trick von Rico!
Was macht Clown Rico, wenn er durstig ist?
Erstaunlich! Sie hat einem Agenten? Gib ihr meine Visitenkarte.
Ein weiterer Trick!
Sorry, Jungs, die Tricks sind ausgegangen.
Jonglier damit!
Und applaudiert für die bemerkenswerte Rico!
Du kannst so schnell unter Wasser schwimmen!
Und wie tief kannst du tauchen.... Wie lange kannst du den Atem anhalten?
Habe es nie ausprobiert.
Es ist grossartig, wenn du schwimmen kannst, wenn du willst.
Ja, das ist etwas Besonderes.
Aber es muss sehr schwer sein. Du hast etwas Unglaubliches ...
... Und hast niemanden, mit dem du darüber reden kannst.
Ja, es ist schwierig.
Ich bin froh, dass du es mir gezeigt hast.
Das ist das Beste, was ich je getan habe.
Können wir es wiederholen?
Sicher.
Wo warst du? - Aus.
Ich hoffe, auf der Suche nach Arbeit. Das ist notwendig, weil...
ich das Geld verdiene, das du verlierst.
Es tut mir leid.
Was für ein Zufall! Mir auch!
Es tut mir leid, dass ich durch all dies ging, nur um gedemütigt zu werden!
Nicht gedemütigt.
Ich versprach ihm, dass er einen zukünftigen Weltmeister sieht.
Stattdessen sah er einen Jammerlappen, der es nicht einmal versucht hat.
Also, wo warst du? Bei Bella?
Du warst zu müde zum Trainieren, bist aber mit ihr unterwegs?
Wir haben trainiert.
Was weiß sie über das Tauchen?
Du wärst überrascht.
Nein, du wärst überrascht.
Und etwas über sie solltest du wissen.
Was zum Beispiel?
Es ist schwierig. Ich sagte ihr, dass du beschäftigt bist, aber sie wartete, bis ich dich verliess.
Ich bin froh. Es macht Spass, mit ihr zu trainieren.
Natürlich ist es, es spielt keine Rolle.
Also hab die ganze Zeit Spass! Lass uns alles vergessen, Du hattest deine Chance.
Das ist es nicht, was ich meine.
Ich hoffe nicht.
Du hast ein Talent, von dem andere nur träumen. Lass es dir nicht wegnehmen.
Hallo, es tut mir leid, das nicht schon früher kam. Es waren so viele Jungs und Mädchen ...
... Alle gerieten ins Schwärmen Ich denke, sie werden das Geschäft verbessern!
Wirklich? Ich hoffe, sie waren älter als sechs Jahre?
Hallo! Wenn du nicht müde bist durch dein Training heute, wollen wir uns morgen sehen?
Morgen früh wäre es ein wenig schwierig.
Ja, und am Nachmittag auch.
Später in der Woche?
Und, na ja, okay, ich verstehe ... der Wettbewerb. Du musst dich darauf vorbereiten.
Aber das ist nicht der Grund. Ich könnte hin und wieder dein Gast-Trainer sein.
In der Tat, es ist wohl keine gute Idee. Ich muss mich konzentrieren.
Konzentrieren, ja. Und Sophie scheint auch nicht damit einverstanden zu sein.
Sophie hat nichts damit zu tun.
Okay, ich rufe später noch mal an.
Wer war das?
Niemand.
Wenn du durch das Training nicht besser wirst. macht es keinen Sinn.
Noch weitere 10 Runden!
Hallo.
Du siehst müde aus.
Jeden morgen Training.
Ich hoffe, es lohnt sich!
Nun, bist du jetzt mit etwas beschäftigt?
Ich dachte, du willst dich konzentrieren?
Nun, es bedeutet nicht, dass wir nicht für eine halbe Stunde schwimmen können.
♪♪♪
Es tut mir leid, dass ich dich gestern nicht zurückgerufen habe, ich bekomme dich nicht aus meinem Kopf.
So wie du durch das Wasser fliegst, als wäre es ein Teil von dir.
Es ist wunderbar.
Nun, vielleicht können wir einen Kaffee trinken gehen und reden?
Ich möchte sehen, wie du schwimmst. Das ist besser als reden.
Ja, aber wir könnten einander besser kennenlernen.
Ich weiss, dass du eine Meerjungfrau bist, was soll ich sonst noch wissen?
Ja, aber das ist nicht alles von mir!
Natürlich nicht alles, aber du musst zugeben, das ist der erstaunlichste Teil.
Ja, ich denke auch.
Was ist das Problem?
Ich glaube, du hast recht. Du solltest dich auf dein Training konzentrieren
Ich mache eine Pause.
Nein, nicht mit mir. Du musst...
Du musst Sophie finden, sie wundert sich, wo du bist.
Es scheint, dass du gestern einen guten Job gemacht hast. Ich sollte öfter...
Das nächste Mal brauche ich alle Details über den Kunden.
Es ist wichtig, dass alles gut gegangen ist.
Eigentlich habe ich eine Veranstaltung für heute, und sie haben ausdrücklich Clown Rico verlangt.
Ach, wirklich? Leider hat Rico heute frei. Aber du kannst ihn vertreten.
Also, willkommen, Zane!
Was ist passiert?
Ich sagte zu Will, er soll sich von mir fernhalten.
Ich sagte, du sollst deinem Instinkt folgen!
Wenn du ihm sagst, dass du nicht mit ihm zusammen sein willst?
Aber das sagtest du nicht, oder?
Du hattest Recht. Ich mag ihn sehr.
Aber warum soll er dich dann in Ruhe lassen?
Weil er nicht mich mag.
Ich meine, er mag mich, aber nicht mich. Er mag die Meerjungfrau, mit der er schwimmen kann.
Dann hast du das Richtige getan.
Aber er kennt mein Geheimnis. Ich meine, ich bin sicher, er wird es niemandem sagen, aber wer weiß?
Ich denke nein.
Ich machte so einen grossen Fehler
Willkommen im Club.
Wir alle haben jemandem unser Geheimnis erzählt, und fragen uns alle, ob das richtig war.
Natürlich sind wir Meerjungfrauen.
Die wichtigste Sache ist, sich daran zu erinnern, dass es uns schwerfallen würde, darauf zu verzichten.
Für eine Meerjungfrau gibt es immer einen Weg, um sich aufzumuntern.
Schwimmen?
Ich denke, wir haben genug eingekauft. Es ist Zeit, einen Saft zu trinken.
Wahrscheinlich sollten wir woanders hingehen.
Es gibt zu viele Menschen hier.
Rikki!